9
771
DESIGO™ PX-OPEN
Controllori di Sistema
PXE-CRS
Il controllore di sistema PXE-CRS è usato per integrare dispositivi e sistemi di
terze parti nei controllori e nel sistema DESIGO.
Funzioni
Integrazione di dispositivi terze parti e sistemi di terze parti a livello di controllori su
protocollo BACnet
? Mappatura e monitorizzazione di terze parti come HVAC, controllo luci, PLC ecc.
? Controllori liberamente programmabili per soluzioni con protocolli standard o
propietari ( come un controllore ma senza ingressi e uscite fisiche )
? Possibilità di monitorizzare la comunicazione nei bus di terze parti con il tool, PXOPEN Monitor.
Hardware
CA2N9771it
03.2003
Il PXE incorpora una parte BACnet e un’ interfaccia seriale.
Siemens Building Technologies
Building Automation
Topologia
01470
DESIGO INSIGHT
PXM20
BACnet / LON
QAX...
PPS2
PXC...
PXC...-U
PXE-CRS
PX OPEN Monitor
... bus
Dispositivi e sistemi di terze parti
Tipologie
Tipo
PXE-CRS
Soluzioni
Descrizione
Controllore di sistema (piattaforma hardware)
Applicazioni software per svariate funzioni:
? MODBUS
Soluzioni Master and Slave
? SCL
Soluzioni sviluppate con applicazioni
semplici
? ecc.
Ordinazione
Quando si esegue un ordine, cortesemente specificare la quantità, il nome e il codice.
Esempio:
10
Controllori di Sistema PXE-CRS
(Inclusi firmware ma nessuna applicazione)
Soluzioni
Download il software e la relativa licenza via intranet.
2/10
Siemens Building Technologies
Building Automation
PXE-CRS Controllori di Sistema
CA2N9771it
03.2003
Design
La struttura compatta permette a questi controllori di essere usati anche in spazi
ristretti, in pannelli di controllo, in sistemi per la manutenzione di edifici, ecc.
5
Struttura
01471
3
1
2
4
6
7
No.
Descrizione
1
Struttura metallica
2
Copertura frontale
3
Indicatori luminosi ( LED )
4
Circuito stampato
5
Connettori superiori per:
Alimentazione
HMI / Tool (DTS)
LON
Modem / Stampante
(stampante non supportata nella
V2.1)
6
Connettori inferiori per:
3rd Parti (Com1): RS 232 o RS485
7
Fermaglio per il montaggio su guida DIN
3/10
Siemens Building Technologies
Building Automation
PXE-CRS Controllori di Sistema
CA2N9771it
03.2003
01472
PCB e
service pins
Batteria al litio
Tasto forzatura
download firmware
BACnet service pin
01473
Indicatori luminosi
BACnet over LonTalk
RUN
STATUS SERVICE
TX
RX
INFO
COM 2
TX
Dispositivo
LED
Colore
Attività
Significato/? soluzione del problema
RUN
Verde
Continuamente
Senza alimentazione.
spento
? Verificare che sia alimentato.
Continuamente
acceso
Alimentazione ok; firmware ok.
Continuamente
spento
Tutto ok.
Continuamente
Guasto hardware rilevato durante la fase di self-test.
acceso
? PXE-CRS deve essere sostituito.
Lampeggio veloce
Versione di firmware non valida.
? Ricaricare firmware.
Continuamente
spento
Il nodo LON è configurato.
Continuamente
Guasto al chip LON oppure si sta premendo il service pin.
STATUS
BACnet su LonTalk®
RX
SERVICE
Rosso
Rosso
acceso
COM2
Lampeggiante
Il nodo LON non è configurato ? Configurarlo con il DTS
TX
Giallo
Lampeggiante
Spedizione di dati BACnet
RX
Giallo
Lampeggiante
Ricezione di dati BACnet
INFO
Rosso
TX
Giallo
Lampeggiante
Trasmissione dati via COM2
RX
Giallo
Lampeggiante
Ricezione dati da COM2
Non ancora implementato.
