Sistemi di connessione
Indice
Informazioni generali
Guida rapida alla selezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 8-2
Panoramica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 8-3
Tipo con connettore mini
Cavi precablati e cavi adattatori
16 AWG, STOOW PVC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 8-4
18 AWG PVC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 8-6
16 AWG ToughLink™ e ToughWeld™ . . . . . . . . . . . . pagina 8-8
18 AWG, TPE e ToughWeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 8-10
Morsetti a vite
Connettore applicabile in campo a vite . . . . . . . . . . pagina 8-12
Tipo con connettore mini-plus
Cavi precablati e cavi adattatori
16 o 18/22 AWG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 8-14
Tipo con connettore CC micro
Cavi precablati e cavi adattatori
18 e 22 AWG, PVC giallo, nero o blu . . . . . . . . . . .
22 AWG, PVC giallo, nero o blu . . . . . . . . . . . . . . .
18 e 22 AWG, PUR, TPE o TPR . . . . . . . . . . . . . . .
18 e 22 AWG, ToughLink o ToughWeld . . . . . . . . .
Morsetti a vite
Connettore collegabile in campo con viti . . . . . . . .
Connettore a perforazione dell'isolante . . . . . . . . .
pagina 8-16
pagina 8-18
pagina 8-20
pagina 8-22
pagina 8-24
pagina 8-26
Tipo con connettore CA micro
Cavi precablati e cavi adattatori
18 o 22 AWG, PVC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 8-28
18 AWG, ToughLink o ToughWeld . . . . . . . . . . . . . . pagina 8-30
Morsetti a vite
Connettore applicabile in campo a vite . . . . . . . . . . pagina 8-32
Tipo con connettore pico
Cavi precablati e cavi adattatori
24 AWG, PVC, PUR, TPE o schermato,
con viti e a scatto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 8-34
Morsetti a vite
Connettore applicabile in campo,
Morsetti a vite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 8-36
Connettore a perforazione dell'isolante . . . . . . . . . pagina 8-38
Tipo con connettori misti
Cavi precablati e cavi adattatori
18…22 AWG, PVC giallo, da micro a mini . . . . . . . pagina 8-40
24 AWG, PVC, PUR o TPE,
ad avvitamento e plug-in, da pico a micro . . . . . pagina 8-42
Tipo con connettore M23
Cavi precablati e cavi adattatori
18 o 18/22 AWG, PVC nero o giallo . . . . . . . . . . . . pagina 8-44
Accessori
Cappucci di tenuta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 12-1
Indici
Indice dei Num. di Cat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 13-1
Indice completo dei prodotti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 14-1
Visitate il nostro sito Web: www.ab.com/catalogs.
I Num. di Cat. più scelti e disponibili sono stampati in grassetto.
8-1
Sistemi di connessione
Guida rapida alla selezione
Cavi precablati
femmina
Cavi precablati
maschio
Cavi adattatori
• Cavo con connettore femmina precablato ad
un'estremità
• Cavo con connettore maschio precablato ad
un'estremità
• Cavo con connettore precablato ad ogni
estremità
Caratteristiche
•
•
•
•
•
Assiale o ad angolo retto
Varie lunghezze standard
Con calza e senza calza
Versioni standard e con LED
Il connettore femmina fornisce un'interfaccia
diretta ai sensori e ad altri dispositivi di campo
• Assiale o ad angolo retto
• Varie lunghezze standard
• Il connettore maschio fornisce un'interfaccia alle
scatole di distribuzione o all'I/O micro in CC
ArmorBlock DeviceNet
• Assiale o ad angolo retto
• Varie lunghezze standard
• Collegamento diretto tra dispositivi di campo e
scatole di distribuzione o l'I/O Allen­Bradley
ArmorBlock DeviceNet
Modelli disponibili
•
•
•
•
•
Mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4
Mini­plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-14
CC Micro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-16
CA Micro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-28
Pico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-34
• Mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4
• CC Micro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-16
• CA Micro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-28
•
•
•
•
•
•
Descrizione
Connettori Field
Attachable
Descrizione
Caratteristiche
Modelli disponibili
Accessori
• Morsetti a vite e connettori a perforazione
dell'isolante (IDC)
• Cappucci di guarnizione, adattatori di
accoppiamento ed altri accessori dei sistemi di
connessione
• Tipi di connettore a vite, saldato o a perforazione
dell'isolante
• Assiale o ad angolo retto
• Varie dimensioni per i diversi diametri di guaina
del cavo
• Struttura robusta e durevole
• Versioni da interfacciare con connettori maschio
o femmina
• Dimensioni multiple per vari tipi di connettori
•
•
•
•
•
• Cappucci a tenuta . . . . . . . . . . . . . . . . 12-1
Mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CC Micro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CA Micro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
M23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Da mini a mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4
Mini­plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-14
CC Micro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-16
CA Micro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-28
Pico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-34
M23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-44
8-12
8-24
8-32
8-36
8-44
Per informazioni su ulteriori prodotti per la connettività a bordo
macchinat, consultare il catalogo On‐Machine Connectivity o visitare
il sito www.ab.com/catalogs.
8-2
Visitate il nostro sito Web: www.ab.com/catalogs.
I Num. di Cat. più scelti e disponibili sono stampati in grassetto.
Sistemi di connessione
Sistemi di connessione
Panoramica
Descrizione
Rockwell Automation offre un'ampia
gamma di prodotti di connessione per
interfacciare dispositivi di campo e I/O,
scatole di derivazione, PLC ecc. I
sistemi di connessione sono prodotti
realizzati con materiali durevoli e sono
concepiti per l'utilizzo in ambienti
industriali gravosi.
I cavi Rockwell Automation con
connettore, con connettori pressofusi a
2, 3, 4, 5 o 6 pin, garantiscono
collegamenti sicuri per sensori di
prossimità, interruttori di finecorsa e
sensori fotoelettrici. I connettori
possono essere assiali o ad angolo
retto e hanno una chiave fisica per
Cavi precablati e cavi adattatori:
ridurre gli errori di cablaggio. Le opzioni
di cablaggio Rockwell Automation
includono:
• Cavi precablati: cavo con connettore
maschio o femmina integrato a
un'estremità e conduttori volanti
all'altra
• Cavi adattatori: cavo con connettore
integrato su ogni estremità (uno
maschio, uno femmina)
Disponibili in un'ampia gamma di
lunghezze, guaine e tipi di connettori, i
cavi precablati Rockwell Automation
possono essere configurati per
adattarsi all'applicazione desiderata.
Tipo mini . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 8-4
Tipo mini-plus . . . . . . . . . . pagina 8-14
Tipo CC micro . . . . . . . . . . . pagina 8-16
Tipo CA micro . . . . . . . . . . . pagina 8-28
Tipo pico . . . . . . . . . . . . . . . pagina 8-34
Tipo M23 . . . . . . . . . . . . . . . pagina 8-44
Morsetti a vite
Mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 8-12
CC micro . . . . . . . . . . . . . . . pagina 8-24
CA micro . . . . . . . . . . . . . . . pagina 8-32
Pico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 8-36
Connettori combinati
Cavi adattatori da mini
a micro . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 8-40
Cavi adattatori da pico
a micro . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 8-42
Accessori
Cappucci di tenuta . . . . . pagina 12-10
Visitate il nostro sito Web: www.ab.com/catalogs.
I Num. di Cat. più scelti e disponibili sono stampati in grassetto.
8-3
Sistemi di connessione
Cavi precablati e cavi adattatori, tipo mini
16 AWG, STOOW PVC
Caratteristiche tecniche
Tipo mini
Certificazioni
Riconosciuto UL e certificato CSA
Meccaniche
Ghiera di accoppiamento
Zinco rivestito con resina epossidica
Alloggiamento
TPE stampato resistente all'olio
Contatti
Ottone placcato in oro
Cavo
Guaina in PVC gialla resistente all'olio, treccia di rame da 16 AWG, 600 V;
Riconosciuto UL e certificato CSA, STOOW-A
Raggio di curvatura
10x diametro, min.
Diametro del cavo
2/c = 10 mm (0,40 poll.)
3/c = 10 mm (0,40 poll.)
4/c = 11 mm (0,43 poll.)
5/c = 13 mm (0,51 poll.)
6/c = 14 mm (0,55 poll.)
Cavo precablato tipo mini assiale a 4 pin
Elettriche
Caratteristiche
Caratteristiche del cavo
• Cavo per uso gravoso STOOW-A
16 AWG
UL STOOW VW-1 105C 600 V, CSA ST 105C 600 V FT2, resistente a
olio, acqua e raggi UV
Caratteristiche del gruppo
2 pin = 600 V, 13 A
3 pin = 600 V, 13 A
4 pin = 600 V, 10 A
5 pin = 600 V, 8 A
6 pin = 600 V, 8 A
• La guaina in PVC offre un'ottima
resistenza all'olio e alle sostanze
chimiche
• Configurazioni a 2, 3, 4, 5 e 6 pin
Ambientali
• Ghiera di accoppiamento con
blocco resistente alle vibrazioni
Grado di protezione della custodia
NEMA 4, 6P, 12, 13; IP67
Temperatura di funzionamento [C (F)]
-20…+105 (-4…+221)
Dimensioni approssimative [mm (poll.)]
43,7 (1,72)
43,7 (1,72)
61,8 (2,43)
61,8 (2,43)
27
(1,06)
27
(1,06)
45,2
(1,78)
45,2
(1,78)
Maschio assiale
Assiale femmina
Ad angolo retto femmina
Maschio ad angolo retto
Le dimensioni sono approssimative. Le illustrazioni non sono in scala.
Esempio di cavo precablato
Esempio di cavo adattatore
Componenti e accessori di
accoppiamento
8-4
Visitate il nostro sito Web: www.ab.com/catalogs.
I Num. di Cat. più scelti e disponibili sono stampati in grassetto.
Descrizione
Num. di Cat.
Pagina
Adattatori di
accoppiamento
889A-NADPT
12-11
Sistemi di connessione
Cavi precablati e cavi adattatori, tipo mini
16 AWG, STOOW PVC
Piedinatura e codice colore
Vista frontale piedinatura
2 pin
Codice
colore
Femmina
a 3 pin
Maschio
Femmina
B
(Auto)
–
C
(IEC)
–
Maschio
1 verde
2 nero
3 bianco
1 bianco
2 nero
A (US)
a 4 pin
Maschio
1 nero
2 bianco
1 verde
2 rosso/nero Tr
3 rosso/bianco Tr
–
Femmina
5 pin
3 rosso
4 verde
1 rosso/nero Tr
2 rosso/biancoTr
3 rosso
4 verde
1 nero
2 blu
3 marrone
4 bianco
Femmina
6 pin
Maschio
1 bianco
2 rosso
3 verde
4 arancione
5 nero
Femmina
4 arancione
5 nero
6 blu
1 rosso/bianco Tr
2 rosso
3 verde
4 rosso/giallo Tr
5 rosso/nero Tr
1 nero
2 blu
3 arancione
4 marrone
5 bianco
Maschio
1 bianco
2 rosso
3 verde
–
1 blu
2 arancione
3 rosso
4 bianco
5 marrone
6 nero
Selezione del prodotto
Cavi precablati
Num. di Cat.
Numero di pin
Caratteristiche
del gruppo
Codice colore
2 pin
3 pin
4 pin
600 V 13 A
600 V 10 A
5 pin
600 V 8 A
6 pin
Femmina assiale
Ad angolo retto
femmina
Maschio assiale
Maschio ad angolo
retto
A
889N-F2AFC-ÊF
889N-R2AFC-ÊF
889N-U2AFC-ÊF
889N-V2AFC-ÊF
A
889N-F3AFC-ÊF
889N-R3AFC-ÊF
889N-U3AFC-ÊF
889N-V3AFC-ÊF
889N-V3AFA-ÊF
B
889N-F3AFA-ÊF
889N-R3AFA-ÊF
889N-U3AFA-F
A
889N-F4AFC-ÊF
889N-R4AFC-ÊF
889N-U4AFC-ÊF
889N-V4AFC-ÊF
B
889N-F4AFA-ÊF
889N-R4AFA-ÊF
889N-U4AFA-ÊF
889N-V4AFA-ÊF
C
889N-F4AF-ÊF
889N-R4AF-ÊF
889N-U4AF-ÊF
889N-V4AF-ÊF
A
889N-F5AFC-ÊF
889N-R5AFC-ÊF
889N-U5AFC-ÊF
889N-V5AFC-ÊF
B
889N-F5AFA-ÊF
889N-R5AFA-ÊF
889N-U5AFA-ÊF
889N-V5AFA-ÊF
C
889N-F5AF-ÊF
889N-R5AF-ÊF
889N-U5AF-ÊF
889N-V5AF-ÊF
C
889N-F6AFC-ÊF
889N-R6AFC-ÊF
889N-U6AFC-ÊF
889N-V6AFC-ÊF
A
889N-F6AF-ÊF
889N-R6AF-ÊF
889N-U6AF-ÊF
889N-V6AF-ÊF
Cavi adattatori
Num. di Cat.
Numero di pin
2 pin
a 3 pin
a 4 pin
5 pin
6 pin
Femmina ad angolo
retto
Maschio assiale
Femmina ad angolo
retto
Maschio ad angolo
retto
Caratteristiche del
gruppo
Femmina assiale
Maschio assiale
Femmina assiale
Maschio ad angolo
retto
16 AWG
600 V
13 A
889N-F2AFNU-ËF
889N-F2AFNV-ËF
889N-R2AFNU-ËF
889N-R2AFNV-ËF
889N-F3AFNU-ËF
889N-F3AFNV-ËF
889N-R3AFNU-ËF
889N-R3AFNV-ËF
889N-F4AFNU-ËF
889N-F4AFNV-ËF
889N-R4AFNU-ËF
889N-R4AFNV-ËF
889N-F5AFNU-ËF
889N-F5AFNV-ËF
889N-R5AFNU-ËF
889N-R5AFNV-ËF
889N-F6AFNU-ËF
889N-F6AFNV-ËF
889N-R6AFNU-ËF
889N-R6AFNV-ËF
16 AWG
600 V
10 A
16 AWG
600 V
8A
Ê Sostituire il simbolo con 6 (6 piedi), 12 (12 piedi) o 20 (20 piedi) per le lunghezze dei cavi standard.
Ë Sostituire il simbolo con 3 (3 piedi), 6 (6 piedi), 12 (12 piedi) o 20 (20 piedi) per le lunghezze dei cavi standard.
Nota: Le versioni dei connettori in acciaio inossidabile possono essere ordinate aggiungendo una “S” al Num. di Cat., ad es.
889NS-F3AFC-ÊF.
Visitate il nostro sito Web: www.ab.com/catalogs.
I Num. di Cat. più scelti e disponibili sono stampati in grassetto.
8-5
Sistemi di connessione
Cavi precablati e cavi adattatori, tipo mini
18 AWG, PVC
Caratteristiche tecniche
Tipo mini
Certificazioni
Riconosciuto UL e certificato CSA
Meccaniche
Ghiera di accoppiamento
Zinco rivestito con resina epossidica
Alloggiamento
TPE stampato resistente all'olio
Contatti
Ottone placcato in oro
Cavo
Guaina in PVC gialla resistente all'olio, treccia di rame da 18 AWG, 300 V;
Riconosciuto UL e certificato CSA, STOOW-A
Raggio di curvatura
10x diametro, min.
Diametro del cavo
2/c = 6 mm (0,24 poll.)
3/c = 6 mm (0,25 poll.);
4/c = 7 mm (0,27 poll.);
5/c = 8 mm (0,31 poll.);
6/c = 8 mm (0,32 poll.)
Cavo precablato tipo mini assiale a 4 pin
Elettriche
Caratteristiche
• Cavo 18 AWG per uso generale
Caratteristiche del cavo
UL AWM tipo 2661 VW-1 105C 300 V, CSA AWM A/B I/II 80C 300 V FT1,
resistente a olio, acqua e raggi UV
Caratteristiche del gruppo
2 pin = 300 V, 10 A
3 pin = 300 V, 10 A
4 pin = 300 V, 7 A
5 pin = 300 V, 5,6 A
6 pin = 300 V, 5,6 A
• La guaina gialla in PVC ben visibile
offre un'ottima resistenza all'olio e
alle sostanze chimiche
• Configurazioni a 2, 3, 4, 5 e 6 pin
Ambientali
• Ghiera di accoppiamento con
blocco resistente alle vibrazioni
Grado di protezione della custodia
NEMA 4, 6P, 12, 13; IP67; Lavaggio a 1200 psi
Temperatura di funzionamento [C (F)]
-20…+105 (-4…+221)
Dimensioni approssimative [mm (poll.)]
