TORINO NORD
POLITECNICO
w
w
w
.
i
r
e
n
e
n
e
r
g
i
a
.
i
t
e
Centrali di cogenerazione
gli impianti di cogenerazione
il Teleriscaldamento a Torino
MIRAFIORI NORD
Impianti di integrazione e riserva
Impianto di integrazione e riserva
Area teleriscaldata
Politecnico
BIT
MONCALIERI
Iren Energia è la società del Gruppo Iren che opera nei
Le centrali di Moncalieri e Torino Nord, concepite con le
settori della produzione e distribuzione di energia elettri-
più avanzate tecnologie per la cogenerazione di energia
L’impianto di integrazione e riserva
I generatori di calore e gli ausiliari
Politecnico è situato in Corso Ferrucci.
ad essi collegati sono controllati per
ca, nella produzione e distribuzione di energia termica per
elettrica e termica, sono le sorgenti principali del calore
Dispone di tre generatori di vapore a
mezzo di un sistema integrato di au-
teleriscaldamento e dei servizi tecnologici.
che alimenta la rete di teleriscaldamento di Torino.
tubi d’acqua, ciascuno da 85 MW, do-
tomazione.
tati di recuperatori di calore dei fumi
L’impianto comprende anche un in-
da 3,9 MW. La produzione di calore
novativo sistema di accumulo di ca-
per teleriscaldamento è realizzata
Il sistema integrato di cogenerazione e teleriscaldamento
L’energia termica, sottoforma di acqua surriscaldata fino
Sensibile alla salvaguardia ambientale, Iren Energia pro-
Complessivamente dispongono di tre impianti di coge-
curata da un gruppo di pompaggio
di Torino ultilizza l’energia termica prodotta dai tre moder-
a 120°C, viene trasportata e distribuita fino alle sottosta-
duce l’energia elettrica e termica mediante fonti energe-
nerazione a ciclo combinato, con una potenza elettrica
lore da 2.500 metri cubi in grado di
costituito da quattro pompe da 1.700
ni cicli combinati in assetto di cogenerazione ospitati nelle
zioni di scambio termico dei singoli edifici serviti, dove,
tiche rinnovabili (impianti idroelettrici) od assimilate alle
complessiva di circa 1.200 MW ed una potenza termica in
con uno scambiatore di calore di 255
ottimizzare l’energia termica prodot-
m3/ora cadauna.
centrali di Moncalieri (800 MWe e 520 MWt complessivi) e
mediante un apposito scambiatore, cede il calore all’acqua
rinnovabili (impianti di cogenarazione).
assetto di cogenerazione di circa 740 MW.
MW di potenza termica.
ta dalla centrale di cogenerazione di
Completano il sistema, tre gruppi di
di Torino Nord (400 MWe e 220 MWt).
del circuito di riscaldamento dell’edificio, per poi tornare a
I tre generatori hanno caratteristiche
Moncalieri, consentendo di contene-
ripompaggio costituito ciascuno da
Iren Energia persegue costantemente i valori della qualità,
I cogeneratori sono supportati da impianti di integrazione
costruttive tali da renderli particolar-
re al massimo il funzionamento della
tre pompe da 1.700 m3/ora per il
Per le esigenze di integrazione e riserva sono attivi gli
dell’affidabilità, dello sviluppo sostenibile, dell’efficenza
e riserva, nonché da sistemi di accumulo del calore distri-
mente flessibili e gestibili per tutti i
centrale termica Politecnico.
rilancio dell’acqua di teleriscalda-
impianti termici di Moncalieri, di Torino Nord, del BIT, di
Il sistema di teleriscaldamento è completato da: sistema
energetica e del legame con i territori in cui opera.
buiti sul territorio in posizioni baricentriche.
carichi termici su base stagionale e
La circolazione dell’acqua surriscal-
mento verso le utenze.
Mirafiori Nord e del Politecnico con una potenza termica
di pompaggio, camere valvole, sistemi di espansione e
giornaliera.
data per il teleriscaldamento è assi-
complessiva pari acirca 1.100 MW.
pressurizzazione, sistemi di reintegro, drenaggio, additi-
circa 70°C nelle centrali di produzione.
vazione e filtraggio dell’acqua della rete.
Il calore prodotto dai cogeneratori raggiunge gli edifici
Caratteristiche di ciascun generatore di vapore
Tipo
•a tubi d’acqua a “D”
•a circolazione naturale, percorso fumi orizzontale
Potenza termica nominale
85 MW
Pressione di bollo
16 bar
Caratteristiche degli scambiatori di calore
Tipo
Potenza termica nominale Pressione di bollo
ESE_Teleriscaldamento_Torino_2a_versione.indd 1
fascio tubiero a 1 passaggio
255 MW
serviti mediante un sistema di reti interrate a doppia tu-
Grazie all’entrata in servizio della centrale di cogenerazione
bazione che si estendono per circa 500 chilometri in gra-
Torino Nord, che consente di teleriscaldare ulteriori 15 mi-
do di alimentare una volumetria edificata di 55 milioni
lioni di metri cubi, si è consolidato il primato della città di
di metri cubi corrispondenti ad una popolazione di circa
Torino quale città più teleriscaldata d’Italia, rendendola nel
500.000 abitanti.
contempo una delle più teleriscaldate d’Europa.
Iren Energia S.p.A.
Corso Svizzera, 95
10143 Torino
Tel. +39 011 5549 111
Fax +39 011 53 83 13
25 bar
04/11/11 16.57
TORINO NORD
POLITECNICO
w
w
w
.
i
r
e
n
e
n
e
r
g
i
a
.
i
t
e
Centrali di cogenerazione
gli impianti di cogenerazione
il Teleriscaldamento a Torino
MIRAFIORI NORD
Impianti di integrazione e riserva
Impianto di integrazione e riserva
Area teleriscaldata
Politecnico
BIT
MONCALIERI
Iren Energia è la società del Gruppo Iren che opera nei
Le centrali di Moncalieri e Torino Nord, concepite con le
settori della produzione e distribuzione di energia elettri-
più avanzate tecnologie per la cogenerazione di energia
L’impianto di integrazione e riserva
I generatori di calore e gli ausiliari
Politecnico è situato in Corso Ferrucci.
ad essi collegati sono controllati per
ca, nella produzione e distribuzione di energia termica per
elettrica e termica, sono le sorgenti principali del calore
Dispone di tre generatori di vapore a
mezzo di un sistema integrato di au-
teleriscaldamento e dei servizi tecnologici.
che alimenta la rete di teleriscaldamento di Torino.
tubi d’acqua, ciascuno da 85 MW, do-
tomazione.
tati di recuperatori di calore dei fumi
L’impianto comprende anche un in-
da 3,9 MW. La produzione di calore
novativo sistema di accumulo di ca-
per teleriscaldamento è realizzata
Il sistema integrato di cogenerazione e teleriscaldamento
L’energia termica, sottoforma di acqua surriscaldata fino
Sensibile alla salvaguardia ambientale, Iren Energia pro-
Complessivamente dispongono di tre impianti di coge-
curata da un gruppo di pompaggio
di Torino ultilizza l’energia termica prodotta dai tre moder-
a 120°C, viene trasportata e distribuita fino alle sottosta-
duce l’energia elettrica e termica mediante fonti energe-
nerazione a ciclo combinato, con una potenza elettrica
lore da 2.500 metri cubi in grado di
costituito da quattro pompe da 1.700
ni cicli combinati in assetto di cogenerazione ospitati nelle
zioni di scambio termico dei singoli edifici serviti, dove,
tiche rinnovabili (impianti idroelettrici) od assimilate alle
complessiva di circa 1.200 MW ed una potenza termica in
con uno scambiatore di calore di 255
ottimizzare l’energia termica prodot-
m3/ora cadauna.
centrali di Moncalieri (800 MWe e 520 MWt complessivi) e
mediante un apposito scambiatore, cede il calore all’acqua
rinnovabili (impianti di cogenarazione).
assetto di cogenerazione di circa 740 MW.
MW di potenza termica.
ta dalla centrale di cogenerazione di
Completano il sistema, tre gruppi di
di Torino Nord (400 MWe e 220 MWt).
del circuito di riscaldamento dell’edificio, per poi tornare a
I tre generatori hanno caratteristiche
Moncalieri, consentendo di contene-
ripompaggio costituito ciascuno da
Iren Energia persegue costantemente i valori della qualità,
I cogeneratori sono supportati da impianti di integrazione
costruttive tali da renderli particolar-
re al massimo il funzionamento della
tre pompe da 1.700 m3/ora per il
Per le esigenze di integrazione e riserva sono attivi gli
dell’affidabilità, dello sviluppo sostenibile, dell’efficenza
e riserva, nonché da sistemi di accumulo del calore distri-
mente flessibili e gestibili per tutti i
centrale termica Politecnico.
rilancio dell’acqua di teleriscalda-
impianti termici di Moncalieri, di Torino Nord, del BIT, di
Il sistema di teleriscaldamento è completato da: sistema
energetica e del legame con i territori in cui opera.
buiti sul territorio in posizioni baricentriche.
carichi termici su base stagionale e
La circolazione dell’acqua surriscal-
mento verso le utenze.
