A COSTO ZERO* CON LA GARANZIA DI UN’AZIENDA PRESENTE DA OLTRE 40 ANNI PENSILINE FOTOVOLTAICHE PER PARCHEGGI *grazie agli incentivi statali IMPIANTI FOTOVOLTAICI CHIAVI IN MANO La Millenaria è Fiera Nazionale dell’Agricoltura iscritta nel calendario ufficiale delle Fiere Nazionali Specializzate Si tiene ogni anno tra la prima e la seconda domenica di settembre, quest’anno dal 1 al 9 settembre È organizzata dalla Società “Fiera Millenaria di Gonzaga srl” i cui soci sono: Comune di Gonzaga, Provincia di Mantova, Camera di Commercio di Mantova, Associazione Mantovana Allevatori e Banca Monte dei Paschi di Siena ABITAZIONI PRIVATE AZIENDE AGRICOLE “Fiera Millenaria di Gonzaga srl” Via Fiera Millenaria, 13 - 46023 Gonzaga (MN) Tel. 0376 58098 - Fax 0376 528153 e.mail: [email protected] il programma può subire variazioni, per dettagli e aggiornamenti: A TERRA FABBRICATI INDUSTRIALI www.fieramillenaria.it FINANZIAMENTI PERSONALIZZATI Pubblicazione a diffusione gratuita Le immagini delle passate edizioni sono tratte dall’archivio della Millenaria e realizzate da Vito Magnanini VEICOLI ELETTRICI RIMOZIONE COPERTURE IN ETERNIT AMIANTO SOPRALLUOGO E PREVENTIVO TOTALMENTE GRATUITO PROGETTAZIONE, ISTALLAZIONE E COLLAUDO CON PROPRIO PERSONALE INTERNO Sede Legale: Via Teatro Vecchio, 5/D Sede Operativa: Via Brigate Garibaldine, 25 - 46023 Gonzaga (MN) Tel. +39 0376 54195 - fax +39 0376 54481 www.bosimpiantisrl.com - [email protected] Coordinamento e realizzazione grafica: Omnia Edizioni snc Via Dimo Vioni 6, loc. S.Rocco - Guastalla (RE) Tel. 0522.832091 - Fax 0522.832603 E. mail: [email protected] Copertina fachiro.com Distribuito in 24 edicole di 24 Comuni in 35.000 copie 4 5 il programma Planimetria Generale 2012 Teatro Baracca e Burattini Piattaforma Area Stadio Salone dell’Edilizia e della Casa Salone del Mobile Living Home Sala Convegni Via Togliatti PAD. 0 5 4 3 2 GIARDINI PAD. 2 PAD. 1 TENSO 5 CORSIE AGRICOLE ARCHIVIO COMUNALE UFFICI 1 Via Fiera Millenaria PIAZZA GRANDE PAD. 4 PARCO DIVERTIMENTI AREA ZOOTECNICA Via Peccati Mortali STADIO PAD. 3 PAD. 8 6 Il Pascolo RING MANEGGIO Santa Giulia Via Fiera Millenaria CORSIA ZERO Ex Convento C.R.I. VVFF Via Repubblica INGRESSO Euro 7 (gratuito fino ai 12 anni) L’area espositiva è di 120.000 mq di cui 24.500 coperti Sponsor della manifestazione: Banca MONTE DEI PASCHI DI SIENA MAIL BOXES ETC. MANTOVA TEA ENERGIA CONAD AREA GRANDI EVENTI Ex Convento Aree scoperte Aree gazebo Padiglioni Bar | Ristoranti Villaggio delle Auto Ingressi Spettacoli | Concerti WC ORARI Sabato 1 Domenica 2 Lunedì 3 Martedì 4 Mercoledì 5 Giovedì 6 Venerdì 7 Sabato 8 Domenica 9 dalle 11,30 alle 23,30 dalle 9,30 alle 23,30 dalle 17 alle 23,30 dalle 17 alle 23,30 dalle 9,30 alle 12,30 (ingresso gratuito con accesso alle sole aree esterne) e dalle 17,00 alle 23,30 dalle 17 alle 23,30 dalle 17 alle 23,30 dalle 9,30 alle 23,30 dalle 9,30 alle 23,30 Fiera Millenaria di Gonzaga Sponsor tecnico e ufficiale di Grafica&Stampa M A N T O V A -‐ D E S E N Z A N O CZ Mail di Corradini Beatrice & C. snc Via Diga Masetti, 28 -‐ 46100 Mantova Tel. 0376 325300 -‐ [email protected] Via Dal Molin, 45/F -‐ 25015 Desenzano D/G (BS) Tel. 030 9991790 -‐ [email protected] 8 9 il programma MOSTRE E MANIFESTAZIONI ZOOTECNICHE dal 4 al 7 settembre “MOSTRA FRISONA ITALIA ALLEVA” della selezione genetica italiana, a carattere interregionale Mostra aperta alle figlie dei tori di F.A. derivanti dai programmi di selezione genetica italiana. La mostra si prefigge di evidenziare il lavoro svolto dalla selezione italiana per il miglioramento genetico della razza frisona. A tal fine sono stati contattati i maggiori centri di FA italiani coinvolti nei programmi di prove di progenie. La mostra è aperta a tutti gli allevatori del Nord Italia. Martedi 4: arrivo e sistemazione animali Giovedi 6: ore 18.00 Inizio lavori di valutazione Mostra Bovina Venerdi 7: rientro degli animali in azienda JUNIOR SHOW Manifestazione a carattere ufficiale riservata a giovani dell’AGAFI, Associazione dei Giovani Allevatori della Frisona Italiana, che svolge la sua attività in tutto il territorio nazionale. L’Associazione si propone di promuovere l’attività selettiva della razza presso i giovani membri di famiglie che gestiscono allevamenti iscritti al Libro Genealogico. Nel corso della manifestazione saranno selezionati i rappresentanti dell’Italia all’Open Junior Show di Cremona il prossimo mese di ottobre. Martedi 4: arrivo e sistemazione animali, dalle ore 20.00 Gara di toelettatura Mercoledì 5: Scuola di preparazione, conduzione degli animali e tenuta della posta dalle ore 20.00 gara di conduzione AGGIORNAMENTO ESPERTI NAZIONALI ANAFI Venerdi 7: dalle ore 18 incontro di aggiornamento esperti nazionali ANAFI LA FATTORIA DI “ITALIALLEVA” da sabato 1 a domenica 9 ESPOSIZIONE RAZZE OVI-CAPRINE ISCRITTE AI LIBRI GENEALOGICI ALLEVATE IN PROVINCIA DI MANTOVA Le capre sono presenti alla Millenaria già da alcuni anni e con la loro simpatia hanno conquistato il grande pubblico e anche per questo costituiscono, ormai, un appuntamento di grande richiamo. In esposizione capi di razza Saneen, Camosciata e Bionda dell’Adamello e ovini di razza Suffolk, allevati in provincia di Mantova. RASSEGNA SETTORE AVICOLO (POLLI ORNAMENTALI) Sarà presente una mostra mercato di avicoli di molte specie: tacchini, oche, faraone, anatre, fagiani e gallinelle col ciuffo. Galli maestosi e galline con una gamma di colori impressionante. ESPOSIZIONE BOVINI Saranno esposti capi di razza Reggiana, Chianina, Grigio Alpina, Jersey, Piemontese, Pezzata Rossa, Limousine e Bianca Val Padana allevate in provincia di Mantova. ESPOSIZIONE EQUINI Saranno esposti soggetti di Cavallo Agricolo Pesante TPR, Avelignese e Asini Romagnoli. ESPOSIZIONE SUINI Saranno esposte una scrofa di razza Large White ed una di razza Duroc entrambe con i suinetti. Martedi 4 dalle ore 21.00 COME AVVIENE LA MUNGITURA Nel ring antistante le stalle verrà mostrato come avviene la mungitura di una vacca da latte e di un asina. da sabato 1 a venerdi 7 CONCORSO “LIBERA LA FANTASIA…DAI VITA ALLA FATTORIA” Il Concorso è riservato ai bambini fino ai 10 anni di età. 10 11 il programma MANIFESTAZIONI E SPETTACOLI EQUESTRI Da Sabato 1 a domenica 09 Maneggio gratuito per bambini con accompagnatori abilitati (dalle ore 19.00 alle ore 21.00) Per informazioni: tel. 368 3340954 Domenica 2 Dalle 20.00 Attività dimostrativa con cavalli e vitelli Lunedi 3 Dalle ore 20.00 Dimostrazione di giochi medievali Martedi 4 Dalle ore 20.00 Percorso ad ostacoli naturali in arena Mercoledì 5 Attività dimostrativa con cavalli e vitelli Giovedì 6 ore 21.30: Le Olimpiadi Agricole, riscoperta dei giochi di tradizione contadina attraverso appassionanti sfide a squadre Venerdì 07 Dalle 17.00: dimostrazione attività equitazione con diversamente abili, lezioni equitazione, caroselli e battesimo della sella Alle ore 20.00: dimostrazione di mascalcia Dalle 20.30: dimostrazione di lavoro in piano e salto ostacoli Sabato 08 Tutta la giornata, dalle 10.00: dimostrazione attività equitazione con diversamente abili, lezioni equitazione, caroselli e battesimo della sella Dalle 20.30: dimostrazione di lavoro in piano e salto ostacoli Domenica 09 “Giocando formiamo campioni” Tutta la giornata: caroselli e battesimo della sella Domenica 2 ore 10,30 INAUGURAZIONE MANIFESTAZIONE CON VISITA DELLE AUTORITÀ Al termine consegna del Premio intitolato a Mauro Pezzali I CONVEGNI DELLA MILLENARIA Organizzati in collaborazione con: Camera di Commercio di Mantova, Provincia di Mantova, Associazione Mantovana Allevatori, Monte dei Paschi di Siena, Coldiretti, C.I.A., Confagricoltura Lunedì 3 ore 21,00 (Sala Convegni) L’assoggettamento ad imposta municipale dei fabbricati rurali Relatore: Gian Paolo Tosoni - tributarista pubblicista del gruppo editoriale Il Sole 24 Ore Le modalità di accatastamento delle costruzioni rurali Relatore: Salvatore Scarpino - dirigente della Agenzia del Territorio dell’Emilia Romagna