43,7 (1,72)
43,7 (1,72)
61,8 (2,43)
61,8 (2,43)
27
(1,06)
27
(1,06)
45,2
(1,78)
45,2
(1,78)
Maschio assiale
Assiale femmina
Ad angolo retto femmina
Maschio ad angolo retto
Le dimensioni sono approssimative. Le illustrazioni non sono in
scala.
Esempio di cavo precablato
Esempio di cavo adattatore
Componenti e accessori di
accoppiamento
8-6
Visitate il nostro sito Web: www.ab.com/catalogs.
I Num. di Cat. più scelti e disponibili sono stampati in grassetto.
Descrizione
Num. di Cat.
Pagina
Adattatore di
accoppiamento
889A-NADPT
12-11
Sistemi di connessione
Cavi precablati e cavi adattatori, tipo mini
18 AWG, PVC
Piedinatura e codice colore
Vista frontale piedinatura
2 pin
Codice
colore
Femmina
a 3 pin
Femmina
Maschio
B
(Auto)
–
C
(IEC)
–
Maschio
1 verde
2 nero
3 bianco
1 bianco
2 nero
A (US)
a 4 pin
Femmina
1 nero
2 bianco
1 verde
2 rosso/nero Tr
3 rosso/bianco Tr
–
5 pin
Maschio
3 rosso
4 verde
1 rosso/nero Tr
2 rosso/biancoTr
3 rosso
4 verde
1 nero
2 blu
3 marrone
4 bianco
Femmina
6 pin
Maschio
1 bianco
2 rosso
3 verde
4 arancione
5 nero
Femmina
4 arancione
5 nero
6 blu
1 rosso/bianco Tr
2 rosso
3 verde
4 rosso/giallo Tr
5 rosso/nero Tr
1 nero
2 blu
3 grigio
Maschio
1 bianco
2 rosso
3 verde
–
4 marrone
5 bianco
–
Selezione del prodotto
Cavi precablati
Num. di Cat.
Numero di pin
Caratteristiche
del gruppo
Codice colore
Femmina assiale
Ad angolo retto
femmina
A
889N-F2AEC-ÊF
889N-R2AEC-ÊF
889N-U2AEC-ÊF
889N-V2AEC-ÊF
A
889N-F3AEC-ÊF
889N-R3AEC-ÊF
889N-U3AEC-ÊF
889N-V3AEC-ÊF
B
889N-F3AEA-ÊF
889N-R3AEA-ÊF
889N-U3AEA-ÊF
889N-V3AEA-ÊF
A
889N-F4AEC-ÊF
889N-R4AEC-ÊF
889N-U4AEC-ÊF
889N-V4AEC-ÊF
B
889N-F4AEA-ÊF
889N-R4AEA-ÊF
889N-U4AEA-ÊF
889N-V4AEA-ÊF
2 pin
3 pin
4 pin
5 pin
300 V, 10 A
300 V, 7 A
300 V, 5,6 A
6 pin
Maschio assiale
Maschio ad angolo
retto
C
889N-F4AE-ÊF
889N-R4AE-ÊF
889N-U4AE-ÊF
889N-V4AE-ÊF
A
889N-F5AEC-ÊF
889N-R5AEC-ÊF
889N-U5AEC-ÊF
889N-V5AEC-ÊF
B
889N-F5AEA-ÊF
889N-R5AEA-ÊF
889N-U5AEA-ÊF
889N-V5AEA-ÊF
C
889N-F5AE-ÊF
889N-R5AE-ÊF
889N-U5AE-ÊF
889N-V5AE-ÊF
A
889N-F6AE-ÊF
889N-R6AE-ÊF
889N-U6AE-ÊF
889N-V6AE-ÊF
Cavi adattatori
Num. di Cat.
Numero di pin
Caratteristiche del
gruppo
2 pin
3 pin
4 pin
300 V, 10 A
300 V, 7 A
5 pin
6 pin
300 V, 5,6 A
Femmina assiale
Maschio assiale
Femmina assiale
Maschio ad angolo retto
Femmina ad angolo retto
Maschio assiale
Femmina ad angolo retto
Maschio ad angolo retto
889N-F2AENU-ËF
889N-F2AENV-ËF
889N-R2AENU-ËF
889N-R2AENV-ËF
889N-F3AENU-ËF
889N-F3AENV-ËF
889N-R3AENU-ËF
889N-R3AENV-ËF
889N-F4AENU-ËF
889N-F4AENV-ËF
889N-R4AENU-ËF
889N-R4AENV-ËF
889N-F5AENU-ËF
889N-F5AENV-ËF
889N-R5AENU-ËF
889N-R5AENV-ËF
889N-F6AENU-ËF
889N-F6AENV-ËF
889N-R6AENU-ËF
889N-R6AENV-ËF
Ê Sostituire il simbolo con 6 (6 piedi), 12 (12 piedi) o 20 (20 piedi) per lunghezze standard del cavo.
Ë Sostituire il simbolo con 3 (3 piedi), 6 (6 piedi), 12 (12 piedi) o 20 (20 piedi) per lunghezze standard del cavo.
Nota: Le versioni dei connettori in acciaio inossidabile possono essere ordinate aggiungendo una “S” al Num. di Cat., ad es.
889NS-F3AEC-ÊF.
Visitate il nostro sito Web: www.ab.com/catalogs.
I Num. di Cat. più scelti e disponibili sono stampati in grassetto.
8-7
Sistemi di connessione
Cavi precablati e cavi adattatori, tipo mini
16 AWG, ToughLinkt e ToughWeldt
Caratteristiche tecniche
Tipo mini
Certificazioni
Riconosciuto UL e certificato CSA
Meccaniche
Cavo precablato tipo mini assiale a 4 pin
Caratteristiche
Ghiera di accoppiamento
Zinco rivestito con resina epossidica
Alloggiamento
TPE stampato resistente all'olio
Contatti
Ottone placcato in oro
Cavo
ToughLink: guaina TPE gialla resistente all'olio, treccia di rame da
16 AWG, 600 V; riconosciuta UL e certificata CSA, SEOOW
ToughWeld: guaina termostampata CPE gialla resistente all'olio, treccia di
rame da 16 AWG, 600 V; riconosciuta UL e certificata CSA, SOOW
Raggio di curvatura
10x diametro, min.
Diametro del cavo
3/c = 10 mm (0,41 poll.);
4/c = 11 mm (0,44 poll.);
5/c = 13 mm (0,52 poll.)
• Cavo per uso pesante 16 AWG
• La guaina gialla ben visibile
ToughLink offre un'eccellente
resistenza all'olio e alle sostanze
chimiche
Elettriche
• La guaina ToughWeld offre una
buona resistenza all'olio e alle
sostanze chimiche e un'eccellente
resistenza agli schizzi di saldatura
Caratteristiche del cavo
ToughLink: UL SEOOW VW-1 105C -50C 600 V resistente all'acqua,
CSA STOO FT-1 600 V;
ToughWeld: UL SOOW 105C 600 V resistente all'acqua, CSA -50C FT-1
600 V
Caratteristiche del gruppo
3 pin = 600 V, 13 A; 4 pin = 600 V, 10 A; 5 pin = 600 V, 8 A
Ambientali
• Configurazioni a 3, 4 e 5 pin
Grado di protezione della custodia
NEMA 4, 6P, 12, 13; IP67; Lavaggio a 1200 psi
• Ghiera di accoppiamento con
blocco resistente alle vibrazioni
Temperatura di funzionamento [C (F)]
ToughLink: -20…+105 (-4…+221);
ToughWeld: -20…+90 (-4…+194)
Dimensioni approssimative [mm (poll.)]
43,7 (1,72)
43,7 (1,72)
61,8 (2,43)
61,8 (2,43)
27
(1,06)
27
(1,06)
45,2
(1,78)
45,2
(1,78)
Maschio assiale
Assiale femmina
Ad angolo retto femmina
Maschio ad angolo retto
Le dimensioni sono approssimative. Le illustrazioni non sono in scala.
Esempio di cavo
precablato
Esempio di cavo adattatore
Componenti e accessori di
accoppiamento
8-8
Visitate il nostro sito Web: www.ab.com/catalogs.
I Num. di Cat. più scelti e disponibili sono stampati in grassetto.
Descrizione
Num. di Cat.
Pagina
Adattatore di
accoppiamento
889A-NADPT
12-11
Sistemi di connessione
Cavi precablati e cavi adattatori, tipo mini
16 AWG, ToughLinkt e ToughWeldt
Piedinatura e codice colore
Vista frontale piedinatura
a 3 pin
Codice
colore
A (US)
Femmina
a 4 pin
Maschio
1 verde
2 nero
3 bianco
Femmina
5 pin
Maschio
1 nero
2 bianco
3 rosso
4 verde
Femmina
1 bianco
2 rosso
3 verde
Maschio
4 arancione
5 nero
Selezione del prodotto
Cavi precablati
Numero
di pin
Materiale
3 pin
4 pin
ToughLink
(TPE)
Caratteristi­
che del
gruppo
Femmina assiale
Maschio assiale
Maschio ad angolo retto
600 V 13 A
889N-F3HFC-ÊF
889N-R3HFC-ÊF
889N-U3HFC-ÊF
889N-V3HFC-ÊF
600 V 10 A
889N-F4HFC-ÊF
889N-R4HFC-ÊF
889N-U4HFC-ÊF
889N-V4HFC-ÊF
5 pin
600 V 8 A
3 pin
600 V 13 A
4 pin
Tough‐
Weld (CPE)
5 pin
Num. di Cat.
Ad angolo retto
femmina
Codice
colore
889N-F5HFC-ÊF
889N-R5HFC-ÊF
889N-U5HFC-ÊF
889N-V5HFC-ÊF
889N-F3WFC-ÊF
889N-R3WFC-ÊF
889N-U3WFC-ÊF
889N-V3WFC-ÊF
600 V 10 A
889N-F4WFC-ÊF
889N-R4WFC-ÊF
889N-U4WFC-ÊF
889N-V4WFC-ÊF
600 V 8 A
889N-F5WFC-ÊF
889N-R5WFC-ÊF
889N-U5WFC-ÊF
889N-V5WFC-ÊF
A
Cavi adattatori
Numero
di pin
Materiale
3 pin
4 pin
ToughLink
(TPE)
5 pin
3 pin
4 pin
5 pin
ToughWeld
(CPE)
Num. di Cat.
Caratteristi­
che del
gruppo
Femmina assiale
Maschio assiale
Femmina assiale
Maschio ad angolo retto
Femmina ad angolo retto
Maschio assiale
Femmina ad angolo retto
Maschio ad angolo retto
600 V 13 A
889N-F3HFNU-ÊF
889N-F3HFNV-ÊF
889N-R3HFNU-ÊF
889N-R3HFNV-ÊF
600 V 10 A
889N-F4HFNU-ÊF
889N-F4HFNV-ÊF
889N-R4HFNU-ÊF
889N-R4HFNV-ÊF
600 V 8 A
889N-F5HFNU-ÊF
889N-F5HFNV-ÊF
889N-R5HFNU-ÊF
889N-R5HFNV-ÊF
600 V 13 A
889N-F3WFNU-ÊF
889N-F3WFNV-ÊF
889N-R3WFNU-ÊF
889N-R3WFNV-ÊF
600 V 10 A
889N-F4WFNU-ÊF
889N-F4WFNV-ÊF
889N-R4WFNU-ÊF
889N-R4WFNV-ÊF
600 V 8 A
889N-F5WFNU-ÊF
889N-F5WFNV-ÊF
889N-R5WFNU-ÊF
889N-R5WFNV-ÊF
Ê Sostituire il simbolo con 6 (6 piedi), 12 (12 piedi) o 20 (20 piedi) per lunghezze standard del cavo.
Ë Sostituire il simbolo con 3 (3 piedi), 6 (6 piedi), 12 (12 piedi) o 20 (20 piedi) per lunghezze standard del cavo.
Nota: Le versioni dei connettori in acciaio inossidabile possono essere ordinate aggiungendo una “S” al Num. di Cat., ad es.
889NS-F3HFC-ÊF.
Visitate il nostro sito Web: www.ab.com/catalogs.
I Num. di Cat. più scelti e disponibili sono stampati in grassetto.
8-9
Sistemi di connessione
Cavi precablati e cavi adattatori, tipo mini
18 AWG, TPE e ToughWeldt
Caratteristiche tecniche
Tipo mini
Certificazioni
Riconosciuto UL e certificato CSA
Meccaniche
Cavo precablato tipo mini assiale a 4 pin
Ghiera di accoppiamento
Zinco rivestito con resina epossidica
Alloggiamento
TPE stampato resistente all'olio
Contatti
Ottone placcato in oro
Cavo
Guaina TPE o CPE gialla resistente all'olio, treccia di rame da 18 AWG,
300 V; Riconosciuto UL e certificato CSA, STOOW-A
Raggio di curvatura
10x diametro, min.
Diametro del cavo
TPE
3/c = 6 mm (0,25 poll.);
4/c = 7 mm (0,27 poll.);
5/c = 8 mm (0,32 poll.);
Caratteristiche
ToughWeld
3/c = 8 mm (0,32 poll.)
4/c = 9 mm (0,36 poll.)
5/c = 10 mm (0,38 poll.)
• Cavo 18 AWG per uso generale
Elettriche
• La guaina gialla ben visibile
ToughLink offre un'eccellente
resistenza all'olio e alle sostanze
chimiche
Caratteristiche del cavo
TPE: UL AWM tipo 20327 VW-1 105C 300 V, CSA AWM A/B I/II 105C
300 V FT1, resistente a olio, acqua e raggi UV
ToughWeld: UL SJOOW 105C 300 V resistente all'acqua, CSA -50C
FT-1 300 V
Caratteristiche del gruppo
3 pin = 300 V, 10 A
4 pin = 300 V, 7 A
5 pin = 300 V, 5,6 A
• La guaina ToughWeld offre una
buona resistenza all'olio e alle
sostanze chimiche e un'eccellente
resistenza agli schizzi di saldatura
Ambientali
• Configurazioni a 3, 4 e 5 pin
Grado di protezione della custodia
NEMA 4, 6P, 12, 13; IP67; Lavaggio a 1200 psi
• Ghiera di accoppiamento con
blocco resistente alle vibrazioni
Temperatura di funzionamento [C (F)]
-20…+105 (-4…+221)
Dimensioni approssimative [mm (poll.)]
43,7 (1,72)
43,7 (1,72)
61,8 (2,43)
61,8 (2,43)
27
(1,06)
27
(1,06)
45,2
(1,78)
45,2
(1,78)
Maschio assiale
Assiale femmina
Ad angolo retto femmina
Maschio ad angolo retto
Le dimensioni sono approssimative. Le illustrazioni non sono in scala.
Esempio di cavo
precablato
Esempio di cavo adattatore
Componenti e accessori di
accoppiamento
8-10
Visitate il nostro sito Web: www.ab.com/catalogs.
I Num. di Cat. più scelti e disponibili sono stampati in grassetto.
Descrizione
Num. di Cat.
Pagina
Adattatore di
accoppiamento
889A-NADPT
12-11
Sistemi di connessione
Cavi precablati e cavi adattatori, tipo mini
18 AWG, TPE e ToughWeldt
Piedinatura e codice colore
Vista frontale piedinatura
a 3 pin
Codice
colore
Femmina
a 4 pin
Maschio
Femmina
5 pin
Maschio
Femmina
A (US)
1 verde
2 nero
3 bianco
1 nero
2 bianco
3 rosso
4 verde
1 bianco
2 rosso
3 verde
B
(Auto)
1 verde
2 rosso/nero Tr
3 rosso/bianco Tr
1 rosso/nero Tr
2 rosso/biancoTr
3 rosso
4 verde
1 rosso/bianco Tr.
2 rosso
3 verde
Maschio
4 arancione
5 nero
4 rosso/giallo Tr.
5 rosso/nero Tr.
Selezione del prodotto
Cavi precablati
Caratteri­
stiche del
gruppo
Num. di Cat.
