Catalogo 2014 6 | Termoregolazione 330 6 | TERMOREGOLAZIONE Indice Termoregolazione Sistemi Aktive programmati pag. 332 Programmatori pag. 340 Regolatori pag. 343 Sonde pag. 346 Componenti Wireless pag. 348 Termostati pag. 350 Umidostati pag. 351 331 TERMOREGOLAZIONE SISTEMI AKTIVE SISTEMA AKTIVE MONOZONA C/F - MACROZONA Codice Descrizione 400010380 Sistema Aktive monozona C/F da parete - GESTIONE CLIMATICA TEMPERATURA - GESTIONE CALDO/FREDDO IMPIANTO - FUNZIONE ECO RISPARMIO ENERGETICO - REGOLAZIONE PID PER MAGGIORE EFFICIENZA - GESTIONE MACROZONA TEMPERATURA - PROGRAMMATORE / SONDA TEMPERATURA DA PARETE Kit di regolazione programmato SISTEMA AKTIVE MONOZONA C/F per la gestione di impianti in riscaldamento e raffrescamento in MACROZONA con programmatore da parete. Sistema programmato per gestire una valvola miscelatrice tre punti e un circolatore di zona in un impianto di condizionamento in riscaldamento e raffrescamento. La regolazione climatica è assicurata mediante compensazione di temperatura esterna con feedback ambiente fornito dal programmatore/sonda Room Unit interna e mediante controllo di temperatura di mandata impianto. La curva climatica è impostabile secondo pendenza desiderata. Il kit non gestisce l’umidità dell’aria in fase raffrescamento. Dotato di: - REGOLATORE AKTIVE MONOZONA - ROOM UNIT DI PROGRAMMAZIONE E/I, FUNZIONE SONDA TEMPERATURA - SONDA ESTERNA - SONDA IMMERSIONE CONTROLLO TEMPERATURA MANDATA PRIMA ACCENSIONE COMPRESA MACRO ZONA Schema funzionale CIRCOLATORE ZONA MISCELATA VALVOLA MISCELATRICE 3 PUNTI ALIMENTAZIONE 230/1/50 REGOLATORE AKTIVE MONOZONA ROOM UNIT PROGRAMMATORE / SONDA TEMPERATURA SONDA IMMERSIONE SONDA ESTERNA 332 TERMOREGOLAZIONE SISTEMI AKTIVE SISTEMA AKTIVE MONOZONA C/F - MICROZONA Codice Descrizione 400010391 Sistema Aktive monozona C/F da quadro 4 - GESTIONE CLIMATICA TEMPERATURA - GESTIONE CALDO/FREDDO IMPIANTO - INTERFACCIABILE CON TERMOSTATI AMBIENTE - REGOLAZIONE PID PER MAGGIORE EFFICIENZA - GESTIONE MICROZONA TEMPERATURA - PROGRAMMATORE DA QUADRO ELETTRICO Kit di regolazione programmato SISTEMA AKTIVE SOLO COMANDO C/F per la gestione di impianti in riscaldamento e raffrescamento in MICROZONA con termostati ambiente (non inclusi). Programmato per gestire una valvola miscelatrice tre punti e un circolatore di zona. La regolazione climatica è assicurata mediante compensazione di temperatura con sonda esterna. La gestione della temperatura interna è assicurata mediante termostati estate/inverno (non inclusi) che agiscono sugli attuatori di microzona/valvole di zona (da fornire a parte). Il contatto pulito fornito dagli attuatori/valvole di zona, collegato all’ingresso H1 del regolatore permette di minimizzare i consumi termici regolando la temperatura con sonda di mandata. La programmazione del regolatore è data da programmatore da quadro: il cambio stagionale riscaldamento/raffrescamento è automatico mediante temperatura desiderata, il pulsante specifico sul programmatore permette l’abilitazione del raffrescamento. Il kit non gestisce l’umidità dell’aria in fase raffrescamento. Dotato di: - REGOLATORE AKTIVE MONOZONA - UNITA’ DI COMANDO ESTATE/INVERNO DA QUADRO ELETTRICO CON CAVO FLAT - SONDA ESTERNA - SONDA IMMERSIONE CONTROLLO TEMPERATURA MANDATA PRIMA ACCENSIONE COMPRESA MICRO ZONA Schema funzionale CIRCOLATORE ZONA MISCELATA VALVOLA MISCELATRICE 3 PUNTI ALIMENTAZIONE 230/1/50 REGOLATORE AKTIVE MONOZONA CAVO FLAT UNITA’ DI COMANDO PROGRAMMATORE DA QUADRO ELETTRICO SONDA IMMERSIONE INGRESSO (CONTATTO PULITO) DA TERMOSTATI / ATTUATORI / VALVOLE SONDA ESTERNA 333 TERMOREGOLAZIONE SISTEMI AKTIVE SISTEMA AKTIVE MONOZONA C/F + AT + ACS - MACROZONA Codice Descrizione 400010381 Sistema Aktive monozona 1 AT + 1 BT + ACS 4 - GESTIONE CLIMATICA TEMPERATURA - GESTIONE CALDO/FREDDO IMPIANTO - FUNZIONE ECO RISPARMIO ENERGETICO - REGOLAZIONE PID PER MAGGIORE EFFICIENZA - GESTIONE MACROZONA TEMPERATURA - PROGRAMMATORE / SONDA TEMPERATURA DA PARETE - GESTIONE CIRCUITO ALTA TEMPERATURA - GESTIONE CHIAMATA ACS (CALDAIA) Kit di regolazione programmato SISTEMA AKTIVE 1BT + 1ATT + AC ACSS pe perr la gestione ges esti tion one e di impianti imp mpia iant ntii in riscaldamento ris isca cald ldam amen ento to e raff raff affrrrescamento esca es came ment nto o in M MACROZONA ACRO AC ROZO ZONA NA con programmatore da parete. Sistema programmato per gestire una valvola miscelatrice tre punti e un circolatore di zona in un impianto di condizionamento in riscaldamento o raffrescamento. La regolazione climatica è assicurata mediante compensazione di temperatura esterna con feedback ambiente fornito da Room Unit interna e mediante controllo di temperatura di mandata impianto. La curva climatica è impostabile secondo pendenza desiderata. Inoltre è programmato per gestire un circolatore per zona alta temperatura totalmente programmabile e gestire mediante uscita in tensione un circolatore o una deviatrice per acqua calda sanitaria nel caso di impianto combinato. Il kit non gestisce l’umidità dell’aria in fase raffrescamento. Dotato