LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE QUESTO MANUALE
PER LA VOSTRA SICUREZZA E PER UN CORRETTO USO DELL’APPARECCHIO
- Utilizzare solo con il comando TWK-1/T3G.
- On inserire spille, spilli o oggetti appuntiti nella coperta elettrica.
- Non utilizzare la coperta elettrica se piegata o spiegazzata.
- Coperta per sotto: coperta prevista per essere usata solo da persona che occupa il letto.
- Non mettere oggetti pesanti sui cavi o fonti di calore vicini ad essi. I cavi potrebbero danneggiarsi.
- Questo prodotto è previsto per esclusivo impiego domestico. Staccare la spina quando non si utilizza.
- Prima di procedere alla manutenzione e pulizia disconnettere l’apparecchio dall’alimentazione.
- Non usare nebulizzatori spray (per es. insetticidi, spray per capelli ecc), potrebbero creare danni all’apparecchio.
- Nel caso in cui si verificassero situazioni anomale spegnere immediatamente l’apparecchio e contattare un
centro di assistenza specializzato.
- Non utilizzare prese di corrente volanti oppure cavi danneggiati.
- Quando si stacca la spina tenerla saldamente per evitare shock elettrico, corto circuito o incendio.
- Non fissare interruttori di sicurezza con nastro adesivo, per pericolo di incendio.
- È assolutamente vietato smontare o riparare l’apparecchio per pericolo di shock elettrico; se necessario
contattare un centro di assistenza specializzato.
- Periodo di non utilizzo: scollegare la spina dall’ alimentazione principale quando l’apparecchio non viene
utilizzato.
- Non usare l’apparecchio nelle vicinanze di una vasca da bagno, doccia, piscina.
- Non usare l’apparecchio vicino a oggetti infiammabili.
- Non inserire oggetti metallici nelle fessure dell’apparecchio.
- Prima di collegare l’apparecchio alla rete elettrica accertarsi che la tensione sia corretta secondo quanto
riportato sulla targa del prodotto e che l’impianto sia conforme alle norme vigenti.
- Non toccare la connessione all’alimentazione con mani umide.
- Non usare il prodotto per scopi diversi da quelli per cui è stato costruito.
- Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini dagli 8 anni in su e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza o conoscenza se a loro è stata assicurata un’adeguata
sorveglianza oppure se hanno ricevuto istruzioni circa l’uso in sicurezza dell’apparecchio e hanno compreso i
pericoli correlati. I bambini non devono giocare con l’apparecchio. Le operazioni di pulizia e di manutenzione
non devono essere effettuate da bambini a meno che non abbiano più di 8 anni e siano sorvegliati.
- Non utilizzare prese multiple ma solo prese con singola uscita con potenza specifica.
- Se il cavo flessibile esterno è danneggiato, deve essere sostituito da personale tecnico qualificato al fine di
evitare incidenti.
- I bambini devono essere sorvegliati per sincerarsi che non giochino con l’apparecchio.
- Non utilizzare questo apparecchio collegato a programmatori, temporizzatore, sistema di comando a di-
Pag. 2
stanza separati , timer o qualsiasi altro dispositivo che possa accenderlo automaticamente in quanto esiste il
rischio di incendio nel caso in cui l’apaprecchio sia coperto o posizionato in modo non corretto.
- Togliere la termo coperta dall’imballo ed accertarsi che sia integra in ogni sua parte. Se la termo coperta
presenta danneggiamenti visibili o anche in caso di dubbio non utilizzare e rivolgersi presso un centro di
assistenza specializzato.
- Controllare che i dati tecnici presenti sull’etichetta della termo coperta corrispondano ai dati della rete di
alimentazione elettrica del luogo dove la termo coperta verrà utilizzata.
- Non utilizzare prolunghe, prese multiple, adattatori: nel caso la presa non sia compatibile alla spina della
corrente far sostituire la presa con una idonea da personale specializzato e qualificato.
- Utilizzare la termo coperta solo seguendo le indicazioni riportate nel presente manuale: ogni utilizzo improprio della termo coperta solleva il costruttore da ogni responsabilità per danni derivanti da un utilizzo
improprio.
