BA2
BACHELOR
SECONDO ANNO
BACHELOR
SECOND YEAR
BA2
atelier di progettazione
design studios
BA2
Atelier di progettazione
Design Studio
The second-year studio offers the opportunity to
consolidate the knowledge acquired in the first year, gain
experience of fundamental issues in architecture and finally
enable the student to explore the methods of professional
practice. Each studio session will work on a housing project, one of the commonest and most representative topics
in professional practice, on which the students have acquired a certain personal experience. One semester will be
devoted to studying and analysing collective housing with
its specific and exclusive issues; in the second semester
the individual house will offer the opportunity to deal with a
personalized brief, with the specifics of landscape and topography, as well as the materialization of architecture and
the constructional detail. A course in the Theory of Housing
and a seminar in Construction and Design will complete the
studio program.
SEM
IT / EN
ORE/HOURS
224 + 224
L’atelier di secondo anno offre l’occasione di consolidare le conoscenze acquisite nel primo anno, familiarizzare
con le questioni fondamentali dell’architettura e finalmente
avvicinare lo studente ai metodi della pratica professionale. Ogni atelier svolgerà un progetto di housing, tema tra i
più consueti e rappresentativi della pratica professionale,
in merito al quale ciascuno studente ha acquisito una certa
esperienza personale. Un semestre sarà dedicato allo studio e all’analisi della residenza collettiva nella sua problematica specifica ed esclusiva; nell’altro semestre l’abitazione
individuale offrirà l’occasione per confrontarsi con un programma personalizzato, con le specifiche del paesaggio e
della topografia, nonché con la materializzazione dell’architettura e il dettaglio costruttivo. Un corso di Teoria dell’housing e un seminario di Costruzione e progetto completano il
programma dell’atelier.
LINGUA/LANG.
ECTS
15 + 15
Walter Angonese
Valentin Bearth
Marc Collomb (coord.)
José Maria Gil
I + II
Progetto: Housing
Project: Housing
43
BA2
discipline
storico-umanistiche
historical-humanistic
courses
BA2
Corso obbligatorio: Teoria dell’arte e dell’architettura
Compulsory Course: Theory of Art and Architecture
This course is based on the assumption that, along
with the “end of natural history”, in the 18th century a cultural
shift took place which had a consequential impact on architecture. From that point forward, issues of cultural adaptation,
contemporary behavior and advancement have significantly
influenced architectural practice and theory. Within this
framework the course will encompass threads of architectural development, chiefly in the Western world, from the later
Age of Enlightenment up to the 1970s including outlooks to
contemporary conceptions. It deals with social, economic, political conditions of architecture as well as aesthetic, material,
and technical aspects. As a general approach architectural
objects will be interpreted as outcomes of socio-cultural processes and conceptions.
SEM
EN
ORE/HOURS
24 + 24
Il corso si fonda sul presupposto che nel Settecento, insieme con la “fine della storia naturale”, abbia avuto
luogo un cambiamento culturale che ha agito anche sulla
produzione architettonica. Da qui in avanti, questioni quali l’adattamento culturale, il comportamento e il progresso
esercitano un influsso significativo sulla pratica e la teoria
dell’architettura. In questo quadro, il corso analizza gli sviluppi dell’architettura, soprattutto nel mondo occidentale,
dall’età dei Lumi fino agli anni Settanta del Novecento e
alle concezioni contemporanee. Tratta le condizioni sociali,
economiche e politiche dell’architettura, così come i suoi
aspetti estetici, materiali e tecnici. In generale, l’oggetto architettonico viene interpretato come il risultato di processi e
concezioni socio-culturali.
LINGUA/LANG.
ECTS
2.5 + 2.5
SA/HA
Sonja Hildebrand
I + II
Architettura moderna: XIX e XX secolo 1 e 2
Modern architecture: 19th and 20th centuries 1 and 2
45
BA2
Corso obbligatorio: Teoria dell’arte e dell’architettura
Compulsory Course: Theory of Art and Architecture
Arte e architettura del Medioevo
Art and Architecture in the Middle Ages
24
ORE/HOURS
IT
LINGUA/LANG.
2.5
ECTS
SA/HA
I
SEM
Daniela Mondini
46
Tradizione e innovazione
Il corso è incentrato sulla produzione architettonica
e il suo rapporto con l’arte figurativa nell’area mediterranea
e transalpina dalla tarda antichità al Trecento (IV-XIV sec.).