Mirafiori Nord e del Politecnico con una potenza termica
di pompaggio, camere valvole, sistemi di espansione e
giornaliera.
data per il teleriscaldamento è assi-
complessiva pari acirca 1.100 MW.
pressurizzazione, sistemi di reintegro, drenaggio, additi-
circa 70°C nelle centrali di produzione.
vazione e filtraggio dell’acqua della rete.
Il calore prodotto dai cogeneratori raggiunge gli edifici
Caratteristiche di ciascun generatore di vapore
Tipo
•a tubi d’acqua a “D”
•a circolazione naturale, percorso fumi orizzontale
Potenza termica nominale
85 MW
Pressione di bollo
16 bar
Caratteristiche degli scambiatori di calore
Tipo
Potenza termica nominale Pressione di bollo
ESE_Teleriscaldamento_Torino_2a_versione.indd 1
fascio tubiero a 1 passaggio
255 MW
serviti mediante un sistema di reti interrate a doppia tu-
Grazie all’entrata in servizio della centrale di cogenerazione
bazione che si estendono per circa 500 chilometri in gra-
Torino Nord, che consente di teleriscaldare ulteriori 15 mi-
do di alimentare una volumetria edificata di 55 milioni
lioni di metri cubi, si è consolidato il primato della città di
di metri cubi corrispondenti ad una popolazione di circa
Torino quale città più teleriscaldata d’Italia, rendendola nel
500.000 abitanti.
contempo una delle più teleriscaldate d’Europa.
Iren Energia S.p.A.
Corso Svizzera, 95
10143 Torino
Tel. +39 011 5549 111
Fax +39 011 53 83 13
25 bar
04/11/11 16.57
TORINO NORD
POLITECNICO
w
w
w
.
i
r
e
n
e
n
e
r
g
i
a
.
i
t
e
Centrali di cogenerazione
gli impianti di cogenerazione
il Teleriscaldamento a Torino
MIRAFIORI NORD
Impianti di integrazione e riserva
Impianto di integrazione e riserva
Area teleriscaldata
Politecnico
BIT
MONCALIERI
Iren Energia è la società del Gruppo Iren che opera nei
Le centrali di Moncalieri e Torino Nord, concepite con le
settori della produzione e distribuzione di energia elettri-
più avanzate tecnologie per la cogenerazione di energia
L’impianto di integrazione e riserva
I generatori di calore e gli ausiliari
Politecnico è situato in Corso Ferrucci.
ad essi collegati sono controllati per
ca, nella produzione e distribuzione di energia termica per
elettrica e termica, sono le sorgenti principali del calore
Dispone di tre generatori di vapore a
mezzo di un sistema integrato di au-
teleriscaldamento e dei servizi tecnologici.
che alimenta la rete di teleriscaldamento di Torino.
tubi d’acqua, ciascuno da 85 MW, do-
tomazione.
tati di recuperatori di calore dei fumi
L’impianto comprende anche un in-
da 3,9 MW. La produzione di calore
novativo sistema di accumulo di ca-
per teleriscaldamento è realizzata
Il sistema integrato di cogenerazione e teleriscaldamento
L’energia termica, sottoforma di acqua surriscaldata fino
Sensibile alla salvaguardia ambientale, Iren Energia pro-
Complessivamente dispongono di tre impianti di coge-
curata da un gruppo di pompaggio
di Torino ultilizza l’energia termica prodotta dai tre moder-
a 120°C, viene trasportata e distribuita fino alle sottosta-
duce l’energia elettrica e termica mediante fonti energe-
nerazione a ciclo combinato, con una potenza elettrica
lore da 2.500 metri cubi in grado di
costituito da quattro pompe da 1.700
ni cicli combinati in assetto di cogenerazione ospitati nelle
zioni di scambio termico dei singoli edifici serviti, dove,
tiche rinnovabili (impianti idroelettrici) od assimilate alle
complessiva di circa 1.200 MW ed una potenza termica in
con uno scambiatore di calore di 255
ottimizzare l’energia termica prodot-
m3/ora cadauna.
centrali di Moncalieri (800 MWe e 520 MWt complessivi) e
mediante un apposito scambiatore, cede il calore all’acqua
rinnovabili (impianti di cogenarazione).
assetto di cogenerazione di circa 740 MW.
MW di potenza termica.
ta dalla centrale di cogenerazione di
Completano il sistema, tre gruppi di
di Torino Nord (400 MWe e 220 MWt).
del circuito di riscaldamento dell’edificio, per poi tornare a
I tre generatori hanno caratteristiche
Moncalieri, consentendo di contene-
ripompaggio costituito ciascuno da
Iren Energia persegue costantemente i valori della qualità,
I cogeneratori sono supportati da impianti di integrazione
costruttive tali da renderli particolar-
re al massimo il funzionamento della
tre pompe da 1.700 m3/ora per il
Per le esigenze di integrazione e riserva sono attivi gli
dell’affidabilità, dello sviluppo sostenibile, dell’efficenza
e riserva, nonché da sistemi di accumulo del calore distri-
mente flessibili e gestibili per tutti i
centrale termica Politecnico.
rilancio dell’acqua di teleriscalda-
impianti termici di Moncalieri, di Torino Nord, del BIT, di
Il sistema di teleriscaldamento è completato da: sistema
energetica e del legame con i territori in cui opera.
buiti sul territorio in posizioni baricentriche.
carichi termici su base stagionale e
La circolazione dell’acqua surriscal-
mento verso le utenze.
Mirafiori Nord e del Politecnico con una potenza termica
di pompaggio, camere valvole, sistemi di espansione e
giornaliera.
data per il teleriscaldamento è assi-
complessiva pari acirca 1.100 MW.
pressurizzazione, sistemi di reintegro, drenaggio, additi-
circa 70°C nelle centrali di produzione.
vazione e filtraggio dell’acqua della rete.
Il calore prodotto dai cogeneratori raggiunge gli edifici
Caratteristiche di ciascun generatore di vapore
Tipo
•a tubi d’acqua a “D”
•a circolazione naturale, percorso fumi orizzontale
Potenza termica nominale
85 MW
Pressione di bollo
16 bar
Caratteristiche degli scambiatori di calore
Tipo
Potenza termica nominale Pressione di bollo
ESE_Teleriscaldamento_Torino_2a_versione.indd 1
fascio tubiero a 1 passaggio
255 MW
serviti mediante un sistema di reti interrate a doppia tu-
Grazie all’entrata in servizio della centrale di cogenerazione
bazione che si estendono per circa 500 chilometri in gra-
Torino Nord, che consente di teleriscaldare ulteriori 15 mi-
do di alimentare una volumetria edificata di 55 milioni
lioni di metri cubi, si è consolidato il primato della città di
di metri cubi corrispondenti ad una popolazione di circa
Torino quale città più teleriscaldata d’Italia, rendendola nel
500.000 abitanti.
contempo una delle più teleriscaldate d’Europa.
Iren Energia S.p.A.
Corso Svizzera, 95
10143 Torino
Tel. +39 011 5549 111
Fax +39 011 53 83 13
25 bar
04/11/11 16.57
Impianto di cogenerazione
Moncalieri 2° GT
Impianto di cogenerazione
Impianto di cogenerazione
Moncalieri 3° GT
Torino Nord
Impianto di integrazione e riserva
BIT
Il 2° GT da 400 MWe e 260 MWt uti-
di potenza pari a circa 141 MWe no-
lizza le più avanzate tecnologie per
minali in ciclo convenzionale, con
Il 3° GT da 400 MWe e 260 MWt utilizza
•generatore di vapore a recupero
L’impianto da 400 MW elettrici e 220
la produzione simultanea di energia
prelievo regolato di vapore a bassa
le più avanzate tecnologie per la pro-
di calore, a tre livelli di pressione,
MW termici, che utilizza le più avanza-
• stazione di pompaggio, pressurizza-
elettrica e di energia termica.
pressione per la produzione di calo-
duzione simultanea di energia elettri-
alimentato con i gas di scarico cal-
te tecnologie per la produzione simul-
zione e reintegro acqua rete di teleri-
L’impianto di integrazione e riserva
Il 2° GT è principalmente costitui-
re per la rete di teleriscaldamento;
aerotermo di circa 340 MWt, con
ca e di energia termica.
di provenienti dalla turbina a gas
tanea di energia elettrica e termica, è
scaldamento.