Sabato 08 ore 15,00 (Sala Convegni) I PROGETTI DI DISTRETTO IN LOMBARDIA, PER LA POLITICA AGROALIMENTARE REGIONLE Saluti istituzionali Giovanni Sala - presidente Fiera Millenaria Alessandro Pastacci - presidente Provincia di Mantova Relazioni dei vari rappresentanti dei distretti Chiusura lavori: Giulio De Capitani - assessore all'Agricoltura di Regione Lombardia Moderatore: Maurizio Castelli – assessore Provinciale Sviluppo economico e politiche agroalimentari 12 13 il programma CONVEGNI ED EVENTI OSPITATI DALLA MILLENARIA Martedì 4 ore 21.00 (Sala Convegni) L’altra spesa, le forme della vendita diretta e le esperienze di economia solidale La vendita diretta è un’importante opportunità economica per le aziende agricole perché permette di recuperare margini di guadagno altrimenti compromessi dall’intermediazione. Il rapporto diretto con i consumatori permette, inoltre, di consolidare l’economia locale, perché limita le fluttuazioni di mercato, salvaguardia il paesaggio rurale e rafforza la sostenibilità ambientale. I prodotti di fattoria sono i protagonisti delle varie forme di vendita diretta che costituiscono un opportunità per i consumatori in quanto contribuiscono alla difesa del potere di acquisto, mantengono stabili i consumi anche in un periodo di crisi, rappresentano un servizio sociale per molte persone in difficoltà, stimolano lo sviluppo di un nuovo modo di fare la spesa con una informazione personalizzata, abbattono le spese di trasporto dando un contributo alla salvaguardia dell’ambiente. La provincia di Mantova registra molteplici esperienze di vendita diretta (mercati contadini, contratti di comunità, gruppi di acquisto, fornitura di ristoranti) e di economia solidale al punto di farne un laboratorio sociale sulla multifunzionalità di estremo interesse. Convegno organizzato dal Consorzio Agrituristico Mantovano Mercoledì 5 Ore 16.30 (Sala Convegni) “2012 L’ANNO DELLA TERRA” La nostra terra che si muove Convegno organizzato da A.N.P. Cia – C.N.C.D. Coldiretti – C.G.A.I. Confagricoltura Giovedì 6 Ore 18.30 (Sala Convegni) “LA PREVENZIONE DELLE CADUTE DALL’ALTO: COME VERIFICARE LE COPERTURE IN SICUREZZA” Convegno organizzato dal Servizio Prevenzione e Sicurezza dell’ASL della Provincia di Mantova, INAIL, Consulta Ordini e Collegi Professionali, C.P.T. Edilizia e C.P.P. Agricoltura Venerdì 7 Ore 09.00 (Sala Convegni) BIOGAS 2.0: INCENTIVI 2013 Seminario organizzato da EnergEtica e AdMil Srl, in collaborazione con Agenzia AGIRE-Mantova Ore 18.00 (Sala Convegni) DONNE RURALI: LO SVILUPPO LOCALE PASSA DA QUI. PROGETTO MISURA 321 “SERVIZI ESSENZIALI PER L’ECONOMIA E LA POPOLAZIONE RURALE” Progetto finanziato dal GAL OLTREPOMANTOVANO PSR 2007-2013 per lo sviluppo delle aree rurali dell’Oltrepò Mantovano Sabato 8 Ore 9.00 - 17.00 (Sala Workshop) OTTIMIZZAZIONE E GESTIONE DELL’IMPIANTO DI BIOGAS Corso organizzato da EnergEtica e AdMil Srl, in collaborazione con Agenzia AGIRE-Mantova Domenica 9 Ore 10.00 (Sala Convegni) LA TUTELA DELLA SALUTE DEGLI AGRICOLTORI: GESTIONE DELLA SORVEGLIANZA SANITARIA Convegno organizzato dal Servizio Prevenzione e Sicurezza dell’ASL della Provincia di Mantova in collaborazione con il Comitato Paritetico Provinciale Agricoltura Da Sabato 1 a Domenica 9 La Sicurezza negli Ambienti di Lavoro Nelle corsie agricole il Servizio Prevenzione e Sicurezza dell’ASL della Provincia di Mantova allestisce uno stand finalizzato a promuovere la sicurezza negli ambienti di lavoro agricoli, interagendo direttamente con i soggetti interessati e fornendo materiale informativo sui principali rischi presenti nell’attività lavorativa e sulle misure di prevenzione da adottare per ridurre tali rischi. 14 15 il programma GRANDI EVENTI MOTORISTICI Sabato 01 Dalle ore 18.00 (Area Grandi Eventi) FAST PULLING Esibizione di trattori che trainano una slitta zavorrata su di una pista in terra battuta, in un clima da Grand Prix. In collaborazione con APIMA Mantova e GAMER di Roncoferraro. Dalle ore 19.00: Gara Off Road di modelli radiocomandati in scala 1:8 cat. Buggy (a cura Club Mini Autodromo di Viadana) Sabato 1 e domenica 2, sabato 8 e domenica 9 PROVE OFF-ROAD CAMA, l’Ass. dei concessionari auto di MN, aderenti a Confcommercio, in un campo-prova appositamente creato a fianco del “Villaggio dell’Auto” organizza una serie di dimostrazioni e prove gratuite dei veicoli fuori-strada di tutte le marche automobilistiche presenti in Fiera. Tra le quali: salita e discesa con controllo degli angoli di attacco, di dosso e di uscita guida inclinata “twist” saranno accompagnate da istruttori professionisti qualificati Programma: Sabato 1 e sabato 8, dalle 16 alle 20 Domenica 2 domenica 9, dalle 10 alle 13 e dalle 16 alle 20 Iscrizioni presso il desk CAMA Venerdì 7 Dalle ore 21.00 (Area Grandi Eventi) SHOW E RACE DI FREESTYLE MOTOCROSS La Daboot Team è il gruppo di freestyler più famoso in Italia e in Europa. I suoi piloti eseguono acrobazie aeree con moto da cross compiendo numeri che vanno contro la legge di gravità ad oltre undici metri di altezza. Vanni Oddera, uno degli unici due piloti Italiani a cimentarsi nel back flip (o giro della morte), rappresenta l’Italia alla Coppa del Mondo e per la Fiera Millenaria, alternandosi agli altri atleti del Team, darà dimostrazione delle più alte e complicate figure del freestyle motocross Mondiale. Grande novità 2012 la presenza del pilota Jeson Cesco che in sella ad una MOTOSLITTA FMX effettuerà salti ed acrobazie mozzafiato. Domenica 9 Dalle ore 10.00 alle ore 20.00 (Piattaforma Area Stadio) TRUCK DAY in Tour Raduno ed esposizione di camion personalizzati con aerografie, cromature e interni degni di un villa di lusso. Il programma della manifestazione, prevede alle ore 16 lo spettacolo di sexy truck wash. Organizzato da Truck Day S. Giacomo delle Segnate (MN) EVENTI Domenica 2 Ore 17.00 (Piazza Grande) Miss Tagliatella La gara concorso più golosa che ci sia: i concorrenti si affrontano a colpi di farina, uova e matterelli per tirare le migliori tagliatelle della Fiera Millenaria… Coordinamento del Maestro Pastaio Alessandro Aldrovandi Ore 21.00 (Ex Convento) Gran Galà della tagliatella tradizionale Cena degustazione e spettacolo alla riscoperta della tagliatella, Chef Enzo Gola, coordinatori evento Alessandro Aldrovandi e i Sommeliers Cornelio Marini e Andrea Del Miglio. Costo Partecipazione Euro 30,00 - Prenotazione obbligatoria entro il 24 agosto - tel. 0376/58098 cell.333/3278431 Martedì 4 Ore 20.30 (Ex Convento) La cucina... cucinata! Lo spreco alimentare, tra vecchie tradizioni da riscoprire e nuove tendenze Organizzato da Coldiretti Mantova con il patrocinio della Camera di Commercio di Mantova e Provincia di Mantova (serata ad invito) Mercoledì 5 Ore 19.00 e ore 20.30 (Ex Convento) Corso per baby assaggiatori Educazione alimentare rivolta ai bambini, a cura dell’ Accademia Gonzaghesca degli Scalchi, Onaf Mantova e Academia Judices Salatii. Informazioni e prenotazioni: tel. 0376/58098 cell.333/3278431 Giovedì 6 Ore 21.00 (Ex Convento) “Magnitudo 0.0, l’Agricoltura riparte” Organizzata da C.I.A. Mantova (serata ad invito) Venerdì 7 Ore 19.00 (Ex Convento) ENCANTO Per una sola notte il convento si trasforma in una piazza di Buenos Aires, dove il tango è spettacolo, riflessione e seduzione. Organizzato da Arci Laghi Morgonara e BuenaVistaTango 16 17 il programma Sabato 08 Ore 10.00 (Ex Convento) Santa Messa preceduta dalla processione tra la chiesa S. Benedetto Abate e il l’ex convento Santa Maria Ore 20.30 (Ex Convento) Convegno con Cena Serata organizzata da Confagricoltura Mantova e Banca Popolare di Mantova (ad invito) Domenica 09 (Ex Convento) Dalle ore 11.00 “LA MIGLIORE PANCETTA D’ITALIA”, prima edizione Concorso nazionale delle migliori pancette d’Italia La pancetta è un prodotto ottenuto dalla macellazione del maiale, nella zona del ventre (pancia) e presenta un consistente spessore di grasso e più o meno sottili lineamenti di magro. Successivamente la pancetta squadrata e rifilata