All’interno di questo ampio arco temporale saranno analizzate le trasformazioni del linguaggio formale e tipologico
dei monumenti sia nel loro contesto storico sia sotto l’aspetto funzionale del culto e della rappresentazione politico-sociale. Le strategie della modulazione della luce nello
spazio sacro, l’interpretazione dei modelli antichi, il ruolo
dell’architetto, il rapporto fra tradizione e innovazione e la
“fortuna” dell’arte medievale in epoca moderna saranno gli
argomenti focali.
Tradition and innovation
The course centres on architectural production and
its relationship with figurative art in the Mediterranean and
transalpine regions from late antiquity down to the fourteenth century (4th-14th centuries). Over this broad time
span, the transformations of the formal and typological languages of monuments are analysed, both in their historical
context and in terms of the functional aspect of religion and
political-social representation. Strategies of the modulation
of light in the sacred space, the interpretation of the ancient
models, the role of the architect, the relationship between
tradition and innovation and the reception of medieval art in
the modern period will be the focal topics.
BA2
Corso obbligatorio: Cultura del territorio
Compulsory Course: Culture of the Territory
The course aims to analyse one of the most elusive concepts in the architectural (and political) vocabulary,
that of “public space”. This concept will be broken down
into three distinct spheres: material public space (places
appointed for a public function as opposed to a private
one), the public sphere (places of the production of public
opinion), the public power (the institutions responsible for
establishing what is public and of representing the rights of
the citizenry). The lectures will bring out the historical interlacing of these distinct spheres, their reciprocal influence
and the metamorphosis of the whole public-private relationship. Through a series of case studies, and comparisons
with the major currents of thought that have dealt with the
topic, the course will finally come to discuss major issues
that, in the globalized urban space, radically call in question
any traditional definition of public space.
IT
ORE/HOURS
24
Il corso si propone di analizzare uno dei concetti
più sfuggenti del lessico architettonico (e politico), quello
di “spazio pubblico”. Tale nozione verrà scomposta in tre distinte sfere: lo spazio pubblico materiale (i luoghi deputati
ad assumere una funzione pubblica opposta al privato), la
sfera pubblica (i luoghi di produzione dell’opinione pubblica), il potere pubblico (le istituzioni incaricate di stabilire ciò
che è pubblico, e di rappresentare i diritti della cittadinanza).
Le lezioni mostreranno l’intreccio storico di queste distinte
sfere, la loro reciproca influenza e la metamorfosi dell’intero
rapporto pubblico-privato. Attraverso una serie di casi, e il
confronto con le maggiori correnti di pensiero che si sono
confrontate col tema, il corso giungerà infine a discutere
le principali questioni che, nello spazio urbano globalizzato,
pongono radicalmente in crisi ogni tradizionale definizione
dello spazio pubblico.
LINGUA/LANG.
2.5
ECTS
I
Matteo Vegetti
SEM
Antropologia culturale
Cultural Anthropology
47
BA2
Corso obbligatorio: Cultura del territorio
Compulsory Course: Culture of the Territory
Marc Collomb
Monica Sciarini
24
ORE/HOURS
IT
LINGUA/LANG.
2.5
ECTS
I
SEM
Teoria dell’Housing
Theory of Housing
48
Il corso, integrato all’atelier di progettazione di secondo anno, tratta il tema dell’alloggio collettivo, dall’organizzazione delle singole unità abitative alla loro aggregazione. È il complemento teorico comune a tutti gli atelier.
Verranno impartite lezioni tematiche (storia dell’abitazione,
dimensioni e superfici, tipologie di edificio e di alloggio,
distribuzione, circolazione e servizi, flessibilità) a lato delle
quali gli studenti svolgeranno alcuni esercizi.
The course, integrated with the second-year design
studio, deals with the subject of collective housing, from the
organization of single home units to their aggregation. Lectures on specific subjects (history of housing, dimensions
and surface areas, typologies of the building and housing, distribution, circulation and services, flexibility) will be
backed up by students’ exercises.
BA2
Corso obbligatorio: Teoria dell’arte e dell’architettura
Compulsory Course: Theory of Art and Architecture
The course gives an overview of European and, in
particular, Italian architecture from the early fifteenth to the
mid-eighteenth centuries. In addition to exploring individual
biographies (from Brunelleschi to Borromini) it will investigate the evolution of different types of buildings erected
since the early sixteenth century following the rediscovery
of classical antiquity in the humanistic period. Particular
importance is attributed to relations between architecture
and the visual arts, the changing social and cultural role
of the artist-architect and relations with patronage. Part of
the course will be devoted to the analysis in art and in architecture of the concept of the anti-Renaissance and the
troubled Renaissance as a prelude to modernity, a theme of
reflection by critics and the historiography of the twentieth
century. A field trip is planned to an Italian city.