- Non utilizzare la termo coperta con invalidi, infanti, o persone insensibili al calore. Non far giocare i bambini
con la termocoperta. I portatori di pace-maker devono scollegare la termo coperta dalla presa di corrente
prima di coricarsi.
- Non utilizzare la termocoperta se presenta pieghe o grinze dato che ciò può provocare surriscaldamento: la
termo coperta deve sempre essere ben stesa sul letto, sotto il lenzuolo.
- Non rimboccare.
- Non fissare la termocoperta al letto: NON è assolutamente possibile utilizzare spille o altri oggetti appuntiti
per fissare la coperta al materasso.
- L’utilizzo di qualsiasi oggetto appuntito che potrebbe danneggiare la superficie della termo coperta deve
essere evitato.
- Utilizzare la termo coperta ben stesa sotto il lenzuolo per riscaldare il letto prima di coricarsi, per la vostra
sicurezza spegnere la coperta elettrica prima di coricarsi.
- La termo coperta deve essere ben stesa tra materasso e lenzuolo: non avvolgere intorno al corpo.
- Non utilizzare la termo coperta in aggiunta ad altri elementi riscaldanti (borse dell’acqua calda, scaldini).
- Non appoggiare oggetti pesanti sul letto con la termo coperta accesa per non creare surriscaldamento.
- Non permettere ai bambini di saltare sul letto dove è posizionata la termo coperta.
- Non lasciare la termo coperta accesa per troppo tempo, se ci si deve allontanare da casa staccare sempre la
spina dalla presa di corrente.
- Non lasciare la termo coperta per troppo tempo accesa se incustodita.
- Non utilizzare la termo coperta su letti regolabili, nel caso fosse necessario l’utilizzo su tali tipi di letto
accertarsi che la termo coperta o il cavo di alimentazione non vengano intrappolati o bloccati dal meccanismo
del letto.
- La termo coperta è indicata per uso domestico, non è indicato l’utilizzo medico negli ospedali.
- La termo coperta deve essere utilizzata solo con i comandi forniti.
- Far raffreddare la termo coperta prima di piegarla e riporla.
- Dopo un lungo periodo di non utilizzo controllare tutte le parti della termo coperta per verificare che siano
in buono stato prima di utilizzarla nuovamente.
- Per ispezionare la termo coperta distenderla sul letto: osservare e verificare ogni parte della stessa passando
le mani sulla termo coperta.
- La termo coperta deve essere ispezionata di frequente per accertarsi che non presenti segni di usura; se
Pag. 3
presenta tali segni non utilizzare e far controllare da un centro di assistenza specializzato.
- Ispezionare che i cavi elettrici che compongono il circuito della termo coperta non si muovano facilmente
all’interno della termo coperta e che non emettano cattivi odori: se ciò dovesse succedere non utilizzare e
rivolgersi presso un centro di assistenza specializzato.
- Quando l’apparecchio non è usato, conservare nel modo seguente:
• non produrre pieghe e/o deformare l’apparecchio mettendogli sopra degli oggetti quando viene riposta
• non utilizzare la termo coperta se umida o bagnata
• esaminare frequentemente l’apparecchio per accertare eventuali segni di usura o di deterioramento. Se vi
sono tali segni, o se l’apparecchio è stato usato male, ritornarlo al fornitore prima di qualsiasi ulteriore uso.
- Questo apparecchio non è previsto per uso medico negli ospedali.
- Questo apparecchio non deve essere usato da persone insensibili al calore o da altre persone molto vulnerabili non in grado di reagire a possibili fenomeni di surriscaldamento.
- I bambini di 3 anni o meno non devono usare la termo coperta in quanto non in grado di reagire a possibili
fenomeni di surriscaldamento.