di: - REGOLATORE AKTIVE 1AT+1BT+ACS - ROOM UNIT DI PROGRAMMAZIONE E/I, FUNZIONE SONDA TEMPERATURA - SONDA ESTERNA - SONDA IMMERSIONE CONTROLLO TEMPERATURA MANDATA PRIMA ACCENSIONE COMPRESA MACRO ZONA Schema funzionale CIRCOLATORE ZONA ALTA TEMPERATURA VALVOLA MISCELATRICE 3 PUNTI CIRCOLATORE ZONA MISCELATA ALIMENTAZIONE 230/1/50 CHIAMATA ACS REGOLATORE AKTIVE 1 AT + 1BT + ACS ROOM UNIT PROGRAMMATORE / SONDA TEMPERATURA SONDA IMMERSIONE INGRESSO TERMOSTATO ALTA TEMPERATURA 334 SONDA ACS SONDA ESTERNA TERMOREGOLAZIONE SISTEMI AKTIVE SISTEMA AKTIVE ESPANSIONE SECONDA ZONA - MACROZONA Codice Descrizione 400010382 Sistema Aktive Kit Espansione - GESTIONE CLIMATICA TEMPERATURA SECONDA ZONA - GESTIONE IMPIANTO RISCALDAMENTO - SONDA DI TEMPERATURA E PROGRAMMAZIONE Kit di espansione multifunzione AKTIVE KIT ESPANSIONE dotato di sonda ambiente e modulo di espansione completo di cavo per espandere le funzionalità dei regolatori di zona. Permette la gestione della seconda valvola miscelatrice tre punti e del secondo circolatore di zona in un impianto di riscaldamento in MACROZONA. L’espansione è programmata per gestire la seconda zona in riscaldamento. Il kit non gestisce la seconda zona in raffrescamento. Dotato di: - ESPANSIONE AKTIVE KIT ESPANSIONE - ROOM UNIT SEMPLICE PROGRAMMAZIONE E/I - SONDA IMMERSIONE CONTROLLO TEMPERATURA MANDATA SECONDA ZONA PRIMA ACCENSIONE COMPRESA MACRO ZONA Schema funzionale 400010380 + 400010382 VALVOLA MISCELATRICE 3 PUNTI CIRCOLATORE PRIMA ZONA MISCELATA ROOM UNIT PROGRAMMATORE / SONDA TEMPERATURA ALIMENTAZIONE 230/1/50 REGOLATORE AKTIVE MONOZONA CIRCOLATORE SECONDA ZONA MISCELATA VALVOLA MISCELATRICE 3 PUNTI ALIMENTAZIONE 230/1/50 AKTIVE KIT ESPANSIONE ROOM UNIT SEMPLICE PROGRAMMATORE / SONDA TEMPERATURA CAVO FLAT SONDA IMMERSIONE SONDA IMMERSIONE SONDA ESTERNA 335 TERMOREGOLAZIONE SISTEMI AKTIVE SISTEMA AKTIVE MONOZONA C/F + SOLARE - MACROZONA Codice Descrizione 400010408 Sistema Aktive monozona C/F + solare - macroz. 4 - GESTIONE CLIMATICA TEMPERATURA - GESTIONE CALDO/FREDDO IMPIANTO - FUNZIONE ECO RISPARMIO ENERGETICO - REGOLAZIONE PID PER MAGGIORE EFFICIENZA - GESTIONE MACROZONA TEMPERATURA - PROGRAMMATORE / SONDA TEMPERATURA DA PARETE - GESTIONE CIRCUITO SOLARE Kit di regolazione programmato t SISTEMA AKTIVE M MONOZONA + SOLARE per la gestione di impianti in riscaldamento e raffrescamento in MACROZONA con programmatore da parete. Sistema programmato per gestire una valvola miscelatrice tre punti e un circolatore di zona in un impianto di condizionamento in riscaldamento o raffrescamento. La regolazione climatica è assicurata mediante compensazione di temperatura esterna con feedback ambiente fornito da Room Unit interna e mediante controllo di temperatura di mandata impianto. La curva climatica è impostabile secondo pendenza desiderata. Inoltre è programmato per gestire un circolatore di un impianto solare e un bollitore solare andando a gestire anche l’intervento della caldaia sulla parte alta del bollitore quando vi è richiesta di acqua calda sanitaria. Il kit non gestisce l’umidità dell’aria in fase raffrescamento. Dotato di: GESTIONE - REGOLATORE AKTIVE ( 1 BT + 1 SOLARE + ACS) - ROOM UNIT DI PROGRAMMAZIONE E/I, FUNZIONE SONDA TEMPERATURA IMPIANTO - SONDA ESTERNA SOLARE - SONDA IMMERSIONE CONTROLLO TEMPERATURA MANDATA - SONDE IMMERSIONE CONTROLLO BOLLITORE E COLLETTORE SOLARE PRIMA ACCENSIONE COMPRESA MACRO ZONA Schema funzionale CIRCOLATORE IMPIANTO SOLARE VALVOLA MISCELATRICE 3 PUNTI CIRCOLATORE ZONA MISCELATA CHIAMATA CALDAIA SANITARIO ALIMENTAZIONE 230/1/50 REGOLATORE AKTIVE 1 BT + SOLARE SONDA PT1000 SOLARE SONDA SOLARE PARTE BASSA BOLLITORE SONDA MANDATA 336 ROOM UNIT PROGRAMMATORE / SONDA TEMPERATURA SONDA SANITARIO PARTE ALTA BOLLITORE SONDA ESTERNA TERMOREGOLAZIONE SISTEMI AKTIVE SISTEMA AKTIVE MICROZONA C/F + SOLARE - MICROZONA Codice Descrizione 400010409 Sistema Aktive monozona C/F + solare - microz. - GESTIONE CLIMATICA TEMPERATURA - GESTIONE CALDO/FREDDO IMPIANTO - INTERFACCIABILE CON TERMOSTATI AMBIENTE - REGOLAZIONE PID PER MAGGIORE EFFICIENZA - GESTIONE MICROZONA TEMPERATURA - PROGRAMMATORE DA QUADRO ELETTRICO - GESTIONE CIRCUITO SOLARE Kit di regolazione programmato t SISTEMA AKTIVE M MONOZONA + SOLARE per la gestione di impianti in riscaldamento e raffrescamento in MICROZONA con programmatore da quadro elettrico. Sistema programmato per gestire una valvola miscelatrice tre punti e un circolatore di zona in un impianto di condizionamento in riscaldamento o raffrescamento. La regolazione climatica è assicurata mediante compensazione di temperatura esterna con feedback ambiente fornito da termostati ambiente (non inclusi) e mediante controllo di temperatura di mandata impianto. La curva climatica è impostabile secondo pendenza desiderata. Inoltre è programmato per gestire un circolatore di un impianto solare e un bollitore solare andando a gestire anche l’intervento della caldaia sulla parte alta del bollitore quando vi è richiesta di acqua calda sanitaria. Il kit non gestisce l’umidità dell’aria