IT
ORE/HOURS
24
Il corso intende fornire una panoramica dell’architettura europea, e italiana in particolare, dal primo Quattrocento alla metà del Settecento. Oltre all’approfondimento
di biografie individuali (da Brunelleschi a Borromini) viene
indagata l’evoluzione delle differenti tipologie edilizie realizzate sin dall’inizio del XVI secolo a partire dalla riscoperta
dell’antichità classica in età umanistica. Particolare importanza è data alla relazione fra architettura e arti figurative, al
mutare del ruolo sociale e culturale dell’artista-architetto e
ai rapporti con la committenza. Una parte del corso sarà dedicata all’approfondimento in arte e in architettura del concetto di anti-rinascimento e di rinascimento inquieto come
preludio del moderno, tema di riflessione della critica e della
storiografia del Novecento. È previsto un viaggio di studio
in una città italiana.
LINGUA/LANG.
2.5
ECTS
SA/HA
II
Carla Mazzarelli
SEM
Arte e architettura del Rinascimento e del Barocco
Art and Architecture of Reneissance and Baroque
49
BA2
Corso obbligatorio: Cultura del territorio
Compulsory Course: Culture of the Territory
Cultura del territorio: Interpretare e interagire
Culture of the Territory: Interpretations and Interactions
48
ORE/HOURS
EN
LINGUA/LANG.
5.0
ECTS
CT
II
SEM
Frédéric Bonnet
50
La prima parte del corso mira a sviluppare nello
studente la capacità di interpretare le situazioni territoriali e
comprendere l’importanza che in ciò svolge l’architettura. È
organizzata in undici moduli ordinati attorno a quattro temi:
misure (luoghi e vincoli, spessori, geometrie e modelli); terreno (natura, divisione, basamento); confini (figure, margini,
interfacce); tempi (memorie, ritmi).
La seconda parte affronta le nozioni critiche più
strettamente connesse col processo di trasformazione del
territorio, evidenziandone interdipendenze e dinamiche. È
suddivisa in tre capitoli ordinati attorno a quattro temi: equilibri (durata, ibridazioni, ambienti); risorse (geografia, materia, riconquiste); strategie (rappresentazione, scala e impatto, procedure); paradossi (idealità e contingenze, edonismo
e città produttiva, tra individualità e alterità).
The first part of the course develops the students’
skills to interpret urban and territorial situations, to understand what is the purpose of architecture in this understanding of places. It is made of eleven lessons organized
according to four thematics: measures (places and links,
built material, geometry and patterns); soil (nature, divisions, bases); boundaries (figures, edges, interfaces); time
(memory, rythms).
The second part deals with critical notions closer
from the transformation process of territories. We’ll display
the dynamics and interactions of urban processes. This part
consists of four thematics, split into three chapters: balance
(durations, hybrid phenomenons, habitat); ressource (geography, materials, reconquest); strategy (representation,
scale of impact, process modes); paradoxes (ideality and
contingencies, hedonist and productive city, between individuality and alterity).
BA2
discipline
tecnico-scientifiche
technical-scientific
courses
BA2
Corso obbligatorio: Costruzione e Tecnologia
Compulsory Course: Construction and Technology
Franz Graf
24 + 24
ORE/HOURS
IT
LINGUA/LANG.
5.0
ECTS
TE
SEM
I + II
Sistemi e processi della costruzione
Construction Systems and Processes
52
Il corso è concepito come preparazione al progetto costruttivo e come riflessione concettuale in materia di
costruzione. I differenti sistemi costruttivi, ridotti a modello,
saranno trattati ripercorrendo i cambiamenti radicali da essi
subiti nel secolo scorso. Le tecniche costruttive verranno
analizzate in funzione delle risorse disponibili e in relazione
alla loro organizzazione nel tempo. Parallelamente gli studenti svolgeranno un’analisi costruttiva, consistente nell’interpretazione di un tema e nella messa in relazione di costruzione,
spazio e architettura. Sulla base di piani, dettagli costruttivi e
altri documenti, gli studenti proporranno il ridisegno analitico
di una parte di un edificio del XX secolo.