Oltre alle avvertenze qui sopra, seguire con estrema attenzione anche le seguenti:
- Non toccare l’apparecchio con le mani o i piedi bagnati o umidi;
- Staccare la spina dalla presa di corrente impugnando la spina in modo corretto: non tirare il cavo di alimentazione per disconnettere dall’alimentazione;
- Non esporre l’apparecchio ad agenti atmosferici: pioggia, sole, ecc;
- Non stirare;
- Prima di procedere con ogni operazione di pulizia o mantenimento staccare la spina dalla presa di corrente:
non lasciare la spina inserita nella presa di corrente se non si utilizza l’apparecchio;
- Se l’apparecchio è guasto o malfunzionante non cercare di ripararlo in proprio: rivolgersi presso un centro
di assistenza specializzato ed autorizzato;
- Per evitare surriscaldamenti dell’apparecchio: svolgere il cavo di alimentazione completamente prima di
inserirlo nella presa di corrente, staccare la spina dalla presa di corrente se non viene utilizzato;
- Se il cavo di alimentazione è danneggiato non collegarlo alla presa di corrente e far riparare da personale
specializzato;
- Se si dovesse verificare un guasto o incidente (odore, fumo, rumori strani, incendi, ecc) staccare subito la
spina dalla presa di corrente e non utilizzare più la termo coperta;
- Qualora si decida di non utilizzare più il presente apparecchio si prega di renderlo inutilizzabile tagliando il
cavo di alimentazione: accertarsi che non sia collegato alla corrente elettrica prima di procedere con il taglio.
Rendere innocua ogni qualsiasi altra parte che potrebbe risultare pericolosa, soprattutto per i bambini che
potrebbero utilizzare in modo improprio l’apparecchio.
- LA TERMO COPERTA PUO’ ESSERE RIPARATA SOLO DA PERSONALE SPECIALIZZATO E QUALIFICATO: EVITARE DI RIPARARE LA TERMO COPERTA DA SOLI.
- SEGUIRE SCRUPOLOSAMENTE TUTTE LE INDICAZIONI QUI SOPRA PER NON INCORRERE IN COMPLICAZIONI.
LA COPERTA ELETTRICA NON DEVE
ESSERE UTILIZZATA DA BAMBINI
DA 0 A 3 ANNI
DOPPIO ISOLAMENTO
Pag. 4
TERMOCOPERTA
SINGOLA - COD. GD221 - 60W - 220-240 V~ - 50Hz
MATRIMONIALE - COD. GD222 - 60W (x2) - 220-240 V~ - 50Hz
Cod. GD221 - Singola:
Materiale: 100% poliestere
Dimensione: 150x80cm
Potenza: 60W- 230V - 50Hz
Comando: separabile
Cod. GD222 - Matrimoniale:
Materiale: 100% poliestere
Dimensione: 160x140cm
Potenza: 60Wx2 - 230V - 50Hz
Comando: separabile
POSIZIONAMENTO:
- La termo coperta deve essere posizionata tra il materasso ed il lenzuolo inferiore;
- Far combaciare la base della termo coperta al lato inferiore del materasso per far si che la parte superiore
della termo coperta non si posizioni sotto il cuscino;
- Stendere la termo coperta mantenendo la presa per il collegamento al comando rivolta verso il materasso;
- L’angolo della termo coperta con la presa deve essere sistemato in prossimità di una presa di corrente;
- Collegare il comando fornito in dotazione alla presa assicurando in modo appropriato le due parti tra loro,
nel caso della coperta matrimoniale collegare entrambi i comandi alle prese corrispondenti;
- Accertarsi che la termo coperta sia perfettamente distesa, senza pieghe o grinze;
- Stendere il lenzuolo inferiore sopra la termo coperta e continuare la preparazione del letto come di consueto;
- Importante: mantenere il comando sopra le coperte o il cuscino durante l’utilizzo per far si che non si
surriscaldi.
FUNZIONAMENTO:
- Verificare che i dati tecnici della termo coperta, presenti sull’etichetta, siano adeguati alle caratteristiche
della rete elettrica del luogo dove verrà utilizzata;
- Inserire la spina nella presa di corrente;
- Selezionare sul comando la temperatura che si desidera impostare:
• 0 spento
• 1 temperatura media, circa 40°C
• 2 temperatura alta circa 60°C
- Si consiglia, all’accensione della termo coperta, di selezionare la temperatura più alta per far in modo che
la termo coperta riscaldi il letto velocemente (circa 30minuti).