in fase raffrescamento. Dotato di: - REGOLATORE AKTIVE ( 1 BT + 1 SOLARE + ACS) - UNITA’ DI COMANDO ESTATE/INVERNO DA QUADRO ELETTRICO - SONDA ESTERNA - SONDA IMMERSIONE CONTROLLO TEMPERATURA MANDATA - SONDE IMMERSIONE CONTROLLO BOLLITORE E COLLETTORE SOLARE GESTIONE IMPIANTO SOLARE PRIMA ACCENSIONE COMPRESA MICRO ZONA Schema funzionale CIRCOLATORE IMPIANTO SOLARE VALVOLA MISCELATRICE 3 PUNTI CIRCOLATORE ZONA MISCELATA CHIAMATA CALDAIA SANITARIO ALIMENTAZIONE 230/1/50 REGOLATORE AKTIVE 1 BT + SOLARE UNITA’ COMANDO CENTRALINA AKTIVE CAVO FLAT SONDA PT1000 SOLARE SONDA SOLARE PARTE BASSA BOLLITORE SONDA MANDATA SONDA SANITARIO PARTE ALTA BOLLITORE SONDA ESTERNA INGRESSO (CONTATTO PULITO) DA TERMOSTATI / ATTUATORI / VALVOLE 337 TERMOREGOLAZIONE SISTEMI AKTIVE SISTEMA AKTIVE MONOZONA CALDO FREDDO UMIDITA’ - MICROZONA Codice Descrizione 400010394 Sistema Aktive monozona C/F comando umidità - GESTIONE CLIMATICA TEMPERATURA - GESTIONE CALDO/FREDDO IMPIANTO - INTERFACCIABILE CON TERMOSTATI AMBIENTE - GESTIONE MICROZONA TEMPERATURA - PROGRAMMATORE DA QUADRO ELETTRICO PRIMA ACCENSIONE COMPRESA MICRO ZONA Kit di regolazione programmato SISTEMA AKTIVE CON COMANDO C/F E COMANDO UMIDITA’ TA’ per lla gestione i di iimpianti i i iin riscaldamento i ld e raffrescamento in MICROZONA con termostati ambiente (non inclusi). Programmato per gestire una valvola miscelatrice tre punti e un circolatore di zona. La regolazione climatica è assicurata mediante compensazione di temperatura con sonda esterna. La gestione della temperatura interna è assicurata mediante termostati estate/inverno (non inclusi) che agiscono sugli attuatori di microzona/valvole di zona (da fornire a parte). Il contatto pulito fornito dagli attuatori/valvole di zona, collegato all’ingresso H2 dell’espansione permette di minimizzare i consumi termici regolando la temperatura con sonda di mandata. Il controllore, mediante ingresso H1, comunica con il sistema di deumidificazione comandato da UMIDOSTATO AMBIENTE o UMIDOSTATO AMBIENTE CON SELETTORE (da fornire a parte) che fornisce consenso elettrico all’alimentazione del sistema di deumidificazione. Il SISTEMA AKTIVE in questa conformazione alimenta il sistema radiante con la minore temperatura possibile in raffrescamento aumentandone il rendimento di emissione e aumentandone il Set Point Hygro per evitare possibili formazioni di condensa. In questa conformazione d’impianto si consiglia di alimentare con via indipendente il sistema di deumidificazione. La programmazione del regolatore è data da programmatore da quadro: il cambio stagionale riscaldamento/raffrescamento è automatico mediante temperatura desiderata, il pulsante specifico sul programmatore permette l’abilitazione del raffrescamento. Dotato di: - REGOLATORE AKTIVE MONOZONA CONTROLLO UMIDITA’; ESPANSIONE CONTROLLO TEMPERATURA; UNITA’ DI COMANDO ESTATE/INVERNO DA QUADRO ELETTRICO; SONDA ESTERNA; SONDA IMMERSIONE CONTROLLO TEMPERATURA DI MANDATA Schema funzionale VALVOLA MISCELATRICE 3 PUNTI CIRCOLATORE ZONA MISCELATA ALIMENTAZIONE 230/1/50 REGOLATORE AKTIVE MONOZONA EVENTUALE RICHIESTA FREDDO AL CHILLER (USCITA IN TENSIONE) ALIMENTAZIONE 230/1/50 REGOLATORE AKTIVE ESPANSIONE UNITA’ DI COMANDO PROGRAMMATORE DA QUADRO ELETTRICO CAVO FLAT SONDA IMMERSIONE CONSENSO DA UMIDOSTATO SONDA ESTERNA 338 INGRESSO (CONTATTO PULITO) DA TERMOSTATI / ATTUATORI / VALVOLE TERMOREGOLAZIONE SISTEMI AKTIVE SISTEMA AKTIVE MONOZONA CALDO FREDDO UMIDITA’ - MACROZONA Codice Descrizione 400010405 Sistema Aktive monozona C/F con sonda - GESTIONE CLIMATICA TEMPERATURA - GESTIONE CALDO/FREDDO IMPIANTO - INTERFACCIABILE CON TERMOSTATI AMBIENTE - GESTIONE MICROZONA TEMPERATURA - PROGRAMMATORE DA QUADRO ELETTRICO PRIMA ACCENSIONE COMPRESA MACRO ZONA Kit di regolazione programmato SISTEMA AKTIVE CON COMANDO C/F CON SONDA COMBINATA MBINATA TEMPE TEMPERATURA/UMIDITA’ ATURA/UMIDITA per la l gestione i di impianti in riscaldamento e raffrescamento in MACROZONA. Programmato per gestire una valvola miscelatrice tre punti e un circolatore di zona. La regolazione climatica è assicurata mediante compensazione di temperatura con sonda esterna. La gestione della temperatura interna e dell’umidità è assicurata mediante sonda combinata temperatura ed umidità alimentata da trasformatore 230/24V. In questo modo si gestiscono in modo intelligente e indipendente le variabili termoigrometriche agendo in modo efficiente e climatico. In questa conformazione d’impianto si consiglia di alimentare con via indipendente il sistema di deumidificazione. La programmazione del regolatore è data da programmatore da quadro: il cambio stagionale riscaldamento/raffrescamento è automatico mediante temperatura desiderata, il pulsante specifico sul programmatore permette l’abilitazione del raffrescamento. Dotato di: - REGOLATORE AKTIVE MONOZONA CONTROLLO UMIDITA’; ESPANSIONE CONTROLLO TEMPERATURA; UNITA’ DI COMANDO ESTATE/INVERNO DA QUADRO ELETTRICO; SONDA COMBINATA TEMPERATURA/UMIDITA’ CON DISPLAY; TRASFORMATORE; SONDA ESTERNA; SONDA IMMERSIONE CONTROLLO