H 632 - KWP/KWS
21.01.04 LB
H 632
CONTATORI VOLUMETRICI WOLTMANN
CON LANCIAIMPULSI
21.01.04 LB
KWP – KWS
• A mulinello Woltmann
• KWP : acqua fredda max. 30 °C ; KWS : acqua calda max. 120 °C
• Attacchi flangiati PN16
• Omologazione CEE
• Montaggio orizzontale o verticale
1. IMPIEGO
I contatori volumetrici sono utilizzati per misurare la portata d'acqua fredda (KWP) o calda (KWS) in circolazione
negli impianti di refrigerazione e riscaldamento.
Per mezzo di un lanciaimpulsi trasmettono il valore istantaneo misurato ad una apparecchiatura elettronica che
elabora il dato secondo le necessità specifiche.
2. FUNZIONAMENTO
Utilizzano una turbina a mulinello Woltmann. Il numero di giri della stessa è direttamente proporzionale alla quantità
di fluido circolante. Il movimento rotatorio viene trasmesso, attraverso meccanismi calibrati, al totalizzatore meccanico e all'apparecchio lanciaimpulsi, che provvede ad inviare il comando per la chiusura di un contatto Reed.
3. VERSIONI
Sigla
Acqua fredda
KWP 50 M
KWP 65 M
KWP 80 M
KWP 100 M
KWP 125 M
KWP 150 M
KWP 200 M
Acqua calda
KWS 50 M
KWS 65 M
KWS 80 M
KWS 100 M
KWS 125 M
KWS 150 M
KWS 200 M
DN
mm
Tmax
°C
Qn
m3/h
Qmax
m3/h
Qt
m3/h
Qmin
m3/h
Lanciaimpulsi
i./lt (K)
i./m3
lt./imp
Peso
Kg
50
65
80
100
125
150
200
30
30
30
30
30
30
30
15
25
40
60
100
150
250
90
120
200
250
250
600
1000
1
1,5
2
2
2
4
6
0,35
0,4
0,5
0,6
0,6
2
4
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
1
1
1
1
1
1
1
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
13
14,5
16,5
21
20,5
37,5
47,5
50
65
80
100
125
150
200
120
120
120
120
120
120
120
15
25
40
60
100
150
250
30
60
90
140
200
300
500
2
3
4
6
10
20
20
1
1,6
2
2,4
3,5
4
8
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
1
1
1
1
1
1
1
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
15
17
19
23
30
40
50
Qmax
Qn
Qt
Qmin
Omologazione
CEE 75/33
D 97 6.132.41
D 97 6.132.41
D 97 6.132.41
D 97 6.132.41
D 97 6.132.41
D 97 6.132.41
D 97 6.132.41
CEE 79/830
22.16 87.02
22.16 87.02
22.16 87.02
22.16 87.02
22.16 87.02
22.16 87.02
22.16 87.02
– Portata massima temporanea sopportabile dal contatore.
– Portata nominale : portata continua misurabile dal contatore.
– Portata di transizione : limite minimo con errore inferiore: ± 2%.
– Portata minima : limite minimo con errore inferiore al ± 5%.
4. DATI TECNICI
Pressione nominale
PN 16
Protezione
IP 68
Corpo
ghisa verniciata (polvere epossidica)
Trasmissione movimento
con giunto magnetico
Orologeria
sotto vuoto a lettura diretta
Coperchio
plastica antiurto
Rulli di lettura
secondo normative AWWA (StatiUniti)
Lettura massima :
DN 50…125
DN 150 e 200
Lettura minima :
DN 50…125
DN 150 e 200
Omologazione
999.999 m3
9.999.999 m3
1 lt.
10 lt.
CEE (vedi tabella)
5. LANCIAIMPULSI
Ogni contatore è dotato di lanciaimpulsi con cavetto di collegamento (2 x 0,5 mm 2 x 2 mt.) per trasmettere a distanza
il valore di portata misurato.