Femmina assiale
Ad angolo retto
femmina
Maschio assiale
Maschio ad angolo retto
3 pin
300 V, 10 A
889N-F3HJA-ÊF
889N-R3HJA-ÊF
889N-U3HJA-ÊF
889N-V3HJA-ÊF
4 pin
300 V, 7 A
889N-F4HJA-ÊF
889N-R4HJA-ÊF
889N-U4HJA-ÊF
889N-V4HJA-ÊF
Numero di
pin
Materiale
TPE
Codice
colore
B
5 pin
300 V,
5,6 A
889N-F5HJA-ÊF
889N-R5HJA-ÊF
889N-U5HJA-ÊF
889N-V5HJA-ÊF
3 pin
300 V, 10 A
889N-F3WEC-ÊF
889N-R3WEC-ÊF
889N-U3WEC-ÊF
889N-V3WEC-ÊF
889N-F4WEC-ÊF
889N-R4WEC-ÊF
889N-U4WEC-ÊF
889N-V4WEC-ÊF
889N-F5WEC-ÊF
889N-R5WEC-ÊF
889N-U5WEC-ÊF
889N-V5WEC-ÊF
4 pin
Tough‐
Weld (CPE)
5 pin
300 V, 7 A
A
300 V,
5,6 A
Cavi adattatori
Num. di Cat.
Femmina ad angolo
retto
Maschio assiale
Femmina ad angolo
retto
Maschio ad angolo
retto
Caratteristiche
del gruppo
Femmina assiale
Maschio assiale
Femmina assiale
Maschio ad angolo
retto
3 pin
300 V, 10 A
889N-F3HJNU-ÊF
889N-F3HJNV-ÊF
889N-R3HJNU-ÊF
889N-R3HJNV-ÊF
4 pin
300 V, 7 A
889N-F4HJNU-ÊF
889N-F4HJNV-ÊF
889N-R4HJNU-ÊF
889N-R4HJNV-ÊF
Numero di pin
Materiale
TPE
5 pin
300 V, 5,6 A
889N-F5HJNU-ÊF
889N-F5HJNV-ÊF
889N-R5HJNU-ÊF
889N-R5HJNV-ÊF
3 pin
300 V, 10 A
889N-F3WENU-ÊF
889N-F3WENV-ÊF
889N-R3WENU-ÊF
889N-R3WENV-ÊF
300 V, 7 A
889N-F4WENU-ÊF
889N-F4WENV-ÊF
889N-R4WENU-ÊF
889N-R4WENV-ÊF
300 V, 5,6 A
889N-F5WENU-ÊF
889N-F5WENV-ÊF
889N-R5WENU-ÊF
889N-R5WENV-ÊF
4 pin
5 pin
ToughWeld (CPE)
Ê Sostituire il simbolo con 6 (6 piedi), 12 (12 piedi) o 20 (20 piedi) per lunghezze standard del cavo.
Ë Sostituire il simbolo con 3 (3 piedi), 6 (6 piedi), 12 (12 piedi) o 20 (20 piedi) per lunghezze standard del cavo.
Nota: Le versioni dei connettori in acciaio inossidabile possono essere ordinate aggiungendo una “S” al Num. di Cat., ad es.
889NS-F3HJA-ÊF.
Visitate il nostro sito Web: www.ab.com/catalogs.
I Num. di Cat. più scelti e disponibili sono stampati in grassetto.
8-11
Sistemi di connessione
Morsetti a vite, tipo mini
Connettore applicabile in campo di tipo a vite
Caratteristiche tecniche
Tipo mini
Meccaniche
Ghiera di accoppiamento
Alluminio anodizzato nero
Materiale del guscio del connettore
PBT
Contatti
Ottone placcato in oro
Dimensione filo, max.
16 AWG (1,5 mm2)
Ambientali
Camera morsetti a vite femmina mini a 3 pin
Caratteristiche
Grado di protezione della custodia
IP67
Temperatura di funzionamento [C (F)]
-40…+85 (-40…+185)
Dimensioni approssimative [mm (poll.)]
• Installabile sul campo
• Morsetti a vite per un'installazione
semplice e sicura
Dado
posteriore
20
(0,75)
• Consente una semplice modifica delle
installazioni esistenti con cavi
83 (3,3)
78,5 (3,1)
Diam.
24,5
(0,96)
Diam.
27
(1,06)
7/8 poll.-16 UN
9
(0,38)
Diam.
27
(1,06)
7/8 poll.-16 UN
65,5 (2,58)
61,1 (2,4)
Diam.
24,5
(0,96)
50,4
(2,0)
Diam.
28
(1,10)
7/8 poll.-16 UN
Diam.
28
(1,10)
50,4
(2,0)
7/8 poll.-16 UN
Filettatura
interna assiale
Filettatura
esterna assiale
Filettatura interna ad
angolo retto
Le dimensioni sono approssimative. Le illustrazioni non sono in scala.
8-12
Visitate il nostro sito Web: www.ab.com/catalogs.
I Num. di Cat. più scelti e disponibili sono stampati in grassetto.
Filettatura esterna ad
angolo retto
Sistemi di connessione
Morsetti a vite, tipo mini
Connettore applicabile in campo di tipo a vite
Piedinatura
Vista frontale piedinatura
a 3 pin
Femmina
Maschio
a 4 pin
Femmina
5 pin
Femmina
Maschio
Maschio
Selezione del prodotto
Morsetti a vite
Numero
di pin
Diametro della guaina del
cavo [mm (poll.)]
Caratteristiche
del gruppo
4 pin
Filettature interne
femmina assiale
Filettature interne
maschio assiale
Filettature esterne
maschio assiale
PG9
871A-TS3-N2 Ê
871A-TS3-NU2 Ê
871A-TS3-NM2 Ê
871A-TS3-N1
871A-TS3-NU1
871A-TS3-NM1
6,0…8,0 (0,24…0,32)
PG9
871A-TS4-N1Ê
871A-TS4-NU1 Ê
871A-TS4-NM1 Ê
10,0…12,0 (0,39…0,47)
PG13,5
871A-TS4-N2
871A-TS4-NU2
871A-TS4-NM2
PG16
871A-TS4-N3
871A-TS4-NU3
871A-TS4-NM3
PG9
871A-TS5-N1 Ê
871A-TS5-NU1 Ê
871A-TS5-NM1 Ê
10,0…12,0 (0,39…0,47)
PG13,5
871A-TS5-N2
871A-TS5-NU2
871A-TS5-NM2
12,0…14,0 (0,47…0,55)
PG16
871A-TS5-N3
871A-TS5-NU3
871A-TS5-NM3
10,0…12,0 (0,39…0,47)
250 V, 12 A
12,0…14,0 (0,47…0,55)
6,0…8,0 (0,24…0,32)
5 pin
Num. di Cat.
PG13,5
6,0…8,0 (0,24…0,32)
3 pin
Dimensioni
della filettatura
del dado
posteriore
250 V, 9 A
Ê Disponibile ad angolo retto. Sostituire “S” con “R” (ossia 871A-TR3-N2).
Nota: Dadi di accoppiamento in acciaio inossidabile disponibili. Aggiungere “S” al Num. di Cat. (ossia 871AS-TS3-N2).
Visitate il nostro sito Web: www.ab.com/catalogs.
I Num. di Cat. più scelti e disponibili sono stampati in grassetto.
8-13
Sistemi di connessione
Cavi precablati e cavi adattatori, tipo mini plus
16 o 18/22 AWG
Tipo mini-plus
Caratteristiche tecniche
Certificazioni
Riconosciuto UL e certificato CSA
Meccaniche
Ghiera di accoppiamento
Alluminio anodizzato con materiale di tenuta trasparente
Materiale
PVC stampato resistente all'olio
Contatti
Ottone lavorato placcato in oro
Cavo
Guaina in PVC gialla resistente all'olio, treccia di rame da 16 AWG, 600 V;
riconosciuta UL e certificata CSA, STOOW
Raggio di curvatura
10x diametro, min.
Diametro del cavo
16 AWG 9/c = 17 mm (0,67 poll.)
16 AWG 10/c = 17 mm (0,67 poll.)
16 AWG 12/c = 18 mm (0,71 poll.)
18/22 AWG 12/c = 9 mm (0,36 poll.)
Cavi precablati tipo mini plus a 10 pin
Caratteristiche
• Cavo per uso gravoso
STOOW 16 AWG
• La guaina gialla in PVC ben visibile
offre un'ottima resistenza all'olio e
alle sostanze chimiche
• Design a corpo unico stampato
Elettriche
Caratteristiche del cavo
16 AWG: UL STOOW 105C 600 V, CSA ST 105C FT2
18/22 AWG: UL AWM tipo 2661 VW-1 105C 300V, CSA AWM A/B I/II
105C 300 V FT4
Caratteristiche del gruppo
16 AWG: 600 V, 7 A; 18/22 AWG: 300 V, 3 A
Ambientali
Grado di protezione della custodia
NEMA 4, 6P, 12, 13; IP67; Lavaggio a 1200 psi
Temperatura di funzionamento [C (F)]
-40…+105 (-40…+221)
Dimensioni approssimative [mm (poll.)]
66,5
(2,6)
50,8
(2,0)
55,2
(2,2)
Diam. 31,8
(1,25)
66,5
(2,6)
50,8
(2,0)
55,2
(2,2)
Diam. 31,8
(1,25)
Lunghezza
specificata
Lunghezza
specificata
Filettatura interna
assiale 16 AWG
Filettatura interna ad
angolo retto 16 AWG
Filettatura interna
assiale 18 AWG
Filettatura interna ad
angolo retto 18 AWG
Le dimensioni sono approssimative. Le illustrazioni non sono in scala.
Esempio di cavo
precablato
Esempio di cavo adattatore
Componenti e accessori di
accoppiamento
8-14
Visitate il nostro sito Web: www.ab.com/catalogs.
I Num. di Cat. più scelti e disponibili sono stampati in grassetto.
Descrizione
Num. di Cat.
Pagina
Adattatore di
accoppiamento
889A-N3ADPT
12-11
Sistemi di connessione
Cavi precablati e cavi adattatori, tipo mini plus
16 o 18/22 AWG
Piedinatura e codice colore
Vista frontale piedinatura
9 pin
Codice
colore
A
Femmina
Maschio
1 arancione
2 blu
3 rosso/nero Tr.
4 verde/nero Tr.
5 bianco
B
10 pin
Femmina
6 rosso
7 verde
8 bianco/nero Tr.
9 nero
1 arancione
2 blu
3 bianco/nero Tr.
4 rosso/nero Tr.
5 verde/nero Tr.
–
12 pin
Maschio
Femmina
6 arancione/nero Tr.
7 rosso
8 verde
9 nero
10 bianco
1 arancione
2 blu
3 bianco/nero Tr.
4 rosso/nero Tr.
5 verde/nero Tr.
6 arancione/nero Tr.
7 blu/nero Tr.
8 nero/bianco Tr.
9 verde
10 rosso
11 bianco
12 nero
1 bianco
2 verde
3 giallo
4 grigio
5 rosa
6 rosso
7 nero
8 viola
9 verde/giallo Ê
10 arancione
11 blu Ê
12 marrone Ê
–
Maschio
Selezione del prodotto
Cavi precablati
Num. di Cat.
Numero di pin
Caratteristiche del gruppo
9 pin
16 AWG, 600 V, 7 A
10 pin
16 AWG, 600 V, 7 A
Codice colore
A
16 AWG, 600 V, 7 A
12 pin
(3) 18 AWG/(9) 22 AWG,
300 V, 3 A
B
Assiale femmina
Maschio assiale
889N-F9AF-Ë
889N-U9AF-Ë
889N-F10AF-Ë
889N-U10AF-Ë
889N-F12AF-Ë
889N-U12AF-Ë
889N-F12AC-Ë
–
Cavi adattatori
Num. di Cat.
Numero di pin
Caratteristiche del gruppo
Femmina assiale
Maschio assiale
Femmina assiale
Maschio ad angolo retto
9 pin
16 AWG, 600 V, 7 A
889N-F9AFNU-Ì
–
10 pin
16 AWG, 600 V, 7 A
889N-F10AFNU-Ì
889N-F10AFNV-Ì
10 pin
(3) 18 AWG/(9) 22 AWG, 300 V, 3 A
889N-F10ACNU-Ì
889N-F10ACNV-Ì
12 pin
16 AWG, 600 V, 7 A
889N-F12AFNU-Ì
889N-F12AFNV-Ì
12 pin
(3) 18 AWG/(9) 22 AWG, 300 V, 3 A
889N-F12ACNU-Ì
889N-F12ACNV-Ì
889A-N3ADPT
889A-N3ADPT
Adattatore filettatura per l'accoppiamento di estremità con filettatura interna standard.
Ê Conduttori da 18 AWG
Ë Sostituire il simbolo con 2 (2 m (6,5 piedi)), 5 (5 m (16,4 piedi)) o 10 (10 m (32,8 piedi)) per le lunghezze dei cavi standard.
Ì Sostituire il simbolo con 1 (1 m), 2 (2 m), 3 (3 m), 5 (5 m) o 10 (10 m) per le lunghezze dei cavi standard.
Visitate il nostro sito Web: www.ab.com/catalogs.
I Num. di Cat. più scelti e disponibili sono stampati in grassetto.
8-15
Sistemi di connessione
Cavi precablati e cavi adattatori, tipo CC micro
18 e 22 AWG, PVC giallo, nero o blu
Caratteristiche tecniche
Tipo micro CC
Certificazioni
Riconosciuto UL e certificato CSA
Meccaniche
Ghiera di accoppiamento
Zinco rivestito con resina epossidica
Materiale
PUR sagomato resistente all'olio
Contatti
Ottone placcato in oro
Cavo
Guaina in PVC resistente all'olio, conduttori da 18 AWG o 22 AWG,
300 V, riconosciuti UL e certificati CSA
Raggio di curvatura
10x diametro, min.
Diametro del cavo
2/c = 5 mm (0,21 poll.)
3/c = 5 mm (0,21 poll.)
4/c = 5 mm (0,21 poll.)
5/c = 6,5 mm (0,25 poll.)
4/c (18 AWG) = 6,5 mm (0,25 poll.)
Cavi precablati tipo micro in CC a 4 pin
Caratteristiche
• Ghiera di accoppiamento con
blocco resistente
• La guaina in PVC nera opaca o
gialla ben visibile offre un'ottima
resistenza all'olio e alle sostanze
chimiche
• Modelli con guaina blu per
applicazioni a sicurezza intrinseca
• I modelli “-V” consentono il
cablaggio di dispositivi mediante
l'utilizzo del pin 2 per l'uscita in
scatole di distribuzione a punto
singolo standard e I/O IP67
Elettriche
Caratteristiche del cavo
UL AWM tipo 2661 VW-1 105C 300 V, CSA AWM A/B I/II 80C 300 V FT1,
resistente a olio, acqua e raggi UV
Caratteristiche del gruppo
250 V, 4 A
Ambientali
Grado di protezione della custodia
IP 67, NEMA 6P, lavaggio 1200 psi (8270 kPa)
Temperatura di funzionamento [C (F)]
-20…+105 (-4…+221)
Schemi di cablaggio
Modelli Standard
Modelli 889D-*4ACD*-V*
1
1
1
1
2
2
2
4
3
3
3
3
4
4
4
2
5
5
Dimensioni approssimative [mm (poll.)]
47
(1,85)
31,8
(1,25)
14
(0,56)
14
(0,56)
Assiale femmina
34,3
(1,35)
50,8
(2,0)
14
(0,56)
31,8
(1,25)
Maschio assiale
Ad angolo retto femmina
Maschio ad angolo retto
Le dimensioni sono approssimative. Le illustrazioni non sono in scala.
Esempio di cavo precablato
8-16
Visitate il nostro sito Web: www.ab.com/catalogs.
I Num. di Cat. più scelti e disponibili sono stampati in grassetto.
Esempio di cavo adattatore
14
(0,56)
Sistemi di connessione
Cavi precablati e cavi adattatori, tipo CC micro
18 e 22 AWG, PVC giallo, nero o blu
Piedinatura e codice colore
Vista frontale piedinatura
2 pin
3 pin
4 pin
2
5
5 pin
2
5
1
1
3
A
3
4
Codice
colore
4
Femmina
1 NA
2 NA
3 marrone
4 blu
5 NA
1 marrone
2 NA
3 blu
4 nero
5 NA
Maschio
1 marrone
2 bianco
3 blu
4 nero
5 NA
1 marrone
2 bianco
3 blu
4 nero
5 grigio
Selezione del prodotto
Cavi precablati
Numero
di pin
Codice
colore
2 pin
A
Colore
della
guaina
giallo
3 pin
A
giallo
A
giallo
A
giallo
A
nero
A
blu
A
giallo
A
nero
4 pin
5 pin
Num. di Cat.