The course is conceived as a preparation for the
building project and as a conceptual reflection on the subject of construction. The different building systems, reduced
to models, will be presented by retracing the radical changes they underwent last century. Construction techniques
will be analysed. Parallel with the lectures the students will
conduct a constructional analysis involving interpretation of
a theme and relating construction, space and architecture
to each other. On the basis of the plans, constructional details and other documents, students will present the analytical redesign of part of a twentieth-century building.
BA2
Corso obbligatorio: Strutture e Scienze esatte
Compulsory Course: Structure and Exact Sciences
The first-year course in structures for the B. Arch.
introduced the components of buildings. Restricting the
analysis to the design requirements of buildings, the course
now addresses topics related to the flow of forces in space
through the combination of these components. In a preliminary phase, the plastic calculus model will make it possible
to analyse hyperstatic structures, and the phenomena of
instability will be introduced through the study of the toppling of a column. This is followed by the analysis of the
structure of buildings, dealt with by distinguishing elements
with a horizontal development from those with a vertical development, thus defining the criteria for pre-dimensioning
and the minimum requisites necessary to achieve stability.
The course concludes with a study of a number of buildings which give scope for understanding the commonest
constructional solutions.
IT
ORE/HOURS
24
Gli elementi del percorso delle strutture introdotti nel primo anno di Bachelor sono posti quali componenti
delle costruzioni. Circoscrivendo l’analisi alle esigenze progettuali degli edifici, il corso di quest’anno affronta la tematica del flusso dei carichi nello spazio attraverso la combinazione di queste componenti. In una fase preliminare il
calcolo plastico permette l’analisi delle strutture iperstatiche
e i fenomeni d’instabilità sono introdotti mediante lo studio
dello sbandamento di una colonna. In seguito l’analisi della struttura portante degli edifici è affrontata distinguendo
gli elementi con sviluppo orizzontale da quelli con sviluppo
verticale, quindi definendo dei criteri per il predimensionamento e i requisiti minimi necessari al conseguimento della
stabilità. Il corso si conclude con lo studio di alcuni edifici
adeguati anche all’apprendimento delle soluzioni costruttive più comuni.
LINGUA/LANG.
2.5
ECTS
ST
I
Mario Monotti
SEM
Strutture portanti degli edifici
Load-bearing Structures of Buildings
53
BA2
Corso obbligatorio: Strutture e Scienze esatte
Compulsory Course: Structure and Exact Science
Giovanni Battista Balestra
Lidor Gilad
48
ORE/HOURS
IT
LINGUA/LANG.
5.0
ECTS
I
SEM
Rappresentazione digitale 2
Digital Representation 2
54
Il corso prevede la rappresentazione di un tema in
luogo preciso attraverso una serie di diagrammi concettuali legati alla percezione del sito morfologico e concettuale.
Organizzato su lezioni teoriche ed esercitazioni, si propone
di sviluppare nello studente la capacità di leggere, rappresentare e progettare un oggetto mediante il corretto uso
dello strumento disegno nella forma tridimensionale. Saranno trattate regole, modalità e tecniche secondo le quali
è possibile costruire un modello grafico del reale nelle tre
dimensioni del disegno, esatto ed universalmente leggibile.
Particolare attenzione sarà posta sui rapporti tra l’oggetto
e lo spazio, l’ambiente con cui si relaziona, e tra l’oggetto e
l’uomo, il fruitore con cui si relaziona. Gli obiettivi del corso
sono rivolti all’individuazione dei metodi e degli strumenti
utili per la rappresentazione tridimensionale del progetto
d’architettura.
The course will consist of the representation of a
topic in a precise location through a series of conceptual diagrams related to the perception of the morphological and
conceptual site. Organized as lectures and practical work, it
aims to develop in students the ability to interpret, represent
and design an object through the correct use of the instruments of drawing in three dimensions. We will examine the
rules, procedures and techniques which make it possible to
construct a graphic model of reality in the three dimensions
of the drawing so that it is accurate and universally legible.
Particular attention will be devoted to the relation between
the object and space, the environment to which it relates,
and between the object and people, the users to whom it
has to relate. The objective of the course is the identification of methods and instruments for the three-dimensional
representation of the architectural project.