4/10
Siemens Building Technologies
Building Automation
PXE-CRS Controllori di Sistema
CA2N9771it
03.2003
01474
Bus per Terze parti
COM 1
TX
COM1
RX
LED
Color
Activity
Significato/? soluzione del problema
TX
Giallo
Lampeggiante
Trasmissione dati via COM1
RX
Giallo
Lampeggiante
Ricezione dati da COM1
Montaggio
Il controllore PXE-CRS può essere montato su guida DIN o fissato direttamente in un
pannello.
Engineering
Engineering è eseguito con il DESIGO TOOLSET (DTS):
? Creare un progetto con SYSTEM DESIGN (DTS-SD)
? Esportare completamente il progetto in DTS-PX
Ambiente di sviluppo
Il tool per lo sviluppo di nuove e/o non standard applicazione è disponibile da HQ su
richiesta.
Commissioning parte BACnet
Il tool usato per il commissioning per la parte del controllore (BACnet) è il DESIGO
TOOLSET.
? Deve essere assegnato un indirizzo al controllore
? Cevono essere caricati l’applicazione ( per il coordinamento delle funzioni HVAC )e
la mappatura dei punti in campo.
Indirizzamento
Force firmware
download pin
Eseguire il Node setup da DESIGO TOOLSET
La memoria flash contiene:
(A)
Il firmware (il programma base usato per processare le applicazioni)
(B)
L’applicazione D-MAP
Se il pin force firmware download è premuto durante un riavvio o un ritorno tensione, lo
status LED si accenderà ed (A) e (B) saranno cancellati dalla la memoria flash.
5/10
Siemens Building Technologies
Building Automation
PXE-CRS Controllori di Sistema
CA2N9771it
03.2003
Commissioning terze parti
I sistemi di terze parti sono messi in servizio con i relativi tool.
Siemens Building Technologies fornisce il PX OPEN Monitor tool per la
monitorizzazione e l’analisi del traffico di dati, con il quale è possibile connettersi alla
COM2.
Manutenzione
Durata batteria
Le batterie al litio solitamente hanno durata di 4 anni. Il controllore automaticamente
spedisce un evento al sistema indicando il livello basso di carica.
Dopo l’evento "Batteria scarica" ci sono ancora alcuni mesi di autonomia.
Cambio batteria
Rimuovere la copertura frontale per cambiare la batteria. Se l’alimentazione è
permanente e senza interruzioni (UPS), la batteria può essere rimossa per un tempo
illimitato.
STOP
Attenzione !
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Per prevenire guasti hardware a causa di scariche elettrostatiche (ESD), durante
il cambio della batteria deve essere usato un braccialetto con cavo collegato a
terra.
Rifiuti
Le unità contengono componenti elettrici ed elettronici per cui non possono essere
gettati nei rifiuti domestici. Le batterie al litio, i circuiti stampati ed il contenitore
devono essere gettati in contenitori di rifiuti adeguati.
Devono essere rispettare le norme locali vigenti.
6/10
Siemens Building Technologies
Building Automation
PXE-CRS Controllori di Sistema
CA2N9771it
03.2003
.
.
.
.
.
Dati tecnici
Dati Generali
Dati Operativi
Connettori plug-in
Tensione Operativa
Protezione bassa tensione PELV
Frequenza
Consumi
Fusibile interno
Processore
Memoria
(inclusa scheda di memoria estesa)
Backup dei dati in caso di mancanza
tensione
Configurazione parametri (Flash)
Alimentazione e segnali
Connessione BACnet su LonTalkTipo di interfaccia
(Blocchi 2 e 3)
Trasmettitore
Velocità trasmissione
Protocollo
Connettore RJ45
Cavo di connessione per
PXM20/DESIGO TOOLSET
Cavi, connettori plug-in
Tipo di cablaggio
Lunghezza cablaggio
Connettore COM2
(Blocco 5)
COM1 port