Calibro
filo
22 AWG
18 AWG
22 AWG
22 AWG
Assiale femmina
Ad angolo retto
femmina
Maschio assiale
Maschio ad angolo
retto
889D-F2AC-Ê
889D-R2AC-Ê
889D-M2AC-Ê
889D-E2AC-Ê
889D-F3AC-Ê
889D-R3AC-Ê
889D-M3AC-Ê
889D-E3AC-Ê
889D-F4AC-Ê
889D-R4AC-Ê
889D-M4AC-Ê
889D-E4AC-Ê
889D-F4AE-Ê
889D-R4AE-Ê
889D-M4AE-Ê
889D-E4AE-Ê
889D-F4BC-Ê
889D-R4BC-Ê
889D-M4BC-Ê
889D-E4BC-Ê
889D-F4LC-Ê
889D-R4LC-Ê
889D-M4LC-Ê
889D-E4LC-Ê
889D-F5AC-Ê
889D-R5AC-Ê
889D-M5AC-Ê
889D-E5AC-Ê
889D-F5BC-Ê
889D-R5BC-Ê
889D-M5BC-Ê
889D-E5BC-Ê
Cavi adattatori
Num. di Cat.
A
Colore
della
guaina
giallo
22 AWG
A
giallo
22 AWG
Numero
di pin
Codice
colore
2 pin
3 pin
4 pin
5 pin
Calibro
filo
Femmina assiale
Maschio assiale
Femmina assiale
Maschio ad angolo retto
Femmina ad angolo
retto
Maschio assiale
Femmina ad angolo
retto
Maschio ad angolo retto
889D-F2ACDM-Ë
889D-F3ACDM-Ë
889D-F2ACDE-Ë
889D-F3ACDE-Ë
889D-R2ACDM-Ë
889D-R3ACDM-Ë
889D-R2ACDE-Ë
889D-R3ACDE-Ë
A
giallo
22 AWG
889D-F4ACDM-Ë
889D-F4ACDE-Ë
889D-R4ACDM-Ë
889D-R4ACDE-Ë
AÌ
giallo
22 AWG
889D-F4ACDM-VË
889D-F4ACDE-VË
889D-R4ACDM-VË
889D-R4ACDE-VË
A
giallo
18 AWG
889D-F4AEDM-Ë
889D-F4AEDE-Ë
889D-R4AEDM-Ë
889D-R4AEDE-Ë
A
nero
22 AWG
889D-F4BCDM-Ë
889D-F4BCDE-Ë
889D-R4BCDM-Ë
889D-R4BCDE-Ë
A
blu
22 AWG
889D-F4LCDM-Ë
889D-F4LCDE-Ë
889D-R4LCDM-Ë
889D-R4LCDE-Ë
A
giallo
22 AWG
889D-F5ACDM-Ë
889D-F5ACDE-Ë
889D-R5ACDM-Ë
889D-R5ACDE-Ë
A
giallo
22 AWG
889D-F5BCDM-Ë
889D-F5BCDE-Ë
889D-R5BCDM-Ë
889D-R5BCDE-Ë
Ê Sostituire il simbolo con 2 (2 m), 5 (5 m) o 10 (10 m) per le lunghezza standard dei cavi.
Ë Sostituire il simbolo con 0M3 (1 piede), 1 (1 m), 2 (2 m), 5 (5 m) o 10 (10 m) per le lunghezze standard.
Ì Vedere gli schemi di cablaggio.
Nota: I connettori in acciaio inossidabile possono essere ordinati aggiungendo una “S” al Num. di Cat. (ad es. 889DS-F4AC-2).
Visitate il nostro sito Web: www.ab.com/catalogs.
I Num. di Cat. più scelti e disponibili sono stampati in grassetto.
8-17
Sistemi di connessione
Cavi precablati e cavi adattatori, tipo CC micro
22 AWG, PVC giallo, nero o blu
Caratteristiche tecniche
Tipo micro CC
Certificazioni
Riconosciuto UL e certificato CSA
Meccaniche
Ghiera di accoppiamento
Zinco rivestito con resina epossidica
Materiale
PUR sagomato resistente all'olio
Contatti
Ottone placcato in oro
Cavo
Non schermato, resistente a olio, acqua e raggi UV, riconosciuto UL e
certificato CSA
Diametro del cavo
2/c = 5 mm (0,21 poll.)
3/c = 5 mm (0,21 poll.)
4/c = 5 mm (0,21 poll.)
5/c = 6,5 mm (0,25 poll.)
4/c (18 AWG) = 6,5 mm (0,25 poll.)
Raggio di curvatura
10x diametro, min.
Cavi precablati tipo micro in CC a 4 pin
Caratteristiche
• Ghiera di accoppiamento con
blocco resistente
• Modelli Q specificamente cablati
per applicazioni QuadroPlex
• Modelli N specificamente cablati
per applicazioni NAMUR
• Modelli E specificamente cablati
per applicazioni con Photo Emitter
• Modelli K specificamente cablati
per applicazioni con alimentazione
ausiliaria KwikLink
• Modelli con guaina blu per
applicazioni a sicurezza intrinseca
Elettriche
Caratteristiche del cavo
UL AWM tipo 2661 VW-1 105C 300 V, CSA AWM A/B I/II 80C 300 V FT1,
resistente a olio, acqua e raggi UV
Caratteristiche del gruppo
250 V, 4 A
Ambientali
Grado di protezione della custodia
IP67, NEMA 6P, lavaggio 1200 psi (8270 kPa)
Temperatura di funzionamento [C (F)]
-20…+105 (-4…+221)
Dimensioni approssimative [mm (poll.)]
47
(1,85)
31,8
(1,25)
14
(0,56)
14
(0,56)
Assiale femmina
34,3
(1,35)
50,8
(2,0)
14
(0,56)
31,8
(1,25)
Maschio assiale
Ad angolo retto femmina
Maschio ad angolo retto
Le dimensioni sono approssimative. Le illustrazioni non sono in scala.
Esempio di cavo precablato
8-18
Visitate il nostro sito Web: www.ab.com/catalogs.
I Num. di Cat. più scelti e disponibili sono stampati in grassetto.
Esempio di cavo adattatore
14
(0,56)
Sistemi di connessione
Cavi precablati e cavi adattatori, tipo CC micro
22 AWG, PVC giallo, nero o blu
Piedinatura e codice colore
Vista frontale piedinatura
4 pin/2 conduttori
2
5
2
5
1
1
3
3
4
4
Femmina
Codice colore
Maschio
A
B
C
D
F
Fotoemettitore
NAMUR
QuadroPlex
Alimentazione aus. KwikLink
2 cavi
1 marrone
2 NA
3 blu
4 NA
1 marrone
2 blu
3 NA
4 NA
1 marrone
2 NA
3 NA
4 blu
1 NA
2 marrone
3 blu
4 NA
1 NA
2 NA
3 marrone
4 blu
Selezione del prodotto
Cavi precablati
Num. di Cat.
N. di Pin
Tipo di filo
Materiale
della guaina
Dimensioni
del filo, AWG
Assiale femmina
Ad angolo retto
femmina
Maschio assiale
Maschio ad
angolo retto
B
NAMUR
PVC blu
22 AWG
889D-F2LC-NÊ
889D-R2LC-NÊ
889D-M2LC-NÊ
889D-E2LC-NÊ
F
A sicurezza
intrinseca
PVC blu
22 AWG
889D-F2LC-Ê
889D-R2LC-Ê
889D-M2LC-Ê
889D-E2LC-Ê
C
QuadroPlex
PVC giallo
22 AWG
889D-F2AC-QÊ
889D-R2AC-QÊ
889D-M2AC-QÊ
889D-E2AC-QÊ
A
Fotoemettitore
PVC giallo
22 AWG
889D-F2AC-EÊ
889D-R2AC-EÊ
889D-M2AC-EÊ
889D-E2AC-EÊ
D
Alim. Ausil.
KwikLink
PVC giallo
18 AWG
889D-F2AE-KÊ
889D-R2AE-KÊ
889D-M2AE-KÊ
889D-E2AE-KÊ
Codice
colore
2 pin
Cavi adattatori
N. di
Pin
2 pin
Num. di Cat.
Tipo di filo
Materiale
della guaina
Di­
men­
sione
cavo
AWG
B
NAMUR
PVC blu
22
889D-F2LCDM-NÊ
889D-R2LCDE-NÊ
889D-F2LCDM-NÊ
889D-R2LCDE-NÊ
F
A sicurezza
intrinseca
PVC blu
22
889D-F2LCDM-Ê
889D-R2LCDE-Ê
889D-F2LCDM-Ê
889D-R2LCDE-Ê
C
QuadroPlex
PVC giallo
22
889D-F2ACDM-QÊ
889D-R2ACDE-Q
889D-F2ACDM-QÊ
889D-R2ACDE-QÊ
A
Fotoemettitore
PVC giallo
22
889D-F2ACDM-EÊ
889D-R2ACDE-E
889D-F2ACDM-EÊ
889D-R2ACDE-EÊ
D
KwikLink Aux Pwr
PVC giallo
18
889D-F2AEDM-KÊ
889D-R2AEDE-K
889D-F2AEDM-KÊ
889D-R2AEDE-KÊ
Codice
colore
Femmina assiale0
Maschio assiale
Femmina assiale0
Maschio ad angolo
retto
Femmina ad angolo
retto0
Maschio assiale
Femmina ad angolo
retto0
Maschio ad angolo
retto
Ê Sostituire il simbolo con 2 (2 m), 5 (5 m) o 10 (10 m) per le lunghezza standard dei cavi.
Nota: I connettori in acciaio inossidabile possono essere ordinati aggiungendo una “S” al Num. di Cat. (ad es. 889DS-F2LN-N2).
Note: I modelli QuadroPlex sono utilizzati con i prodotti di prossimità 872C.
I modelli NAMUR sono utilizzati con i prodotti di prossimità 871C.
I modelli a fotoemissione sono utilizzati con modelli/emettitori/fonti di luce fotoelettrici.
Visitate il nostro sito Web: www.ab.com/catalogs.
I Num. di Cat. più scelti e disponibili sono stampati in grassetto.
8-19
Sistemi di connessione
Cavi precablati e cavi adattatori, tipo CC micro
18 e 22 AWG, PUR, TPE o TPR
Caratteristiche tecniche
Tipo micro CC
Certificazioni
Riconosciuto UL e certificato CSA
Meccaniche
Ghiera di accoppiamento
Zinco rivestito con resina epossidica
Materiale
PUR sagomato resistente all'olio
Contatti
Ottone placcato in oro
Cavo
Guaina PUR o TPE, conduttori da 18 e 22 AWG o 24 AWG, 300 V;
Riconosciuto UL e certificato CSA
Raggio di curvatura
10x diametro, min.
Diametro del cavo
4/c (PUR): 5 mm (0,21 poll.)
4/c (TPE 18 AWG): 7 mm (0,28 poll.)
4/c (TPE 22 AWG): 4,9 mm (0,19 poll.)
5/c: 6,5 mm (0,25 poll.)
7/c: 7,4 mm (0,29 poll.)
8/c: 7,4 mm (0,29 poll.)
Cavi precablati tipo micro in CC a 4 pin
Caratteristiche
• La guaina PUR offre un'ottima
resistenza all'olio e alle sostanze
chimiche
• Materiale della guaina TPE per
un'ottima resistenza a olio,
sostanze chimiche e schizzi di
saldatura
• Configurazione a 8 pin/7 cavi per
interruttori di sicurezza Sipha e
altre applicazioni
• Ghiere di accoppiamento con
blocco resistente alle vibrazioni
Elettriche
Caratteristiche del cavo
4 e 5/c (PUR): UL AWM tipo 20866 VW-1 80C 300 V, CSA
AWM A/B I/II 80C 300 V FT1, resistente a olio, acqua e
raggi UV
8/c (PUR): UL AWM tipo 20866 90C 300 V, CSA II A 90C
300 V
TPE: UL AWM tipo 20327 VW-1 105C 300 V, CSA AWM
A/B I/II 105C 300 V FT1, resistente a olio, acqua e raggi UV
Caratteristiche del gruppo
4 o 5 pin: 250 V, 4 A; 8 pin: 300 V CA/36 V CC, 1,5 A
Ambientali
Grado di protezione della custodia
IP 67, NEMA 6P, Lavaggio a 1200 psi (8270 kPa)
Temperatura di funzionamento – C (F)
Modelli PUR: -20…+80 (-4…+176)
Modelli TPE: -20…+105 (-4…+221)
Modelli TPR: -25…+125 (-13…+256)
Dimensioni approssimative [mm (poll.)]
47
(1,85)
31,8
(1,25)
14
(0,56)
14
(0,56)
Assiale femmina
34,3
(1,35)
50,8
(2,0)
14
(0,56)
31,8
(1,25)
Maschio assiale
Ad angolo retto femmina
Maschio ad angolo retto
Le dimensioni sono approssimative. Le illustrazioni non sono in scala.
Esempio di cavo precablato
8-20
Visitate il nostro sito Web: www.ab.com/catalogs.
I Num. di Cat. più scelti e disponibili sono stampati in grassetto.
Esempio di cavo adattatore
14
(0,56)
Sistemi di connessione
Cavi precablati e cavi adattatori, tipo CC micro
18 e 22 AWG, PUR, TPE o TPR
Piedinatura e codice colore
Vista frontale piedinatura
a 3 pin
a 4 pin
5 pin
2
5
2
2
5
3
B
–
Femmina
Maschio
1 marrone
2 bianco
3 blu
4
7
4 nero
5 NA
1 marrone
2 bianco
3 blu
–
5
6
4
Femmina
A
4
1
7
4
1 marrone
2 NA
3 blu
4 nero
5 NA
8
8
1
3
2
3
3
1
1
Codice
colore
8 pin
4 nero
5 grigio
–
5
6
Maschio
1 rosso
2 blu
3 verde
4 giallo
5 nero
6 bianco
7 N.A.
8 grigio
1 bianco
2 marrone
3 verde
4 giallo
5 grigio
6 rosa
7 blu
8 rosso
Selezione del prodotto
Cavi precablati
Num. di Cat.
Numero
di pin
Tipo
di
cavo
Caratteristiche
del gruppo
Codice
colore
Assiale femmina
Ad angolo retto
femmina
Maschio assiale
Maschio ad angolo
retto
a 3 pin
PUR
18 AWG, 300 V, 4 A
A
889D-F3UE-Ê
889D-R3UE-Ê
889D-M3UE-Ê
889D-E3UE-Ê
a 4 pin
TPE
18 AWG, 250 V, 4 A
A
889D-F4HJ-Ê
889D-R4HJ-Ê
889D-M4HJ-Ê
889D-E4HJ-Ê
TPE
a 4 pin
PUR
22 AWG, 250 V, 4 A
A
889D-F4HL-Ê
889D-R4HL-Ê
889D-M4HL-Ê
889D-E4HL-Ê
A
889D-F4UC-Ê
889D-R4UC-Ê
889D-M4UC-Ê
889D-E4UC-Ê
a 4 pin
PUR
18 AWG, 300 V, 4 A
A
889D-F4UE-Ê
889D-R4UE-Ê
889D-M4UE-Ê
889D-E4UE-Ê
5 pin
PUR
22 AWG, 250 V, 4 A
A
889D-F5UC-Ê
889D-R5UC-Ê
889D-M5UC-Ê
889D-E5UC-Ê
TPR
24 AWG
30 V CA/36 V CC
1,5 A
A
889D-F8AC-Ê
–
–
–
B
889D-F8AB-Ê
889D-R8AB-Ê
889D-M8AB-Ê
–
8 pin
PUR
Cavi adattatori
Num. di Cat.