passa alla salagione, ma la tipologia della concia è strettamente legata al territorio di lavorazione. Le regioni del nord Italia caratterizzano con l’aggiunta di vini locali, aglio, cannella e spezie dolci; nel centro Italia con spezie di forte personalità, erbe aromatiche tipo aneto, menta e finocchio; al sud la concia oltre alle spezie forti è caratterizzata da grandi quantità di peperoncino rosso. La Pancetta è un salume che non si diversifica solo per profumo e aromi ma anche per la sua forma, variando da regione a regione. Sarà facile trovarla in Alto Adige tesa, affumicata e stufata; in Veneto con il filetto o con l’ossocollo; in Emilia arrotolata su se stessa come un grosso salame; in Toscana tesa e sottilissima da chiamarsi “Rigatino”; in Lombardia ripiegata a libro e legata strettamente da mani sapienti e precise con corda da salumi e ago da materassi, bloccata da due pezzi di legno ricavati dividendo a metà con la scure robusti rami di Carpino o Platano e protetta dalla propria pelle (cotica) al naturale. Nel mondo la pancetta è conosciuta come bacon, ha un ampio utilizzo sia negli Stati Uniti che nel Regno Unito, e nella cucina cinese e coreana, dove la pancetta subisce il processo di cottura a vapore e affumicatura. Nella cultura europea, sebbene non sia considerata tra i tagli nobili, è uno degli ingredienti di importantissimo valore gustativo che caratterizzano i piatti delle tradizioni e culture di ogni paese, interpretando questa parte del maiale in antipasti, pietanze ed esaltanti sensazioni gustative. Dalle ore 11.00 alle ore 14.00: valutazione giuria “popolare” Dalle ore 14.00 alle ore 16.00: valutazione della Giuria di esperti presieduta da Giovanni Matteotti. Dalle ore 16.00 alle ore 18.00: Degustazione guidata con analisi sensoriale delle Pancette in concorso, con l’assaggio gratuito in abbinamento a pane e vini mantovani. Ore 18.00: Premiazione dei Produttori partecipanti al concorso. In collaborazione con Accademia Gonzaghesca degli Scalchi, Onaf Mantova e Academia Judices Salatii. PESCA CON BILANCINO (Canale di Bonifica) Domenica 2 “Gara Interprovinciale” Domenica 9 “Gara Nazionale” Organizzazione società A.P.S. Mogliese-Colmic in collaborazione con la F.I.P.S.A.S. di Mantova. PATTINAGGIO ARTISTICO Domenica 2 e giovedì 6 ore 21.00 (Piattaforma Area stadio) Spettacolo di pattinaggio artistico con i campioni Italiani Organizzato da Polisportiva pattinaggio Luciano Borghi di Gonzaga FATTORIE DEL GUSTO (Padiglione 1 - Area Multifunzionalità p/o Area Mantova) “Per non buttar via niente: corsi di cucina senza sprechi” appuntamenti imperdibili per riscoprire le tradizioni enogastronomiche delle nostre campagne e per apprendere i segreti della cucina senza sprechi, risorsa indispensabile in un’epoca di crisi economica. Il programma di ogni serata: Sabato 1 - 19.30-22.00 Loghino Sabbioni (Suzzara) La sfoglia Domenica 2 - 17.00-19.00 e 19.30-22.00 Agriturismo Eliodoro (Roverbella) Pane e polenta: cosa farne? Lunedì 3 - 19.30-22.00 Loghino Sabbioni (Suzzara) Le salse nei ricettari storici: l’autentica arte del recupero Martedì 4 - 19.30-22.00 Loghino Sabbioni (Suzzara) Minestre e zuppe con gli avanzi Mercoledì 5 - 19.30-22.00 Agriturismo Prato Lamberto (Curtatone) Legumi ed ortaggi: cosa farne? Giovedì 6 - 19.30-22.00 Loghino Sabbioni (Suzzara) Polpette, polpettoni, crocchette, lessi: scatenare la fantasia! Venerdì 7 - 19.30-22.00 Loghino Sabbioni (Suzzara) Torte salate, frittate, focacce, tortini con gli avanzi 18 19 il programma Sabato 8 - 19.30-22.00 Corte Merlin Cocai (San Benedetto Po) Per fare squisiti dolci con gli avanzi per consolidare il rapporto tra agricoltore e consumatore. Nel corso della fiera sarà presentato un paniere di prodotti di fattoria di aziende agricole dell’Oltrepo’ mantovano per dare continuità alla solidarietà. Domenica 9 - 17.00-19.00 19.30-22.00 Loghino Vallazza (Magnacavallo) Le paste ripiene e non solo: cosa abbiamo nella credenza? I corsi si svolgeranno tutti i giorni dalle 19.30 alle 22, la domenica alle 17 e alle 19.30, presso l’area Mantova, con turni di 2 ore e mezza, per un massimo di 10 partecipanti per turno. Il costo di partecipazione è di 12 euro ed è comprensivo del materiale di corredo al corso e della degustazione finale. Il programma completo dei corsi sul sito www.agriturismomantova.it Per le iscrizioni rivolgersi alla sede del Consorzio Agrituristico 0376.324889, 329.2127504. Il punto informazioni: uno spazio per approfondire la conoscenza dell’agriturismo mantovano, per richiedere le molteplici guide curate dal Consorzio agrituristico mantovano (le guide di cicloturismo, le guide sulle fattorie didattiche, sugli acquisti in fattoria, di turismo rurale Dal Garda al Po, la nuova edizione di Di zucca in zucca) ed i manuali editi dal Consorzio (manuale sulla trasformazione dei prodotti, sulla vendita diretta, sull’agriturismo e sui b&b) per chiedere informazioni sui corsi di formazione e di cucina in agriturismo, sul concorso fotografico o sulle molteplici iniziative promosse dal Consorzio. Il punto informazioni è anche un luogo di ritrovo per tutti gli operatori mantovani, per porre quesiti gestionali, per scambiarsi informazioni sull’andamento dell’annata e sulle prospettive future. MULTIFUNZIONALITA’ E PRODOTTI DI FATTORIA MADE IN ITALY (Area Multifunzionalità) (Area Multifunzionalità) In collaborazione con Consorzio Agrituristico Mantovano “L’arte del riciclo: corsi per imparare a rammendare e a rinnovare indumenti dimessi” La crisi economica ci mette in mutande per cui saranno organizzati corsi gratuiti di cucito con e senza macchina da cucire, per imparare a rammendare e ridare nuova vita, con creatività e fantasia, a vecchi indumenti ormai frusti e dismessi e per trasformare un vecchio capo in qualcosa di nuovo. Mostra di biancheria intima d’epoca. Orari laboratori: dalle 18 alle 20, dalle 20.30 alle 22.30, alla domenica anche dalle 15 alle 18 In collaborazione con “Errati macchine per cucire” di Roverbella. La mostra sulla biodiversità “Coltivare la biodiversità” è il titolo della mostra che sarà allestita nello spazio multifunzionale denominato Mantova. Sono ben 36 le varietà di frutta e di verdura che sono state riammesse sul mercato grazie al lavoro e alla passione di una decina di agricoltori e di numerosi agriturismi. L’agriturismo, infatti, si conferma, ancora una volta, come il luogo della conservazione delle tradizioni e del patrimonio varietale del territorio. Chiediamo a tutti i cittadini di continuare a segnalarci varietà antiche in rischio di estinzione soprattutto in questa fase in cui una recente sentenza della corte di giustizia europea ha sancito la liceità degli scambi di sementi fra gli agricoltori. Il mercato contadino promosso dal Consorzio agrituristico mantovano sarà presente anche quest’anno in Millenaria, nei giorni della fiera con tanti prodotti di fattoria: salumi, formaggi, riso, zucche, ortaggi, mostarde, carne di struzzo, birra. Un’occasione per conoscere i prodotti di fattoria delle nostre campagne e A cura di Coldiretti Mantova “La Filiera Agricola Italiana” Aziende e cooperative agricole, nella massima trasparenza, presentano prodotti tipici enogastronomici legati al territorio mantovano. Formaggi, yogurt, gelati, latte fresco, vini, pasta, olio, birra agricola e altre eccellenze locali saranno in degustazione e vendita presso gli spazi espositivi di Coldiretti. Il consumatore potrà così deliziare occhi e palato. Per tutta la durata della fiera: punto informazioni Coldiretti, Terranostra, Campagna Amica, Epaca, Donne e Giovani Impresa, nel quale sarà possibile scoprire come si sta evolvendo il mondo dell’agricoltura e della multifunzionalità vendita prodotti a “km zero” SALONE PRODOTTI AGROALIMENTARI e AREA MANTOVA (Padiglione 1) I prodotti agroalimentari della tradizione italiana, per soddisfare la curiosità e l’interesse dei consumatori amanti dei prodotti tipici e tradizionali, con esposizione, vendita e possibilità di