w
m
\-iìì'
,?,,.ì';ll',ì1
,W,
nsp'*
UT\:IOT{W (AEI COTqIUNI
fr Aetiùerazione [etk siunta
Originate
g,{um
§
[etS,sgistro
",lALLfr ryEgLI ItsLEI"
Ogg*wlrc fl[Jq"2U)Z/Z0Ii, fueo fr Aunma@
AW il Aob frftuo per tt[anfitA o tfua ContenTtora*eo in-Sici§t'.
Ayprwaauu owis pu65frco pr tafftanento detrincadco fr r 1
esWa & mfizioni popokri ef, i[entità bcafr"
cData 16/02/2015
/,I nne{wttnentz
lE s e cuthta
-4
É
L'anno {uenlhryùnfici lt
'latrc tcgfr l6hi a[[e ore ,
Signori;
AfutfltrMsrq,Atrary
Sebastiano
C,nqBE
fl{cssandro
CAIAZZO
(NfiSIUruVTIE
x
ASSESSARfi
LOLI Cfr.fo
%ichekngeto § 1.fl9{S
ffiFSWIIE
vrcvqqsryE$ttTE
SaofoA*trLfu{f-fr
.tuisa
C,qq,TCA
flsswsoqfi
Iq,nCASA
,NSSEffIA
Y
Y
ASSfrSSUNIE
LucaffUSSO
Vincmzo $A CCffE q-I
fissf.ifiSof(tB
Y
ASSE.SSOqfr
si
è
rirmita fo
Assiste ifsegreurio CIott Sefio*iotu
V
Y
X
gIAtrIA dotr',ùNIùJ,(E
§ronlt
ItQresidente, constltlto efatto constotare itnumero ttgofr, ftcfriara aperta fa se[uta
gtiintervenuti a fefrfierare su[Targomtnto in oggetto lrrtrnoto.
e[inviw
PRoposle oI DEUnERAZIoNE
DELI.A GIururR
oELL,UNIoNE DEI CoMUNI
..VALLE
DEGLI IBLEI"
oggetto: Po FESR 2007/2013, linea di intervento 3.1.3.3 progetto ,,I
Art: il Polo diffuso per I' Identità e lArte contemporirr"a in
sicilia". Approvazione avviso pubblico per l,alf idamento
dell'incarico di n. 1 esperto di tradizioni popolari ed identità
locali.
Premesso che:
o
o
o
o
L'Unione dei Comuni Valle degli Iblei in data 11.11.2010 ha sottoscritto in qualità di
partrer attuatore ladesione ad-una ATS al fine di presentare e, in caso difnanziamento, di
realizzate il Progetto -I AI{Tf il poto Diffuso per le Identità e l'Arte Contemporanea in
Sicilia" nell'ambito del Bando pubblico emanato dalla Regione Siciliana relativo alla Linea
di Intervento 3.1.3.3
Che con Ia medesima ATS il Comune di Catania è stato individuato quale Ente capofila per
il progetto "I Art, il polo diffuso per le identità e l'arte contemporrnuu i, Sicilia" i^*rriuto
CON fONdi PO FESR SICILIA 2007-2013 OBIETTIVO OPERATIVO 3.1.3 LINEE
D'INTERVENTO 3.1.3.3. Codice CUP D 69D1,4000190006. Codice progetto 3I_1,_11996.
con Decreto n.1984 del30/07/2014 della Regione Siciliana Beni Culturali e dell'Identità
Siciliana - Dipartimento dei Beni Culturali e dell'Identità Siciliana è stato anunesso a
finanziamento f intervento I Art il Polo diffuso per le identità e I'Arte Contemporanea in
Sicilia, codice CUP D69D14000190006, CODICE PROGETTO 5.I._1_11996, presentato dal
Comune di Catania, quale Comune capofila, per un importo complessivo aié2.2tE.806,97 a
valere sulla linea di intervento 3.i..3.3 del po FESR200T/2018;
il progetto mira ad incrementare 1o sviluppo economico e culturale della Sicilia athaverso
interventi finahzzan alla valorizzazione, comunicazione e promozione del patrimonio e
delle attività culturali nel campo del(arte e dell'architètura contemporanee, quale
elemento di sviluppo sociale ed economico della Sicilia e di diffusione dellliaeìuta
siciliana.