TEMPERATURA MANDATA Schema funzionale CIRCOLATORE ZONA MISCELATA SONDA TEMPERATURA / UMIDITA’ UNITA’ DI COMANDO PROGRAMMATORE DA QUADRO ELETTRICO VALVOLA MISCELATRICE 3 PUNTI ALIMENTAZIONE 230/1/50 EVENTUALE RICHIESTA FREDDO AL CHILLER (USCITA IN TENSIONE) ALIMENTAZIONE 230/1/50 REGOLATORE AKTIVE MONOZONA REGOLATORE AKTIVE ESPANSIONE TRASFORMATORE CAVO FLAT SONDA IMMERSIONE ALIMENTAZIONE 230/1/50 SONDA ESTERNA 339 TERMOREGOLAZIONE REGOLATORI AKTIVE REGOLATORE AKTIVE MONOZONA Codice Descrizione 400010388 Regolatore Aktive Monozona - CONTROLLO VALVOLA MISCELATRICE - CONTROLLO CIRCOLATORE IMPIANTO - SONDA ESTERNA NECESSARIA - FUNZIONE ECO RISPARMIO ENERGETICO - RISCALDAMENTO E RAFFRESCAMENTO PRIMA ACCENSIONE COMPRESA Regolatore l AKTIVE MONOZONA MONOZONA. G Gestisce i una valvola l l miscelatrice tre punti e un circolatore di zona iin un impianto i di condizionamento i i iin riscaldamento o raffrescamento. La regolazione climatica è assicurata mediante compensazione di temperatura esterna con feedback ambiente fornito da sonda (o termostato) e mediante controllo di temperatura di mandata impianto. La curva climatica è impostabile secondo pendenza desiderata. Morsetti inclusi. Principali funzioni: Funzionamento automatico, ridotto, comfort, protezione Pendenza curva di riscaldamento e raffrescamento programmabile, slittabile, adattabile tra influenza interna e esterna da 1 a 99%: climatica esterna 100%, climatica solo interna 0% Commutazione Estate/Inverno: automatica tramite controllo SWHG +/-1°C e TAged temperatura esterna attenuata oppure manuale Limite di riscaldamento giornaliero con funzione ECO Funzione riscaldamento accelerato/ottimizzato con setpoint ridotto Funzione spegnimento accelerato/ottimizzato con setpoint ridotto Antisurriscaldamento pompa circuito Controllo valvola miscelatrice Funzione massetto: funzionale, pronto posa e misto Funzione dissipazione calore in eccesso Controllo punto condensazione per raffrescamento NECESSARIO ABBINAMENTO A PROGRAMMATORE ESTATE/INVERNO O UNITA’ DI COMANDO DA QUADRO ELETTRICO FUNZIONAMENTO SOLO SE ABBINATO A SONDA ESTERNA AKTIVE O SONDA ESTERNA + SENDER AKTIVE Caratteristiche tecniche Ingressi Alimentazione 230 V / 50 Hz monofase Consumo massimo 8,5 VA Cablaggio 0,5 .. 2,5 mm2 Classe software A Funzionamento EN 60730 1.B automatico Grado di protezione EN 60529 IP 00 Classe di sicurezza EN 60730 II Conformità 89/336/EEC CE Conformità 73/23/EEC CE Dimensioni e ingombri 340 Larghezza 109 mm Altezza 121 mm Profondità 52 mm 1 ingresso digitale H1 libero da potenziale (bassa tensione) per eventuale ingresso da termostati/attuatori/valvole 1 ingresso sonda esterna B9 NTC 1k 1 ingresso sonda mandata B1: NTC 10k 2 uscite relé AC230V per circolatore di zona e valvola 3 punti TERMOREGOLAZIONE REGOLATORI AKTIVE REGOLATORE AKTIVE 1AT + 1BT + ACS Codice Descrizione 400010389 Regolatore Aktive 1AT + 1BT + ACS - CONTROLLO VALVOLA MISCELATRICE - CONTROLLO CIRCOLATORE IMPIANTO B.T. - CONTROLLO SECONDO CIRCOLATORE (A.T. O SOLARE) - CHIAMATA CALDAIA PER ACS - RISCALDAMENTO E RAFFRESCAMENTO PRIMA ACCENSIONE COMPRESA Regolatore di zona AKTIVE 1BT + 1AT + ACS. Gestisce una valvola miscelatrice tre punti e un circolatore l di zona iin un iimpianto i di condizionamento di i in riscaldamento o raffrescamento. La regolazione climatica è assicurata mediante compensazione di temperatura esterna con feedback ambiente fornito da sonda ambiente (o termostato) e mediante controllo di temperatura di mandata impianto. La curva climatica è impostabile secondo pendenza desiderata. Inoltre gestisce un secondo circolatore per sistema solare oppure per zona alta temperatura totalmente programmabile. Una terza uscita in tensione può gestire la chiamata caldaia o un circolatore o una deviatrice per acqua calda sanitaria nel caso di impianto combinato. Morsetti inclusi. Principali funzioni: Funzionamento automatico, ridotto, comfort, protezione Pendenza curva di riscaldamento e raffrescamento programmabile, slittabile, adattabile tra influenza interna e esterna da 1 a 99%: climatica esterna 100%, climatica solo interna 0% Commutazione Estate/Inverno: automatica tramite controllo SWHG +/-1°C e TAged temperatura esterna attenuata oppure manuale Limite di riscaldamento giornaliero con funzione ECO Funzione riscaldamento accelerato/ottimizzato con setpoint ridotto, funzione spegnimento accelerato/ottimizzato con setpoint ridotto Antisurriscaldamento pompa circuito, controllo valvola miscelatrice, funzione massetto: funzionale, pronto posa e misto Funzione dissipazione calore in eccesso, controllo punto condensazione per raffrescamento Uscita programmabile per gestire a fasce orarie un circuito alta temperatura (termoarredi, ventilconvettori...) Uscita programmabile per gestire un circolatore o una deviatrice in un sistema combinato (circolatore caldaia, circolatore destratificatore, circolatore solare...) NECESSARIO ABBINAMENTO A PROGRAMMATORE ESTATE/INVERNO O UNITA’ DI COMANDO DA QUADRO ELETTRICO FUNZIONAMENTO SOLO SE ABBINATO A SONDA ESTERNA AKTIVE O SONDA ESTERNA + SENDER AKTIVE Caratteristiche tecniche Ingressi Alimentazione 230 V / 50 Hz monofase 1 ingresso digitale H1 libero da potenziale (bassa tensione) per eventuale ingresso da termostati/attuatori/valvole Consumo massimo 8,5 VA Cablaggio 0,5 .. 