Femmina assiale
Maschio assiale
Femmina assiale
Maschio ad angolo
retto
Femmina ad angolo
retto
Maschio assiale
Femmina ad angolo
retto
Maschio ad angolo
retto
A
889D-F3UEDM-Ë
889D-F3UEDE-Ë
889D-R3UEDM-Ë
889D-R3UEDE-Ë
A
889D-F4HJDM-Ë
889D-F4HJDE-Ë
889D-R4HJDM-Ë
889D-R4HJDE-Ë
A
889D-F4HLDM-Ë
889D-F4HLDE-Ë
889D-R4HLDM-Ë
889D-R4HLDE-Ë
A
889D-F4UCDM-Ë
889D-F4UCDE-Ë
889D-R4UCDM-Ë
889D-R4UCDE-Ë
18 AWG, 300 V, 4 A
A
889D-F4UEDM-Ë
889D-F4UEDE-Ë
889D-R4UEDM-Ë
889D-R4UEDE-Ë
22 AWG, 250 V, 4 A
A
889D-F5UCDM-Ë
889D-F5UCDE-Ë
889D-R5UCDM-Ë
889D-R5UCDE-Ë
24 AWG, 30 V CA/
36 V CC 1,5 A
A
889D-F8ABDM-Ë
–
–
–
Numero
di pin
Tipo
di
cavo
Caratteristiche
del gruppo
Codice
colore
a 3 pin
PUR
18 AWG, 300 V, 4 A
18 AWG, 250 V, 4 A
TPE
a 4 pin
22 AWG, 250 V, 4 A
PUR
a 4 pin
PUR
5 pin
PUR
8 pin
Ê Sostituire il simbolo con 2 (2 m), 5 (5 m) o 10 (10 m) per le lunghezze dei cavi standard.
Ë Sostituire il simbolo con 0M3 (1 piede), 1 (1 m), 2 (2 m), 5 (5 m) o 10 (10 m) per le lunghezze standard.
Nota: I connettori in acciaio inossidabile possono essere ordinati aggiungendo una “S” al Num. di Cat. (ad es. 889DS-F4HJ-2).
Visitate il nostro sito Web: www.ab.com/catalogs.
I Num. di Cat. più scelti e disponibili sono stampati in grassetto.
8-21
Sistemi di connessione
Cavi precablati e cavi adattatori, tipo CC micro
18 e 22 AWG, ToughLinkt o ToughWeldt
Caratteristiche tecniche
Tipo micro CC
Certificazioni
Riconosciuto UL e certificato CSA
Meccaniche
Cavi precablati tipo micro in CC a 4 pin
Ghiera di accoppiamento
Zinco rivestito con resina epossidica
Materiale
PUR sagomato resistente all'olio
Contatti
Ottone placcato in oro
Cavo
Guaina gialla CPE ToughWeld o TPE ToughLink Allen‐Bradley, conduttori
da 18 AWG o 22 AWG, 300 V; Riconosciuto UL e certificato CSA
Raggio di curvatura
10x diametro, min.
Diametro del cavo
ToughLink: 9 mm (0,35 poll.); ToughWeld: 9 mm (0,35 poll.)
Elettriche
Caratteristiche
• Dado di accoppiamento con blocco
resistente alle vibrazioni
• La guaina gialla TPE ToughLink
offre un'eccellente resistenza
all'olio e alle sostanze chimiche
• La guaina gialla CPE ToughWeld
offre un'eccellente resistenza agli
schizzi di saldatura
• Costruzione per uso gravoso in
ambienti difficili
Caratteristiche del cavo
ToughLink: UL AWM tipo 20328 600 V VW-1 -50…105 °C resistente
all'acqua, CSA AWM I/II A/B 105C 600 V FT1
ToughWeld: UL -50 °C SJOOW 90 °C asciutto e 60 °C resistente
all'acqua, CSA -50 °C SJOOW 90 °C FT1, P-123-103, MSHA 300 V
Caratteristiche del gruppo
250 V, 4 A
Ambientali
Grado di protezione della custodia
IP67, NEMA 6P, lavaggio 1200 psi (8270 kPa)
Temperatura di funzionamento [C (F)]
ToughLink: -50…+105 (-58…+221)
ToughWeld: -50…90 (-58…+194)
Dimensioni approssimative [mm (poll.)]
47
(1,85)
31,8
(1,25)
14
(0,56)
14
(0,56)
34,3
(1,35)
50,8
(2,0)
14
(0,56)
Assiale femmina
31,8
(1,25)
Maschio assiale
Ad angolo retto femmina
Maschio ad angolo retto
Le dimensioni sono approssimative. Le illustrazioni non sono in scala.
Esempio di cavo precablato
8-22
14
(0,56)
Visitate il nostro sito Web: www.ab.com/catalogs.
I Num. di Cat. più scelti e disponibili sono stampati in grassetto.
Esempio di cavo adattatore
Sistemi di connessione
Cavi precablati e cavi adattatori, tipo CC micro
18 e 22 AWG, ToughLinkt o ToughWeldt
Piedinatura e codice colore
Vista frontale piedinatura
a 4 pin
2
5
2
5
1
1
3
Codice
colore
3
4
4
Femmina
Maschio
1 marrone
2 bianco
A
3 blu
4 nero
Selezione del prodotto
Cavi precablati
Numero
di pin
a 4 pin
Materiale
Caratteri­
stiche del
gruppo
Num. di Cat.
Codice
colore
Assiale femmina
Ad angolo retto
femmina
Maschio assiale
Maschio ad angolo
retto
ToughLink
(TPE)
22 AWG
250 V
4A
A
889D-F4HC-Ê
889D-R4HC-Ê
889D-M4HC-Ê
889D-E4HC-Ê
ToughWeld
(CPE)
18 AWG
250 V
4A
A
889D-F4WE-Ê
889D-R4WE-Ê
889D-M4WE-Ê
889D-E4WE-Ê
ToughLink
(TPE)
18 AWG
250 V
4A
A
889D-F4HE-Ê
889D-R4HE-Ê
889D-M4HE-Ê
889D-E4HE-Ê
Cavi adattatori
Num. di Cat.
Numero di pin
a 4 pin
Femmina ad angolo
retto
Maschio assiale
Femmina ad angolo
retto
Maschio ad angolo
retto
Caratteristiche
del gruppo
Femmina assiale
Maschio assiale
Femmina assiale
Marchio ad angolo
retto
ToughLink (TPE)
22 AWG
250 V
4A
889D-F4HCDM-Ë
889D-F4HCDE-Ë
889D-R4HCDM-Ë
889D-R4HCDE-Ë
ToughWeld (CPE)
18 AWG
250 V
4A
889D-F4WEDM-Ë
889D-F4WEDE-Ë
889D-R4WEDM-Ë
889D-R4WEDE-Ë
ToughLink (TPE)
18 AWG
250 V
4A
889D-F4HEDM-Ë
889D-F4HEDE-Ë
889D-R4HEDM-Ë
889D-R4HEDE-Ë
Materiale
Ê Sostituire il simbolo con 1 (1 m), 2 (2 m), 5 (5 m) o 10 (10 m) per le lunghezze dei cavi standard.
Ë Sostituire il simbolo con 1 (1 m), 2 (2 m), 3 (3 m), 4 (4 m), 5 (5 m) o 6 (6 m) per le lunghezze standard.
Nota: I connettori in acciaio inossidabile possono essere ordinati aggiungendo una “S” al Num. di Cat. (ad es. 889DS-F4HC-2).
Visitate il nostro sito Web: www.ab.com/catalogs.
I Num. di Cat. più scelti e disponibili sono stampati in grassetto.
8-23
Sistemi di connessione
Morsetti a vite, tipo micro CC
Connettore applicabile in campo di tipo a vite
Tipo micro CC
Caratteristiche tecniche
Meccaniche
Ghiera di accoppiamento
Ottone nichelato
Materiale del guscio del connettore
PBT, eccetto modelli con termistore integrato: Nylon
Contatti
Nickel palladio placcato in oro
Cavo
18 AWG (0,75 mm2) max.
Elettriche
Caratteristiche del gruppo
4 o 5 pin: 250 V, 4 A; 8 pin: 60 V, 2 A
Ambientali
Femmina micro CC
Caratteristiche
•
•
•
•
•
Grado di protezione della custodia
IP67
Temperatura di funzionamento [C (F)]
-40…+88 (-40…+185)
Dimensioni approssimative [mm (poll.)]
Installabile sul campo
Tipo micro CC a 4 o 5 pin
Assiale o ad angolo retto
Modelli a cavo singolo o doppio
Morsetti a vite per un'installazione
semplice e sicura
• Consente una semplice modifica
delle installazioni di cavi esistenti
Dado
posteriore
9
(0,35)
20
(0,79)
54 (2,1)
60 (2,4)
Diam. 20
(0,79)
Diam. 20
(0,79)
M12x1
M12x1
Assiale femmina
Maschio assiale
35 (1,38)
41 (1,61)
25 (0,98)
Diam. 20
(0,79)
Diam. 20
(0,79)
20,5
(0,81)
M12x1
Diam.
14,8
(0,58)
Ad angolo retto femmina
20,5
(0,81)
M12x1
Diam.
14,8
(0,58)
Maschio ad angolo retto
Le dimensioni sono approssimative. Le illustrazioni non sono in scala.
8-24
Visitate il nostro sito Web: www.ab.com/catalogs.
I Num. di Cat. più scelti e disponibili sono stampati in grassetto.
Sistemi di connessione
Morsetti a vite, tipo micro CC
Connettore applicabile in campo di tipo a vite
Piedinatura
Vista frontale piedinatura
4 pin
5 pin
2
8 pin
2
2
5
5
1
2
3
3
8
1
8
4
1
1
4
7
7
3
4
3
Femmina
5
6
4
5
6
Femmina
Maschio
Maschio
Selezione del prodotto
Morsetti a vite modello a cavo singolo
Numero di
pin
Diametro della guaina
del cavo [mm (poll.)]
Caratteri­
stiche del
gruppo
4,0…6,0 (0,16…0,24)
Dimensioni
della
filettatura
del dado
posteriore
Assiale femmina
Ad angolo retto
femmina
Maschio assiale
Maschio ad angolo
retto
PG 7
871A-TS4-D
871A-TR4-D
871A-TS4-DM
871A-TR4-DM
Num. di Cat.
a 4 pin
6,0…8,0 (0,24…0,32)
PG 9
871A-TS4-D1
871A-TR4-D1
871A-TS4-DM1
871A-TR4-DM1
4,0…6,0 (0,16…0,24)
PG 7
871A-TS5-D
871A-TR5-D
871A-TS5-DM
871A-TR5-DM
6,0…8,0 (0,24…0,32)
PG 9
871A-TS5-D1
871A-TR5-D1
871A-TS5-DM1
871A-TR5-DM1
PG 9
871A-TS8-D1
–
871A-TS8-DM1
–
250 V, 4 A
5 pin
8 pin
6,0…8,0 (0,24…0,32)
60 V, 2 A
Camera morsetti a vite modello a cavo doppio
Num. di Cat.
Numero di pin
a 4 pin
5 pin
Diametro della guaina del cavo
[mm (poll.)]
Caratteristiche del
gruppo
Dimensioni della
filettatura del dado
posteriore
Due cavi
2,1…3,0 (0,08…0,12)
o
3,5…5,2 (0,14…0,21)
250 V, 4 A
PG 9
Maschio assiale
Maschio ad angolo
retto
871A-VS4-DM
871A-VR4-DM
871A-VS5-DM
871A-VR5-DM
Nota: Dadi di accoppiamento in acciaio inossidabile disponibili, aggiungere una “S” al Num. di Cat. (ad es. 871AS-TS4-DM).
Visitate il nostro sito Web: www.ab.com/catalogs.
I Num. di Cat. più scelti e disponibili sono stampati in grassetto.
8-25
Sistemi di connessione
Applicabile in campo, stile micro CC
Connettore a perforazione dell'isolante
Caratteristiche tecniche
Tipo micro CC
Meccaniche
Ghiera di accoppiamento
Zinco pressofuso
Materiale del guscio del connettore
Zinco pressofuso o poliammide
Contatti
Nickel palladio placcato in oro
Installazioni IDC max.
10
Diametro esterno del conduttore
26-22 AWG-20 AWG: 1,0…1,6 mm (0,039…0,063 poll.)
24-22 AWG, 22-18 AWG: 1,6…2,0 mm (0,063…0,079 poll.)
Maschio micro CC
Caratteristiche
• Installabile in campo senza ricorso
a utensili
• Tipo micro CC a 4 pin
• Assiale o ad angolo retto, maschio
o femmina
• Consente una semplice modifica
delle installazioni di cavi esistenti
• Tecnologia a perforazione
dell'isolante per un'installazione
sicura e affidabile
• Unità con corpo in metallo
eccellente in applicazioni di
schermatura
Elettriche
Caratteristiche del gruppo
32 V, 4 A; 50 V, 6 A
Ambientali
Grado di protezione della custodia
IP67
Temperatura di funzionamento [C (F)]
-25…85 (-13…185)
Temperatura di installazione [C (F)]
-5…50 (23…185)
Dimensioni approssimative [mm (poll.)]
Figura A
Per la lunghezza complessiva consultare i
dettagli alla pagina seguente.
Per la lunghezza complessiva consultare i
dettagli alla pagina seguente.
M12 x 1
M12 x 1
15 (0,60)
20 (0,75)
Ghiera di accoppiamento
Corpo del
connettore
O‐ring
Figura B
M12 x 1
Diam.
15,3
(0,60) Calibro Arresto
filo
cavo
Guscio del
connettore
Anello di
compressione
Diam.
15,3 (0,60)
Ghiera di
Guscio del
Arresto
O‐ring
accoppiamento
connettore
cavo Calibro
Corpo del
filo
Anello di compressione
connettore
47,8 (1,88)
51,8 (2,04)
SW13 da
piano a piano
Diam. 19,5
(0,77)
SW17 da piano a piano
Figura C
M12 x 1
Diam. 19,5
(0,77)
SW17 da piano a piano
M12 x 1
52,2 (2,05)
48,8 (1,92)
SW13 da
piano a piano
Diam. 20,5
(0,81)
Diam. 20,5
(0,81)
14,7
(0,58)
Figura D
36,5 (1,44)
39,4
(1,55)
Ad angolo retto femmina
Le dimensioni sono approssimative. Le illustrazioni non sono in scala.
8-26
M12 x 1
Visitate il nostro sito Web: www.ab.com/catalogs.
I Num. di Cat. più scelti e disponibili sono stampati in grassetto.
40 (1,57)
39,4
(1,55)
Maschio ad angolo retto
Sistemi di connessione
Applicabile in campo, stile micro CC
Connettore a perforazione dell'isolante
Piedinatura
Vista frontale piedinatura
4 pin
2
5
2
5
1
1
3
4
3
4
Femmina
Maschio
Selezione del prodotto
IDC applicabili in campo
Dimen‐
sioni
Dimen­
sione
cavo
Caratteri­
stiche del
gruppo
Corpo
piccolo in
poliammide
non
schermato
Figure
AeD
4,0…5,1
(0,16…0,20)
26…22
AWG
Corpo
grande in
zinco
pressofuso
schermato
Figura B
7,0…8,8
(0,28…0,35)
Corpo
grande
in
poliammide
non
schermato
Figura C
5,5…8,0
(0,22…0,31)
Numero Corpo del
di pin
connettore
a 4 pin
Num. di Cat.
Diametro della
guaina del
cavo
[mm (poll.)]
Assiale femmina
Maschio assiale
Ad angolo retto
femmina
Maschio ad
angolo retto
32 V
4A
889D-F4DC-H
889D-M4DC-H
889D-R4DC-H
889D-E4DC-H
24…22
AWG
32 V
4A
889D-F4DC-SH
889D-M4DC-SH
–
–
22…18
AWG
50 V
6A
889D-F4CE-H
889D-M4CE-H
–
–
Visitate il nostro sito Web: www.ab.com/catalogs.
I Num. di Cat. più scelti e disponibili sono stampati in grassetto.
8-27
Sistemi di connessione
Cavi precablati e cavi adattatori, tipo CA micro
18 o 22 AWG, PVC
Caratteristiche tecniche
Tipo CA micro
Certificazioni
Riconosciuto UL e certificato CSA
Meccaniche
Cavo precablato tipo micro in CA a 3 pin
Caratteristiche
• La guaina gialla in PVC ben visibile
offre un'ottima resistenza all'olio e
alle sostanze chimiche
Ghiera di accoppiamento
Zinco rivestito con resina epossidica
Connettore
Poliuretano sagomato resistente all'olio
Contatti
Ottone placcato in oro
Cavo
Guaina in PVC gialla resistente all'olio, conduttori da 18 o 22 AWG,
300 V;
Riconosciuto UL e certificato CSA
Raggio di curvatura
10 x diametro, min.