Preso atto che:
il
progetto prevede un budget complessivo di € 2.714.806,97, an:- partenariato in ATS con n. 32
Comuni di tutta la sicilia e n. 15 privati con n. 6 attività sotto elencatè:
1. Reahzzazione e messa in rete dei cenki culturali polivalenti della Sicilia e creazione di
servizi integrati regionali per l'arte contemporanea
2. La rete di I Art
3. Attività di formazione artistica e progranìma di artisti in residence
4. Itinerari d'arte e culfura
5. Festival "I Art: identita e arte contemporanea in Sicilia,,
6. Comunicazione e marketing culturale
Atteso che l'azione 2 prevede la reaLizzaziorte di una rete dell'arte contemporanea siciliana nei 32
Comuni aderenti al progetto, che riesca a coinvolgere artisti emergenti ì celebri, associazioni,
compagnie e organizzazioni di tutte le province siciliane, operanti nel campo dell,arte
contemporanea, anche le università e le accademie, il cui obiettivo è stimolare la crescita culfurale e
1'aggregazione artistica a livello regionale, coinvolgendo il sistema delle identità locali.
Rawisata, pertanto, Ia necessità di procedere alla selezione, mediante procedura comparativa
pubblica per titoli e esperienze professionali, di un esperto che si occupi deisettore del1e tradizioni
Popolari ed identità
locall per il progetto "I ArL il polo
in Sicilia" e svolgerà ricerche storico antropologiche
diffuso per le identità e llarte contemporanea
sulle identità territoriali a partire àd bro
patrimonio culturale immateriale, in armonia con i principi della Convenzione LINESCO del2003.
Atteso che:
o la selezione awerrà sulla base dei criteri esplicitati nell'awiso pubblico, da parte di una
Commissione interna all'Amminisfrazione, che sarà individuata à nominata con successiva
Determina del Presidente di questa Unione;
o Ia collaborazione sarà regolata da apposito incarico professionale e, quindi, il rapporto da
instaurare fra I'Amministrazione di questa Unione e l'Assistente tecnico s'inqlàdra nel
regime giuridico dellalocntio operis, disciplinato dagli art. 2222 e seguenti del Codice Civile;
o I'importo dell'incarico sarà di € 2.000,00 (duemila/O}) iva compresa (se dovuta), che
graverà sui fondi POFESR come da Decreto n. 1984 der 30 / 07 / 201,4;
o l'awiso allegato al presente-at6 verrà uttlizzato anche da tutti i Comuni parhrer dell'ATS
che dovranno selezionare la figura professionale succitata, uihzzando la medesima
procedura ad evidenza pubblica, secondo le indicazioni del presente atto;
Vista la L.R. n" 30 del 23/12/2000.
SI PROPONE
Per i motivi espressi in premessa che qui s'intendono integralmente riportati facendone parte
integrante e sostanziale
-1.Di approvare I'allegato awiso pubblico per la selezione tramite procedura ad evidenza
pubblica di n. 1 esperto di tradizioni popolari ed identità locali, n-el quadro della seconda
azione del progetto; "1 Art: iI polo diffuso per le identità e I'arte contemporanea in Siciha,,
,
finanziato dai fondi POFESR 2007/2013, approvato con Decreto n. 1984 delB0/02/2Ma
della Regione Siciliana Beni Culturali e dell'Identità Siciliana - Dipartimento dei Beni
Culturali e dell'Identità Siciliana, codice CUP D69D14000190006, CbDICE PROGETTO
2.