2,5 mm2 Classe software A Funzionamento EN 60730 1.B automatico 4 ingresso sonda B1, BX1, BX2 B3: NTC 10k per lettura temperatura mandata, bollitore parte inferiore, bollitore parte superiore Grado di protezione EN 60529 IP 00 1 ingresso sonda BX1: PT1000 per solare Classe di sicurezza EN 60730 II Conformità 89/336/EEC CE 4 uscite relé AC230V per circolatore di zona, valvola 3 punti, circolatore programmabile (solare o circuito A.T.) chiamata caldaia ACS Conformità 73/23/EEC CE 1 ingresso sonda esterna B9 NTC 1k Dimensioni e ingombri Larghezza 181 mm Altezza 121 mm Profondità 52 mm 341 TERMOREGOLAZIONE REGOLATORI AKTIVE REGOLATORE AKTIVE KIT ESPANSIONE SECONDA ZONA Codice Descrizione 400010390 Regolatore Aktive Kit Espansione - CONTROLLO SECONDA VALVOLA MISCELATRICE - CONTROLLO SECONDO CIRCOLATORE IMPIANTO - GESTIONE ALTRI SCHEMI CON PROGRAMMA - RISCALDAMENTO PRIMA ACCENSIONE COMPRESA Regolatore l di espansione i multifunzione l if i AKTIVE KIT ESPANSIONE. Modulo espansione completo l di cavo per espandere d lle ffunzionalità i li à d deii regolatori di zona. Permette la gestione della seconda valvola miscelatrice tre punti e del secondo circolatore di zona in un impianto di condizionamento in riscaldamento o raffrescamento. L’espansione è programmabile e mediante tre uscite relé può fornire consensi calore/ freddo/deumidificazione o gestire un differenziale di temperatura (solare o acqua tecnica o acqua sanitaria). Morsetti inclusi. Principali funzioni: Gestione della valvola miscelatrice tre punti e del circolatore di zona (seconda zona) in un impianto di condizionamento in riscaldamento oppure Gestore di 2 output secondo programmazione dei 3 relé mediante lettura sonde: possibile gestione di produzione ACS con scambiatore istantaneo/semiistantaneo (Q3, Q33), possibile gestione impianto solare (Q5) e chiamata caldaia su bollitore sanitario (Q3). NECESSARIO ABBINAMENTO A PROGRAMMATORE ESTATE/INVERNO O UNITA’ DI COMANDO DA QUADRO ELETTRICO FUNZIONAMENTO SOLO SE ABBINATO A SONDA ESTERNA AKTIVE O SONDA ESTERNA + SENDER AKTIVE Caratteristiche tecniche Ingressi Alimentazione 230 V / 50 Hz monofase Consumo massimo 8,5 VA Cablaggio 0,5 .. 2,5 mm2 Classe software A Funzionamento EN 60730 1.B automatico Grado di protezione EN 60529 IP 00 Classe di sicurezza EN 60730 II Conformità 89/336/EEC CE Conformità 73/23/EEC CE Dimensioni e ingombri 342 Larghezza 109 mm Altezza 121 mm Profondità 52 mm 1 ingresso digitale H2 libero da potenziale (bassa tensione) per eventuale ingresso da termostati/attuatori/valvole 2 ingresso sonda BX6 BX7: NTC 10k 3 uscite relé AC230V per circolatore di zona e valvola 3 punti oppure per circolatori impianto come da programma Altri schemi gestibili TERMOREGOLAZIONE PROGRAMMATORI AKTIVE PROGRAMMATORE/SONDA AMBIENTE ROOM UNIT ESTATE/INVERNO Codice Descrizione 400010373 Room unit programmazione estate/inverno - PROGRAMMATORE - SONDA AMBIENTE PER GESTIONE INTELLIGENTE - FUNZIONE ECO E COMMUTAZIONE E/I AUTOMATICA - DISPLAY RETROILLUMINATO SONDA AMBIENTE Programmatore e sonda ambiente ROOM UNIT DI PROGRAMMAZIONE ESTATE/INVERNO con display retroilluminato i e selettore l a tastii e rotella. ll Permette la programmazione del controllore di zona collegato e funge anche da sonda di temperatura di zona negli impianti macrozona. E’ dotato del tasto di selezione di modalità riscaldamento, controllo A.C.S. (se presente controllore con funzione A.C.S.), tasto presenza, tasto accensione raffrescamento, tasto informazioni. Principali programmazioni: Automatic: gestione riscaldamento/raffrescamento come da cronoprogramma, funzione ECO di commutazione autom. E/I, funzione Vacanza Comfort: gestione riscaldamento/raffrescamento Reduced: gestione riscaldamento/raffrescamento, funzione ECO di commutazione automatica E/I Protection: antighiaccio, funzione ECO di commutazione automatica E/I Tasto presenza: permette di ridurre la temperatura ambiente nel caso di assenza prolungata per ottenere risparmio energetico Visualizzazioni: Temperatura ambiente, temperatura ambiente minima, temperatura ambiente massima Temperatura accumulo/caldaia se presente sonda immersione Temperatura esterna, temperatura esterna minima, temperatura esterna massima Temperatura A.C.S. se presente sonda immersione Stato circuito riscaldamento 1, stato circuito riscaldamento 2, stato circuito riscaldamento P (circuito alta temperatura) Stato A.C.S. Stato solare Stato puffer Ora / data Caratteristiche tecniche Alimentazione CC 12V tramite cavo BSB Misurazione temperatura ambiente 0 .. 