Diametro del cavo
3/c (22 AWG) = 6,7 mm (0,26 poll.)
3/c (18 AWG) = 6,7 mm (0,26 poll.)
4/c (18 AWG) = 6,7 mm (0,26 poll.)
5/c (18 AWG) = 6,7 mm (0,26 poll.)
6/c (22 AWG) = 6,7 mm (0,26 poll.)
Calza metallica
• La calza metallica di rinforzo per
impiego gravoso è utilizzabile
come schermo di messa a terra
per ridurre i disturbi
Cavi mylar in alluminio schermati 26 x N. 36 (AWG) (solo modelli di cavi
con calza)
Caratteristiche del cavo
UL AWM tipo 2661 VW-1 105C 300 V, CSA AWM A/B I/II 80C 300 V FT1,
resistente a olio, acqua e raggi UV
Caratteristiche del gruppo
250 V, 4 A
• Ghiera di accoppiamento con
blocco resistente alle vibrazioni
Ambientali
Grado di protezione della custodia
IP67, NEMA 6P, lavaggio a 1200 psi (8270 kPa)
Temperatura di funzionamento [C (F)]
-20…+105 (-4…+221)
Dimensioni approssimative [mm (poll.)]
47
(1,85)
31,8
(1,25)
34,3
(1,35)
50,8
(2,0)
14
(0,56)
14
(0,56)
Assiale femmina
14
(0,56)
Maschio assiale
Ad angolo retto femmina
Maschio ad angolo retto
Le dimensioni sono approssimative. Le illustrazioni non sono in scala.
Esempio di cavo precablato
8-28
31,8
(1,25)
Esempio di cavo adattatore
Visitate il nostro sito Web: www.ab.com/catalogs.
I Num. di Cat. più scelti e disponibili sono stampati in grassetto.
14
(0,56)
Sistemi di connessione
Cavi precablati e cavi adattatori, tipo CA micro
18 o 22 AWG, PVC
Piedinatura e codice colore
Vista frontale piedinatura
a 3 pin
a 4 pin
3
1
1
4
5 pin
4
3
2
3
3
2
Femmina
Maschio
1 verde (GND)
2 rosso/nero Tr.
3 rosso/bianco Tr.
A
1
3 2
2
2 1
1
Femmina
Maschio
1 rosso/nero Tr.
2 rosso/bianco Tr.
3 rosso
4 verde
(massa)
2 2
3
4
Codice
colore
6 pin
6
3
2
4 4
4
5
6
3
1 1
5
Femmina
Maschio
1 rosso/bianco Tr.
4 rosso/
giallo Tr.
5 rosso/
nero Tr.
2 rosso
3 verde
5
1
5
Femmina
Maschio
1 rosso/bianco Tr.
2 rosso
3 verde
4 rosso/
giallo Tr.
5 rosso/
nero Tr.
6 rosso/
blu Tr.
Selezione del prodotto
Cavi precablati
Num. di Cat.
Numero di
pin
3 pin
4 pin
Femmina assiale
Ad angolo retto
femmina
Maschio assiale
Maschio ad angolo
retto
Con calza 22 AWG,
250 V, 4 A
889R-F3ECA-Ê
889R-R3ECA-Ê
889R-M3ECA-Ê
889R-E3ECA-Ê
18 AWG, 250 V, 4 A
889R-F3AEA-Ê
889R-R3AEA-Ê
889R-M3AEA-Ê
889R-E3AEA-Ê
Con calza 22 AWG,
250 V, 4 A
889R-F4ECA-Ê
889R-R4ECA-Ê
889R-M4ECA-Ê
889R-E4ECA-Ê
Caratteristiche del
gruppo
18 AWG, 250 V, 4 A
5 pin
6 pin
Codice
colore
889R-F4AEA-Ê
889R-R4AEA-Ê
889R-M4AEA-Ê
889R-E4AEA-Ê
Con calza 22 AWG,
250 V, 4 A
889R-F5ECA-Ê
889R-R5ECA-Ê
889R-M5ECA-Ê
889R-E5ECA-Ê
18 AWG, 250 V, 4 A
889R-F5AEA-Ê
889R-R5AEA-Ê
889R-M5AEA-Ê
889R-E5AEA-Ê
Con calza 22 AWG,
250 V, 4 A
889R-F6ECA-Ê
889R-R6ECA-Ê
889R-M6ECA-Ê
889R-E6ECA-Ê
A
Cavi adattatori
Num. di Cat.
Numero di
pin
3 pin
4 pin
Femmina assiale
Maschio assiale
Femmina assiale
Maschio ad angolo
retto
Femmina ad
angolo retto
Maschio assiale
Femmina ad
angolo retto
Maschio ad angolo
retto
Con calza 22 AWG,
250 V, 4 A
889R-F3ECRM-Ë
889R-F3ECRE-Ë
889R-R3ECRM-Ë
889R-R3ECRE-Ë
18 AWG, 250 V, 4 A
889R-F3AERM-Ë
889R-F3AERE-Ë
889R-R3AERM-Ë
889R-R3AERE-Ë
Con calza 22 AWG,
250 V, 4 A
889R-F4ECRM-Ë
889R-F4ECRE-Ë
889R-R4ECRM-Ë
889R-R4ECRE-Ë
Caratteristiche del
gruppo
18 AWG, 250 V, 4 A
5 pin
6 pin
Codice
colore
889R-F4AERM-Ë
889R-F4AERE-Ë
889R-R4AERM-Ë
889R-R4AERE-Ë
Con calza 22 AWG,
250 V, 4 A
889R-F5ECRM-Ë
889R-F5ECRE-Ë
889R-R5ECRM-Ë
889R-R5ECRE-Ë
18 AWG, 300 V, 4 A
889R-F5AERM-Ë
889R-F5AERE-Ë
889R-R5AERM-Ë
889R-R5AERE-Ë
Con calza 22 AWG,
250 V, 4 A
889R-F6ECRM-Ë
889R-F6ECRE-Ë
889R-R6ECRM-Ë
889R-R6ECRE-Ë
A
Ê Sostituire il simbolo con 2 (2 m), 5 (5 m) o 10 (10 m) per le lunghezza standard dei cavi.
Ë Sostituire il simbolo con 0M3 (0,3 m), 1 (1 m), 2 (2 m), 3 (3 m), 5 (5 m) o 10 (10 m) per le lunghezze standard.
Nota: I connettori in acciaio inossidabile possono essere ordinati aggiungendo una “S” al Num. di Cat. (ad es. 889RS-F6ECA-2).
Visitate il nostro sito Web: www.ab.com/catalogs.
I Num. di Cat. più scelti e disponibili sono stampati in grassetto.
8-29
Sistemi di connessione
Cavi precablati e cavi adattatori, tipo CA micro
18 AWG, ToughLinkt o ToughWeldt
Caratteristiche tecniche
Tipo CA micro
ToughLink
Certificazioni
ToughWeld
Riconosciuto UL e certificato CSA
Meccaniche
Ghiera di accoppiamento
Zinco rivestito con resina epossidica
Connettore
Poliuretano sagomato resistente all'olio
Contatti
Ottone placcato in oro
Cavo
Guaina TPE gialla, treccia di rame
da 18 AWG, 300 V
Cavo precablato tipo micro in CA a 3 pin
Guaina CPE gialla, treccia di rame
da 18 AWG, 300 V
Raggio di curvatura
10 x diametro, min.
Caratteristiche
Diametro del cavo
• La guaina TPE ToughLink offre
un'eccellente resistenza all'olio,
alle sostanze chimiche e
all'abrasione
3 pin: 8,64 mm (0,34 poll.)
4 pin: 9,40 mm (0,37 poll.)
5 pin: 10,16 mm (0,40 poll.)
7,87 mm (0,31 poll.)
8,64 mm (0,34 poll.)
9,14 mm (0,36 poll.)
Elettriche
Caratteristiche del cavo
UL AWM tipo 20328, 600 V, VW-1,
CSA AWM A/B I/II 600 V FT1
UL SJOOW tipo CSA FT1,
P-123-103, MSHA-300 V
Caratteristiche del gruppo
250 V, 4 A
• La guaina in gomma al neoprene
ToughWeld offre un'eccellente
resistenza agli schizzi di saldatura
Ambientali
• Ghiere di accoppiamento con
blocco resistente alle vibrazioni
Grado di protezione della custodia
IP67, NEMA 6P, lavaggio 1200 psi (8270 kPa)
Temperatura di funzionamento
[C (F)]
-50…+105 (-58…+221)
Dimensioni approssimative [mm (poll.)]
47
(1,85)
31,8
(1,25)
34,3
(1,35)
50,8
(2,0)
14
(0,56)
14
(0,56)
Assiale femmina
14
(0,56)
Maschio assiale
Maschio ad angolo retto
Ad angolo retto femmina
Le dimensioni sono approssimative. Le illustrazioni non sono in scala.
Esempio di cavo precablato
8-30
31,8
(1,25)
Esempio di cavo adattatore
Visitate il nostro sito Web: www.ab.com/catalogs.
I Num. di Cat. più scelti e disponibili sono stampati in grassetto.
14
(0,56)
Sistemi di connessione
Cavi precablati e cavi adattatori, tipo CA micro
18 AWG, ToughLinkt o ToughWeldt
Piedinatura e codice colore
Vista frontale piedinatura
a 3 pin
1
a 4 pin
1
5 pin
2
3
4
3
3
2
4
3
Codice colore
3
2
Femmina
Maschio
1
2
Femmina
2
1
Maschio
1
5
Femmina
Maschio
A
1 verde
2 rosso/nero Tr
3 rosso/bianco Tr
1 rosso/nero Tr.
2 rosso/bianco Tr.
3 rosso
4 verde
1 rosso/bianco Tr
2 rosso
3 verde
4 rosso/giallo Tr
5 rosso/nero Tr
B
1 verde
2 nero
3 bianco
1 nero
2 bianco
3 rosso
4 verde
1 bianco
2 rosso
3 verde
4 arancione
5 nero
Selezione del prodotto
Cavi precablati
Num. di Cat.
Numero
di pin
Materiale
Caratteristiche del
gruppo
Codice
colore
Femmina assiale
Ad angolo retto
femmina
Maschio assiale
Maschio ad angolo
retto
a 3 pin
ToughWeld
18 AWG, 300 V, 4 A
B
889R-F3WEC-Ê
889R-R3WEC-Ê
889R-M3WEC-Ê
889R-E3WEC-Ê
a 4 pin
ToughWeld
18 AWG, 300 V, 4 A
B
889R-F4WEC-Ê
889R-R4WEC-Ê
889R-M4WEC-Ê
889R-E4WEC-Ê
5 pin
ToughWeld
18 AWG, 300 V, 4 A
B
889R-F5WEC-Ê
889R-R5WEC-Ê
889R-M5WEC-Ê
889R-E5WEC-Ê
a 3 pin
ToughLink
18 AWG, 300 V, 4 A
A
889R-F3HEA-Ê
889R-R3HEA-Ê
889R-M3HEA-Ê
889R-E3HEA-Ê
a 4 pin
ToughLink
18 AWG, 300 V, 4 A
A
889R-F4HEA-Ê
889R-R4HEA-Ê
889R-M4HEA-Ê
889R-E4HEA-Ê
5 pin
ToughLink
18 AWG, 300 V, 4 A
A
889R-F5HEA-Ê
889R-R5HEA-Ê
889R-M5HEA-Ê
889R-E5HEA-Ê
Cavi adattatori
Num. di Cat.
Femmina ad angolo
retto0
Maschio assiale
Femmina ad
angolo retto0
Maschio ad angolo
retto
Numero
di pin
Materiale
Caratteristiche del
gruppo
Femmina assiale0
Maschio assiale
Femmina assiale0
Maschio ad angolo
retto
3 pin
ToughWeld
18 AWG, 300 V, 4 A
889R-F3WERM-Ë
889R-F3WERE-Ë
889R-R3WERM-Ë
889R-R3WERE-Ë
4 pin
ToughWeld
18 AWG, 300 V, 4 A
889R-F4WERM-Ë
889R-F4WERE-Ë
889R-R4WERM-Ë
889R-R4WERE-Ë
5 pin
ToughWeld
18 AWG, 300 V, 4 A
889R-F5WERM-Ë
889R-F5WERE-Ë
889R-R5WERM-Ë
889R-R5WERE-Ë
3 pin
ToughLink
18 AWG, 300 V, 4 A
889R-F3HERM-Ë
889R-F3HERE-Ë
889R-F3HERM-Ë
889R-R3HERE-Ë
4 pin
ToughLink
18 AWG, 300 V, 4 A
889R-F4HERM-Ë
889R-F4HERE-Ë
889R-R4HERM-Ë
889R-R4HERE-Ë
5 pin
ToughLink
18 AWG, 300 V, 4 A
889R-F5HERM-Ë
889R-F5HERE-Ë
889R-R5HERM-Ë
889R-R5HERE-Ë
Ê Sostituire il simbolo con 2 (2 m), 5 (5 m) o 10 (10 m) per le lunghezza standard dei cavi.
Ë Sostituire il simbolo con 0M3 (0,3 m), 1 (1 m), 2 (2 m), 3 (3 m), 5 (5 m) o 10 (10 m) per le lunghezze standard.
Visitate il nostro sito Web: www.ab.com/catalogs.
I Num. di Cat. più scelti e disponibili sono stampati in grassetto.
8-31
Sistemi di connessione
Morsetti a vite, tipo micro CA
Connettore applicabile in campo di tipo a vite
+
Tipo CA micro
Caratteristiche tecniche
Meccaniche
Ghiera di accoppiamento
Ottone nichelato
Materiale inserto connettore
Nylon
Contatti
Palladio/nickel placcato in oro
Dimensione filo, max.
18 AWG (0,75 mm2)
Ambientali
Presa maschio CA micro
Caratteristiche
Grado di protezione della custodia
IP67 (IEC 529); NEMA 6P
Temperatura di funzionamento [C (F)]
-40…+90 (-40…+194)
Dimensioni approssimative [mm (poll.)]
• Installabile sul campo
• 3 pin tipo CA micro
Dado
posteriore
• Assiale o ad angolo retto
• Morsetti a vite per un'installazione
semplice e sicura
20
(0,79)
9
(0,38)
• Consente una semplice modifica
delle installazioni di cavi esistenti
20
(0,79)
20
(0,79)
54
(2,1)
Assiale femmina
35
(1,4)
51
(2,0)
Maschio assiale
32
(1,3)
20
(0,79)
Ad angolo retto femmina
20
(0,79)
Maschio ad angolo retto
Le dimensioni sono approssimative. Le illustrazioni non sono in scala.
8-32
Visitate il nostro sito Web: www.ab.com/catalogs.
I Num. di Cat. più scelti e disponibili sono stampati in grassetto.
Sistemi di connessione
Morsetti a vite, tipo micro CA
Connettore applicabile in campo di tipo a vite
Piedinatura e codice colore
Vista frontale piedinatura
a 3 pin
1
1
3
Codice
colore
2
3
2
Femmina
Maschio
1 verde
2 rosso/nero Tr
3 rosso/bianco Tr
A
Selezione del prodotto
Morsetti a vite
Num. di Cat.
Tipo
Diametro della guaina del cavo
[mm (poll.)]
Dimensione filo, max.
4,0…6,0 (0,16…0,24)
18 AWG
(0,75 mm2)
Assiale
Ad angolo retto
Assiale
6,0…8,0 (0,24…0,32)
Ad angolo retto
18 AWG
(0,75 mm2)
Femmina
Maschio
871A-TS3-R
871A-TS3-RM
871A-TR3-R
871A-TR3-RM
871A-TS3-R1
871A-TS3-RM1
871A-TR3-R1
871A-TR3-RM1
Nota: Dadi di accoppiamento in acciaio inossidabile disponibili, aggiungere “S” al Num. di Cat. (ad es. 871AS-TS3-R).
Visitate il nostro sito Web: www.ab.com/catalogs.
I Num. di Cat. più scelti e disponibili sono stampati in grassetto.
8-33
Sistemi di connessione
Cavi precablati e cavi adattatori, tipo pico
24 AWG, PVC, PUR TPE o schermato, ad avvitamento e a scatto
Caratteristiche tecniche
Tipo pico
Certificazioni
Riconosciuto UL e certificato CSA
Meccaniche
Materiale del dado di accoppiamento
Ottone nichelato
Materiale del connettore
PUR, sagomato, resistente all'olio
Contatti
Ottone placcato in oro
Cavo
Conduttori da 24 AWG resistenti all'olio, all'acqua e ai raggi UV, 300 V,
4 A, AWM
Diametro del cavo
3/c PVC = 4,6 mm (0,18 poll.)