Il lanciaimpulsi consiste in un magnete rotativo, azionato dal totalizzatore meccanico, che agisce su un contatto
elettrico Reed che si apre e si chiude con una frequenza pari al numero di giri del magnete e quindi proporzionale
al valore di portata misurato.
Riserviamo il diritto di modifiche senza preavviso
1
H 632 - KWP/KWS
21.01.04 LB
6. DIMENSIONAMENTO
Il contatore volumetrico non deve essere dimensionato in funzione del diametro della tubazione, ma in funzione
delle portate dell'impianto. La portata massima dell'impianto deve essere più vicina possibile alla portata
nominale Qn del contatore, ma non deve superarla.
7. INSTALLAZIONE
Affinché il contatore volumetrico mantenga nel tempo la sua capacità di contabilizzazione, entro i margini di errore
dichiarati, si devono rispettare scrupolosamente le regole di installazione :
• Deve essere installato sulla tubazione di ritorno dell'impianto, rispettando la direzione di flusso segnata sul corpo,
inserendolo tra due organi di intercettazione in modo da garantire la possibilità di manutenzione.
• Installare a monte del contatore un filtro per evitare che eventuali impurità presenti nell'impianto compromettano
la precisione dello strumento. Tale filtro deve essere pulito dopo un paio di giorni dalla prima accensione dell'impianto e periodicamente almeno una volta all'anno.
• È opportuno prevedere, a monte del contatore, un tratto di tubazione rettilineo pari a 10 volte il diametro, e a
valle, 8 volte il diametro.
• Sono sconsigliate riduzioni di diametro sia a monte che a valle del contatore.
8. INSTALLAZIONE
(classe A)
(classe B)
Perdite di carico kPa
(classe B)
9. PERDITE DI CARICO (100 kPa = 10 mCA = 1 bar)
L1 e L2 min. secondo Norme UNI EN 1434-6
Portata m3/h
10. DIMENSIONI D'INGOMBRO
Tipo
L
mm
KW... 50
KW... 65
KW... 80
KW... 100
KW... 125
KW... 150
KW... 200
200
200
225
250
250
300
350
B
mm
KWP KWS
166
186
200
228
250
286
341
200
200
200
225
270
300
375
11. SCHEMA FUNZIONALE
H
mm
KWP KWS
207
215
234
246
258
335
387
269
278
286
312
329
355
392
h
mm
KWP KWS
78
86
94
106
118
135
165
75
84
92
118
135
143
180
B1 – Sonda di mandata
B2 – Sonda di ritorno
f – Filtro impurità
P – Contatore volumetrico
P1 – Integratore conteggio energia
Modifiche da versione 09.01.04
Pagina
Paragrafo
Descrizione modifica
2
6. INSTALLAZIONE
Spostato sonda di mandata sullo schema.
MC 09.01.04 Rev. : LB 21.01.04
Ufficio Regionale Centro-Sud
Via S. Longanesi, 14
00146 - Roma
Ricevimento Ordini
COSTER TECNOLOGIE ELETTRONICHE S.p.A.
Via Gen. Treboldi 190/192
Capitale Sociale 2.400.000,00 int. vers.
25048 - Edolo (BS)
R.E.A. C.C.I.A.A. di Brescia: 212993
PI IVA IT 00542780986
CF e Num. di Iscr. al Registro Imprese di
Brescia: 00856030150
2
Web: www.coster.info
Tel. +39.022722121
Tel. +39.0245476193
Fax +39.022593645
Tel. +39.065573330
Fax +39.065566517
Tel. +39.0364773200
Tel. +39.0364773202
Fax +39.0364770016
INFORMAZIONI TECNICHE
D 23251
Amministrazione e Vendita
Via San G.B. De La Salle, 4/a
20132 - Milano
E-mail: [email protected]
Riserviamo il diritto di modifiche senza preavviso