•sistema di condensazione a fascio
temperatura ambiente di 30°C, per
Il 3° GT è principalmente costituito da:
(660 kg/s ad una temperatura che
per il raffreddamento dell’acqua
composto da:
Il gruppo termoelettrico a ciclo combi-
•turbina a gas che genera circa 270
tubiero, raffreddato con l’acqua pro-
il raffreddamento dell’acqua sur-
•turbina a gas che genera oltre 260
sfiora i 600°C), senza camino di
surriscaldata del teleriscaldamen-
• gruppo termoelettrico a ciclo combi-
MW di potenza elettrica in condi-
veniente dal canale derivatore del
riscaldata del teleriscaldamento,
MW di potenza elettrica in condizio-
by-pass fumi;
to, utilizzabile sia dal 2° GT che dal
zioni ISO con un rendimento di circa
fiume Po (circa 5.000 kg/s);
utilizzabile sia dal 2° GT che dal 3°
ni ISO con un rendimento superiore
•turbina a vapore a condensazione di
•sistema di produzione di calore
GT, nel caso in cui non sia sufficien-
al 39%;
•generatore di vapore a recupero
per la rete di teleriscaldamento
di calore, a tre livelli di pressione,
(260 MWt) sotto forma di acqua
alimentato con i gas di scarico cal-
surriscaldata a 120°C, che ope-
di provenient dalla turbina a gas
ra mediante l’estrazione di vapore
(660 kg/s ad una temperatura che
to da:
il 39%;
Mirafiori Nord
Impianto di integrazione e riserva
complessiva di 5.000 metri cubi;
L’impianto di integrazione e riserva
ta da un gruppo di pompaggio costi-
Mirafiori Nord è situato in Via Gui-
tuito da quattro pompe da 500 m3/
carichi termici su base stagionale e
do Reni.
ora cadauna.
BIT è situato in Corso Unità d’Italia.
giornaliera.
Dispone di tre generatori di vapore a
turbina (alta, media e bassa pressio-
Dispone di tre generatori di vapore a
I generatori di calore e gli ausilia-
tubi d’acqua: due da 15 MWt ed uno
nato è costituito da:
ne), con relativo alternatore e sistemi
tubi d’acqua, ciascuno da 85 MW con
ri ad essi collegati sono controllati
da 5 MWt, dotati di scambiatori di ca-
nato (turbina a gas - turbina a vapo-
• turbina a gas di potenza elettrica pari
ausiliari;
sovrapposti scambiatori di calore va-
per mezzo di un sistema integrato di
lore vapore saturo/acqua surriscalda-
3° GT, nel caso in cui non sia suf-
re), dual shaft, in cogenerazione, di
a 270 MW, alimentata a gas natura-
• sistema di condensazione del vapore
pore saturo/acqua surriscaldata in cui
automazione.
ta in cui viene prodotta l’acqua da in-
potenza pari a circa 138 MWe nomi-
ficiente la portata di acqua del ca-
potenza elettrica lorda di circa 400
le, con relativo alternatore e sistemi
scaricato dalla turbina a vapore realizza-
viene prodotta l’acqua da inviare nella
La circolazione dell’acqua surriscalda-
viare nella rete di teleriscaldamento.
te la portata di acqua del canale
nali, con prelievo regolato di vapore a
nale derivatore;
MW, alimentato esclusivamente a gas
ausiliari;
to mediante sistema ad aerotermo con
rete di teleriscaldamento.
ta per il teleriscaldamento è assicura-
derivatore;
bassa pressione per la produzione di
scambio diretto aria-vapore;
I tre generatori hanno caratteristiche
ta da due gruppi di pompaggio costi-
I tre generatori hanno caratteristiche
naturale;
• generatore di vapore a recupero, a tre
calore per la rete di teleriscaldamento;
Il 3° GT raggiunge, in assetto elettri-
• 3 generatori di vapore di integrazio-
livelli di pressione, con risurriscalda-
• sistema completo di bypass della tur-
costruttive tali da renderli particolar-
tuiti da tre pompe, ciascuna da 2.030
costruttive tali da renderli particolar-
Il 2° GT raggiunge, in assetto elettri-
•sistema di condensazione a fascio
co, un rendimento complessivo supe-
ne e riserva, di potenza termica com-
tore di vapore, senza bypass fumi in
bina a vapore in grado di consentire,
mente flessibili e gestibili per tutti i
m3/ora di portata.
mente flessibili e gestibili per tutti i
a pressione e temperatura ridotte
co, un rendimento complessivo su-
tubiero, raffreddato con l’acqua pro-
riore al 57%. In assetto di cogene-
plessiva di 340 MW, alimentati esclu-
atmosfera, alimentato dai gas di sca-
con turbina a vapore fuori servizio, il
sfiora i 600°C), senza camino di
dalla turbina a vapore e/o dal siste-
periore al 58%. In assetto di cogene-
veniente dal canale derivatore del
razione, il rendimento complessivo
sivamente a gas naturale;
rico della turbina a gas;
funzionamento della turbina a gas al
by-pass fumi;
ma di by-pass;
razione, il rendimento complessivo
fiume Po (circa 7.000 kg/s);
supera l’87%.
•turbina a vapore a condensazione
•sistema di dissipazione di calore ad
è del 90%.
•sistema di produzione di calore per la
•turbina a vapore di potenza elettrica
carico nominale con e senza l’eroga-
stituito da 6 serbatoi di capacità utile
pari a 119 MW, costituita da tre corpi
zione della massima potenza termica
alla rete di teleriscaldamento;
rete di teleriscaldamento (260 MWt)
La centrale ospita un impianto di inte-
La centrale ospita un impianto di in-
sotto forma di acqua surriscaldata a
grazione e riserva con potenza termi-
tegrazione e riserva con potenza ter-
120°C, che opera mediante l’estra-
ca complessiva di 141 MW.
generazione per la rete di teleriscal-
mica complessiva di 141 MW.
zione di vapore a pressione e tempe-
I tre generatori hanno caratteristiche
damento, costituito da scambiatori di
I tre generatori hanno caratteristiche
ratura ridotte dalla turbina a vapore
tali da renderli particolarmente flessi-
calore vapore/acqua surriscaldata di
tali da renderli particolarmente fles-
e/o dal sistema di by-pass;
bili e gestibili per tutti i carichi termici
potenza termica di 220 MW, alimentati
su base stagionale e giornaliera.
con vapore di bassa pressione prelevato
sibili e gestibili per tutti i carichi ter-
•sistema di dissipazione di calore
mici su base stagionale e giornaliera.
ad aerotermo di circa 340 MW t ,
con temperatura ambiente di 30°C,
ESE_Teleriscaldamento_Torino_2a_versione.indd 2
• sistema di accumulo del calore, co-
• sistema di produzione di calore in co-
dalla turbina a vapore.
carichi termici su base stagionale e
Caratteristiche di ciascun generatore di vapore
Tipo
Tipo
•a tubi d’acqua a “D”
•a circolazione naturale, percorso fumi orizzontale
Potenza termica nominale
due caldaie da 15 MW
una caldaia da 5 MW
Pressione di bollo
15 bar
Caratteristiche degli scambiatori di calore
giornaliera.
Tipo
La circolazione dell’acqua surriscalda-
Potenza termica nominale
ta per il teleriscaldamento è assicura-
•a tubi d’acqua a “D”
Caratteristiche di ciascun genertore di vapore
Pressione di bollo
fascio tubiero a 2 passaggi
due caldaie da 15 MW
una caldaia da 5 MW
25 bar
•a circolazione naturale, percorso fumi orizzontale
Potenza termica nominale
85 MW
Pressione di bollo
16 bar
Caratteristiche degli scambiatori di calore
Tipo
fascio tubiero a 2 passaggi
Potenza termica nominale 85 MW
Pressione di bollo
16 bar
04/11/11 16.57
Impianto di cogenerazione
Moncalieri 2° GT
Impianto di cogenerazione
Impianto di cogenerazione
Moncalieri 3° GT
Torino Nord
Impianto di integrazione e riserva
BIT
Il 2° GT da 400 MWe e 260 MWt uti-
di potenza pari a circa 141 MWe no-
lizza le più avanzate tecnologie per
minali in ciclo convenzionale, con
Il 3° GT da 400 MWe e 260 MWt utilizza
•generatore di vapore a recupero
L’impianto da 400 MW elettrici e 220
la produzione simultanea di energia
prelievo regolato di vapore a bassa
le più avanzate tecnologie per la pro-
di calore, a tre livelli di pressione,
MW termici, che utilizza le più avanza-
• stazione di pompaggio, pressurizza-
elettrica e di energia termica.
pressione per la produzione di calo-
duzione simultanea di energia elettri-
alimentato con i gas di scarico cal-
te tecnologie per la produzione simul-
zione e reintegro acqua rete di teleri-
L’impianto di integrazione e riserva
Il 2° GT è principalmente costitui-
re per la rete di teleriscaldamento;
aerotermo di circa 340 MWt, con
ca e di energia termica.
di provenienti dalla turbina a gas
tanea di energia elettrica e termica, è
scaldamento.