sJ._1._11996;
Di dare atto che la spesa complessiva di € 2.000,00 (duemita/00), IVA compresa, se dovuta,
per il compenso destinato all'esperto selezionato tramite awiso pubblico, è stata impegnata
dal Comune di Catania, Ente Capofila del progetto in oggettoì grava sui fondi pOfgSn
come da Decreto n. 1984 del 30/07/2014 delTa Regione Siciliana Beni Culturali e
dell'Identità Siciliana - Dipartimento dei Beni Culturali e dell'Identità Siciliana
selezione dei candidati che avrarmo presentato istanza
secondo qu3nto disposto nell'allegato schema di awiso pubblico, il conùafto con llesperto
selezionato sarà sottoscritto tra 1o stesso e questa Unione, ma il pagamento del compeÀo di
cui aI punto precedente sarà erogato direttamente dal Comune di Cutur,,ia Ente òapofila
di fatto gestirà la parte economico finmrzialiadelf intero progetto;
9he
Di dare mandato agli uffici di questa Unione di porre in esiere tutti gli adempimenti
necessari per l'attaazione di quanto sopra esposto, ivi compresa la pubbHàzione rrfanbo
pretorio on line dell'Ente, nonché dei Comuni aderenti, delllallegato Awiso pubblico per la
selezione n. 1 esperto di tradizioni popolari ed identità rocali;
Di dichiarare il presente atto immediatamente esecutivo.
3- Di dare atto che a seguito di
4-
5.
ffi
'na, {Jue fi tl
sse? c ? l?,srto
Comune di Catania
Direzione Cultura e Turismo
«
Investiamo nel vostro futuro"
AYVISO PUBBLICO
Oggetto: Avviso Pubblico per l'affidamento dell'incarico
di n. 1 esperto di tradizioni popolari ed identità locali,
per il progetto 'l Art, il polo diffuso per le identità
I'arte contemporanea in Sicilia"
e
4
' ifi.Err,rnsso cHE
L'Unione dei Comuni Valle degli Iblei in data 11.1"1.2010 ha sottoscritto in
qualità di partner attuatore l'adesione ad una ATS al fine di presentare e, in
caso di finanziamento, di realizzare il Progeto "I ART: I1 Polo Diffuso per le
Identità e l'Arte Contemporanea in Sicilia" nell'ambito del Bando pubblico
emanato dalla Regione Siciliana relativo alla Linea di Intervento 3.1.3.3
Che con la medesima ATS iI Comune di Catania è stato individuato quale
Ente capofila per il progetto "I Art , il polo diffuso per le identità e l'arte
contemporanea in Sicilia" finanziato con fondi PO FESR SICILIA 2047-2013
OBIETTIVO OPERATIVO 3.L.3 LINEE D'INTERVENTO 3.1.3.3. Codice CUP
D 69DL40001 90006. Codice progetto Sl:l :11996.
I1 progetto mira ad incrementare 1o sviluppo economico e culturale della
Sicilia attraverso interventi finalizzati alla valorizzazione, comunicazione e
promozione del patrimonio e delle attività culturali nel campo dell'arte e
dell'architetfura contemporanee, quale elemento di sviluppo sociale ed
economico della Sicilia e di diffusione dell'identità siciliana.
Il progetto prevede un partenariato in ATS con n. 32 Comuni di tutta la
Sicilia e n. 15 privati con n. 6 attività sotto elencate:
1. Realizzazione e messa in rete dei centri culturali polivalenti della Sicilia
e creazione di servizi integrati regionali per l'arte contemporanea
2. La rete,di I Art
3. Attività dif.ormazione artistica e prograruna di artisti in residence
4. Itinerari d'arte e cultura
5. Festival: "I Art; identità e arte contemporanea in Sicilia"
6. Comunicazione e marketing culfurale
L'attività 2 sopraindicata prevede la realizzazione di una rete dell'arte
contemporanea siciliana nei 32 Comuni aderenti al progetto, che riesca a
coinvolgere artisti emergenti e celebri, associazioni, compagnie e
organizzaziori di futte le province siciliane, operanti nel campo dell'arte
contemporanea, anche le università e le accademie, il cui obiettivo è stimolare
Unione dei Comuni Valle degli Iblei Sede Via Maestranz a, 5 96010
P
ALAZZOLO ACREIDE (SR)
Tel e Fax 0931..876U9 e.mail [email protected] pec [email protected]
Comune di Catania
Direzione Cultura e Turismo
Udont fci Conu*i
'r)affe degfr lt'fei
EM
s(
Investiana nel vostro
futuro"
la crescita culturale el'aggtegaziorre artistica a livello regionale, coinvolgendo
il sistema delle identità locali.