degustazione. Grande novità all’interno del salone agroalimentare l’Area Mantova, 400 mq. dedicati ad eventi, a degustazioni, a lezioni di cucina e alle eccellenze dei prodotti agroalimentari mantovani. I° CONCORSO DEL TORTELLO MANTOVANO e del RE dei TORTELLI MANTOVANI “THE BEST ONE” Lunedì 3 e giovedì 6 ore 20.00 (Salone agroalimentare, Area Mantova) Evento nato per premiare il migliori Tortelli mantovani, non solo i più buoni e genuini, ma anche più coerenti con la tradizione del loro territorio. In questa edizione verranno prese in esame le tre tipologie di Tortello Man- 20 21 il programma tovano: Tortello di zucca mantovano, Tortello amaro di Castel Goffedo, Tortello di ciliegie della Possenta. Organizzato in collaborazione con l’Accademia Gonzaghesca degli Scalchi APPUNTAMENTI D’ARTE E CULTURA Da Sabato 1 a Domenica 9 (Salone dell’Edilizia e della Casa) SALONE DEL MOBILE E DELL’ARREDAMENTO (Nuovo Padiglione) Esposizione di mobili per la casa per ogni stile di arredamento. Living HOME, per il terzo anno si rinnova l’appuntamento all’interno del Salone del Mobile. La manifestazione raccoglie e promuove il settore dell’arredamento e della casa in tutte le sue varietà e forme di espressione, presentando prodotti ed oggetti di carattere contemporaneo o di design. Il tema di Living HOME 2012 è: di cucina… IN CUCINA Lo spazio espositivo sarà collocato nell’area centrale del Salone del Mobile e presenterà il tema della cucina in spazi espositivi appositamente allestiti. La cucina è l’ambiente che tradizionalmente più d’ogni altro raccoglie il senso della famiglia e della condivisione, e che oggi assume anche le caratteristiche di luogo multifunzionale e di centro nevralgico dell’abitare. Organizzazione e coordinamento Studio arrc associati Caramaschi e Roversi Sabato 1 ore 17.00 Inaugurazione della mostra con la partecipazione dei curatori. SALONE DELL’EDILIZIA E DELLA CASA (Padiglione 8) Venti stand e la mostra degli Architetti mantovani per avere una panoramica di prodotti e soluzioni per chi vuole costruire, ristrutturare e conoscere le nuove tecnologie dell’edilizia e delle energie rinnovabili. VILLAGGIO DELL’AUTO (Piazza Fronte Pad. 0) Esposizione delle migliori case automobilistiche con le ultime novità e tante opportunità di buoni acquisti MOSTRA “ARCHITETTI MANTOVANI 2012 progetti e opere” L’Ordine degli Architetti Pianificatori Paesaggisti e Conservatori della Provincia di Mantova promuove la terza edizione della Mostra “ARCHITETTI MANTOVANI progetti e opere”. Questa esposizione viene organizzata indicativamente ogni dieci anni dalla Commissione Cultura dell’Ordine degli Architetti per focalizzare attenzione ed incentivare riflessioni sugli interventi che negli ultimi anni hanno segnato e trasformato il paesaggio e l’architettura contemporanea, ma anche su quei progetti che non si sono concretizzati in una realizzazione, ma che sono comunque espressione di un processo creativo, come i Concorsi di progettazione. Con la mostra “ARCHITETTI MANTOVANI 2012 progetti e opere” la Commissione Cultura vuole continuare l’indagine e la riflessione sui diversi temi e settori, all’interno dei quali la figura professionale dell’architetto può essere coinvolta e chiamata a confrontarsi, dalla pianificazione urbanistica e paesaggistica, alla progettazione architettonica, al restauro e recupero di architetture storiche, all’arredo e all’allestimento. Con questa esposizione si creerà l’occasione per indagare sulle proposte creative volte ad un significativo miglioramento della qualità funzionale, figurativa, sociale e simbolica dello spazio e della quotidianità. Tale obbiettivo verrà sviluppato attraverso la raccolta di progetti presentati dagli Iscritti all’Ordine e la loro esposizione in una mostra itinerante, intesa come strumento di confronto e di promozione culturale, oltre che nella pubblicazione di apposito catalogo. La mostra “ARCHITETTI MANTOVANI 2012 progetti e opere”, patrocinata dalla Provincia di Mantova, dal Comune di Mantova, dal Comune di Gonzaga e dalla Città di Castiglione delle Stiviere, sarà itinerante: oltre a rinnovare l’appuntamento con la Fiera Millenaria seguiranno altre due tappe, per le quali è prevista l’esposizione anche nelle città di Mantova e di Castiglione delle Stiviere. Sabato 1 ore 18.00 (Salone dell’Edilizia e della Casa) INAUGURAZIONE Interverranno: Giovanni Sala, Presidente Fiera Millenaria s.r.l., Arch. Sergio Cavalieri, Presidente Ordine degli Architetti P.P.e C. della Provincia di Mantova 22 23 il programma Da Sabato 1 a Domenica 09 (Ex Convento) “Caseifici dell’Oltrepò Mantovano”. Ricerca fotografica e documentaria sugli edifici per la produzione del Parmigiano-Reggiano come segno di storia, cultura, lavoro, vissuto umano, arte, tradizione e paesaggio. A cura di Vittorio Negrelli, Carlo Parmigiani, Anselmo Terzi e Natalino Cavalli. La Mostra che si articola in 70 grandi pannelli e 350 immagini, è stata promossa dalla Fiera Millenaria e dal Consorzio del “Parmigiano-Reggiano”, mentre il relativo catalogo di 280 pagine è stato stampato dall’Editoriale Lui di Reggiolo. La rassegna che storicizza una puntuale ricerca nell’Oltrepò mantovano, muove dal principio della cultura raccontata attraverso i legami con il territorio e la sua secolare civiltà, con l’obiettivo di lasciare una testimonianza culturale e una memoria conoscitiva su una realtà strutturale in rapido degrado e dissoluzione, ma anche sensibilizzare sull’opportunità di tutelare e salvare il patrimonio storico-architettonico delle nostre campagne. L’affascinante viaggio muovendo dalla genesi storica del formaggio grana e dei caselli delle antiche corti, approda alle tipologie architettoniche dei caseifici dell’Oltrepò. Il corpo centrale del lavoro è dedicato alla filiera latte-formaggio e al Parmigiano-Reggiano come prodotto di eccellenza, mentre il ricco e coinvolgente apparato iconografico d’epoca e recente, è dedicato alle strutture di produzione e alla gente della civiltà casearia. In collaborazione con il Consorzio del Parmigiano Reggiano Sabato 1 ore 19.00 (Ex Convento) Inaugurazione della mostra con la partecipazione degli autori. Al termine assegnazione dei premi al merito scolastico Rotary Club Gonzaga e Suzzara. Da Sabato 1 a Domenica 09 (Ex Convento) “DINO VILLANI A GONZAGA”, la donazione Villani nella Raccolta del ‘900 del Comune di Gonzaga. Personaggio eclettico e di grande cultura, Dino Villani è stato giornalista, pubblicitario, comunicatore pieno d’inventiva e creatività, vantando -tra le altre- l’ideazione del celebre concorso di ‘Miss Italia’ e del prestigioso ‘Premio Suzzara’. Pittore e incisore per passione, si è mostrato sensibile interprete dell’Oltrepò mantovano, restituendone i gesti e i riti quotidiani attraverso immagini vivissime di intensa nostalgia. La mostra presso l’ex Convento presenta per la prima volta il nucleo di quarantotto opere generosamente donato dagli eredi al Comune di Gonzaga. Olii, disegni e incisioni datati dal 1924 al 1954, i cui soggetti sono legati alla giovinezza trascorsa tra Suzzara e Gonzaga. L’amore di Villani per l’arte ha sempre coinciso con la parte più intima del suo animo, per quella spontaneità ritrovata nella memoria della gente e dei luoghi, vissuti e amati fino alla fine, fino all’età di 91 anni. Iniziativa prevista nell’’ambito di DOMINUS, Distretto culturale promosso e realizzato da Fondazione Cariplo all’’interno del più ampio progetto Distretti Culturali. A cura di Paola Boccaletti I RISTORANTI La Bettolaccia, la Barchessa, la Reggiolese Le bettole della tradizione La MILLENARIA pizzeria “Sapori e saperi di fattoria”: il ristoro agrituristico con le specialità della tradizione contadina e con i vini delle migliori cantine del territorio è gestito come sempre da varie aziende agrituristiche che si alternano nella gestione della cucina. sabato 1: Corte Villoresi, Valle San Martino, Corte Rodiane, “Il menù del contadino” domenica 2: Corte Villoresi, Valle San Martino, Corte Rodiane, “Il menù