•sistema di condensazione a fascio
temperatura ambiente di 30°C, per
Il 3° GT è principalmente costituito da:
(660 kg/s ad una temperatura che
per il raffreddamento dell’acqua
composto da:
Il gruppo termoelettrico a ciclo combi-
•turbina a gas che genera circa 270
tubiero, raffreddato con l’acqua pro-
il raffreddamento dell’acqua sur-
•turbina a gas che genera oltre 260
sfiora i 600°C), senza camino di
surriscaldata del teleriscaldamen-
• gruppo termoelettrico a ciclo combi-
MW di potenza elettrica in condi-
veniente dal canale derivatore del
riscaldata del teleriscaldamento,
MW di potenza elettrica in condizio-
by-pass fumi;
to, utilizzabile sia dal 2° GT che dal
zioni ISO con un rendimento di circa
fiume Po (circa 5.000 kg/s);
utilizzabile sia dal 2° GT che dal 3°
ni ISO con un rendimento superiore
•turbina a vapore a condensazione di
•sistema di produzione di calore
GT, nel caso in cui non sia sufficien-
al 39%;
•generatore di vapore a recupero
per la rete di teleriscaldamento
di calore, a tre livelli di pressione,
(260 MWt) sotto forma di acqua
alimentato con i gas di scarico cal-
surriscaldata a 120°C, che ope-
di provenient dalla turbina a gas
ra mediante l’estrazione di vapore
(660 kg/s ad una temperatura che
to da:
il 39%;
Mirafiori Nord
Impianto di integrazione e riserva
complessiva di 5.000 metri cubi;
L’impianto di integrazione e riserva
ta da un gruppo di pompaggio costi-
Mirafiori Nord è situato in Via Gui-
tuito da quattro pompe da 500 m3/
carichi termici su base stagionale e
do Reni.
ora cadauna.
BIT è situato in Corso Unità d’Italia.
giornaliera.
Dispone di tre generatori di vapore a
turbina (alta, media e bassa pressio-
Dispone di tre generatori di vapore a
I generatori di calore e gli ausilia-
tubi d’acqua: due da 15 MWt ed uno
nato è costituito da:
ne), con relativo alternatore e sistemi
tubi d’acqua, ciascuno da 85 MW con
ri ad essi collegati sono controllati
da 5 MWt, dotati di scambiatori di ca-
nato (turbina a gas - turbina a vapo-
• turbina a gas di potenza elettrica pari
ausiliari;
sovrapposti scambiatori di calore va-
per mezzo di un sistema integrato di
lore vapore saturo/acqua surriscalda-
3° GT, nel caso in cui non sia suf-
re), dual shaft, in cogenerazione, di
a 270 MW, alimentata a gas natura-
• sistema di condensazione del vapore
pore saturo/acqua surriscaldata in cui
automazione.
ta in cui viene prodotta l’acqua da in-
potenza pari a circa 138 MWe nomi-
ficiente la portata di acqua del ca-
potenza elettrica lorda di circa 400
le, con relativo alternatore e sistemi
scaricato dalla turbina a vapore realizza-
viene prodotta l’acqua da inviare nella
La circolazione dell’acqua surriscalda-
viare nella rete di teleriscaldamento.
te la portata di acqua del canale
nali, con prelievo regolato di vapore a
nale derivatore;
MW, alimentato esclusivamente a gas
ausiliari;
to mediante sistema ad aerotermo con
rete di teleriscaldamento.
ta per il teleriscaldamento è assicura-
derivatore;
bassa pressione per la produzione di
scambio diretto aria-vapore;
I tre generatori hanno caratteristiche
ta da due gruppi di pompaggio costi-
I tre generatori hanno caratteristiche
naturale;
• generatore di vapore a recupero, a tre
calore per la rete di teleriscaldamento;
Il 3° GT raggiunge, in assetto elettri-
• 3 generatori di vapore di integrazio-
livelli di pressione, con risurriscalda-
• sistema completo di bypass della tur-
costruttive tali da renderli particolar-
tuiti da tre pompe, ciascuna da 2.030
costruttive tali da renderli particolar-
Il 2° GT raggiunge, in assetto elettri-
•sistema di condensazione a fascio
co, un rendimento complessivo supe-
ne e riserva, di potenza termica com-
tore di vapore, senza bypass fumi in
bina a vapore in grado di consentire,
mente flessibili e gestibili per tutti i
m3/ora di portata.
mente flessibili e gestibili per tutti i
a pressione e temperatura ridotte
co, un rendimento complessivo su-
tubiero, raffreddato con l’acqua pro-
riore al 57%. In assetto di cogene-
plessiva di 340 MW, alimentati esclu-
atmosfera, alimentato dai gas di sca-
con turbina a vapore fuori servizio, il
sfiora i 600°C), senza camino di
dalla turbina a vapore e/o dal siste-
periore al 58%. In assetto di cogene-
veniente dal canale derivatore del
razione, il rendimento complessivo
sivamente a gas naturale;
rico della turbina a gas;
funzionamento della turbina a gas al
by-pass fumi;
ma di by-pass;
razione, il rendimento complessivo
fiume Po (circa 7.000 kg/s);
supera l’87%.
•turbina a vapore a condensazione
•sistema di dissipazione di calore ad
è del 90%.
•sistema di produzione di calore per la
•turbina a vapore di potenza elettrica
carico nominale con e senza l’eroga-
stituito da 6 serbatoi di capacità utile
pari a 119 MW, costituita da tre corpi
zione della massima potenza termica
alla rete di teleriscaldamento;
rete di teleriscaldamento (260 MWt)
La centrale ospita un impianto di inte-
La centrale ospita un impianto di in-
sotto forma di acqua surriscaldata a
grazione e riserva con potenza termi-
tegrazione e riserva con potenza ter-
120°C, che opera mediante l’estra-
ca complessiva di 141 MW.
generazione per la rete di teleriscal-
mica complessiva di 141 MW.
zione di vapore a pressione e tempe-
I tre generatori hanno caratteristiche
damento, costituito da scambiatori di
I tre generatori hanno caratteristiche
ratura ridotte dalla turbina a vapore
tali da renderli particolarmente flessi-
calore vapore/acqua surriscaldata di
tali da renderli particolarmente fles-
e/o dal sistema di by-pass;
bili e gestibili per tutti i carichi termici
potenza termica di 220 MW, alimentati
su base stagionale e giornaliera.
con vapore di bassa pressione prelevato
sibili e gestibili per tutti i carichi ter-
•sistema di dissipazione di calore
mici su base stagionale e giornaliera.
ad aerotermo di circa 340 MW t ,
con temperatura ambiente di 30°C,
ESE_Teleriscaldamento_Torino_2a_versione.indd 2
• sistema di accumulo del calore, co-
• sistema di produzione di calore in co-
dalla turbina a vapore.
carichi termici su base stagionale e
Caratteristiche di ciascun generatore di vapore
Tipo
Tipo
•a tubi d’acqua a “D”
•a circolazione naturale, percorso fumi orizzontale
Potenza termica nominale
due caldaie da 15 MW
una caldaia da 5 MW
Pressione di bollo
15 bar
Caratteristiche degli scambiatori di calore
giornaliera.
Tipo
La circolazione dell’acqua surriscalda-
Potenza termica nominale
ta per il teleriscaldamento è assicura-
•a tubi d’acqua a “D”
Caratteristiche di ciascun genertore di vapore
Pressione di bollo
fascio tubiero a 2 passaggi
due caldaie da 15 MW
una caldaia da 5 MW
25 bar
•a circolazione naturale, percorso fumi orizzontale
Potenza termica nominale
85 MW
Pressione di bollo
16 bar
Caratteristiche degli scambiatori di calore
Tipo
fascio tubiero a 2 passaggi
Potenza termica nominale 85 MW
Pressione di bollo
16 bar
04/11/11 16.57
Impianto di cogenerazione
Moncalieri 2° GT
Impianto di cogenerazione
Impianto di cogenerazione
Moncalieri 3° GT
Torino Nord
Impianto di integrazione e riserva
BIT
Il 2° GT da 400 MWe e 260 MWt uti-
di potenza pari a circa 141 MWe no-
lizza le più avanzate tecnologie per
minali in ciclo convenzionale, con
Il 3° GT da 400 MWe e 260 MWt utilizza
•generatore di vapore a recupero
L’impianto da 400 MW elettrici e 220
la produzione simultanea di energia
prelievo regolato di vapore a bassa
le più avanzate tecnologie per la pro-
di calore, a tre livelli di pressione,
MW termici, che utilizza le più avanza-
• stazione di pompaggio, pressurizza-
elettrica e di energia termica.
pressione per la produzione di calo-
duzione simultanea di energia elettri-
alimentato con i gas di scarico cal-
te tecnologie per la produzione simul-
zione e reintegro acqua rete di teleri-
L’impianto di integrazione e riserva
Il 2° GT è principalmente costitui-
re per la rete di teleriscaldamento;
aerotermo di circa 340 MWt, con
ca e di energia termica.
di provenienti dalla turbina a gas
tanea di energia elettrica e termica, è
scaldamento.