Tutto ciò Premesso
presente avviso si intende selezionare, mediante Procedura
comparativa pubblica per titoli e esperienze professionali la figura di un
Con
il
esperto facentè parte della suddetta commissione scientifica, che si occupi del
settore delle tradizioni popolari ed identità locali, per il progetto "I Arfl ilpolo
diffuso per le identità e l'arte contemporanea in Sicilia" e svolgerà ricerche storico
antropologiche sulle identità terrilbriali a partire dal loro patrimonio culturale
immateriale, in armonia con i principi della Convenzione UNESCO del2003-
ART.1 - OGGETTO DELL'INCARICO
I1 soggetto aggiudicatario svolgerà le seguenti funzioni:
1.- iicerche storico antropologiche sulle identità territoriali, a partire dal
loro patrimonio culturale immateriale, in armonia con i principi della
Convenzione UNESCO del2003 secondo la metodologia REIL;
2. mappatura delle celebrazioni, espressioni e saperi del territorio di
riferimento.
3. produzione di schede e materiale fotografico e audiovisivo relativo
alle risorse identitarie mappate.
Il/La candidato /a al ruolo deve possedere ottime capacità organizzattve,
comunicative e relazionali.
Possono
ART.2. REQUISITI RICHIESTI AI CANDIDATI
presentare domanda i cittadini appartenenti all'Unione Europea e
di paesi terziinpossesso dei requisiti di cui all'art.38 Dlgs. 1,65/01e s.m. che,
a]la data di pubblic azione del presente avviso, siano in possesso dei seguenti
requisiti:
o Cittadinanza di uno Stato membro del1'Unione Europea, stranieri
titolari di diritto di soggiorno, con adeguata conoscenza della lingua
italiana;
. Godimento dei diritti civili e politici;
o Non avere riportato condanne penali e non avere procedimenti penali
pendenti;
. Non essere interdetto dai pubblici uffici in base a sentenza passata in
giudicato;
o Non essere stato destituito o dispensato da impieghi o incarichi
professionali Presso una pubblica amministrazione a causa di
persistente insufficiente rendimento ovvero di non essere decaduto
dalf incarico stesso;
Unione dei Comuni Valle degli Iblei Sede Via Maestranz a, 5 96010
Tel e Fax 0931..876049 e.mail [email protected]
P
ALAZZOLO ACREIDE (SR)
pec [email protected]
i;!;
*Ir
\rrsf,
Comune di Catania
Direzione Cultura e Turismo
o
.
o
'Uùorc [eiConuni
,l/alle [egfr l6tei
E"*H
«
Investìanu nel vostro futuro,,
Assenza di rapporti in corso di lavoro dipendente con Amministrazioni
Pubbliche;
Essere fisicamente idonei rispetto alf incarico da svolgere;
Possesso di laurea specialistica rilasciata secondo il vecchio
ordinamento, oppure laurea specialistica o magistrale rilasciate in
attuazione del D.M. n.509/99 o del D.M. 270/04, in materie
umanistichef scienze antropologiche. Per i titoli di studio conseguiti
all'estero è richiesto il certificato di equipollenza rilasciato dalle
competenti autorità in base alla normativa vigente;
'of
ART.3 - COMPENSO E DURATA DELL'INCARICO
La collaborazione sarà regolata da apposito incarico professionale e quindi,
il rapporto da instaurare fra l'Amministrazione e l'esperto locale incaricato,
s'inquadra nel regime giuridico della "locatio operis", disciplinato dagli art.