50°C Risoluzione 0,1°C Interfaccia BSB-W 2 cavi non invertibili Massima lunghezza cavi 200 m Grado di protezione EN 60529 IP 20 Classe di sicurezza EN 60730 II Conformità 89/336/EEC CE Conformità 73/23/EEC CE Dimensioni e ingombri Larghezza 82 mm Altezza 185 mm Profondità 42 mm 343 TERMOREGOLAZIONE PROGRAMMATORI AKTIVE SONDA AMBIENTE ROOM UNIT SEMPLICE ESTATE/INVERNO Codice Descrizione 400010372 Room unit semplice programmazione estate/inv. - PROGRAMMATORE SECONDA ZONA - SONDA AMBIENTE PER GESTIONE INTELLIGIENTE - FUNZIONE ECO E COMMUTAZIONE E/I AUTOMATICA - DISPLAY RETROILLUMINATO SONDA AMBIENTE Sonda ambiente ROOM UNIT SEMPLICE ESTATE/INVERNO con display e selettore a tasti e rotella. Funge da sonda d di temperatura di zona. E’ dotato del tasto di selezione di modalità riscaldamento, rotella di selezione temperatura desiderata e tasto presenza. Da utilizzarsi in un sistema di gestione della temperatura ambiente quale interfaccia di lettura e programmazione seconda zona. Principali programmazioni: Automatic: gestione riscaldamento/raffrescamento come da cronoprogramma, funzione ECO di commutazione autom. E/I, funzione Vacanza Comfort: gestione riscaldamento/raffrescamento Reduced: gestione riscaldamento/raffrescamento, funzione ECO di commutazione automatica E/I Protection: antighiaccio, funzione ECO di commutazione automatica E/I Tasto presenza: permette di ridurre la temperatura ambiente nel caso di assenza prolungata per ottenere risparmio energetico Visualizzazioni Temperatura ambiente misurata Set point desiderato Ora / data Caratteristiche tecniche Alimentazione CC 12V tramite cavo BSB Misurazione temperatura ambiente 0 .. 50°C Risoluzione 0,1°C Interfaccia BSB-W 2 cavi non invertibili Massima lunghezza cavi 200 m Grado di protezione EN 60529 IP 20 Classe di sicurezza EN 60730 II Conformità 89/336/EEC CE Conformità 73/23/EEC CE Dimensioni e ingombri 344 Larghezza 96 mm Altezza 96 mm Profondità 47 mm TERMOREGOLAZIONE PROGRAMMATORI AKTIVE PROGRAMMATORE UNITA’ COMANDO ESTATE/INVERNO Codice Descrizione 400010397 Programmatore Unità di comando da quadro - PROGRAMMATORE DEI CONTROLLORI - SPECIFICO PER SISTEMI MICROZONA - FUNZIONE ECO E COMMUTAZIONE E/I AUTOMATICA - DISPLAY RETROILLUMINATO Programmatore da quadro elettrico UNITA’ DI COMANDO ESTATE/INVERNO con display retroilluminato e selettore a tasti e rotella. ll P Permette la programmazione del controllore di zona collegato ed eventuale espansione. E’ dotato del tasto di selezione di modalità riscaldamento, controllo A.C.S. (se presente controllore con funzione A.C.S.), tasto accensione raffrescamento, tasto informazioni, tasto reset. Completo di cavo. Principali programmazioni Automatic: gestione riscaldamento/raffrescamento come da cronoprogramma, funzione ECO di commutazione autom. E/I, funzione Vacanza Comfort: gestione riscaldamento/raffrescamento Reduced: gestione riscaldamento/raffrescamento, funzione ECO di commutazione automatica E/I Protection: antighiaccio, funzione ECO di commutazione automatica E/I Tasto presenza: permette di ridurre la temperatura ambiente nel caso di assenza prolungata per ottenere risparmio energetico Visualizzazioni Temperatura ambiente, temperatura ambiente minima, temperatura ambiente massima Temperatura accumulo/caldaia Temperatura esterna, temperatura esterna minima, temperatura esterna massima Temperatura A.C.S. Stato circuito riscaldamento 1, stato circuito riscaldamento 2 Stato circuito riscaldamento P (circuito alta temperatura) Stato A.C.S. Stato solare Stato puffer Ora / data Caratteristiche tecniche Alimentazione CC 12V tramite cavo BSB Misurazione temperatura ambiente 0 .. 50°C Risoluzione 0,1°C Interfaccia BSB-W 2 cavi non invertibili Massima lunghezza cavi 200 m Grado di protezione EN 60529 IP 20 Classe di sicurezza EN 60730 II Conformità 89/336/EEC CE Conformità 73/23/EEC CE Dimensioni e ingombri Larghezza (foro dima) 144 (138) mm Altezza (foro dima) 96 (92) mm Profondità totale (esterna) 42 (15) mm 345 TERMOREGOLAZIONE SONDE AKTIVE SONDA ESTERNA Codice Descrizione 400010369 Sonda esterna Sonda per la rilevazione della temperatura esterna nei sistemi Aktive. La sonda è dotata di logica propria e dialoga con i regolatori della serie Aktive. Caratteristiche: NTC 1k Campo di misurazione: -30...+50 °C INSTALLAZIONE OBBLIGATORIA PENA IL NON FUNZIONAMENTO DEI REGOLATORI SERIE AKTIVE SONDA IMMERSIONE Codice Descrizione 400010370 Sonda immersione Sonda ad immersione per la rilevazione della temperatura di mandata di impianto di riscaldamento/raffrescamento oppure della temperatura dell’ACS in un bollitore gestito da Aktive. Installazione in pozzetto dedicato o portasonda. Caratteristiche: NTC 10k Campo di misurazione: -30...+200 °C SONDA A BRACCIALE Codice Descrizione 400010371 Sonda a bracciale Sonda a bracciale per la rilevazione della temperatura di mandata di impianto di riscaldamento/raffrescamento. Installazione a contatto mediante fascetta regolabile. Caratteristiche: NTC 10k Campo di misurazione: -30...+200 °C SONDA PT 1000 Codice Descrizione 101030016 Sonda di temperatura PT1000 Sonda di temperatura per la rilevazione della temperatura del collettore/pannello solare. Da prevedersi in un sistema solare gestito da Aktive. Installazione in portasonda su collettore/pannello solare. Caratteristiche: PT1000 Campo di misurazione: -50...