3/c Schermo a foglio = 4,8 mm (0,189 poll.)
3/c TPE o PUR = 4,3 mm (0,17 poll.)
4/c PVC = 4,75 mm (0,18 poll.)
4/c Schermo a foglio = 5,0 mm (0,197 poll.)
4/c PUR o TPE = 4,6 mm (0,18 poll.)
Raggio di curvatura
10x diametro, min.
Tipo pico con viti
Caratteristiche
• La guaina gialla in PVC ben visibile
offre un'ottima resistenza all'olio e
alle sostanze chimiche
Elettriche
• Le versioni con LED forniscono
l'indicazione per l'alimentazione e
l'uscita per dispositivi PNP o NPN
• Tipo di accoppiamento a scatto per
un collegamento rapido e semplice
Caratteristiche del cavo
PVC: UL AWM tipo 2661 VW-1 105 °C 300 V, CSA AWM A/B I/II 105 °C
300 V FT1
PUR: UL AWM tipo 20233, 21198 o 10493 80 °C 300 V FT2
TPE: UL AWM tipo 20327 VW-1 105 °C 300 V FT1
Caratteristiche del gruppo
60 V CA/75 V CC, 4 A
Ambientali
Grado di protezione della custodia
Tipo a vite: IP67, lavaggio 1200 psi (8270 kPa)
Tipo a scatto: IP65
Temperatura di funzionamento [C (F)]
-20…+105 (-4…+221)
Dimensioni approssimative [mm (poll.)]
20 (0,78)
max.
4 (nero)
3 (blu)
33 (1,29) max.
1 (marrone)
37 (1,45) max.
33 (1,29) max.
3 (blu)
6 (0,24) min.
1 (marrone)
Connettore
pico femmina a
scatto
24 (0,94)
max.
Connettore pico femmina a scatto
Figura A
4 (nero)
3 (blu)
4 (nero)
1 (mar­
rone)
26,5 (1,04)
max.
41,5 (1,63) max.
1 (marrone)
4 (nero)
3 (blu) 24,5 (0,96)
max.
1 (marrone)
Connettore femmina pico
Figura E
Figura G
Figura H
34,3 (1,35)
14
(0,56)
Connettore femmina micro CC
Figura I
50,8 (2,0)
Connettore
femmina micro
CC
2 (bianco)
3 (blu)
1 (marrone)
4 (nero)
34,3
(1,35)
Connettore maschio micro CC
Figura J
Figura K
Esempio di cavo precablato
2 (bianco)
3 (blu)
Connettore
maschio micro
CC
Figura L
Le dimensioni sono approssimative. Le illustrazioni non sono in scala.
8-34
Connettore
maschio pico
31,8
(1,25)
14
(0,56)
4 (nero)
3 (blu)
1 (mar­
rone)
Connettore maschio pico
Figura F
47
(1,85)
3 (blu)
Figura D
1 (marrone)
Connettore
femmina
pico
4 (nero)
1 (mar­
rone)
Connettore
maschio pico
a scatto
Figura C
35 (1,37) max.
24,5 (0,96)
max.
31,5
(1,24)
max.
Connettore maschio pico a scatto
Figura B
20 (0,78)
max.
4 (nero)
3 (blu)
4 (nero)
3 (blu)
Esempio di cavo adattatore
Visitate il nostro sito Web: www.ab.com/catalogs.
I Num. di Cat. più scelti e disponibili sono stampati in grassetto.
45° ±3°
tipo
1 (mar­
rone)
4 (nero)
Sistemi di connessione
Cavi precablati e cavi adattatori, tipo pico
24 AWG, PVC, PUR, TPE o schermato, ad avvitamento e a scatto
Piedinatura e codice colore
Vista frontale piedinatura
a 3 pin
a 4 pin
4
3
1
4
1
2
4
2
4
3
3
Femmina
Maschio
3
1 1
Femmina
1 marrone
2 NA
3 blu
4 nero
Maschio
1 marrone
2 bianco
3 blu
4 nero
Cavi precablati a scatto
A-B
Selezione del prodotto
Num. di Cat.
Numero di pin
Materiale guainaÊ
a 3 pin
PUR Flex gialloÊ
Cavi precablati ad avvitamento
Femmina assialeÊ
Femmina ad angolo
rettoÊ
Maschio assialeÊ
Maschio ad angolo
rettoÊ
889P-S3UB-Í
889P-Z3UB-Í
889P-G3UB-Í
889P-H3UB-Í
889P-S4UB-Í
889P-Z4UB-Í
889P-G4UB-Í
889P-H4UB-Í
A-B
a 4 pin
Num. di Cat.
Num. di Cat.
Numero di pin
Materiale guainaË
a 3 pin
PVC gialloË
Maschio assialeË
Maschio ad angolo
rettoË
889P-F3AB-Í
889P-R3AB-Í
889P-M3AB-Í
889P-E3AB-Í
889P-F4AB-Í
889P-R4AB-Í
889P-M4AB-Í
889P-E4AB-Í
A-B
Cavi adattatori ad avvitamento
Femmina assialeË
A-B
a 4 pin
Num. di Cat.
Femmina ad angolo
rettoË
Num. di Cat.
Numero di pin
Materiale della
guaina
Maschio: Pico a
3 pin
Femmina: Pico a
3 pin
Maschio: Pico a
3 pin
Femmina: Pico a
4 pin
Maschio: Pico a
4 pin
Femmina: Pico a
4 pin
PVC AB gialloÌ
Num. di Cat.
Femmina assiale0
Maschio assialeÌ
Femmina assiale0
Maschio ad angolo
rettoÌ
Femmina ad angolo
retto0
Maschio assialeÌ
Femmina ad angolo
retto0
Maschio ad angolo
rettoÌ
889P-F3ABPM-Î
889P-F3ABPE-Î
889P-R3ABPM-Î
889P-R3ABPE-Î
889P-F4ABP3M-Î
889P-F4ABP3E-Î
889P-R4ABP3M-Î
889P-R4ABP3E-Î
889P-F4ABPM-Î
889P-F4ABPE-Î
889P-R4ABPM-Î
889P-R4ABPE-Î
Ê Sostituire UB con JB per PUR nero privo di alogenati.
Ë Sostituire AB con BB per PVC nero, FB per PVC giallo/schermo a foglio e terra; UB per PUR giallo, cavo flessibile, JB per PUR nero privo di
alogenati, HB per TPE giallo flessibile.
Ì Sostituire AB con BB per PVC nero, UB per PUR giallo, cavo flessibile, JB per PUR nero privo di alogenati, HB per TPE giallo, cavo flessibile.
Í Sostituire il simbolo con 2 (2 m), 5 (5 m) o 10 (10 m) per le lunghezze dei cavi standard.
Î Sostituire il simbolo con 0M3 (0,3 m), 1 (1 m), 2 (2 m), 3 (3 m), 5 (5 m) o 10 (10 m) per le lunghezze dei cavi standard.
Visitate il nostro sito Web: www.ab.com/catalogs.
I Num. di Cat. più scelti e disponibili sono stampati in grassetto.
8-35
Sistemi di connessione
Morsetti a vite, tipo pico
Morsetto a vite, connettore installabile in campo
Caratteristiche tecniche
Tipo pico
Certificazioni
Riconosciuto UL e certificato CSA
Meccaniche
Ghiera di accoppiamento
Ottone nichelato
Materiale del guscio del connettore
PBT
Contatti
Nickel palladio placcato in oro
Cavo
20 AWG (0,5 mm2) max.
Elettriche
Femmina pico a 3 pin
Caratteristiche del gruppo
3 o 4 pin: 60 V, 4 A
Caratteristiche
Ambientali
• Installabile sul campo
Grado di protezione della custodia
IP67
• Tipo micro CC a 3 o 4 pin
Temperatura di funzionamento [C (F)]
-40…+88 (-40…+185)
• Connettori assiali
• Morsetti a vite per un'installazione
semplice e sicura
• Consente una semplice modifica
delle installazioni di cavi esistenti
Dimensioni approssimative [mm (poll.)]
Dado
posteriore
9
(0,35)
20
(0,79)
45 (1,8)
M8 x 1
38,1 (1,5)
Diam. 12
(0,47)
50 (2,0)
42,7 (1,67)
Diam. 12
(0,47)
Ad angolo retto femmina
Maschio ad angolo retto
Le dimensioni sono approssimative. Le illustrazioni non sono in scala.
8-36
M8 x 1
Visitate il nostro sito Web: www.ab.com/catalogs.
I Num. di Cat. più scelti e disponibili sono stampati in grassetto.
Sistemi di connessione
Morsetti a vite, tipo pico
Morsetto a vite, connettore installabile in campo
Piedinatura e codice colore
Vista frontale piedinatura
4 pin
5 pin
4
3
Codice
colore
1
4
1
Femmina
Maschio
1 marrone
3 blu
A
3
2
4
3
2
4
3
1 1
Femmina
4 nero
Maschio
1 marrone
2 bianco
3 blu
4 nero
Selezione del prodotto
Morsetti a vite
Numero di pin
Diametro della guaina del cavo
[mm (poll.)]
Caratteristiche
del gruppo
Dimensioni della
filettatura del
dado posteriore
a 3 pin
a 4 pin
3,5…5,0 (0,14…0,20)
60 V, 4 A
PG 7
Num. di Cat.
Assiale femmina
Maschio assiale
871A-TS3-P
871A-TS3-PM
871A-TS4-P
871A-TS4-PM
Visitate il nostro sito Web: www.ab.com/catalogs.
I Num. di Cat. più scelti e disponibili sono stampati in grassetto.
8-37
Sistemi di connessione
Installabile in campo, tipo pico
Connessione a perforazione dell'isolante
Caratteristiche tecniche
Tipo pico
Meccaniche
Ghiera di accoppiamento
Ottone nichelato
Materiale del guscio del connettore
Ottone nichelato
Materiale corpo connettore
Hytrel Htr 8068
Contatti campo
Nickel palladio placcato in oro
Installazioni IDC, max.
10
Diametro esterno conduttore
1,0…1,6 mm (0,04…0,063 poll.)
Dimensione cavo
22 AWG…26 AWG (dimensione min. cavo singolo = 38 AWG)
Maschio tipo pico
Caratteristiche
• Installabile in campo senza ricorso
a utensili
• Tipo pico a 3 o 4 pin
Ambientali
• Assiale, maschio o femmina
• Consente una semplice modifica
delle installazioni di cavi esistenti
• Tecnologia a perforazione
dell'isolante per un'installazione
sicura e affidabile
Grado di protezione della custodia
IP67; NEMA 6P
Temperatura di funzionamento [C (F)]
-25…+85 (-13…+185)
Temperatura di installazione [C (F)]
-5…+50 (23…+122)
Dimensioni approssimative [mm (poll.)]
15 (0,60)
20 (0,75)
Lunghezza totale con app. assemblato 42,5 (1,67)
M8 x 1
Diam. 11,8
(0,46)
Ghiera di
accoppiamento
Corpo del
connettore
O‐ring
Calibro filo
Arresto
cavo
Guscio del connettore
Anello di
compressione
Assiale femmina
Lunghezza totale con app. assemblato 40,8 (1,61)
M8 x 1
Guscio del
connettore
Anello di
compressione
Arresto Calibro filo
cavo
Diam. 11,5
(0,45)
O‐ring
Maschio assiale
Le dimensioni sono approssimative. Le illustrazioni non sono in scala.
8-38
Visitate il nostro sito Web: www.ab.com/catalogs.
I Num. di Cat. più scelti e disponibili sono stampati in grassetto.
Corpo del
connettore
Ghiera di
accoppiamento
Sistemi di connessione
Installabile in campo, tipo pico
Connessione a perforazione dell'isolante
Piedinatura e codice colore
Vista frontale piedinatura
a 3 pin
a 4 pin
4
3
Codice
colore
1
Femmina
1
4
2
2
1
1
4
3
3
Maschio
1 marrone
3 blu
A
4
Femmina
4 nero
1 marrone
2 bianco
3
Maschio
3 blu
4 nero
Selezione del prodotto
Morsetti a vite
Num. di Cat.
Tipo
Diametro della guaina del cavo
[mm (poll.)]
Grado di protezione
Femmina
Maschio
889P-M3DC-H
4,0…5,1 (0,16…0,20)
32 V
3A
889P-F3DC-H
Assiale
889P-F4DC-H
889P-M4DC-H
Visitate il nostro sito Web: www.ab.com/catalogs.
I Num. di Cat. più scelti e disponibili sono stampati in grassetto.
8-39
Sistemi di connessione
Cavi adattatori, cavi combinati
18022 AWG, PVC giallo, da micro a mini
Cavi adattatori
Caratteristiche tecniche
Certificazioni
Riconosciuto UL e certificato CSA
Meccaniche
Cavi adattatori, connettori di diversi tipi
Caratteristiche
Ghiera di accoppiamento
Zinco rivestito con resina epossidica
Materiale
Stampato, resistente all'olio
Estremità micro: PUR
Estremità mini: TPE
Contatti
Ottone placcato in oro
Cavo
Guaina in PVC resistente all'olio, conduttori da 18 AWG o 22 AWG,
300 V, riconosciuti UL e certificati CSA
Raggio di curvatura
10x diametro, min.
Diametro del cavo
6,7 mm (0,26 poll.)
Elettriche
• Comoda connessione da CA
micro a mini e da CA micro a
CC micro
• La guaina gialla in PVC a
elevata visibilità offre un'ottima
resistenza all'olio e alle
sostanze chimiche
Caratteristiche del cavo
UL AWM tipo 2661 VW-1 105 °C 300 V, CSA AWM A/B I/II 80 °C 300 V
FT1, resistente a olio, acqua e raggi UV
Caratteristiche del gruppo
250 V, 4 A
Ambientali
Grado di protezione della custodia
IP67, NEMA 6P, Lavaggio 1200 psi (8270 kPa)
Temperatura di funzionamento [C (F)]
-20…+105 (-4…+221)
Schemi di cablaggio
Mini femmina
Maschio micro CA
Maschio micro CC
Femmina micro CA
Pin 1
Pin 1
Pin 1
Pin 2
Pin 2
Pin 2
Pin 4
Pin 3
Pin 3
Pin 3
Pin 2 (N/C)
Pin 3 (N/C)
Pin 1 (N/C)
Maschio mini
Femmina micro CA
Pin 1
Pin 1
Pin 2
Pin 2
Pin 3
Pin 3
Dimensioni approssimative [mm (poll.)]
47
(1,85)
34,3
(1,35)
50,8
(2,0)
31,8
(1,25)
14
(0,56)
14
(0,56)
14
(0,56)
Femmina micro assiale
14
(0,56)
31,8
(1,25)
Maschio micro assiale
Femmina micro ad angolo retto
Maschio micro ad angolo retto
43,7 (1,72)
43,7 (1,72)
61,8 (2,43)
27
(1,06)
61,8 (2,43)
27
(1,06)
45,2
(1,78)
Femmina mini assiale
45,2
(1,78)
Maschio mini assiale
Femmina mini ad angolo retto
Femmina mini ad angolo retto
Le dimensioni sono approssimative. Le illustrazioni non sono in scala.
Esempio di cavo adattatore
8-40
Visitate il nostro sito Web: www.ab.com/catalogs.
I Num. di Cat. più scelti e disponibili sono stampati in grassetto.
Sistemi di connessione
Cavi adattatori, connettori combinati
18022 AWG, PVC giallo, da micro a mini
Piedinatura e codice colore
Vista frontale piedinatura
Da femmina micro CA 3 pin a
maschio mini a 3 pin
Femmina mini a 3 pin a
maschio micro CA a 3 pin
N. di Pin
Da femmina micro CA a 3 pin a
maschio micro CC a 4 pin
2
5
1
1
1
1
3
2
Femmina
2
3
Maschio
2
3
3
Maschio
Femmina
4
Femmina
Piedinatura
A
B
Maschio
C
Selezione del prodotto
Cavi adattatori
Num. di Cat.