e seguenti del Codice Civile, per cui non comporterà per I'interessato
')11
alcun vincolo di esclusività, prevalenza e subordinazione gerarchica nei
confronti dell'Ente committente, rimanendo 1o stesso estraneo
al7'organizzazione burocratica dell'Ente. In virtu di quanto sopra, l'Assistente
incaricato non sarà tenuto ad osservare alcun orario di lavoro prestabilito né
dovrà rispettare alcun obbligo di presenza. I1 compenso è stabilito in euro
2.000,00IVA compresa, se dovuta, ed al lordo di ritenute e di ogni altro onere
a carico del committente.
L'incarico è athibuito, all'esito della selezione, con contratto di mesi due
(due), sottoposto ai controlli di legge e decorrerà dalla data di efficacia del
contratto stesso.
ART. 4 - SELEZIONE DEL CANDIDATO
Sulla base dei curricula presentati al RUP la selezione del/Ia candidato/a
verrà effettuata sulla base dei requisiti sopra elencati e posseduti alla data di
scadenza del1a presentazione delle istanze fissata nel presente avviso e awerrà
secondo i seguenti criteri:
Voto di laurea, fino a 97/110: zero
punti; ogni voto in più: un punto;
Lode:3 punti.
max punti 16
Docenze,2 punti per ogni incarico
max punti L6
Unione dei Comuni Valle degli Iblei Sede Via Maeskanza , 5
960'1,0 P
ALAZZOLO ACREIDE (SR)
Tel e Fax 0931.876049 e.mail [email protected] pec [email protected]
.sr
*Ir
w
§
Comune di Catania
Direzione Cultura e Turismo
VO
')niotu [eiCotufti
'ldltt [e1fr l6fsi
'( Investiamo nel vostro fututo"
Comprovata esperienza nell'ambito di
ricerca relativo a tradizioni orali e
popolari, documentata da mostre,
progetti di v aloizzazione del
patrimonio culhlrale immateriale di
Sicilia,2 punti per ogni esperienza
max punti 48
Pubblicaz ioni, 2 per ogni
pubblicazione
ART. 5 - MODALITÀ DI PRESENTAZIONE DELLE ISTANZE
Chiunque volesse candidarsi al ruolo per l'assegnazione delf incarico di cui
al presente avviso, dovrà far pervenire, amano o amezzo raccomandata A/R
in busta chiusa indirizzata a Unione dei Comuni Valle degli Iblei, Via
Maestranza n"5 96010 Palazzolo Acreide (SR) entro e non oltre le ore 12.00 del
giorno A4 marzo 2015 la seguente documentazione:
1,. lstanza in carta semplice ai sensi del D.P.R.445/2000, consapevoli della
responsabilità penale in caso di false dichiarazioni con il seguente
contenuto:
a) cognome e nome;
b) luogo e data di nascita;
c) luogo di residenza (con preciso recapito e numero telefonico al quale
l'Unione dovrà indirizzxe le comunicazioni relative a1la selezione);
d) codice fiscale;
e) possesso di cittadinanza di uno Stato membro dell'Unione Europea,
o stranieri titolari di diritto di soggiorno;
0 godimento dei diritti civili e politici;
g) di non aver riportato condanne penali e di non avere procedimenti
penali in corso;
h) di non essere interdetto dai pubblici uffici in base a sentenza passata
in giudicato;
i) di non essere stato destituito o dispensato da impieghi o incarichi
professionali presso una pubblica amministrazione a causa di
persistente insufficiente rendimento ovvero di non essere decaduto
dalf incarico stesso;
j) di non
k)
1)
avere rapporti
in
corso
di lavoro dipendente con
Amministr azioni Pubbliche;
di accettare espressamente tutte Ie condizioni del presente bando;
di aver allegato curriculum aitae datato e firmato, riportante
l'autorizzazione al trattamento dei dati personali da parte
dell'Unione dei Comuni Valle degli Iblei;
Unione dei Comuni Valle degli Iblei Sede Via Maestranza, 5 96010 PALAZZOLOACREIDE (SR)
Tel e Fax 0931,.876049 e.mail [email protected] pec [email protected]
t:Ì
ti,"it
\ur
*lr
\rrf,
§
Comune di Catania
Direzione Cultura e Turismo
m)
di
Odoru fsicanuni
'ldffx [egfr l6fei
autorizzazione
('Investiamo
nel vostto
futaro"
a ricevere futte le comunicaziori attinenti
presente selezione esclusivamente athaverso
cui specificare gli estremi.