del contadino” lunedì 3: Corte Le Caprette “La carne di capra” martedì 4: Ca’ Guerriera “La patata” mercoledì 5: Corte Galeotto “I risi” giovedì 6: Corte Colombarola “La carne suina” venerdì 7: Corte Panicella, “Le paste” sabato 8: Ca’ dal trifulin, “Il tartufo” domenica 9: Corte Trincerone “La zucca“ Il ristorante apre alle 20 ma sin dalle 18 è possibile fare merenda. La domenica anche alle 12. Sul sito www.agriturismomantova.it il menù di ogni giorno. Per informazioni e prenotazioni: tel. 0376/324889, Cell. 329/2127504 24 25 il programma SPETTACOLI “PIAZZA GRANDE” (Viale Fiera Millenaria) - ore 21,30 - spettacoli gratuiti I BURATTINI Premio Nazionale dei Burattinai “Campogalliani d’oro” 2012, 23a edizione Teatro Baracca e Burattini (Bocciodromo) ore 18.15; Martedì 4 - mercoledì 5 - giovedì 6 - venerdì 7 Spettacolo di burattini Venerdì 7 ore 18,00 assegnazione del Premio IN STRADA Giovedì 6 ore 20.00 “CORTEO STORICO MATILDICO”, sfilata storica di figuranti ed esibizione degli sbandieratori delle contrade di Monticelli e di Della Corte Organizzato da Rievocandum 1111 di Quattro Castella (RE) Martedì 4 – mercoledì 5 – giovedì 6 dalle ore 18.30 alle ore 22.30 ASINO BUS la linea urbana preferita dai bambini; di fermata in fermata, in groppa agli asinelli, in Via Fiera Millenaria. Sabato 1: FOTOMODELLA ITALIANA 2012, finale nazionale Domenica 2: ore 17.00 “Xtreme Zumba Fitness”... una travolgente mega-masterclass…con i migliori ZIN Ore 21.00 Pegorock “MantuaRock Vs Earthquake”: 4 band rock giovanili mantovane a confronto Lunedì 3: I TRE TENORI in concerto Martedì 4: CASTELLINA PASI, orchestra spettacolo Mercoledì 5: GIUSEPPE GIACOBAZZI direttamente da "Zelig" Giovedì 6: spettacolo Venerdì 7: DARIO VERGASSOLA in “FACEVA IL PALO PER LA BANDA” di e con DARIO VERGASSOLA e la BANDA OSIRIS Sabato 8: “UNA VOCE CHE SI NOTA”, Concorso canoro - Finale (Organizzato da AVIS Provinciale Mantova) Domenica 09: ore 17.30 “Gran Galà della Danza”, spettacolo di balletti classici, jazz e hip hop. Organizzati da Petits Rats di Suzzara e Sold Out di Benito Merlo Ore 21.00 Associazione Musicale Banda di Gonzaga, grande concerto “IL PASCOLO” (Area Maneggio) - ore 21.00 - spettacoli gratuiti Domenica 2: I Los Amigos de Fiaschino, spettacolo di ballo in costume Lunedì 3: Karaoke e animazione Martedì 4: dalle ore 19.00 baby dance e dalle 21.30 si balla con Fiaschino e dj Andrea DaMonte Mercoledì 5: Musica e balli Country con il Duo Colorado Ranch Giovedì 6: Karaoke e animazione Venerdì 7: “Student Party End Summer”, Sabato 8: dalle ore 19.00 animazione e lezioni di balli country con il Duo Colorado Ranch Domenica 9: dalle ore 19.00 baby dance e dalle 20.30 animazione e lezioni di balli country con il Duo Colorado Ranch MODA SPOSI Lunedì 3 ore 21.30 (Ex Convento) Sfilata di moda FUOCHI D’ARTIFICIO Domenica 09 ore 23.30 FUOCHI D’ARTIFICIO della ditta A.P.E. Parente Romualdo 26 27 espositori AGGIORNATO AL 30.07.2012 ESPOSITORE CITTÀ PV TEL WEB SITE PRODOTTI POSIZIONE A.B.C. BILANCE SRL A.R.A. snc Ricambi di Barbi Dino e Nicola AEMME SPORT 90 Snc di Angeli Menzà AGRI TRADING SRL AGRICAR DIESEL SPA AGRI-MOTO SRL AGRISAR SNC di Fiorese Margherita & C. CAMPOGALLIANO SAN BENEDETTO PO GONZAGA CREMONA CURTATONE MEDOLLA LONATO MO MN MN CR MN MO BS 059/527187 0376/615371 0376/528662 www.abcbilance.it Bilance e sistemi di pesatura Trattorini rasaerba e ricambi Abbigliamento sportivo Macchine movimento terra Veicoli commerciali e industriali Macchine Agricole Affettatrici, robot da cucina, lavapavimenti, doghe, materassi Corsia 4 AREA esterna fronte Padiglione nuovo (16x4) PAD. 4 Corsia 3 Corsia Stadio Corsia 5 PAD. 4 AISM Onlus (Associazione Italiana Sclerosi Multipla) MANTOVA MN 0376/381032 Prodotti per beneficenza PAD. 2 ALA.DINO IL BIOCAMINO GUASTALLA RE Caminetti senza canna fumaria Corsia Zero ALBERTI Snc di Alberti Roberto e C. Soave di PORTO MANTOVANO MN 0376/300381 Caricaballe Corsia 4 ALFA DAMMA di Forapani Daniele PEGOGNAGA MN 0376/559105 ALLGOR SNC di Allegretti Andrea e Santella Giovanni VIRGILIO MN 0376/648078 AMB ZANZARIERE SRL ROMANORE DI BORGOFORTE MN 0376/640011 ANTENNA 9 di Carretta Fabrizio ANVERSA VILLER ARCA SRL UNIPERSONALE ARREDO & ARREDI SRL ARREDOBAGNO TOBALDINI ARTI sas di Tondo Ivano ARTISTICA MARMI SNC ASALIFT SRL PALIDANO MANTOVA S.GIORGIO DI MN CAMPOGALLIANO CEREA RONCOFERRARO VIADANA LUZZARA MN MN MN MO VR MN MN RE 0376/525662 0376/399718 0376/273511 059/851761 0442/320080 0376/662346 0375/781072 0522/820560 ASS. ALESSANDRO DOTTI “INSIEME PER LA VITA” ONLUS SUZZARA MN 348/6633187 ASSICURAZIONI GROUPAMA ASTOLFI GIUSEPPE ASTORE SERRAMENTI AUTOGAS NORD VENETO EMILIANA SRL AUTOSCUOLA MUTI B.S.M. S.p.A. B.T. IMPIANTI ELETTRICI SNC BATTINI AGRI SRL BEFFA E C. SRL BENATTI BRENNO PITTORE BERTANI LUIGI BETTINAZZI SRL BIMBY - Resp. Monica Baraldi BORIN SRL Agenzia Gen. Mantova FERRARA MOGLIA MARCARIA MOGLIA SAN ZENO NAVIGLIO SAN BENEDETTO PO CASTIGLIONE D/STIVIERE PORTO MANTOVANO GUASTALLA TABELLANO DI SUZZARA GOITO CASTEL D’ARIO SANGUINETTO MN FE MN MN MN BS MN MN MN RE MN MN MN VR 0376/325251 328/7411147 0376/598984 0376/926170 393/2823823 030/2160028 0376/612159 0376/638228 0376/390067 0522/825266 0376/590360 0376/604412 349/3831733 0442/365505 BOSY BABY SUZZARA MN BOSIMPIANTI SRL BOSSINI SRL C.S.A. Soc. Coop. CALZOLARI SRL GONZAGA CARPENEDOLO MANTOVA GONZAGA CANALI GIOVANNI SRL Impianti Idro-Termo Sanitari CARTOLERIA GROSSI N. di Cappa G. e C. SNC CASAREGGIO PISCINE SRL CASTAGNA woodline di Flisi Valerio & C. Sas CAUCCHIOLI DINO Contenitori Metallici 0376/346111 0535/53221 030/9130521 [email protected] www.agricar.it www.agrimoto.it www.albertimacchine.it Impianti zootecnici GAZEBO EX-TETTOIA www.allgor.it Prodotti informatici hardware e software PAD. 1 www.ambzanzariere.com Serramenti e complementi TENSO 5 www.arti-infissi.com www.artisticamarmisnc.it www.asalift.it SKY Service SKY Center Depuratori acqua uso domestico Caldaie a legna Strutture e arredo giardino in ferro Mobili per bagno Serramenti in PVC Caminetti su misura in marmo Piattaforme aeree PAD. 4 PAD. 1 GAZEBO EX-TETTOIA AREA Fronte Giardini (7x4) TENSO 5 PAD. 1 Corsia Zero Corsia 6 www.associazionealessandrodotti.it Oggetti per pesca di beneficenza PAD. 2 Prodotti assicurativi Quadri Infissi e serramenti SERBATOI PER GPL Autoscuola Macchine movimento terra Impianti fotovoltaici Macchine Agricole Impianti fotovoltaici Mostra quadri Attrezzature zootecniche Serramenti in legno vecchi, usurati e restaurati BIMBY Macchinari/attrezzature e materiale di consumo per la pulizia PAD. 1 TENSO 5 PAD. 1 Corsia Zero Fiera Millenaria Corsia 5 TENSO 5 Corsia 3/4 PAD. 4 PAD. Zero saletta e sottoscala Corsia 5 AREA esterna 4x4 fronte Padiglioni 1/2/3 PAD. 2 TENSO 5 + AREA esterna fronte Pad. 1 0376/536580 cell. 339/8927242 Calzature per bambini PAD. 4 MN BS MN MN 0376/54195 030/969315 0376/285611 0376/58274 Energie alternative Carri-botte/Spandiletame/Dumper Azienda di Servizi Caminetti, stufe e arredo giardino GAZEBO EX-TETTOIA Corsia 6 AREA esterna fianco Reggiolese (3x3) AREA esterna fronte Padiglioni 10x10 CURTATONE MN 0376/47019 Vasche acriliche da sovrapporre PAD. 1 BAGNOLO SAN VITO Pietole di VIRGILIO CESOLE di MARCARIA BOVOLONE MN MN MN VR 0376/253491 0376/280806 0376/969316 045/7130846 www.cartoleriagrossi.it www.casareggio.com www.caucchiolicontenitori.it Giochi Bruder e Trattori Rolly Toys Piscine e accessori, vasche idromassaggio Arredamento in legno da giardino Contenitori metallici, vasche ecologiche, benne ribaltabili PAD. 2 Corsia 1 Corsia 2/3 Corsia 6 CAVALMORETTI RICAMBI di Massarenti Andrea e C. snc MANTOVA MN 0376/392726 www.cavalmorettifreni.it Materiale pubblicitario per ricambi trattore Corsia 1 CENTRO DELLA TENDA di Camurri E. e G. & C. sas BUSCOLDO MN 0376/48092 www.centrodellatenda.com Tende per esterno ed interno TENSO 5 www.arcacaldaie.com www.arredoearredi.it www.astoreserramenti.it www.autogasnord.it www.autoscuolamuti.it www.bsm.it www.battiniagri.com www.beffasrl.com