•sistema di condensazione a fascio
temperatura ambiente di 30°C, per
Il 3° GT è principalmente costituito da:
(660 kg/s ad una temperatura che
per il raffreddamento dell’acqua
composto da:
Il gruppo termoelettrico a ciclo combi-
•turbina a gas che genera circa 270
tubiero, raffreddato con l’acqua pro-
il raffreddamento dell’acqua sur-
•turbina a gas che genera oltre 260
sfiora i 600°C), senza camino di
surriscaldata del teleriscaldamen-
• gruppo termoelettrico a ciclo combi-
MW di potenza elettrica in condi-
veniente dal canale derivatore del
riscaldata del teleriscaldamento,
MW di potenza elettrica in condizio-
by-pass fumi;
to, utilizzabile sia dal 2° GT che dal
zioni ISO con un rendimento di circa
fiume Po (circa 5.000 kg/s);
utilizzabile sia dal 2° GT che dal 3°
ni ISO con un rendimento superiore
•turbina a vapore a condensazione di
•sistema di produzione di calore
GT, nel caso in cui non sia sufficien-
al 39%;
•generatore di vapore a recupero
per la rete di teleriscaldamento
di calore, a tre livelli di pressione,
(260 MWt) sotto forma di acqua
alimentato con i gas di scarico cal-
surriscaldata a 120°C, che ope-
di provenient dalla turbina a gas
ra mediante l’estrazione di vapore
(660 kg/s ad una temperatura che
to da:
il 39%;
Mirafiori Nord
Impianto di integrazione e riserva
complessiva di 5.000 metri cubi;
L’impianto di integrazione e riserva
ta da un gruppo di pompaggio costi-
Mirafiori Nord è situato in Via Gui-
tuito da quattro pompe da 500 m3/
carichi termici su base stagionale e
do Reni.
ora cadauna.
BIT è situato in Corso Unità d’Italia.
giornaliera.
Dispone di tre generatori di vapore a
turbina (alta, media e bassa pressio-
Dispone di tre generatori di vapore a
I generatori di calore e gli ausilia-
tubi d’acqua: due da 15 MWt ed uno
nato è costituito da:
ne), con relativo alternatore e sistemi
tubi d’acqua, ciascuno da 85 MW con
ri ad essi collegati sono controllati
da 5 MWt, dotati di scambiatori di ca-
nato (turbina a gas - turbina a vapo-
• turbina a gas di potenza elettrica pari
ausiliari;
sovrapposti scambiatori di calore va-
per mezzo di un sistema integrato di
lore vapore saturo/acqua surriscalda-
3° GT, nel caso in cui non sia suf-
re), dual shaft, in cogenerazione, di
a 270 MW, alimentata a gas natura-
• sistema di condensazione del vapore
pore saturo/acqua surriscaldata in cui
automazione.
ta in cui viene prodotta l’acqua da in-
potenza pari a circa 138 MWe nomi-
ficiente la portata di acqua del ca-
potenza elettrica lorda di circa 400
le, con relativo alternatore e sistemi
scaricato dalla turbina a vapore realizza-
viene prodotta l’acqua da inviare nella
La circolazione dell’acqua surriscalda-
viare nella rete di teleriscaldamento.
te la portata di acqua del canale
nali, con prelievo regolato di vapore a
nale derivatore;
MW, alimentato esclusivamente a gas
ausiliari;
to mediante sistema ad aerotermo con
rete di teleriscaldamento.
ta per il teleriscaldamento è assicura-
derivatore;
bassa pressione per la produzione di
scambio diretto aria-vapore;
I tre generatori hanno caratteristiche
ta da due gruppi di pompaggio costi-
I tre generatori hanno caratteristiche
naturale;
• generatore di vapore a recupero, a tre
calore per la rete di teleriscaldamento;
Il 3° GT raggiunge, in assetto elettri-
• 3 generatori di vapore di integrazio-
livelli di pressione, con risurriscalda-
• sistema completo di bypass della tur-
costruttive tali da renderli particolar-
tuiti da tre pompe, ciascuna da 2.030
costruttive tali da renderli particolar-
Il 2° GT raggiunge, in assetto elettri-
•sistema di condensazione a fascio
co, un rendimento complessivo supe-
ne e riserva, di potenza termica com-
tore di vapore, senza bypass fumi in
bina a vapore in grado di consentire,
mente flessibili e gestibili per tutti i
m3/ora di portata.
mente flessibili e gestibili per tutti i
a pressione e temperatura ridotte
co, un rendimento complessivo su-
tubiero, raffreddato con l’acqua pro-
riore al 57%. In assetto di cogene-
plessiva di 340 MW, alimentati esclu-
atmosfera, alimentato dai gas di sca-
con turbina a vapore fuori servizio, il
sfiora i 600°C), senza camino di
dalla turbina a vapore e/o dal siste-
periore al 58%. In assetto di cogene-
veniente dal canale derivatore del
razione, il rendimento complessivo
sivamente a gas naturale;
rico della turbina a gas;
funzionamento della turbina a gas al
by-pass fumi;
ma di by-pass;
razione, il rendimento complessivo
fiume Po (circa 7.000 kg/s);
supera l’87%.
•turbina a vapore a condensazione
•sistema di dissipazione di calore ad
è del 90%.
•sistema di produzione di calore per la
•turbina a vapore di potenza elettrica
carico nominale con e senza l’eroga-
stituito da 6 serbatoi di capacità utile
pari a 119 MW, costituita da tre corpi
zione della massima potenza termica
alla rete di teleriscaldamento;
rete di teleriscaldamento (260 MWt)
La centrale ospita un impianto di inte-
La centrale ospita un impianto di in-
sotto forma di acqua surriscaldata a
grazione e riserva con potenza termi-
tegrazione e riserva con potenza ter-
120°C, che opera mediante l’estra-
ca complessiva di 141 MW.
generazione per la rete di teleriscal-
mica complessiva di 141 MW.
zione di vapore a pressione e tempe-
I tre generatori hanno caratteristiche
damento, costituito da scambiatori di
I tre generatori hanno caratteristiche
ratura ridotte dalla turbina a vapore
tali da renderli particolarmente flessi-
calore vapore/acqua surriscaldata di
tali da renderli particolarmente fles-
e/o dal sistema di by-pass;
bili e gestibili per tutti i carichi termici
potenza termica di 220 MW, alimentati
su base stagionale e giornaliera.
con vapore di bassa pressione prelevato
sibili e gestibili per tutti i carichi ter-
•sistema di dissipazione di calore
mici su base stagionale e giornaliera.
ad aerotermo di circa 340 MW t ,
con temperatura ambiente di 30°C,
ESE_Teleriscaldamento_Torino_2a_versione.indd 2
• sistema di accumulo del calore, co-
• sistema di produzione di calore in co-
dalla turbina a vapore.
carichi termici su base stagionale e
Caratteristiche di ciascun generatore di vapore
Tipo
Tipo
•a tubi d’acqua a “D”
•a circolazione naturale, percorso fumi orizzontale
Potenza termica nominale
due caldaie da 15 MW
una caldaia da 5 MW
Pressione di bollo
15 bar
Caratteristiche degli scambiatori di calore
giornaliera.
Tipo
La circolazione dell’acqua surriscalda-
Potenza termica nominale
ta per il teleriscaldamento è assicura-
•a tubi d’acqua a “D”
Caratteristiche di ciascun genertore di vapore
Pressione di bollo
fascio tubiero a 2 passaggi
due caldaie da 15 MW
una caldaia da 5 MW
25 bar
•a circolazione naturale, percorso fumi orizzontale
Potenza termica nominale
85 MW
Pressione di bollo
16 bar
Caratteristiche degli scambiatori di calore
Tipo
fascio tubiero a 2 passaggi
Potenza termica nominale 85 MW
Pressione di bollo
16 bar
04/11/11 16.57
Impianto di cogenerazione
Moncalieri 2° GT
Impianto di cogenerazione
Impianto di cogenerazione
Moncalieri 3° GT
Torino Nord
Impianto di integrazione e riserva
BIT
Il 2° GT da 400 MWe e 260 MWt uti-
di potenza pari a circa 141 MWe no-
lizza le più avanzate tecnologie per
minali in ciclo convenzionale, con
Il 3° GT da 400 MWe e 260 MWt utilizza
•generatore di vapore a recupero
L’impianto da 400 MW elettrici e 220
la produzione simultanea di energia
prelievo regolato di vapore a bassa
le più avanzate tecnologie per la pro-
di calore, a tre livelli di pressione,
MW termici, che utilizza le più avanza-
• stazione di pompaggio, pressurizza-
elettrica e di energia termica.
pressione per la produzione di calo-
duzione simultanea di energia elettri-
alimentato con i gas di scarico cal-
te tecnologie per la produzione simul-
zione e reintegro acqua rete di teleri-
L’impianto di integrazione e riserva
Il 2° GT è principalmente costitui-
re per la rete di teleriscaldamento;
aerotermo di circa 340 MWt, con
ca e di energia termica.
di provenienti dalla turbina a gas
tanea di energia elettrica e termica, è
scaldamento.