la
un indirizzo e-mail di
professionale dettagliato redatto in formato euroPeo, in calce al
quale sarà resa dichiarazione di veridicità dei dati ivi riportati, ai sensi del
D.P.R. 445/2000; il curriculum vitae dovrà evidenziare chiaramente e
tassativamente i soli titoli e le esperienze professionali richiesti dal bando,
con particolare riferimento agli argomenti attinenti l'oggetto del presente
2. Curriculum
avviso.
3.
.4
Fotocopia di un valido docrifirénto di identità del candidato.
L'istanza ed il curriculum vitae dovranno essere firmati dal candidato e
dovranno contenere l'autorizzazione al trattamento dei dati personali come da
normativa vigente.
Sulla predetta busta dovrà essere indicata la seguente dicitura: "Selezione
di n. 1 esperto tradizioni popolari ed identità locali del progetto I ART", Pena
l'esclusione dal procedimento di selezione. Non farà fede il timbro postale.
ART. 6. CAUSE ESCLUSIONE
Sono escluse le domande:
a) Pervenute dopo i termini previsti dall'Awiso;
b) Incomplete, non debitamente sottoscritte e/o mancanti delle
informazioni richieste e che non rispondano ai requisiti di
ammissibilità di cui al precedente articolo 2.
ART. 7. TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
I dati raccolti saranno trattati, ai sensi della nornntiva vigente, per le
finalità di gestione di cui al presente awiso, nonché per le finalità imposte
dalla legge ed inerenti la gestione dei rapporti di collaborazione che saranno
eventualmente conf eriti.
ART.8. PAGAMENTO
I1 pagamento sarà effettuato dal Comune di Catani4 Ente C-apofila, dietro
presentazione di regolare f.affixa, previo riscontro dell'espletamento del
servizio medesimo e successivamente all'ordine di accreditamento da parte
del competente Dipartimento regionale dei Beni Cultuali e dell'Identità
Siciliana
ART. 9. PRIVACY E INFORMAZIONI
L'aggiudicatario ha l'obbligo di garantire la massima riservatezza dei dati e
delle notizie sottoposti aI regime della privacy raccolte nell'espletamento del
mvizio e di attenersi a quanto previsto dalla normativa in materia a partire
Unione dei Comuni Valle degli Iblei Sede Via Maestranza,S9{0IDPALAZZOLO ACREIDE (SR)
Tel e Fax 09g1,.S76049 e.mail [email protected] pec [email protected]
r
Comunedi
---.-
r]
\#
:ziz& j:*r'
{@i!flÉ1fi!
Cmia
Direzione Culurra e Tlrlm-
dal
ffi
uL
'( Investionu nel vostro fufrtro"
del D.Lgs 196 del 30/6/2003. E' vietato
divulgare
allo scopoe grmffoe la,sicutezza degli stessi.
ART.IO - PENALITÀ
delle prestazioru previste nel presente Capitolato,
all'aggiufuir sarà applicata una penale variante fra € 50,00 e € 500,00, in
rapporto alfi grlrilà de{l'inadempienza, per ogni inadempiertza, e comunque
fino all'iryclo rnsenirrro pari all'ammontare netto contrathrale.