www.bettinazzi.it www.borinsrl.com www.fbbossini.com www.csa-coop.it www.calzolarisrl.it 28 29 espositori ESPOSITORE CITTÀ PV TEL WEB SITE PRODOTTI POSIZIONE CHARL’S di Liotti Carlo srl CO.P.RE.S. MANTOVA COMES di Baroni Giovanni & C. Snc CONFORTI GIANFRANCO & C. SNC SOLOFRA AV MN BS 0825/582937 0376/236201 0376/868117 030/9636872 www.comes-snc.it www.confortisnc.it Abbigliamento e accessori in pelle, pellicceria Pannelli rappresentativi di finiture d'ambiente Sollevatori telescopici, escavatori ecc. Campionatura per trattamenti in resina sale mungitura TENSO 5 PAD. 8 Corsia 1 GAZEBO AREA STALLE MEDOLE CALCINATO CONSORZIO AGRARIO LOMBARDO VENETO VERONA VR 045/8270555 www.calv.it Macchine ed attrezzature agricole, carburanti, lubrificanti, mangimi, prodotti fitoiatrici, sementi, comicimi Corsia 2 CONSORZIO DEL FORMAGGIO PARMIGIANO REGGIANO MANTOVA MN 0376/327621 www.parmigiano-reggiano.it Parmigiano-Reggiano AREA esterna fronte ex-convento S. Maria 12x8 CREMASCHI ALBERTO CUGOLA ALBERTO DAGA SRL DALZINI IRENEO SNC DE BIASI AUTOMATISMI di De Biasi Egidio DF ANTINCENDIO di Ferretti Davide DISTILLERIA MARZADRO SPA QUISTELLO OSTIGLIA CARPI ROMANORE di Borgoforte PORTO MANTOVANO MOGLIA NOGAREDO MN MN MO MN MN MN TN 333/6483142 0386/802818 059/7111410 0376/648786-648519 0376/390390 340/7736370 0464/304555 www.cugola.it www.dagaserramenti.it www.caminettidalzini.it www.debiasiautomatismi.it www.antincendio.com www.marzadro.it Strutture in legno lamellare Attrezzatura da giardino Serramenti Caminetti, stufe Portoni sezionali per garage Materiale antincendio Grappe e liquori Corsia 1 PAD. 4 PAD. 1 Corsia 1 PAD. 4 PAD. 4 AREA STALLE (4x4) DOMOLUX di Buoli Luca Palidano di GONZAGA MN 338/1125754 www.domolux.biz ECOSERVICE di Fabio e Luca Riviera snc ECOSISTEMI di Mori Arch. Ferdinando & C. Snc EDIZIONI DEL BALDO SRL EFFEBI di Bersan Fausto ELETTROMECCANICA di Nicola Soldani Casoni di LUZZARA MALAGNINO CASTELNUOVO D/G MONTEFORTE D’ALPONE SUZZARA RE CR VR VR MN 0522/820016 0372/441011 045/8960275 045/6101184 0376/522977 www.acqua-tecnica.net www.ecosistemicr.it www.edizionidelbaldo.it ELETTROMECCANICA Snc di Costa A. e Zaninelli M. CASTELLUCCHIO MN 0376/439440 EQUILIBRIUM SRL EURO PITTURE SNC EUROPASALE SRL EUROSILOS SIRP SRL ROMANO’ DI INVERIGO SUZZARA REGGIOLO ISORELLA CO MN RE BS F.LLI CHIAVEGATO LETTI E COMPLEMENTI IN FERRO SANGUINETTO F.LLI FRIGNANI di Carlo Frignani e C. Snc F.M. srl Porte Sezionali F.T.A. di Frati Bruno & C. snc VIRGILIO PLEMO DI ESINE PARMA FABIO E ALESSANDRO FALEGNAMERIA, Numero verde 800.626692 VIRGILIO MN FALEGNAMERIA VENERI SNC di Veneri Maurizio, Arturo e Claudio S. SIRO DI SAN BENEDETTO PO MN 0376/612126 MN MN 340/2209335 0376/375311 FATINE E FOLLETTI SUZZARA FEDERAZIONE PROVINCIALE COLDIRETTI MANTOVA Collettiva di aziende agroalimentari: AL GALET ALIMENT SERVICE – Cons. Agr. Lombardo Veneto CANTINA SOC. COOP. di QUISTELLO CANTINE VIRGILI LUIGI SRL CONSORZIO LATTERIE VIRGILIO SAC LATTERIA SOCIALE GONFO SICOPOM SOC. AGR. COOP. TRECCANI ENRICO FERRAMENTA BELLETTI SNC BONDENO DI GONZAGA Impianti per abbattimento barriere architettoniche (montacarichi e servoscaPAD. 4 la), automazione cancelli e portoni sezionali www.elettromeccanicasoldani.com Stufe a pellet e legna, barbecue Impianti trattamento acqua e risparmio energetico Libri di editoria specializzata Reti a doghe, materassi lattice, poltrone relax, lana merinos Elettromeccanica Corsia Stadio PAD. 4 TENSO 5 TENSO 5 Corsia 6 www.costaezaninelli.it Carrelli elevatori, transpallet elettrici e manuali, accessori Corsia 1 0341/1716087 0376/525129 0522/973980 030/9958205 www.equilibrium-bioedilizia.it www.eruropasale.com www.eurosilos.it Equilibrio Naturale Costruito con Legno-Calce-Canapa Tinteggiatura in genere Sale, pellet, tronchetti, legna su bancali, carbone Silos in vetroresina e coclee Corsia Zero PAD. 2 AREA EX-TETTOIA Corsia 2 VR 0442/331165 www.fllichiavegato.com Letti e complementi in ferro battuto artigianali PAD. 1 MN BS PR 0376/448366 0364/22993 0521/993264 www.fonderiafrignani.com www.fmportesezionali.it Fusioni artigianali in alluminio (padelle/paioli) e ottone (fusioni artistiche) PAD. 1 Porte sezionali da garage PAD. 8 Depurazione acqua TENSO 5 www.mettitutto.it Casette, porticati, gazebi in legno Corsia Zero www.veneri.it Serramenti e infissi in legno e blindato TENSO 5 Abbigliamento, scarpe ed accessori per bambini età 0-16 anni Collettiva di aziende agroalimentari PAD. 2 AREA Multifunzionalità fronte PAD. 1 Formaggio vaccino, yogurt e gelato Pasta Valle del Grano, vino Colli Morenici e olio Vino Vino Latte e derivati Parmigiano Reggiano Pere e mele Birra agricola Stufe Corsia 1 Piante in vaso AREA esterna uscita PAD. Zero Piante AREA esterna fianco PAD. Zero MN 0376/54244 FLORICOLTURA BUSTAFFA GIOVANNI di Massimiliano Bustaffa MANTOVA MN 0376/372733 FLORICOLTURA VALLE DEI FIORI CERESE DI VIRGILIO MN 0376/221515 FONDAZIONE SCUOLA DI ARTI E MESTIERI “F. BERTAZZONI” SUZZARA MN 0376/531796 www.cfpartiemestieri.it Documantazione corsi di istruzione e formazione professionale PAD. 2 FORNACE BRIONI SRL FOTOGRAFO GIANNI BELLESIA FRANZINI SRL GONZAGA MOGLIA MEDOLE MN MN MN 348/4418510 0376/598594 0376/868623 www.fornacebrioni.it www.fotografobellesia.com www.telobox.it Pavimenti e pezzi speciali in cotto Pannelli fotografici, foto nuziali da arredo e stampe da arredo sui muri Box per auto PAD. 4 Giardini Fiera AREA ESTERNA fianco giardini (12x5) www.bustaffa.com 30 31 espositori ESPOSITORE CITTÀ PV TEL WEB SITE PRODOTTI POSIZIONE FREEACCESS SNC MONIGA DEL GARDA BS 331/1789318 www.freeaccess.biz Montascale, elevatori per disabili PAD. 1 FRIGNANI FRANCO di Frignani Andrea e Alberto Snc GONZAGA MN 0376/58091 Macchine agricole e ricambi Corsia 4 G.D.R. ITALIA SRL G.M.B. di Mantovani G. & B. Snc G.M.P. di Dalla Rovere Yuri & C. Snc GAZZANI VITTORIO GELATERIA PASTICCERIA LA CORTE SNC GEOFARM di DAVOLI DENIS, MENDES e C. SNC GHELZI ARTURO GHIDINI SNC di Ghidini Andrea e Massimo GIEFFE Ferramenta Colori di Guerzoni Roberto BUSSOLENGO SANGUINETTO SAN BENEDETTO PO SANGUINETTO GONZAGA VIADANA CURTATONE QUISTELLO SAN BENEDETTO PO VR VR MN VR MN MN MN MN MN 045/6763006 0442/81277 0376/440249 0442/38034 0376/528470 0375/781107 0376/48566 0376/618401 0376/614119 Depuratori d’acqua Mobili e arredi per interno in legni pregiati Serramenti e mobiletti arredo Mobili, Arredamento Gelato artigianale Stufe, camini e caldaie a legna e a pellet Spazzacamino, canne fumarie Macchine agricole e ricambi Stufe a pellet PAD. 4 TENSO 5 TENSO 5 PAD. 1 AREA STALLE fianco Marzadro 8x3 Corsia Zero Corsia Zero Corsia 5 TENSO 5 GOLDEN CORAL di Nocerino Nunziatina TORRE DEL GRECO NA 081/8472869 Cammei, coralli, argento, bigiotteria, collane, pietre dure, acciaio con oro e swarosky PAD. 2 GORERI & PIRONDINI SNC di Goreri M. e Pirondini R. BORGOFORTE MN 0376/648828 Infissi e porte in legno PAD. 8 GREEN TRAK SRL GUZZO CRISTIAN I.C.I.M. SPA IDEA STUDIO CAMINETTI SNC IL BERSO’ SRL IL GIARDINO DI POLDO IL LEGNO SU MISURA SRL IL LOOK PROFESSIONALE di Monica Giova sas IL SOLE 24 ORE Business Media Srl INOUT Srl INTERAQUA SRL IRTEC SPA ISOL CARPI di Gelatti G. PORTO MANTOVANO QUISTELLO BAGNOLO SAN VITO ROMANORE di Borgoforte SAN POLO DI TORRILE GUASTALLA CORREGGIOVERDE CERESE DI VIRGILIO BOLOGNA VIRGILIO REGGIO EMILIA CASTELVETRO CARPI MN MN MN MN PR RE MN MN BO MN RE MO MO 0376/385028 349/6893588 0376/414772 0376/648578 0521/813813 0522/830550 0375/868036 0376/281756 051/6575.1-827 335/6551885 0522/521784 059/790500 059/695888 www.greentrakshop.com Macchine ed attrezzature per il giardinaggio Abbigliamento Coperture per foraggio, integratori Caminetti e stufe Porticati, pergole, tettoie, strutture in legno Tosaerba elettrici Strutture in legno Abbigliamento ed accessori da lavoro e ballo Stampa tecnica Campioni pareti case a basso consumo Depuratori d’acqua Macchina irrigatrice, Gruppo Motopompa Elimina l’umidità dai muri Corsia 1 PAD. 2 Corsia 5 Corsia Zero Corsia Zero Corsia 1 Corsia 1 PAD. 1 PAD. 2 