- All’accensione una spia luminosa indica l’attivazione della stessa. La spia ed il circuito della coperta sono
collegati in parallelo: il guasto della spia luminosa non è collegabile ad un guasto del circuito della termo
coperta, verificare attentamente se la coperta continua a scaldarsi, in tal caso bisognerà prestare molta più
attenzione all’accensione e spegnimento della termo coperta per evitare problemi di surriscaldamento;
- Quando il letto si è scaldato spostare il selettore sulla temperatura più bassa per mantenere il calore;
- Prima di coricarsi verificare che la temperatura raggiunta sia confortevole;
- È preferibile spegnere la termo coperta e staccare la spina dalla presa di corrente prima di coricarsi; è
comunque possibile coricarsi mantenendo la termo coperta impostata sulla temperatura più bassa. La temperatura si manterrà stabile durante la notte con lo spegnimento e accensione automatici della termo coperta;
- La termo coperta matrimoniale è fornita di doppio comando: ognuno regolerà in modo indipendente il fun-
Pag. 5
zionamento della parte di letto corrispondente. Le due parti della termo coperta matrimoniale sono fornite di
circuiti separati ed indipendenti che possono essere gestiti come la termo coperta singola;
- Al termine dell’utilizzo (al mattino) spegnere la termo coperta, spostando il comando sulla posizione 0, e
staccare la spina dalla presa di corrente;
- Se la termo coperta resta in funzione per un tempo eccessivamente lungo può succedere che intervenga la
protezione surriscaldamento: in questo caso la termo coperta non genererà più calore.
PULIZIA E MANUTENZIONE:
- La termo coperta è lavabile in quanto il circuito elettrico interno e la presa sono a tenuta stagna, è però
consigliato lavare la termo coperta solo in caso di effettiva necessità dato che lavaggi troppo frequenti accelerano l’usura della stessa;
- La termo coperta è fornita di comando staccabile: ciò permette all’utilizzatore di lavare la termo coperta a
mano senza dover immergere il comando, il cavo di alimentazione e la spina di corrente in acqua o liquidi.
• Dopo aver spento il controllo e staccato la spina dalla presa di corrente staccare il comando dalla presa
presente sulla termo coperta;
• Non immergere in acqua o altri liquidi il comando, la spina di corrente ed il cavo di alimentazione;
• Lavare la coperta a mano con acqua tiepida (max 40°C) e detersivo delicato, sciacquare molto bene con
acqua fresca;
• Non strizzare o attorcigliare: per eliminare l’acqua in eccesso scuotere delicatamente la coperta;
• Far asciugare molto bene la termo coperta distesa in orizzontale su un piano in zona ventilata ma al riparo
dal sole;
• Non stirare;
• Non utilizzare la termo coperta se è ancora umida;
• Si consiglia di verificare periodicamente la termo coperta in ogni sua parte: se la termo coperta o la parte
elettrica sono usurate o deteriorate non utilizzare e far visionare da un centro di assistenza autorizzato.
MADE IN CHINA
Il simbolo del cestino barrato riportato sull'apparecchio indica che il prodotto, alla fine della
propria vita utile, dovendo essere trattato separatamente dai rifiuti domestici, deve essere
conferito in un centro di raccolta differenziata per apparecchiature elettriche ed elettroniche
oppure riconsegnato al rivenditore al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura
equivalente.
L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchio al riciclaggio, al trattamento e allo
smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e
sulla salute e favorisce il recupero dei materiali di cui è composto.
L'utente è responsabile del conferimento dell'apparecchio a fine vita alle appropriate strutture di raccolta. Per
informazioni più dettagliate inerenti i sistemi di raccolta disponibili, rivolgersi al servizio locale di smaltimento
rifiuti, o al negozio dove è stato effettuato l'acquisto.
Chiunque abbandona o cestina questo apparecchio e non lo riporta in un centro di raccolta differenziata per
rifiuti elettrici-elettronici è punito con la sanzione amministrativa pecuniaria prevista dalla normativa vigente
in materia di smaltimento abusivo di rifiuti.
Pag. 6
GARANZIA
L’apparecchio è coperto da GARANZIA commerciale per un periodo di un anno dalla data di acquisto.