+200 °C 346 TERMOREGOLAZIONE SONDE AKTIVE SONDA AMBIENTE COMBINATA TEMPERATURA/UMIDITA’ Codice Descrizione 400010398 Sonda ambiente TH con display 400010403 Sonda ambiente TH senza display Sonda ambiente SONDA AMBIENTE TH CON DISPLAY/SENZA DISPLAY utilizzabile per la misura di umidità relativa e temperatura ambiente. bi La sonda acquisisce l’umidità relativa ambiente attraverso un sensore di tipo capacitivo che varia la sua capacità in modo proporzionale all’umidità relativa. Un circuito elettronico converte il valore in un segnale analogico di tensione 0...10 V DC che corrisponde alla variazione di 0...100 % d’umidità relativa. La sonda acquisisce la temperatura ambiente attraverso un elemento sensibile che varia la sua resistenza elettrica in funzione della temperatura. In funzione del tipo di sonda questa variazione di resistenza è convertita in un segnale d’uscita attivo 0-10 V DC o in un segnale d’uscita passivo simulato LG-Ni 1000 o T1. La sonda è dotata di circuito elettronico per compensare il segnale di uscita passivo modificato da eventuale autoriscaldamento dell’elemento sensibile sul terminale della sonda. La sonda è stata progettata per il montaggio a parete ma si adatta anche al montaggio sulle scatole da incasso. Versione con display della temperatura ambiente in °C (o °F) in alternativa alla visualizzazione dell’umidità relativa in % u.r., oppure versione senza display, le letture si effettuano sul programmatore. Caratteristiche tecniche Dimensioni e ingombri Alimentazione 24 V AC Larghezza 90 mm Misurazione temperatura ambiente -15 .. 50°C Altezza 100 mm Misurazione umidità relativa 0 .. 100% Profondità 36 mm Interfaccia BSB-W 2 cavi non invertibili Grado di protezione EN 60529 IP 30 Classe di sicurezza EN 60730 III Conformità 89/336/EEC CE Conformità 73/23/EEC CE TRASFORMATORE 230/24V Codice Descrizione 400010402 Trasformatore 230/24V Trasformatore di tensione elettrica utilizzabile per alimentare fino a due sonde combinate temperatura/umidità. Dati tecnici Tensione di alimentazione primario AC 230 V -15...+10%, frequenza 50/60 Hz, corrente assorbita max 200mA Tensione di alimentazione secondario AC 24 V, potenza totale 30 VA, corrente nominale 1,25 A 347 TERMOREGOLAZIONE COMPONENTI WIRELESS AKTIVE PROGRAMMATORE/SONDA AMBIENTE WIRELESS ROOM UNIT ESTATE/INVERNO Codice Descrizione 400010361 Room unit wireless programmazione estate/inv. - PROGRAMMATORE WIRELESS A BATTERIA - SONDA AMBIENTE PER GESTIONE INTELLIGIENTE - FUNZIONE ECO E COMMUTAZIONE E/I AUTOMATICA - DISPLAY RETROILLUMINATO SONDA AMBIENTE WIRE LESS Programmatore e sonda ambiente ROOM UNIT WIRELESS DI PROGRAMMAZIONE ESTATE/INVERNO NVERNO con di display l retroilluminato ill i e selettore l a tasti e rotella. Permette la programmazione del controllore di zona collegato e funge anche da sonda di temperatura di zona negli impianti macrozona. E’ dotato del tasto di selezione di modalità riscaldamento, controllo A.C.S. (se presente controllore con funzione A.C.S.), tasto presenza, tasto accensione raffrescamento, tasto informazioni. Principali programmazioni: Automatic: gestione riscaldamento/raffrescamento come da cronoprogramma, funzione ECO di commutazione autom. E/I, funzione Vacanza Comfort: gestione riscaldamento/raffrescamento Reduced: gestione riscaldamento/raffrescamento, funzione ECO di commutazione automatica E/I Protection: antighiaccio, funzione ECO di commutazione automatica E/I Tasto presenza: permette di ridurre la temperatura ambiente nel caso di assenza prolungata per ottenere risparmio energetico Visualizzazioni: Temperatura ambiente, temperatura ambiente minima, temperatura ambiente massima Temperatura accumulo/caldaia se presente sonda immersione Temperatura esterna, temperatura esterna minima, temperatura esterna massima Temperatura A.C.S. se presente sonda immersione Stato circuito riscaldamento 1, stato circuito riscaldamento 2, stato circuito riscaldamento P (circuito alta temperatura) Stato A.C.S. Stato solare Stato puffer Ora / data Caratteristiche tecniche Alimentazione 3 Batterie 1,5 V AA Misurazione temperatura ambiente 0 .. 50°C Risoluzione 0,1°C Interfaccia BSB-W 2 cavi non invertibili Massima lunghezza cavi 200 m Grado di protezione EN 60529 IP 20 Classe di sicurezza EN 60730 II Conformità 89/336/EEC CE Conformità 73/23/EEC CE Dimensioni e ingombri 348 Larghezza 82 mm Altezza 185 mm Profondità 42 mm TERMOREGOLAZIONE COMPONENTI WIRELESS AKTIVE ANTENNA Codice Descrizione 400010365 Antenna per regolatori WIRE LESS Modulo radio ANTENNA completo di cavo per connessione a porta X60. Permette la connessione wireless dei regolatori serie Aktive con la sonda esterna e/o il programmatore room unit wireless. Caratteristiche tecniche Alimentazione DC 5,5V tramite cavo regolatore NON INSTALLARE ALL’INTERNO DI ALLOGGIAMENTI METALLICI Consumo massimo 0,11 V Dimensioni e ingombri Interfaccia Cavo lunghezza 1,5 m BSB-RF Larghezza 71 mm Trasmettitore radio Altezza 67 mm Banda frequenza 868 MHz Profondità 43 mm Grado di protezione