•sistema di condensazione a fascio
temperatura ambiente di 30°C, per
Il 3° GT è principalmente costituito da:
(660 kg/s ad una temperatura che
per il raffreddamento dell’acqua
composto da:
Il gruppo termoelettrico a ciclo combi-
•turbina a gas che genera circa 270
tubiero, raffreddato con l’acqua pro-
il raffreddamento dell’acqua sur-
•turbina a gas che genera oltre 260
sfiora i 600°C), senza camino di
surriscaldata del teleriscaldamen-
• gruppo termoelettrico a ciclo combi-
MW di potenza elettrica in condi-
veniente dal canale derivatore del
riscaldata del teleriscaldamento,
MW di potenza elettrica in condizio-
by-pass fumi;
to, utilizzabile sia dal 2° GT che dal
zioni ISO con un rendimento di circa
fiume Po (circa 5.000 kg/s);
utilizzabile sia dal 2° GT che dal 3°
ni ISO con un rendimento superiore
•turbina a vapore a condensazione di
•sistema di produzione di calore
GT, nel caso in cui non sia sufficien-
al 39%;
•generatore di vapore a recupero
per la rete di teleriscaldamento
di calore, a tre livelli di pressione,
(260 MWt) sotto forma di acqua
alimentato con i gas di scarico cal-
surriscaldata a 120°C, che ope-
di provenient dalla turbina a gas
ra mediante l’estrazione di vapore
(660 kg/s ad una temperatura che
to da:
il 39%;
Mirafiori Nord
Impianto di integrazione e riserva
complessiva di 5.000 metri cubi;
L’impianto di integrazione e riserva
ta da un gruppo di pompaggio costi-
Mirafiori Nord è situato in Via Gui-
tuito da quattro pompe da 500 m3/
carichi termici su base stagionale e
do Reni.
ora cadauna.
BIT è situato in Corso Unità d’Italia.
giornaliera.
Dispone di tre generatori di vapore a
turbina (alta, media e bassa pressio-
Dispone di tre generatori di vapore a
I generatori di calore e gli ausilia-
tubi d’acqua: due da 15 MWt ed uno
nato è costituito da:
ne), con relativo alternatore e sistemi
tubi d’acqua, ciascuno da 85 MW con
ri ad essi collegati sono controllati
da 5 MWt, dotati di scambiatori di ca-
nato (turbina a gas - turbina a vapo-
• turbina a gas di potenza elettrica pari
ausiliari;
sovrapposti scambiatori di calore va-
per mezzo di un sistema integrato di
lore vapore saturo/acqua surriscalda-
3° GT, nel caso in cui non sia suf-
re), dual shaft, in cogenerazione, di
a 270 MW, alimentata a gas natura-
• sistema di condensazione del vapore
pore saturo/acqua surriscaldata in cui
automazione.
ta in cui viene prodotta l’acqua da in-
potenza pari a circa 138 MWe nomi-
ficiente la portata di acqua del ca-
potenza elettrica lorda di circa 400
le, con relativo alternatore e sistemi
scaricato dalla turbina a vapore realizza-
viene prodotta l’acqua da inviare nella
La circolazione dell’acqua surriscalda-
viare nella rete di teleriscaldamento.
te la portata di acqua del canale
nali, con prelievo regolato di vapore a
nale derivatore;
MW, alimentato esclusivamente a gas
ausiliari;
to mediante sistema ad aerotermo con
rete di teleriscaldamento.
ta per il teleriscaldamento è assicura-
derivatore;
bassa pressione per la produzione di
scambio diretto aria-vapore;
I tre generatori hanno caratteristiche
ta da due gruppi di pompaggio costi-
I tre generatori hanno caratteristiche
naturale;
• generatore di vapore a recupero, a tre
calore per la rete di teleriscaldamento;
Il 3° GT raggiunge, in assetto elettri-
• 3 generatori di vapore di integrazio-
livelli di pressione, con risurriscalda-
• sistema completo di bypass della tur-
costruttive tali da renderli particolar-
tuiti da tre pompe, ciascuna da 2.030
costruttive tali da renderli particolar-
Il 2° GT raggiunge, in assetto elettri-
•sistema di condensazione a fascio
co, un rendimento complessivo supe-
ne e riserva, di potenza termica com-
tore di vapore, senza bypass fumi in
bina a vapore in grado di consentire,
mente flessibili e gestibili per tutti i
m3/ora di portata.
mente flessibili e gestibili per tutti i
a pressione e temperatura ridotte
co, un rendimento complessivo su-
tubiero, raffreddato con l’acqua pro-
riore al 57%. In assetto di cogene-
plessiva di 340 MW, alimentati esclu-
atmosfera, alimentato dai gas di sca-
con turbina a vapore fuori servizio, il
sfiora i 600°C), senza camino di
dalla turbina a vapore e/o dal siste-
periore al 58%. In assetto di cogene-
veniente dal canale derivatore del
razione, il rendimento complessivo
sivamente a gas naturale;
rico della turbina a gas;
funzionamento della turbina a gas al
by-pass fumi;
ma di by-pass;
razione, il rendimento complessivo
fiume Po (circa 7.000 kg/s);
supera l’87%.
•turbina a vapore a condensazione
•sistema di dissipazione di calore ad
è del 90%.
•sistema di produzione di calore per la
•turbina a vapore di potenza elettrica
carico nominale con e senza l’eroga-
stituito da 6 serbatoi di capacità utile
pari a 119 MW, costituita da tre corpi
zione della massima potenza termica
alla rete di teleriscaldamento;
rete di teleriscaldamento (260 MWt)
La centrale ospita un impianto di inte-
La centrale ospita un impianto di in-
sotto forma di acqua surriscaldata a
grazione e riserva con potenza termi-
tegrazione e riserva con potenza ter-
120°C, che opera mediante l’estra-
ca complessiva di 141 MW.
generazione per la rete di teleriscal-
mica complessiva di 141 MW.
zione di vapore a pressione e tempe-
I tre generatori hanno caratteristiche
damento, costituito da scambiatori di
I tre generatori hanno caratteristiche
ratura ridotte dalla turbina a vapore
tali da renderli particolarmente flessi-
calore vapore/acqua surriscaldata di
tali da renderli particolarmente fles-
e/o dal sistema di by-pass;
bili e gestibili per tutti i carichi termici
potenza termica di 220 MW, alimentati
su base stagionale e giornaliera.
con vapore di bassa pressione prelevato
sibili e gestibili per tutti i carichi ter-
•sistema di dissipazione di calore
mici su base stagionale e giornaliera.
ad aerotermo di circa 340 MW t ,
con temperatura ambiente di 30°C,
ESE_Teleriscaldamento_Torino_2a_versione.indd 2
• sistema di accumulo del calore, co-
• sistema di produzione di calore in co-
dalla turbina a vapore.
carichi termici su base stagionale e
Caratteristiche di ciascun generatore di vapore
Tipo
Tipo
•a tubi d’acqua a “D”
•a circolazione naturale, percorso fumi orizzontale
Potenza termica nominale
due caldaie da 15 MW
una caldaia da 5 MW
Pressione di bollo
15 bar
Caratteristiche degli scambiatori di calore
giornaliera.
Tipo
La circolazione dell’acqua surriscalda-
Potenza termica nominale
ta per il teleriscaldamento è assicura-
•a tubi d’acqua a “D”
Caratteristiche di ciascun genertore di vapore
Pressione di bollo
fascio tubiero a 2 passaggi
due caldaie da 15 MW
una caldaia da 5 MW
25 bar
•a circolazione naturale, percorso fumi orizzontale
Potenza termica nominale
85 MW
Pressione di bollo
16 bar
Caratteristiche degli scambiatori di calore
Tipo
fascio tubiero a 2 passaggi
Potenza termica nominale 85 MW
Pressione di bollo
16 bar
04/11/11 16.57
Impianto di cogenerazione
Moncalieri 2° GT
Impianto di cogenerazione
Impianto di cogenerazione
Moncalieri 3° GT
Torino Nord
Impianto di integrazione e riserva
BIT
Il 2° GT da 400 MWe e 260 MWt uti-
di potenza pari a circa 141 MWe no-
lizza le più avanzate tecnologie per
minali in ciclo convenzionale, con
Il 3° GT da 400 MWe e 260 MWt utilizza
•generatore di vapore a recupero
L’impianto da 400 MW elettrici e 220
la produzione simultanea di energia
prelievo regolato di vapore a bassa
le più avanzate tecnologie per la pro-
di calore, a tre livelli di pressione,
MW termici, che utilizza le più avanza-
• stazione di pompaggio, pressurizza-
elettrica e di energia termica.
pressione per la produzione di calo-
duzione simultanea di energia elettri-
alimentato con i gas di scarico cal-
te tecnologie per la produzione simul-
zione e reintegro acqua rete di teleri-
L’impianto di integrazione e riserva
Il 2° GT è principalmente costitui-
re per la rete di teleriscaldamento;
aerotermo di circa 340 MWt, con
ca e di energia termica.
di provenienti dalla turbina a gas
tanea di energia elettrica e termica, è
scaldamento.