PAD. 4 PAD. 4 Corsia 3 PAD. 2 Istituto d’Istruzione Superiore “S.G.Bosco” Viadana IPAA Sede di S.Benedetto Po SAN BENEDETTO PO MN 0376/615311 www.istitutosgbosco.it Materiale Energie Alternative PAD. 8 Istituto Tecnico Agrario Statale “Pietro Antonio Strozzi” PALIDANO DI GONZAGA MN 0376/536341-522173 www.itagstrozzi.it Avversità del legno degli alberi e Tecniche d’indagine per i lemotiche PAD. 8 KARRELL SRL SALORNO (BZ) - VERONA PONTEMERLANO (MN) 0471/884377 0376/664123 Carrelli elevatori Corsia 1 LA BOTTEGA ARREDAMENTI LOCALITA’ VIGNETO, VR SAN ZENO DI MOZZECANE 045/6340327 Mobili PAD. 1 LA BRESCIANA di Bresciani F. e A. Snc LA ROSA BLU di Rebucci Marzia LA STAZIONE di Iori Iarno e Maurizio BEDIZZOLE SAN FELICE s/PANARO GONZAGA BS MO MN 030/674668 0535/82595 0376/58710 www.larosabluvetrate.com Serbatoi, botti, contenitori vari per l’enologia e l’agricoltura Vetrate artistiche, decorazioni, lampade, complementi d’arredo Bar, tabacchi Corsia Zero AREA esterna fronte padiglioni 1/2/3 Corsia Stadio LAMI SPOSE CASTELLUCCHIO MN 0376/438047 347/3205464 www.lamispose.altervista.org Abiti da sposa, sposo e cerimonia PAD. 1 www.lavorwash.it Idropulitrici, aspiratori, lavasuperfici a vapore, spazzatrici, generatori di vapore, lavasciuga pavimenti AREA esterna fronte ex-convento (8x12) Calzature Servizi e cosulenza per il matrimonio PAD. 2 AREA esterna (3x3) fronte Padiglioni 1/2/3 Strutture in legno lamellare Corsia 1 LAVORWASH SPA www.ghelziarturo.com www.icimsrl.it www.ideacaminetti.it www.ilberso.it www.ilgiardinodipoldo.it www.illegnosumisura.it www.lookprofessionale.it www.24oreagricoltura.com www.progettoinout.com www.interaqua.it www.irtec-irrigazione.it www.karrell.it MN 0376/55431 LE SCARPINE SNC SUZZARA LE SIGNORE DEGLI ANELLI WEDDING PLANNER CARPI MN MO 0376/1873540 LEGNOARTE SRL Prefabbricati in Legno su Misura MOGLIA MN 0376/598834 L’ERA SOLARE di Barbieri Mirka POGGIO RUSCO MN 0386/936146 www.pannelli.eu Sistema solare termico e fotovoltaico - Piastra Rad. Corsia Zero LEXEL MOTORBIKE Snc di Nannetti Stefano e Noci Roberta CARPI MO 059/685378 www.lexelmotorbike.com Abbigliamento per motociclisti PAD. 4 LODI RIZZINI ERMINIO LOLLIPOP COGOZZO PEGOGNAGA MN MN 0375/88324 0376/559099 Camini - Stufe - Box doccia - Barbecue Calzature e accessori uomo-donna-bambino Corsia Zero PAD. 4 LOMELLINI Snc di Lomellini Rag. Emiliano & C. Villa Saviola di MOTTEGGIANA MN 0376/527259 www.lomellini.com Attrezzatura agricola Corsia 5 0376/56213 www.luiarredamenti.it Cucine - Arredamenti PAD. 1 LUI ARREDAMENTI BONDANELLO MN PEGOGNAGA www.goccedirugiada.net www.gmbarredamenti.it www.gmpserramenti.com www.lesignoredeglianelli.it 32 33 espositori ESPOSITORE CITTÀ PV TEL LULINI CHIARA - IMCO FREENET. MEDOLE MN 0386/868073 Cell. 337/827407 M.P. IMPIANTI SRL MACCHEDIL MN - I SRL SAN BENEDETTO PO MANTOVA MN MN 0376/612184 0376/391294 www.herbanet2000.com www.macchedil.it MAI SNC di Mai A. e Foglia M. MOGLIA MN 0376/556340 www.maisnc.com Serramenti PVC e alluminio, cancelli in ferro, gazebo e complementi d’arredo PAD. 4 MAIL BOXES ETC. affiliato autorizzato CZ MAIL di Corradini Beatrice MANTOVA MN 0376/325300 www.mbe.it Servizi di spedizione, grafica e stampa PAD. Zero Hall MANGIMI VIRGILIO Div. Luigi Ferrari Srl Buscoldo di Curtatone MN 0376/48790 (0523/888711) [email protected] Mangimi Camper AREA stalle (5x4) MANTOVA MOTOR GIARDINO MARAZZI GIANNI MARKO’ LO SPOSO - LA SPOSA MAXBEL METODI SRL GUANDALINI VANNI MONDIAL FOCUS di Sasso Antonio MUZIO RIMORCHI NEGRELLI LUCA & C. SNC NERONOBILE SRL NEW CLEAN SRL New ECO ITALIA group snc NIMS SPA NOLLI SRL NONOSOLOSPOSA SARTORIA di Carletti Daniela MANTOVA MOGLIA SAN BIAGIO SAN BENEDETTO PO VERONA GONZAGA GAZZO VERONESE CASALMORO MIRANDOLA MILANO S.P. DI MORUBIO CAPRIANO D/C PADOVA CARPENEDOLO ROLO MN MN MN MN VR MN VR MN MO MI VR BS PD BS RE 0376/381880 0376/557263 0376/415104 0376/620501 045/585590 349/7964332 0442/550272 0376/737009 0535/26937 0445/372102 045/7144544 030/9971571 049/8285505 030/9697245 0522/658472 [email protected] www.infissinegrelli.com www.neronobile.com www.newclean.it www.newecoitaliagroup.it www.nims.it www.nollisrl.it [email protected] Macchine ed attrezzature per la cura del verde Ferramenta Abiti da sposa/o e abiti su misura Materassi, letti, reti Tende da esterno Climatizzatori Legna da ardere Macchine Agricole Infissi, finestre, porte, battenti Macchine per caffè Macchine per pulizia industriale Depuratori d’acqua Macchine da caffè espresso Lavazza sistema a cialde Box prefabbricati e attrezzi edili Abiti da sposa Corsia 5 PAD. 2 PAD. 1 PAD. 1 PAD. 4 AREA esterna uscita fianco Pad. Zero Corsia Zero Corsia 3 PAD. 4 TENSO 5 PAD. 2 PAD. 2 PAD. 2 Corsia 6 PAD. 1 NUOVA REBUZZI Prod. Caminetti di Coralli e Giuliani SNC BARBASSO MN 0376/663831 www.nuovarebuzzicaminetti.com Caminetti, barbecue, forni, stufe e articoli da giardino Corsia Zero MI MO RE MN MN MN RE RE RE MN TV MN MN RE MI www.oasidelsofa.it www.bellinipensiline.it Divani e poltrone Pensiline e coperture trasparenti Pelletteria: borse, cinture, portafogli Stufe, legna, pellet, case ecologiche Veicoli commerciali e industriali Energia rinnovabile Box prefabbricati Fotografie Macchine Agricole Vetrate artistiche Tunnel per agricoltura, materiale zootecnico Camini e stufe Macchine agricole Riscaldamento, nebulizzazione, climatizzazione, depurazione acqua Istituzione Serramenti e porte Macchine per la pulizia ed Idropulitrici PAD. 1 Corsia 1 PAD. 2 Corsia 1 Corsia 6 PAD. 1 Corsia 6 PAD. 1 Corsia 4/5 Tenso 5 Corsia 4 Corsia Zero Corsia 2 PAD. 1 PAD. Zero Hall PAD. 2 AREA esterna uscita fianco PAD. Zero Dimostrazione a scopo benefico della produzione del “Pane in Fiera” cotto in forni a legna AREA esterna ingresso ex-convento S. Maria Reti, materassi, coperte in lana merino, sottosella Impianti Antifurto e TVCC Materassi, reti, cuscini, poltrone relax Macchine agricole Ricambi per macchine agricole + dissodatore Sistemi di sicurezza Legna da ardere, pellet, sale per depuratori Motopompe e pompe per l’irrigazione Caldaie a biomassa, pannelli solari termici Pannelli solari fotovoltaici, caldaie, pompe di calore Box in vetroresina per svezzamento vitelli PAD. 1 PAD. 1 PAD. 1 Corsia 3 Corsia 5 PAD. 1 Corsia Zero Corsia 4 Corsia 1 Corsia 1 Corsia 4 OASI DEL SOFA’ SENAGO OFFICINE BELLINI di Bellini A. e R. Snc SAN POSSIDONIO ORLANDELLI GIORGIA CASTELNOVO DI SOTTO OTTONI GIANCARLO & C. SNC SARGINESCO OVERDIESEL SRL SUZZARA P.M. ENERGY SRL PORTO MANTOVANO PETUCCO BOX di Benassi Roberto & C. Snc CADELBOSCO SOTTO PHOTO’S di Nigrelli Andrea ROLO PORTIOLI GIUSEPPE & C. S.A.S. LUZZARA PREDARI VETRI SPA LEVATA CURTATONE PREFABBRICATI FAVERO SRL TREVIGNANO PROFESSIONE FUOCO CROCE DEL GALLO RAIMONDI DELIO & C. SNC PEGOGNAGA RDR dei F.lli Pelizzoni Snc REGGIOLO REGIONE LOMBARDIA MILANO RO.PE.CA. Srl Sede di Mantova, Cerese di Virgilio ROSSATO ATTILIO MOTTEGGIANA ROTARY INTERNATIONAL Distretto 2050 CLUB GONZAGA - SUZZARA RUGGI & PETRACCA SRL S.I.T.I.P. SRL SAN FRANCISCO di Mazzei Giandomenico SANFELICI CESARE SCF di Franzoni Giulio e C. Snc SECURVENETA SRL SEGURINI SRL - POMPONESCO (MN) SIDERMECCANICA SNC di Rossini G. e Gallani R. SOLARFOCUS GmbH SOLARPLUS SRL SOVACO PLAST SRL MN 0362/541780 0535/39043 0522/682442 0376/438975 0376/520313 0376/408103 0522/911728-917823 0522/666279 0522/820517 0376/47075 0423/670502 392/8190638 0376/558129 0522/971002 800/318318 0376/280160 0376/527431 SUZZARA MN 0376/535680 SASSUOLO Bondeno di GONZAGA VERONA VIADANA PEGOGNAGA VICENZA MO MN VR MN MN VI MONTICELLI PARMA ST. ULRICH TRENTO SONCINO PR 0536/803626 0376/54324 045/6311394 338/4477049 0376/550595 0444/246070 345/1095159 0521/658294 0043/7252/50002-0 0461/994822 0374/83031 TN CR WEB SITE www.maxbel.it www.giallosistemi.com www.mondialfocus.it www.ottonilegnami.com www.overdiesel.com www.puntofotovoltaico.it/mantova www.petuccobox.it www.predarivetri.com www.prefabbricatifavero.com www.rdr-pelizzoni.it www.regione.lombardia.it www.ropeca.it www.ruggipetracca.com