Piedina­
tura
Tipo di connettore
Dimen­
sioni del
filo, AWG
Femmina assiale0
Maschio assiale
Femmina assiale0
Maschio ad angolo
retto
Femmina ad angolo
retto0
Maschio assiale
Femmina ad angolo
retto0
Maschio ad angolo
retto
A
Da femmina mini a 3 pin a
maschio micro CA a 3 pin
18
889N-F3AERM-Ê
889N-F3AERE-Ê
889N-R3AERM-Ê
889N-R3AERE-Ê
B
Da femmina micro CA 3 pin a
maschio mini a 3 pin
18
889R-F3AENM-Ê
889R-F3AENE-Ê
889R-R3AENM-Ê
889R-R3AENE-Ê
C
Da femmina micro CA a 3 pin a
maschio micro CC a 4 pin
18
889R-F3AEDM-Ê
889R-F3AEDE-Ê
889R-R3AEDM-Ê
889R-R3AEDE-Ê
C
Da femmina micro CA a 3 pin a
maschio micro CC a 4 pin
22
889R-F3ACDM-Ê
889R-F3ACDE-Ê
889R-R3ACDM-Ê
889R-R3ACDE-Ê
Ê Sostituire il simbolo con 2 (2 m), 5 (5 m) o 10 (10 m) per le lunghezza standard dei cavi.
Visitate il nostro sito Web: www.ab.com/catalogs.
I Num. di Cat. più scelti e disponibili sono stampati in grassetto.
8-41
Sistemi di connessione
Cavi precablati e cavi adattatori, connettori combinati
24 AWG, PVC, PUR o TPE, ad avvitamento e plug-in, da pico a micro
Caratteristiche tecniche
Tipo pico
Certificazioni
Riconosciuto UL e certificato CSA
Meccaniche
Da pico a micro ad avvitamento
Materiale del dado di accoppiamento
Ottone nichelato
Materiale del connettore
PUR, sagomato, resistente all'olio
Contatti
Ottone placcato in oro
Cavo
Conduttori da 24 AWG resistenti all'olio, all'acqua e ai raggi UV, 300 V,
4 A, AWM
Diametro del cavo
3/c PVC = 4,6 mm (0,18 poll.)
3/c Schermo a foglio = 4,8 mm (0,189 poll.)
3/c TPE o PUR = 4,3 mm (0,17 poll.)
4/c PVC = 5,0 mm (0,197 poll.)
4/c PUR o TPE = 4,6 mm (0,18 poll.)
Raggio di curvatura
10x diametro, min.
Caratteristiche
• La guaina gialla in PVC ben visibile
offre un'ottima resistenza all'olio e
alle sostanze chimiche
Elettriche
• Le versioni con LED forniscono
l'indicazione per l'alimentazione e
l'uscita per dispositivi PNP o NPN
• Tipo di accoppiamento plug-in per
un collegamento rapido e semplice
• I modelli “-V” consentono il
cablaggio di dispositivi mediante
l'utilizzo del pin 2 per l'uscita in
scatole di distribuzione a punto
singolo standard e I/O con grado di
protezione IP67
Caratteristiche del cavo
PVC: UL AWM tipo 2661 VW-1 105 °C 300 V, CSA AWM A/B I/II 105 °C
300 V FT1
PUR: UL AWM tipo 20233, 21198 o 10493 80 °C 300 V FT2
TPE: UL AWM tipo 20327 VW-1 105 °C 300 V FT1
Caratteristiche del gruppo
60 V CA/75 V CC, 4 A
Ambientali
Grado di protezione della custodia
Tipo a vite: Lavaggio IP67, 1200 psi (8270 kPa)
Tipo plug-in: IP65
Temperatura di funzionamento [C (F)]
-20…+105 (-4…+221)
Dimensioni approssimative [mm (poll.)]
20 (0,78)
max.
4 (nero)
3 (blu)
33 (1,29) max.
1 (marrone)
37 (1,45) max.
33 (1,29) max.
6 (0,24) min.
1 (marrone)
24 (0,94)
max.
Connettore
pico femmina
innestoa
scatto
Connettore pico femmina innestoa scatto
Figura A
4 (nero)
3 (blu)
41,5 (1,63) max.
Connettore
femmina
pico
Figura F
1 (marrone)
4 (nero)
3 (blu) 24,5 (0,96)
max.
Figura G
Figura H
50,8 (2,0)
2 (bianco)
Connettore femmina
micro CC
Connettore femmina
micro CC
3 (blu)
Figura J
Connettore maschio
micro CC
1 (mar­
rone)
4 (nero)
34,3
(1,35)
Figura K
8-42
2 (bianco)
3 (blu)
Connettore maschio
micro CC
Figura L
Le dimensioni sono approssimative. Le illustrazioni non sono in scala.
Esempio di cavo precablato
4 (nero)
3 (blu)
1 (mar­
rone)
Connettore
maschio pico
34,3 (1,35)
14
(0,56)
Figura I
Figura D
31,8
(1,25)
14
(0,56)
3 (blu)
Connettore maschio pico
Connettore femmina pico
47
(1,85)
4 (nero)
1 (mar­
rone)
Connettore
maschio pico
innestoa scatto
26,5 (1,04)
max.
1 (marrone)
35 (1,37) max.
Figura E
31,5 (1,24)
max.
Figura C
1 (marrone)
24,5 (0,96)
max.
3 (blu)
4 (nero)
1 (marrone)
Connettore maschio pico innestoa scatto
Figura B
20 (0,78)
max.
4 (nero)
3 (blu)
4 (nero)
3 (blu)
Esempio di cavo adattatore
Visitate il nostro sito Web: www.ab.com/catalogs.
I Num. di Cat. più scelti e disponibili sono stampati in grassetto.
45° ±3°
tipo
1 (mar­
rone)
4 (nero)
Sistemi di connessione
Cavi precablati e cavi adattatori, connettori combinati
24 AWG, PVC giallo, PUR o TPE, ad avvitamento e a scatto, da pico a micro
Piedinatura e codice colore
Vista frontale piedinatura
Da femmina pico a 3 pin a maschio
CC micro a 4 pin
Da femmina pico a 4 pin a maschio
CC micro a 4 pin
2
5
2
4
2
2
1
1
1
1
4
3
4
4
Femmina
3
1
3
4
Femmina
Maschio
4
2
1
3
3
Maschio
5
4
1
3
3
5
2
1
Femmina
Da femmina CC micro a 4 pin a
maschio pico a 4 pin
5
4
3
Da femmina CC micro a 4 pin a
maschio pico a 3 pin
Maschio
Femmina
Maschio
Selezione del prodotto
Cavi precablati da pico a scatto a micro filettati
Num. di Cat.
Num. di Cat.
Da femmina ad angolo
retto a maschio assialeÊ
Da femmina ad angolo
retto a maschio ad
angolo rettoÊ
Maschio: Micro a 4 pin
Femmina: Pico a 3 pin
889P-S3UBD4M-Ì
889P-S3UBD4E-Ì
889P-Z3UBD4M-Ì
889P-Z3UBD4E-Ì
Maschio: Micro a 4 pin
Femmina: Pico a 4 pin
889P-S4UBDM-Ì
889P-S4UBDE-Ì
889P-Z4UBDM-Ì
889P-Z4UBDE-Ì
889P-S4UBDM-VÌ
889P-S4UBDE-VÌ
889P-Z4UBDM-VÌ
889P-Z4UBDE-VÌ
889D-F4UBP3G-Ì
889D-F4UBP3H-Ì
889D-R4UBP3G-Ì
889D-R4UBP3H-Ì
Maschio: Pico a 3 pin
Femmina: Micro a 4 pin
889D-F4UBP3G-VÌ
889D-F4UBP3H-VÌ
889D-R4UBP3G-VÌ
889D-R4UBP3G-VÌ
Maschio: Micro a 4 pin
Femmina: Pico a 4 pin
889D-F4UBPG-Ì
889D-F4UBPH-Ì
889D-R4UBPG-Ì
889D-R4UBPH-Ì
Numero di pin
Maschio: Micro a 4 pin
Femmina: Pico a 4 pin
Maschio: Pico a 3 pin
Femmina: Micro a 4 pin
Materiale della
guaina
PUR Flex
gialloÊ
Cavi adattatori pico filettati a micro filettati
A-B
Da femmina assiale a
maschio assialeÊ
Da femmina assiale a
maschio ad angolo
rettoÊ
Num. di Cat.
Da femmina assiale a
maschio assialeË
Da femmina assiale a
maschio ad angolo
rettoË
Da femmina ad angolo
retto a maschio assialeË
Da femmina ad angolo
retto a
maschio ad angolo
rettoË
Maschio: Micro a 4 pin
Femmina: Pico a 3 pin
889P-F3ABD4M-Í
889P-F3ABD4E-Í
889P-R3D4M-Í
889P-R3ABD4E-Í
Maschio: Micro a 4 pin
Femmina: Pico a 4 pin
889P-F4ABDM-Í
889P-F4ABDE-Í
889P-R4ABDM-Í
889P-R4ABDE-Í
889P-F4ABDM-VÍ
889P-F4ABDE-VÍ
889P-R4ABDM-VÍ
889P-R4ABDE-VÍ
889D-F4ABP3M-Í
889D-F4ABP3E-Í
889D-R4ABP3M-Í
889D-R4ABP3E-Í
Maschio: Pico a 3 pin
Femmina: Micro a 4 pin
889D-F4ABP3M-VÍ
889D-F4ABP3E-VÍ
889D-R4ABP3M-VÍ
889D-R4ABP3E-VÍ
Maschio: Pico a 4 pin
Femmina: Micro a 4 pin
889D-F4ABPM-Í
889D-F4ABPE-Í
889D-R4ABPM-Í
889D-R4ABPE-Í
Numero di pin
Materiale della
guaina
Maschio: Micro a 4 pin
Femmina: Pico a 4 pin
Maschio: Pico a 3 pin
Femmina: Micro a 4 pin
Ê
Ë
Ì
Í
Num. di Cat.
PVC gialloË
Sostituire UB con JB per PUR nero privo di alogenati.
Sostituire AB con BB per PVC nero, UB per PUR giallo, cavo flessibile, JB per PUR nero privo di alogenati, HB per TPE giallo, cavo flessibile.
Sostituire il simbolo con 2 (2 m), 5 (5 m) o 10 (10 m) per le lunghezze dei cavi standard.
Sostituire il simbolo con 0M3 (0,3 m), 1 (1 m), 2 (2 m), 3 (3 m), 5 (5 m) o 10 (10 m) per le lunghezze dei cavi standard.
Visitate il nostro sito Web: www.ab.com/catalogs.
I Num. di Cat. più scelti e disponibili sono stampati in grassetto.
8-43
Sistemi di connessione
Cavi precablati e cavi adattatori, tipo M23
18 o 18/22 AWG, PVC nero o giallo
Caratteristiche tecniche
Tipo M23
Meccaniche
Cavo precablato M23 a 12 pin
Ghiera di accoppiamento
Ottone nichelato
Connettore
PUR sagomato resistente all'olio
Contatti
Oro su ottone nichelato
Cavo
Guaina in PVC gialla resistente all'olio, conduttori da 18 AWG, 60 V,
riconosciuta UL e certificata CSA
Raggio di curvatura
10 x diametro, min.
Diametro del cavo
10 mm (0,41 poll.)
Elettriche
Caratteristiche
• Configurazione a 12 pin per
barriere fotoelettriche SafeShield e
altre applicazioni
• 12 pin/11 conduttori su 19 pin per
applicazioni con distribuzione
passiva e altre scatole
• La guaina in PVC nera opaca o
gialla ben visibile offre un'ottima
resistenza all'olio e alle sostanze
chimiche
Caratteristiche del cavo
300 V
Caratteristiche del gruppo
9 e 12 pin: 300 V, 4 A
11 pin: 63 V, 6 A;
19 pin: 63 V, 12 A
Ambientali
Grado di protezione della custodia
IP67, NEMA 6P, lavaggio a 1200 psi (8270 kPa)
Temperatura di funzionamento [C (F)]
-20…+80 (-4…+176)
Dimensioni approssimative [mm (poll.)]
Lunghezza
50,2 (1,98)
85 (3,35)
Diam. 26,2
(1,03)
Diam. 26,2
(1,03)
69,7
(2,74)
M23 x 1
Filettature interne assiali
Lunghezza
Filettature interne ad angolo retto
Esempio di cavo precablato
Esempio di cavo adattatore
Le dimensioni sono approssimative. Le illustrazioni non sono in scala.
8-44
Visitate il nostro sito Web: www.ab.com/catalogs.
I Num. di Cat. più scelti e disponibili sono stampati in grassetto.
Sistemi di connessione
Cavi precablati e cavi adattatori, tipo M23
18 o 18/22 AWG, PVC nero o giallo
Piedinatura e codice colore
Vista frontale piedinatura
9, 11 o 12 pin
9
1
2
3
12
7
7
Femmina
Codice colore
2
10
2
3
1 marrone
2 NA
3 blu
4 bianco
5 NA
6 verde
7 giallo
8 grigio
1 bianco
2 verde
3 giallo
4 grigio
5 rosa
6 rosso
7 nero
8 viola
1 marrone
2 blu
3 grigio
4 rosa
5 rosso
6 giallo
7 bianco
8 rosso/blu
9
16 9
15
8
7
6
9 rosa
10 rosso
11 NA
12 verde/giallo
16
18
19
15
1
2
13
3
14
4
5
Maschio
Femmina
1 viola
2 rosso
3 grigio
4 rosso/blu
5 verde
6 blu
17
7 6
8
5
Maschio
10
17 10
19
14
4
Connettore
A
13
12
11
11
18
4
3
11
5
5
12
1
1
12
6
6
11
4
9
8
8
10
19 pin
7 grigio/rosa
8 bianco/verde
9 bianco/giallo
10 bianco/grigio
11 nero
12 verde/giallo
13 giallo/marrone
14 marrone/verde
15 bianco
16 giallo
17 rosa
18 grigio/marrone
19 marrone
11 pin
B
9 blu
10 blu
11 marrone
12 verde/giallo
–
12 pin
C
9 nero
10 viola
11 grigio/rosa
12 verde
–
Selezione del prodotto
Cavi precablati
Num. di Cat.
Numero
di pin
Codice
colore
Colore
della
guaina
Connettore
A
giallo
18 AWG
889M-F12X9AE-Ê
889M-R12X9AE-Ê
–
–
Caratteristiche del
gruppo
Femmina assiale
Ad angolo retto
femmina
Maschio assiale
Maschio ad angolo
retto
11 pin
B
nero
3/18 e 8/22 AWG
889M-F11RM-Ê
889M-R11RM-Ê
889M-U11RM-Ê
889M-V11RM-Ê
12 pin
C
giallo
18 AWG
889M-F12AH-Ê
889M-R12AH-Ê
–
–
19 pin
A
nero
3/18 e 16/22 AWG
889M-F19RM-Ê
889M-R19RM-Ê
889M-U19RM-Ê
889M-V19RM-Ê
Cavi adattatori
Num. di Cat.
Numero
di pin
Colore
della
guaina
Caratteristiche del
gruppo
Femmina assiale
Maschio assiale
Femmina assiale
Maschio ad angolo retto
Femmina ad angolo
retto
Maschio assiale
Femmina ad angolo
retto
Maschio ad angolo retto
11 pin
nero
3/18 e 8/22 AWG
889M-F11RMMU-Ë
889M-F11RMMV-Ë
889M-R11RMMU-Ë
889M-R11RMMV-Ë
12 pin
giallo
18 AWG
889M-F12AHMU-Ì
–
–
–
19 pin
nero
3/18 e 16/22 AWG
889M-F19RMMU-Ë
889M-F19RMMV-Ë
889M-R19RMMU-Ë
889M-R19RMMV-Ë
Ê Sostituire il simbolo con 2 (2 m), 5 (5 m) o 10 (10 m) per le lunghezza standard dei cavi.
Ë Sostituire il simbolo con 0M3 (0,3 m), 1 (1 m), 2 (2 m), 5 (5 m) o 10 (10 m) per le lunghezze dei cavi standard.
Ì Sostituire il simbolo con 0M3 (0,3 m), 0M6 (0,6 m), 1 (1 m), 2 (2 m) o 3 (3 m) per le lunghezze dei cavi standard.
Visitate il nostro sito Web: www.ab.com/catalogs.
I Num. di Cat. più scelti e disponibili sono stampati in grassetto.
8-45
Sistemi di connessione
Note
8-46
Visitate il nostro sito Web: www.ab.com/catalogs.
I Num. di Cat. più scelti e disponibili sono stampati in grassetto.