EN 60529 IP 40 Classe di sicurezza EN 60730 III Conformità 89/336/EEC CE Conformità 73/23/EEC CE SONDA ESTERNA + SENDER Codice Descrizione 400010364 Sonda esterna + sender WIRE LESS Radio sonda esterna SONDA ESTERNA + SENDER completi di cavo e batterie. Permette la lettura della temperatura esterna e dialogo mediante connessione wireless con i regolatori serie Aktive. NON INSTALLARE IL SENDER ALL’INTERNO DI ALLOGGIAMENTI METALLICI Dimensioni e ingombri sonda e sender Larghezza 80 mm 90 mm Altezza 92 mm 100 mm Profondità 50 mm 32 mm Caratteristiche tecniche Alimentazione 2 Batterie 1,5 V AAA Consumo massimo 0,11 V Interfaccia Cavo lunghezza 1,5 m Trasmettitore radio BSB-RF Banda frequenza 868 MHz Grado di protezione EN 60529 IP 20 Classe di sicurezza EN 60730 II Conformità 89/336/EEC CE Conformità 73/23/EEC CE 349 TERMOREGOLAZIONE TERMOSTATI CRONOTERMOSTATO CALDO/FREDDO Codice Descrizione 400010433 Cronotermostato digitale caldo/freddo Cronotermostato digitale ambiente per il controllo della temperatura di sistemi di riscaldamento/raffrescamento radiante. Utilizzabile sia in ambienti civili che industriali, specificatamente sviluppato per impianti radianti e con fan coil, è di solito utilizzato quale sensore di comando di valvole di zona o attuatori elettrotermici. Caratteristiche tecniche PROGRAMMATO CON PARAMETRI PER OTTIMIZZAZIONE IMPIANTO RADIANTE - Regimi di funzionamento: Comfort, Economia e Protezione - Tre ingressi multifunzionali per contatto presenza, sonda remota, ecc. - Commutazione stagionale automatica o manuale - Configurazione tramite parametri di controllo personalizzabili - Limitazione minimo e massimo setpoint - Display retroilluminato - Orologio settimanale con 8 periodi di programmazione Possibilità di lavorare oltre che su impianti radianti anche su fan coil con: - Comando automatico o manuale delle velocità del ventilatore - Uscite per ventilatori a 3-velocità. Alimentazione 230 V Misurazione temperatura ambiente 0 .. 49°C Grado di protezione EN 60529 IP 30 Classe di sicurezza EN 60730 III Conformità 89/336/EEC CE Conformità 73/23/EEC CE Dimensioni e ingombri Larghezza 93 mm Altezza 128 mm Profondità 31 mm CRONOTERMOSTATO SOLO CALDO Codice Descrizione 400010407 Cronotermostato digitale solo caldo incasso Cronotermostato digitale per il controllo della temperatura di sistemi di riscaldamento radiante. Fornito con n°3 basi installazione placche. Dotato di: Orologio digitale settimanale Algoritmo di controllo PID autoadattante Avviamento ottimizzato Programma vacanze Temperatura di comfort permanente Temperatura di economia permanente Standby con setpoint antigelo (selezionabile: 3...16 °C) Calibrazione sonda ambiente: ± 2 K Regimi di funzionamento: automatico con programmazione giornaliera o settimanale 1, 2 o 3 periodi di riscaldamento (raffreddamento) al giorno 350 Caratteristiche tecniche Alimentazione batterie AAA 2x1,5V Misurazione temperatura ambiente 3 .. 35°C Grado di protezione EN 60529 IP 30 Classe di sicurezza EN 60730 III Conformità 89/336/EEC CE Conformità 73/23/EEC CE Dimensioni e ingombri Larghezza 73 mm Altezza 51 mm Profondità 53 mm TERMOREGOLAZIONE TERMOSTATI E UMIDOSTATI TERMOSTATO CALDO/FREDDO Codice Descrizione 400010432 Termostato caldo/freddo Caratteristiche tecniche Termostato ambiente per il controllo della temperatura di sistemi di riscaldamento/raffrescamento radiante, dotato di selettore di commutazione per il controllo della temperatura. Utilizzabile sia in ambienti civili che industriali, il termostato è di solito utilizzato quale sensore di comando di valvole di zona o attuatori elettrotermici. Portata contatti 24 .. 230 V AC Misurazione temperatura ambiente 8 .. 30°C Grado di protezione EN 60529 IP 30 Portata dei contatti 0,2 .. 6 A Conformità 89/336/EEC CE Conformità 73/23/EEC CE Dimensioni e ingombri Larghezza 96 mm Altezza 99 mm Profondità 43 mm UMIDOSTATO AMBIENTE Codice Descrizione 400010399 Umidostato ambiente 400010400 Umidostato ambiente con selettore esterno Caratteristiche tecniche UMIDOSTATO AMBIENTE CON/SENZA SELETTORE con regolazione esterna/ interna del setpoint utilizzato per controllare e monitorare l’umidità relativa negli impianti di raffrescamento radiante. Garantisce un controllo ambiente nel campo selezionabile tra 30 e 90% di umidità relativa per apparecchiature di umidificazione o di deumidificazione. Utilizzato anche per il controllo dei livelli minimi o di massima umidità. Selettore interno o esterno di regolazione del setpoint. Portata contatti 24 .. 230 V AC Misurazione umidità ambiente 30 .. 90% Grado di protezione EN 60529 IP 20 Portata dei contatti 0,1 .. 5 A Conformità 89/336/EEC CE Conformità 73/23/EEC CE Dimensioni e ingombri Larghezza 96 mm Altezza 99 mm Profondità 43 mm 351 Linea diretta 045 923 7300 8.00-12.00 / 13.30-17.30 dal lunedì al venerdì Turco Group S.r.l. Via dell’Artigianato 58 37051 Bovolone (VR) T +39 0459237300 F +39 0457971866 [email protected] www.kloben.it Listino Catalogo 2014 Validità 14/04/2014 Edizione 06/05/2014 Salvo errori tipografici