(Blocco 53)
(Blocco 54)
Interfaccia RS232
Baud rate
Bit dati
Bit di stop
Bit di parità
Controllo di flusso
Cavi
Tipo di cablaggio
Lunghezza cablaggio
RS232 interface
Baud rate
Bit dati
Bit di stop
Bit di parità
Controllo di flusso
Cavi
Tipo di cablaggio
Lunghezza cablaggio
RS485 bus
Baud rate
Cavi
Tipo di cablaggio
Lunghezza cablaggio
AC 24 V ± 20 %
HD 384
50/60 Hz
Max. 6 VA
Termico, con reset automatico
Motorola 68000
FLASH
7 MByte
RAM
4Mbyte
> 10 anni
Conduttori in treccia o solidi
0.25 to 2.5 mm2 or 2 x 1.5 mm2
TP/FT-10
FTT-10A
78 kBit/s
BACnet su LonTalk
Max. 3m
2 fili, twistati, non schermati
Max. 450m in free topology
Max. 900m in serial topology
38400
8
1
No
Xon/ Xoff
Cavo standard null modem
Max. 3 m
38400
8
1
No
Xon/ Xoff
9-pin cavo standard schermato
Max. 3 m
(dipende dal software)
Cavo standard RS bus
Max. 1,200 m
7/10
Siemens Building Technologies
Building Automation
PXE-CRS Controllori di Sistema
CA2N9771it
03.2003
Protezione
Classe di protezione
Condizioni ambientali
Standard industriale
Dimensioni
Peso
Protezione standard EN 60529
IP30
Classe di isolamento
II
Funzionamento
Class 3K5 to IEC 721
Temperatura
0 ... 50 °C
Umidità
< 85 % rh
Trasporto
Class 2K3 to IEC 721
Temperatura
– 25 ... 65 °C
Umidità
< 95 % rh
Sicurezza prodotto
Controlli elettronici automatizzati per usi
domestici e simili
EN 60730-1
Compatibilità elettromagnetica
Permessi per usi residenziali,
commerciali e piccola industria
Immunità alle interferenze
EN 50082-1
Interferenze emesse
EN 50081-1
Richiesta per il marchio CE:
Compatibilità elettromagnetica
89/336/EEC
Direttive bassa tensione
73/23/EEC
Vedere "Dimensioni"
Incluso il contenitore
Approx. 1 kg
Connettori terminali
01475
CLB
5
MMI/TOOL
RS232 / COM2
Modem / Printer
LON ®
53
SHLD
-
RS484 / COM1
+
RS232 / COM1
GND
AC 24 V
6 VA
3
CLA
2
G
G0
TE
1
54
8/10
Siemens Building Technologies
Building Automation
PXE-CRS Controllori di Sistema
CA2N9771it
03.2003
Layout dei Pin
Pin
01393
1 Alimentazione
1
2
3
01395 a
2 MMI / Tool,
BACnet su LonTalk
8765 4321
01396
3 LON,
BACnet su LonTalk
1
2
01394
5 RS232 / COM2 porta
9
5
53 RS232 / COM1
porta
1
4
2
6
54 RS485 / COM1
porta
8
7 6
3
2
4
3
7 8
1
01397
5
9
01479
1
2
3
4
Note
Codice
Descrizione
1
TE
Massa
2
G0
AC 24V Neutro
3
G
AC 24V Fase
1
CLA
Dati LON A
2
CLB
Dati LON B
3
G0
AC 24V neutro
4
G
AC 24V fase
5
NC
Non connesso
6
NC
Non connesso
7
TXD
Trasmissione dati COM1
8
RXD
Ricezione dati COM1
1
CLA
Dati LON A
2
CLB
Dati LON B
1
DCD
Data carrier detect
2
RXD
Received data
3
TXD
Transmit data
4
DTR
Data terminal ready
5
GND
Signal ground
6
DSR
Data set ready
7
RTS
Request to send
8
CTS
Clear to send
9
NC
Non connesso
1
NC
Non connesso
2
RXD
Received data
3
TXD
Transmit data
4
DTR
Data terminal ready
5
GND
Signal ground
6
DSR
Data set ready
7
RTS
Request to send
8
CTS
Clear to send
9
NC
Non connesso
1
+
Data Plus
2
–
Data Minus
3
GND
Ground
4
SHLD
Shield
? I fili della stessa coppia devono essere collegati ai terminali + e –
? Entrambi i fili della seconda coppia devono essere collegati in
parallelo al GND.
? La schermatura non è necessaria
9/10
Siemens Building Technologies
Building Automation
PXE-CRS Controllori di Sistema
CA2N9771it
03.2003
Dimensioni
28
5
28
00411
28
216
10/10
? 2001 Siemens Building Technologies AG.
Siemens Building Technologies
Building Automation
PXE-CRS Controllori di Sistema
5
176
01476
52
Soggetto a modifiche
CA2N9771it
03.2003