www.sitip.net www.sanfranciscoitalia.com www.scfsnc.it www.grupposicura.it www.segurini.net www.sidermeccanica.eu www.solarfocus.eu www.solarplustn.it www.sovacoplast.com PRODOTTI POSIZIONE Sistemi per migliorare la qualità della vita PAD. 1 Ricambi per macchine agricole Vendita e noleggio macchine e attrezzature per l’edilizia Corsia 5 Corsia Stadio 34 35 espositori ESPOSITORE CITTÀ PV TEL WEB SITE STEFANO ABBIGLIAMENTO SYNECO BOLOGNA SRL SYSTEM PROJECT TAGI CAR ITALIA SRL CARPENEDOLO BIANCONESE SAVIGNANO SUL PANARO MOZZECANE BS PR MO VR 030/9697896 0521/618101 059/796722 045/7930005 TASSONI ALDO & C. SNC Officina Meccanica Bellaguardia Fr. Viadana MN 0375/785635 www.syneco.it www.tagicar.com TECNOALLARMI di Carandina Davide TECNOLIFT SRL TECNOMAX di Massimo Dalseno TRACTORMODEL di Cagnana Stefano TRAZZI SRL TRE LAGHI SRL TROMBINI FRANCO TRUCIOLI & DERIVATI SRL TURRINI CLAUDIO E C. SRL TUTTO IN LEGNO di Maghella Marco VILLA MONTANARINI VIRGOM STORE SNC di Pavesi Gabriele & C. VORWERK FOLLETTO SRL CASTELLUCCHIO GAZZUOLO NOVELLARA PEGOGNAGA SUSTINENTE VIRGILIO SAN BENEDETTO PO ISOLA DELLA SCALA CASTELFRANCO E. CASTIGLIONE STIV. VILLAROTTA DI LUZZARA PEGOGNAGA MILANO MN MN RE MN MN MN MN VR MO MN RE MN MI Numero verde 800 473165 Numero da mobile 199 143232 0376/49996 0376/924038 0522/661741 0376/558312 0386/437338 0376/449664 0376/615226 045/7335181 059/931191 328/7831281 0522/820001 0376/558292 02/334891 WILD ITALIA dott. Vigilio Milch & Co s.a.s. BOLZANO BZ 0471/972350-976806 ZUCCHI SRL Costruzione Macchine Agricole SAN PROSPERO MO 059/908814 TEA ENERGIA - MANTOVA PRODOTTI POSIZIONE Abbigliamento Lubrificanti Allarmi Veicoli commerciali Isuzu e Giotti Victoria TENSO 5 Corsia 3 TENSO 5 Corsia Stadio Motori agricoli e industriali Iveco - Fiat Corsia 4 www.teaenergia.it www.tecnoallarmi.eu www.tecnolift.net www.trelaghi.eu www.turrinisrl.it www.tuttoinlegno.com www.villamontanarini.com www.folletto.it www.zucchimacchineagricole.it PAD. Zero Hall Sistemi di sicurezza e videosorveglianza Vendita e noleggio Piattaforme - Gru per autocarri Impianti fotovoltaici Modellini agricoli e derivati Carburanti, lubrificanti, centro agricolo Agip Porte e serramenti Automatismi per cancelli Truciolo e Segatura Materiali per l’agircoltura e allontanamento fauna selvatica Casette in legno Location per matrimoni Abbigliamento giovane Sistema per la pulizia, l’igiene e la cura dell’ambiente domestico Corsia Zero Corsia 6 TENSO 5 Corsia 5 GAZEBO EX-TETTOIA PAD. 8 TENSO 5 AREA fronte Padiglioni GAZEBO AREA STALLE Corsia Zero PAD. 1 PAD. 2 PAD. 2 e AREA Esterna Fianco Uffici (5x5) Impianto per l’essicazione foraggi/prodotti per l’essicazione, Essicatoio per balloni Corsia 2 Macchine Agricole Corsia 4 VILLAGGIO DELLE AUTO - Piazza fronte Padiglione Zero ESPOSITORE CITTÀ PV WEB SITE MARCHI AUTOMOBILISTICI AGRICAR DIESEL Spa AGRICAR Spa AUTO ELITE Srl AUTO SI Srl AUTO SI Srl AUTOBREMA Srl AUTOCENTER Srl CENTRO AUTO BERTUCCO Srl ENRICO GIOVANZANA Srl FERRARI MOTORS Srl FERRARI MOTORS Srl AUTOJOLLI LA VIRGILIANA PEZZINI AUTO di Pezzini Andrea TULLO PEZZO SRL WHEELS SPA CURTATONE CURTATONE PORTO MANTOVANO VIRGILIO MARMIROLO PORTO MANTOVANO CASTEL D’ARIO PORTO MANTOVANO PORTO MANTOVANO PORTO MANTOVANO PORTO MANTOVANO PORTO MANTOVANO CERLONGO DI GOITO SAN GIORGIO DI MANTOVA MARMIROLO MN MN MN MN MN MN MN MN MN MN MN MN MN MN MN www.agricar.it www.agricar.it www.auto-elite.it www.autosi.it www.autosi.it www.autobrema.it www.autocenter.it www.autobertucco.it www.renaultgiovanzana.it www.ferrarimotors.it www.autojolli.it www.automarketsrl.it www.pezziniauto.com www.tullopezzo.it www.fordwheels.it Concessionaria Mercedes-Benz Concessionaria Volvo e Jeep Concessionaria Citroen Concessionaria Opel Concessionaria Chevrolet, Suzuki Concessionaria Toyota Concessionaria Subari - Land Rover Concessionaria Nissan e Mitsubishi Concessionaria Renault Concessionaria Peugeot e Kia Concessionaria Seat - Skoda Concessionaria Hyundai Esclusivista Abarth Concessionaria BMW e Mini Concessionaria Ford SALONE PRODOTTI AGROALIMENTARI & AREA MANTOVA - PAD. 1 ESPOSITORE Accademia Gonzaghesca degli Scalchi-ONAF Organizzazione Nazionale Assaggiatori FormaggiAcademia Judices Salatii ACQUALAGNA TARTUFI APICOLTURA S.G. di Schiavon Gianluigi AZIENDA AGRICOLA “LE TRE COLONNE” di Salvatore Stallone CITTÀ PV TEL WEB SITE PRODOTTI RIVALTA s/M MN 0376/653688 ACQUALAGNA MARCARIA PU MN 0721/797031 0376/950194 www.acqualagnatartufi.it Tartufi freschi e conservati, porcini secchi, specialità alimentari Prodotti tipici mantovani: miele, mostarde, sbrisolone GIOVINAZZO BA 347/5220457 www.letrecolonne.com Olio extravergine di oliva DOP, biologico, aromatizzati, prodotti tipici pugliesi Istituzioni 36 37 espositori SALONE PRODOTTI AGROALIMENTARI & AREA MANTOVA - PAD. 1 ESPOSITORE CITTÀ PV TEL WEB SITE PRODOTTI AZIENDA AGRICOLA RINALDI ALESSANDRO BANCA MONTE DEI PASCHI DI SIENA CAMERA DI COMMERCIO I.A.A. DI MANTOVA CANTINA SOCIALE DI GONZAGA Soc.Agr.Coop. CASSANO 1875 Snc CLECA SPA CONFAGRICOLTURA MANTOVA CONFEDERAZIONE ITALIANA AGRICOLTORI CARPI MANTOVA MANTOVA GONZAGA PIANO DI SORRENTO SAN MARTINO D/ARGINE MANTOVA MANTOVA MO MN MN MN NA MN MN MN 059/652226 0376 311272 0376/234496 0376/58051 081/5323883 0376/9222211 0376/330711 0376/368865 www.aziendaagricolarinaldi.it www.bam.it Condimento balsamico, aceto balsamico Prodotti bancari Servizi alle imprese Vino Lambrusco Liquori tipici, granite, limoni, dolci della tradizione Preparati per budini, torte, bibite, brodi Materiale informativo agricolo Materiale informativo agricolo CONSORZIO AGRITURISTICO MANTOVANO VERDI TERRE D’ACQUA MANTOVA MN 0376/324889 www.agriturismomantova.it CONSORZIO PROVINCIALE PER LA TUTELA DEI VINI MANTOVANI MANTOVA MN 0376/234420 CONTE OTTAVIO PICCOLOMINI SRL CUPELLI SAPORI di Luigi Cupelli FONSDITURI GIUSEPPE Bellezze e Sapori di Puglia VIMODRONE VALEGGIO S/M NOICATTARO MI VR BA 02/58018575 339/6390777 080/4783709 www.conteottaviopiccolomini.it GAL OLTREPOMANTOVANO SCARL QUISTELLO MN 348/4591055 www.galoltrepomantovano.it GUSTO SICILIANO SRL I GENOVESI - I ZENEIXI LA PICCOLA UMBRIA di Mazza Domenico LATTERIA SOCIALE “NUOVA MANDRIO” S.C.A. LUSETTI SALUMI SRL MONDIAL CATERING SNC CANICATTI’ GENOVA BASTIA UMBRA CORREGGIO SUZZARA FUNO DI ARGELATO AG GE PG RE MN BO 339/2279921 010/6500623 342/5541531 333/9823374 0376/522166 348/8916912 www.latterianuovamandrio.it www.lusetti.it www.laspianata.it Pasticceria di mandorla, cannoli, cassate, vini, arancini Gastronomia storica tipica genovese Prodotti tipici umbri Parmigiano Reggiano Pancette, salami, ciccioli Spianata Bolognese, antico prodotto cotto a legna PANETTERIA F.LLI TALASSI di Talassi Cristian e Fabio Snc Barbasso di RONCOFERRARO MN 0376/663816 www.panetteriatalassi.it Prodotti da forno PROVINCIA DI MANTOVA SAPORI CONTADINI di Luisi Maddalena MANTOVA EBOLI MN SA 0376/352831 0828/361173 www.cantinagonzaga.it www.cassano1875.com www.cleca.com www.unioneagricoltori.mn.it Mercato Contadino ed eventi collaterali Vino Vini pregiati, spumante, grappa, amaro, birra, olio Birre bavaresi, bibite, frutta in bicchiere Olive, taralli, sott’olio, pane Materiale promozionale relativo alle attività a sostegno della qualità-tipicità delle produzioni locali Istituzione Erbe aromatiche e spezie LIVING HOME 2012 - di cucina… IN CUCINA – PAD. 0 ESPOSITORE CITTÀ PV TEL WEB SITE ARREDAMENTI CONATO SNC ARREDAMENTI PINTANI SAS BERTOLINI ARREDAMENTI BULGARELLI ALFIERO E C. SNC CENTRO CUCINE MOCAB SRL CUCINE BAMBINI SNC ESSEDI ARREDAMENTI SRL MONDINI ARREDAMENTI SRL PLM SRL GONZAGA MOGLIA S.PROSPERO DI SUZZARA MOGLIA GUASTALLA QUISTELLO BOZZOLO SUZZARA CASALEONE MN MN MN MN RE MN MN MN VR 0376/58281 0376/598627 0376/527081 0376/598096 0522/839050 0376/618316 0376/921119 0376/590104 0442/330688 www.arredamentipintani.it www.bertoliniarredamenti.it www.bulgarellisnc.it www.mocabarredamenti.it www.cucinebambini.it www.essediarredamenti.com www.mondiniarredamenti.it www.plmsrl.com pagina concorso UNA VOCE CHE SI NOTA