E’ prevista un’ estensione per un secondo anno di GARANZIA ai soli clienti consumatori, ai sensi del Codice del Consumo,
che definisce come consumatore qualsiasi persona fisica che, nel contratto, agisce per scopi estranei all’attività imprenditoriale o professionale eventualmente svolta. La validità della GARANZIA deve essere sempre comprovata da un documento
fiscale (Scontrino fiscale, bolla o fattura) e copre esclusivamente tutti i componenti che risultano difettosi all’origine per
vizi di fabbricazione. I vizi di fabbricazione che si manifestano entro sei mesi dalla consegna, salvo prova contraria o
incompatibilità con la natura del bene, si presumono già esistenti alla data della consegna. Sono quindi escluse tutte
le parti che hanno subito rotture accidentali o che sono soggette ad usura, difetti derivanti da un utilizzo non domestico
dell’apparecchio, negligenza nell’uso o nella manutenzione, danni da trasporto e tutti quei danni non direttamente
imputabili a GDO SOLUTION srl. L’apparecchio deve essere riparato esclusivamente da personale autorizzato da GDO SOLUTION srl; l’eventuale manomissione da parte di personale non autorizzato farà decadere la GARANZIA. Le riparazioni
vengono effettuate gratuitamente presso GDO SOLUTION srl o presso uno dei Centri di Assistenza Tecnica autorizzati da
GDO SOLUTION srl. Qualora dovesse manifestarsi un difetto di conformità nel prodotto dopo il sesto mese dalla consegna,
l’utente finale che può usufruire della garanzia ai sensi del suddetto D.Lgs. dovrà rivolgersi al rivenditore o, in alternativa,
ad un Centro di Assistenza Autorizzato da GDO SOLUTION srl allegando la seguente documentazione:
- Scontrino fiscale, bolla o fattura (dal 13° mese solo con scontrino fiscale comprovante che il prodotto sia stato acquistato
da un consumatore).
- Prova che si tratti di un difetto che la legge classifica nella categoria “difetti di conformità”.
- Prova che tale difetto sia imputabile a GDO SOLUTION srl.
In mancanza di quanto sopra descritto il ripristino delle funzionalità sarà eseguito a pagamento.
Il consumatore resta in ogni caso titolare dei diritti secondo la propria legislazione nazionale applicabile disciplinante la
vendita dei beni di consumo. Questa GARANZIA lascia impregiudicati tali diritti.
GDO SOLUTION srl resta sempre a disposizione per fornire qualsiasi tipo di chiarimento.
TAGLIANDO DI GARANZIA
COMPILARE E TRATTENERE; MOSTRARE AL CENTRO DI ASSISTENZA AUTORIZZATO INSIEME AL DOCUMENTO FISCALE
IN CASO DI INTERVENTO IN GARANZIA.
COGNOME E NOME:
COGNOME E NOME:
COGNOME E NOME:
N. TELEFONO:
N. TELEFONO:
N. TELEFONO:
DATA DI ACQUISTO:
DATA DI ACQUISTO:
DATA DI ACQUISTO:
N° DOCUMENTO FISCALE:
N° DOCUMENTO FISCALE:
N° DOCUMENTO FISCALE:
RIVENDITORE:
RIVENDITORE:
RIVENDITORE:
Compilare i TAGLIANDI DI GARANZIA di questa pagina in tutte le loro parti.
IMPORTANTE! Conservare il libretto di istruzioni e il documento fiscale (Scontrino fiscale, bolla o fattura) in originale.
Nel caso in cui l’apparecchio presenti una anomalia nel funzionamento rivolgersi al rivenditore o, in alternativa, ad un
Centro di Assistenza Autorizzato da GDO SOLUTION srl. Tenere sempre a disposizione il libretto di istruzioni e il documento fiscale (Scontrino fiscale, bolla o fattura). In caso di assistenza in garanzia il centro chiederà di vedere il documento
fiscale (Scontrino fiscale, bolla o fattura) e ritirerà uno dei TAGLIANDI DI GARANZIA compilato in tutte le sue parti.
Pag. 7
Importato da GDO SOLUTION srl a socio unico
Sede legale: Viale Vittorio Veneto, 2/A - 20124 Milano
Tel. +39 02 89708059 Fax +39 02 25459208
e-mail: [email protected]