•sistema di condensazione a fascio
temperatura ambiente di 30°C, per
Il 3° GT è principalmente costituito da:
(660 kg/s ad una temperatura che
per il raffreddamento dell’acqua
composto da:
Il gruppo termoelettrico a ciclo combi-
•turbina a gas che genera circa 270
tubiero, raffreddato con l’acqua pro-
il raffreddamento dell’acqua sur-
•turbina a gas che genera oltre 260
sfiora i 600°C), senza camino di
surriscaldata del teleriscaldamen-
• gruppo termoelettrico a ciclo combi-
MW di potenza elettrica in condi-
veniente dal canale derivatore del
riscaldata del teleriscaldamento,
MW di potenza elettrica in condizio-
by-pass fumi;
to, utilizzabile sia dal 2° GT che dal
zioni ISO con un rendimento di circa
fiume Po (circa 5.000 kg/s);
utilizzabile sia dal 2° GT che dal 3°
ni ISO con un rendimento superiore
•turbina a vapore a condensazione di
•sistema di produzione di calore
GT, nel caso in cui non sia sufficien-
al 39%;
•generatore di vapore a recupero
per la rete di teleriscaldamento
di calore, a tre livelli di pressione,
(260 MWt) sotto forma di acqua
alimentato con i gas di scarico cal-
surriscaldata a 120°C, che ope-
di provenient dalla turbina a gas
ra mediante l’estrazione di vapore
(660 kg/s ad una temperatura che
to da:
il 39%;
Mirafiori Nord
Impianto di integrazione e riserva
complessiva di 5.000 metri cubi;
L’impianto di integrazione e riserva
ta da un gruppo di pompaggio costi-
Mirafiori Nord è situato in Via Gui-
tuito da quattro pompe da 500 m3/
carichi termici su base stagionale e
do Reni.
ora cadauna.
BIT è situato in Corso Unità d’Italia.
giornaliera.
Dispone di tre generatori di vapore a
turbina (alta, media e bassa pressio-
Dispone di tre generatori di vapore a
I generatori di calore e gli ausilia-
tubi d’acqua: due da 15 MWt ed uno
nato è costituito da:
ne), con relativo alternatore e sistemi
tubi d’acqua, ciascuno da 85 MW con
ri ad essi collegati sono controllati
da 5 MWt, dotati di scambiatori di ca-
nato (turbina a gas - turbina a vapo-
• turbina a gas di potenza elettrica pari
ausiliari;
sovrapposti scambiatori di calore va-
per mezzo di un sistema integrato di
lore vapore saturo/acqua surriscalda-
3° GT, nel caso in cui non sia suf-
re), dual shaft, in cogenerazione, di
a 270 MW, alimentata a gas natura-
• sistema di condensazione del vapore
pore saturo/acqua surriscaldata in cui
automazione.
ta in cui viene prodotta l’acqua da in-
potenza pari a circa 138 MWe nomi-
ficiente la portata di acqua del ca-
potenza elettrica lorda di circa 400
le, con relativo alternatore e sistemi
scaricato dalla turbina a vapore realizza-
viene prodotta l’acqua da inviare nella
La circolazione dell’acqua surriscalda-
viare nella rete di teleriscaldamento.
te la portata di acqua del canale
nali, con prelievo regolato di vapore a
nale derivatore;
MW, alimentato esclusivamente a gas
ausiliari;
to mediante sistema ad aerotermo con
rete di teleriscaldamento.
ta per il teleriscaldamento è assicura-
derivatore;
bassa pressione per la produzione di
scambio diretto aria-vapore;
I tre generatori hanno caratteristiche
ta da due gruppi di pompaggio costi-
I tre generatori hanno caratteristiche
naturale;
• generatore di vapore a recupero, a tre
calore per la rete di teleriscaldamento;
Il 3° GT raggiunge, in assetto elettri-
• 3 generatori di vapore di integrazio-
livelli di pressione, con risurriscalda-
• sistema completo di bypass della tur-
costruttive tali da renderli particolar-
tuiti da tre pompe, ciascuna da 2.030
costruttive tali da renderli particolar-
Il 2° GT raggiunge, in assetto elettri-
•sistema di condensazione a fascio
co, un rendimento complessivo supe-
ne e riserva, di potenza termica com-
tore di vapore, senza bypass fumi in
bina a vapore in grado di consentire,
mente flessibili e gestibili per tutti i
m3/ora di portata.
mente flessibili e gestibili per tutti i
a pressione e temperatura ridotte
co, un rendimento complessivo su-
tubiero, raffreddato con l’acqua pro-
riore al 57%. In assetto di cogene-
plessiva di 340 MW, alimentati esclu-
atmosfera, alimentato dai gas di sca-
con turbina a vapore fuori servizio, il
sfiora i 600°C), senza camino di
dalla turbina a vapore e/o dal siste-
periore al 58%. In assetto di cogene-
veniente dal canale derivatore del
razione, il rendimento complessivo
sivamente a gas naturale;
rico della turbina a gas;
funzionamento della turbina a gas al
by-pass fumi;
ma di by-pass;
razione, il rendimento complessivo
fiume Po (circa 7.000 kg/s);
supera l’87%.
•turbina a vapore a condensazione
•sistema di dissipazione di calore ad
è del 90%.
•sistema di produzione di calore per la
•turbina a vapore di potenza elettrica
carico nominale con e senza l’eroga-
stituito da 6 serbatoi di capacità utile
pari a 119 MW, costituita da tre corpi
zione della massima potenza termica
alla rete di teleriscaldamento;
rete di teleriscaldamento (260 MWt)
La centrale ospita un impianto di inte-
La centrale ospita un impianto di in-
sotto forma di acqua surriscaldata a
grazione e riserva con potenza termi-
tegrazione e riserva con potenza ter-
120°C, che opera mediante l’estra-
ca complessiva di 141 MW.
generazione per la rete di teleriscal-
mica complessiva di 141 MW.
zione di vapore a pressione e tempe-
I tre generatori hanno caratteristiche
damento, costituito da scambiatori di
I tre generatori hanno caratteristiche
ratura ridotte dalla turbina a vapore
tali da renderli particolarmente flessi-
calore vapore/acqua surriscaldata di
tali da renderli particolarmente fles-
e/o dal sistema di by-pass;
bili e gestibili per tutti i carichi termici
potenza termica di 220 MW, alimentati
su base stagionale e giornaliera.
con vapore di bassa pressione prelevato
sibili e gestibili per tutti i carichi ter-
•sistema di dissipazione di calore
mici su base stagionale e giornaliera.
ad aerotermo di circa 340 MW t ,
con temperatura ambiente di 30°C,
ESE_Teleriscaldamento_Torino_2a_versione.indd 2
• sistema di accumulo del calore, co-
• sistema di produzione di calore in co-
dalla turbina a vapore.
carichi termici su base stagionale e
Caratteristiche di ciascun generatore di vapore
Tipo
Tipo
•a tubi d’acqua a “D”
•a circolazione naturale, percorso fumi orizzontale
Potenza termica nominale
due caldaie da 15 MW
una caldaia da 5 MW
Pressione di bollo
15 bar
Caratteristiche degli scambiatori di calore
giornaliera.
Tipo
La circolazione dell’acqua surriscalda-
Potenza termica nominale
ta per il teleriscaldamento è assicura-
•a tubi d’acqua a “D”
Caratteristiche di ciascun genertore di vapore
Pressione di bollo
fascio tubiero a 2 passaggi
due caldaie da 15 MW
una caldaia da 5 MW
25 bar
•a circolazione naturale, percorso fumi orizzontale
Potenza termica nominale
85 MW
Pressione di bollo
16 bar
Caratteristiche degli scambiatori di calore
Tipo
fascio tubiero a 2 passaggi
Potenza termica nominale 85 MW
Pressione di bollo
16 bar
04/11/11 16.57
TORINO NORD
POLITECNICO
w
w
w
.
i
r
e
n
e
n
e
r
g
i
a
.
i
t
e
Centrali di cogenerazione
gli impianti di cogenerazione
il Teleriscaldamento a Torino
MIRAFIORI NORD
Impianti di integrazione e riserva
Impianto di integrazione e riserva
Area teleriscaldata
Politecnico
BIT
MONCALIERI
Iren Energia è la società del Gruppo Iren che opera nei
Le centrali di Moncalieri e Torino Nord, concepite con le
settori della produzione e distribuzione di energia elettri-
più avanzate tecnologie per la cogenerazione di energia
L’impianto di integrazione e riserva
I generatori di calore e gli ausiliari
Politecnico è situato in Corso Ferrucci.
ad essi collegati sono controllati per
ca, nella produzione e distribuzione di energia termica per
elettrica e termica, sono le sorgenti principali del calore
Dispone di tre generatori di vapore a
mezzo di un sistema integrato di au-
teleriscaldamento e dei servizi tecnologici.
che alimenta la rete di teleriscaldamento di Torino.
tubi d’acqua, ciascuno da 85 MW, do-
tomazione.
tati di recuperatori di calore dei fumi
L’impianto comprende anche un in-
da 3,9 MW. La produzione di calore
novativo sistema di accumulo di ca-
per teleriscaldamento è realizzata
Il sistema integrato di cogenerazione e teleriscaldamento
L’energia termica, sottoforma di acqua surriscaldata fino
Sensibile alla salvaguardia ambientale, Iren Energia pro-
Complessivamente dispongono di tre impianti di coge-
curata da un gruppo di pompaggio
di Torino ultilizza l’energia termica prodotta dai tre moder-
a 120°C, viene trasportata e distribuita fino alle sottosta-
duce l’energia elettrica e termica mediante fonti energe-
nerazione a ciclo combinato, con una potenza elettrica
lore da 2.500 metri cubi in grado di
costituito da quattro pompe da 1.700
ni cicli combinati in assetto di cogenerazione ospitati nelle
zioni di scambio termico dei singoli edifici serviti, dove,
tiche rinnovabili (impianti idroelettrici) od assimilate alle
complessiva di circa 1.200 MW ed una potenza termica in
con uno scambiatore di calore di 255
ottimizzare l’energia termica prodot-
m3/ora cadauna.
centrali di Moncalieri (800 MWe e 520 MWt complessivi) e
mediante un apposito scambiatore, cede il calore all’acqua
rinnovabili (impianti di cogenarazione).
assetto di cogenerazione di circa 740 MW.