BA2
Corso obbligatorio: Costruzione e Tecnologia
Compulsory Course: Construction and Technology
IT
ORE/HOURS
The course will enable students to practice the basic principles acquired during the autumn semester in the
course on Systems and Processes of Construction by developing one element of their project on a large scale and
studying reference buildings.
The teaching will take the form of individual and
collective discussions.
24
Il corso permette allo studente di mettere in pratica
le nozioni acquisite durante il semestre autunnale nel corso
Sistemi e processi della costruzione, sviluppando a grande
scala un elemento del proprio progetto e studiando edifici
di riferimento.
La didattica si svolge sotto forma di colloqui individuali e di gruppo.
LINGUA/LANG.
2.5
ECTS
TE
II
Franz Graf
SEM
Costruzione e progetto
Construction and Project
55
BA2
Corso obbligatorio: Costruzione e Tecnologia
Compulsory Course: Construction and Technology
Fisica della costruzione
Building Physics
24
ORE/HOURS
IT
LINGUA/LANG.
2.5
ECTS
TE
II
SEM
Moreno Molina
56
Il corso si occupa di processi di integrazione tra fase
progettuale e realizzativa, messa a punto di metodologie di
verifica del comportamento fisico-tecnico dell’edificio e dei
relativi sottosistemi e componenti, informazioni sul livello
prestazionale degli aspetti analizzati. In particolare, gli argomenti che si affronteranno saranno i seguenti. Energia nella
costruzione: geometria, orientamento dell’edificio e gestione
dell’involucro; materiali (caratteristiche termiche e igrometriche); edifici a basso impatto energetico; dettagli costruttivi. Il
suono nella costruzione: protezione contro il rumore; design
acustico; utilizzo di materiali, spazi e volumi; soluzioni costruttive. La luce nella costruzione: luce naturale per comfort e
sicurezza; gestione della luce naturale nel progetto; materiali
(qualità ottiche ed energetiche); illuminotecnica (soluzioni
costruttive). Il corso si fonda sull’interazione tra basi teoriche
e relative applicazioni su progetti realizzati.
The course deals with processes of integration between the design and production phases, the development
of methods for verifying the technical-physical behaviour of
buildings and of their related subsystems and components,
with information about the performance level of the factors
analysed. The topics to be dealt with in the course will be:
Energy in construction: geometry, orientation of the building and management of the envelope; materials (thermal
and hygrometric properties); low energy impact buildings;
constructional details. Sound in construction: protection
against noise; acoustic design; use of materials, spaces
and volumes; construction solutions. Light in construction:
natural light for comfort and safety; management of natural
light in the project; materials (optical quality and energy);
lighting technology (constructional solutions). The course is
founded on the interaction between the theoretical bases
and applications relevant to built projects.
BA2
Corso obbligatorio: Strutture e Scienze esatte
Compulsory Course: Structure and Exact Sciences
Reinforced concrete is the ideal construction material for structures in architecture and civil engineering projects. The success of constructions in this material is determined by the freedom of form and degree of sturdiness,
strength and durability in the long term correlated with the
use of cheap and widely available raw materials. The versatility and potential of structures in reinforced concrete will
be illustrated by starting from the fundamental aspects of
its constituent materials, chemical properties and the wide
range of forms in which it can be installed. On the basis
of the concepts acquired in the introductory courses, the
analysis of the mechanical features of reinforced concrete
will thus allow for descriptions of the structural behaviour
of the elements of constructions: columns, beams, wallbeams, decks, plates, frames.
IT
ORE/HOURS
24
Il calcestruzzo armato è, per antonomasia, il materiale da costruzione delle strutture in architettura e nel genio civile. Il successo delle costruzioni in questo materiale è
determinato dalla libertà di forma e dal grado di robustezza,
di resistenza e di durabilità nel tempo correlati all’impiego di
materie prime ovunque reperibili e di basso costo. La versatilità e la potenzialità delle strutture in calcestruzzo armato è
illustrata partendo dagli aspetti fondamentali delle materie
costitutive, dalle proprietà chimiche e dalle diverse forme
di messa in opera. Sulla base delle nozioni acquisite nei
corsi introduttivi, l’analisi delle caratteristiche meccaniche
del calcestruzzo armato permetterà così la descrizione del
comportamento strutturale degli elementi delle costruzioni:
colonne, travi, travi-parete, graticci, piastre, telai.
LINGUA/LANG.
2.5
ECTS
ST
II
Massimo Laffranchi
SEM
Strutture in calcestruzzo armato
Structures in Concrete
57