MW di potenza termica.
ta dalla centrale di cogenerazione di
Completano il sistema, tre gruppi di
di Torino Nord (400 MWe e 220 MWt).
del circuito di riscaldamento dell’edificio, per poi tornare a
I tre generatori hanno caratteristiche
Moncalieri, consentendo di contene-
ripompaggio costituito ciascuno da
Iren Energia persegue costantemente i valori della qualità,
I cogeneratori sono supportati da impianti di integrazione
costruttive tali da renderli particolar-
re al massimo il funzionamento della
tre pompe da 1.700 m3/ora per il
Per le esigenze di integrazione e riserva sono attivi gli
dell’affidabilità, dello sviluppo sostenibile, dell’efficenza
e riserva, nonché da sistemi di accumulo del calore distri-
mente flessibili e gestibili per tutti i
centrale termica Politecnico.
rilancio dell’acqua di teleriscalda-
impianti termici di Moncalieri, di Torino Nord, del BIT, di
Il sistema di teleriscaldamento è completato da: sistema
energetica e del legame con i territori in cui opera.
buiti sul territorio in posizioni baricentriche.
carichi termici su base stagionale e
La circolazione dell’acqua surriscal-
mento verso le utenze.
Mirafiori Nord e del Politecnico con una potenza termica
di pompaggio, camere valvole, sistemi di espansione e
giornaliera.
data per il teleriscaldamento è assi-
complessiva pari acirca 1.100 MW.
pressurizzazione, sistemi di reintegro, drenaggio, additi-
circa 70°C nelle centrali di produzione.
vazione e filtraggio dell’acqua della rete.
Il calore prodotto dai cogeneratori raggiunge gli edifici
Caratteristiche di ciascun generatore di vapore
Tipo
•a tubi d’acqua a “D”
•a circolazione naturale, percorso fumi orizzontale
Potenza termica nominale
85 MW
Pressione di bollo
16 bar
Caratteristiche degli scambiatori di calore
Tipo
Potenza termica nominale Pressione di bollo
ESE_Teleriscaldamento_Torino_2a_versione.indd 1
fascio tubiero a 1 passaggio
255 MW
serviti mediante un sistema di reti interrate a doppia tu-
Grazie all’entrata in servizio della centrale di cogenerazione
bazione che si estendono per circa 500 chilometri in gra-
Torino Nord, che consente di teleriscaldare ulteriori 15 mi-
do di alimentare una volumetria edificata di 55 milioni
lioni di metri cubi, si è consolidato il primato della città di
di metri cubi corrispondenti ad una popolazione di circa
Torino quale città più teleriscaldata d’Italia, rendendola nel
500.000 abitanti.
contempo una delle più teleriscaldate d’Europa.
Iren Energia S.p.A.
Corso Svizzera, 95
10143 Torino
Tel. +39 011 5549 111
Fax +39 011 53 83 13
25 bar
04/11/11 16.57
TORINO NORD
POLITECNICO
w
w
w
.
i
r
e
n
e
n
e
r
g
i
a
.
i
t
e
Centrali di cogenerazione
gli impianti di cogenerazione
il Teleriscaldamento a Torino
MIRAFIORI NORD
Impianti di integrazione e riserva
Impianto di integrazione e riserva
Area teleriscaldata
Politecnico
BIT
MONCALIERI
Iren Energia è la società del Gruppo Iren che opera nei
Le centrali di Moncalieri e Torino Nord, concepite con le
settori della produzione e distribuzione di energia elettri-
più avanzate tecnologie per la cogenerazione di energia
L’impianto di integrazione e riserva
I generatori di calore e gli ausiliari
Politecnico è situato in Corso Ferrucci.
ad essi collegati sono controllati per
ca, nella produzione e distribuzione di energia termica per
elettrica e termica, sono le sorgenti principali del calore
Dispone di tre generatori di vapore a
mezzo di un sistema integrato di au-
teleriscaldamento e dei servizi tecnologici.
che alimenta la rete di teleriscaldamento di Torino.
tubi d’acqua, ciascuno da 85 MW, do-
tomazione.
tati di recuperatori di calore dei fumi
L’impianto comprende anche un in-
da 3,9 MW. La produzione di calore
novativo sistema di accumulo di ca-
per teleriscaldamento è realizzata
Il sistema integrato di cogenerazione e teleriscaldamento
L’energia termica, sottoforma di acqua surriscaldata fino
Sensibile alla salvaguardia ambientale, Iren Energia pro-
Complessivamente dispongono di tre impianti di coge-
curata da un gruppo di pompaggio
di Torino ultilizza l’energia termica prodotta dai tre moder-
a 120°C, viene trasportata e distribuita fino alle sottosta-
duce l’energia elettrica e termica mediante fonti energe-
nerazione a ciclo combinato, con una potenza elettrica
lore da 2.500 metri cubi in grado di
costituito da quattro pompe da 1.700
ni cicli combinati in assetto di cogenerazione ospitati nelle
zioni di scambio termico dei singoli edifici serviti, dove,
tiche rinnovabili (impianti idroelettrici) od assimilate alle
complessiva di circa 1.200 MW ed una potenza termica in
con uno scambiatore di calore di 255
ottimizzare l’energia termica prodot-
m3/ora cadauna.
centrali di Moncalieri (800 MWe e 520 MWt complessivi) e
mediante un apposito scambiatore, cede il calore all’acqua
rinnovabili (impianti di cogenarazione).
assetto di cogenerazione di circa 740 MW.
MW di potenza termica.
ta dalla centrale di cogenerazione di
Completano il sistema, tre gruppi di
di Torino Nord (400 MWe e 220 MWt).
del circuito di riscaldamento dell’edificio, per poi tornare a
I tre generatori hanno caratteristiche
Moncalieri, consentendo di contene-
ripompaggio costituito ciascuno da
Iren Energia persegue costantemente i valori della qualità,
I cogeneratori sono supportati da impianti di integrazione
costruttive tali da renderli particolar-
re al massimo il funzionamento della
tre pompe da 1.700 m3/ora per il
Per le esigenze di integrazione e riserva sono attivi gli
dell’affidabilità, dello sviluppo sostenibile, dell’efficenza
e riserva, nonché da sistemi di accumulo del calore distri-
mente flessibili e gestibili per tutti i
centrale termica Politecnico.
rilancio dell’acqua di teleriscalda-
impianti termici di Moncalieri, di Torino Nord, del BIT, di
Il sistema di teleriscaldamento è completato da: sistema
energetica e del legame con i territori in cui opera.
buiti sul territorio in posizioni baricentriche.
carichi termici su base stagionale e
La circolazione dell’acqua surriscal-
mento verso le utenze.
Mirafiori Nord e del Politecnico con una potenza termica
di pompaggio, camere valvole, sistemi di espansione e
giornaliera.
data per il teleriscaldamento è assi-
complessiva pari acirca 1.100 MW.
pressurizzazione, sistemi di reintegro, drenaggio, additi-
circa 70°C nelle centrali di produzione.
vazione e filtraggio dell’acqua della rete.
Il calore prodotto dai cogeneratori raggiunge gli edifici
Caratteristiche di ciascun generatore di vapore
Tipo
•a tubi d’acqua a “D”
•a circolazione naturale, percorso fumi orizzontale
Potenza termica nominale
85 MW
Pressione di bollo
16 bar
Caratteristiche degli scambiatori di calore
Tipo
Potenza termica nominale Pressione di bollo
ESE_Teleriscaldamento_Torino_2a_versione.indd 1
fascio tubiero a 1 passaggio
255 MW
serviti mediante un sistema di reti interrate a doppia tu-
Grazie all’entrata in servizio della centrale di cogenerazione
bazione che si estendono per circa 500 chilometri in gra-
Torino Nord, che consente di teleriscaldare ulteriori 15 mi-
do di alimentare una volumetria edificata di 55 milioni
lioni di metri cubi, si è consolidato il primato della città di
di metri cubi corrispondenti ad una popolazione di circa
Torino quale città più teleriscaldata d’Italia, rendendola nel
500.000 abitanti.
contempo una delle più teleriscaldate d’Europa.
Iren Energia S.p.A.
Corso Svizzera, 95
10143 Torino
Tel. +39 011 5549 111
Fax +39 011 53 83 13
25 bar
04/11/11 16.57