Nel caso di funl*nF*r-o
f"inaderyi:nrue sarà notificata tramite raccomandata A/R e
l'aggiudiffiir rmà pmibilità di presentare proprie conhodeduzioni entro e
non oltre 5 Effi dal[a notifica della contestazione. Qualora f inadempienza
deterrrina m h1ffi rnassimo della penale, iI responsabile del procedimento
promu@re frr.n'iD @a procedura di risoluzione de1 contratto.
frT[J1- RISOLUZIONE DEL CONTRATTO
Nel m fr 6nrc inaderrpienza da parte dell'aggiudicatario nel fornire il
servizio 6} rEffiLtud di cui al presente capitolato ed a quelle dell'offerta
l'AmminfotnfumotÉ procedere alla risoluzione del Contratto ai sensi e per
gli effeEifioù#d.IJ56 del C.C.
frf,Tm- ITACCIABILITÀ DEI FLUSSI FINANZIARI
L'agirn@; d Èri della tracciabilità dei flussi finanziari, deve
affia stazione appaltante, entro due Sorni dalla
comunicae p ffi
sottoscrizirp dC pxru contratto, gli estremi identificativi del conto
presso banche o presso societa Poste Italiane
correnE irrcm ffi
eksry
p'ubbliche, nonché le generalità ed iI codice fiscale
delle persm ril,lrrfrm ed operare su di esso. In caso di inadempimento agli
fraanziaria, il Comune di Catania procederà
obblighi dtih ffi
alf immediaE rfuof,@!torp dpl contratto.
spa dedicam
IL RI.JP
5"4" yia Maestranza, 5 96010 PAL{ZZOL"O -{CREIDE
&i{3d[ffifr3prEl;
i.it pec uniors-a@Epecjt
fdcMXffiicdgueteria@ud
Uni<re
(SR)
rt** ******{.*****
t.fl grogfTfl
l,tsta faftgdtapnpostt [i [efrberazioru retatioa affargonento inf,uato in oggetto;
,l,lttt h atasttzioti eti poreri resi o:i sensi fegfr artt, 53 e 55 [effa bgge n 142/90, cone recepita [affa
L,R n 48/91, nft 7, cottmt 1, tett i L.q, 48/91, coma integrato f,atfart. 12, L.q" 30/2000;
qiwnttt k rccassitn 6 prantetere in nerito efatte yoprie te ossmtazioni e te argon efltd,ziod aldotte in
orfiirc dt gMmnto proposto ;
Con voti urwini fawrew fr, espres § p ate s rmente ;
.
ger
i motivi
1.
otELr$EAé.
$ inwnlono integratmonte ri7ortati
proposta f,i [efrSeraziotu avani riportnu retatioa atfargomento
es4zssi,irt-p*r.russ.a cfre qryi
iitugrohunte k
ryt
hfrcoto in qgmo.
A 2. Ai &fuu* errfl sel,afotn ootaziowi wwnimc e patele, if presen* atta irwnafrdmnta
cDi
escgdhif, ai sensi felf ott. 7 2 conma 2, L.q, 44/9 1,
Letto, aryr@ato
e
sottoscritto
ItQresilnÉe
Dott. Se64'stinru Cor6è
ff*('
Z I o NtE
I
C,E{{:I fi I Cnrà; P I Qil $B L C.flpubbticata att'M:':ffi:';I!w,
*n'aiei a partite dal
rn prexnte aeriwrarii,;;;i *'I:':r''i'ti;;'*1!
con*cathti
gbrni
q"ii.itici
iki"
w
del,r.tnione ari co*uirilirtt i"gtli
'
aotk
ni,
{e{t'Un:iotu, i{
"" '
*;w{
-tC
***
Itsattostitto'Segretariog"'oot"'wconfomcattestaziotutctfrl'aso
n'rra§rn
)tS
tDaffa sede [etf'Ùniotu,
"
iL "
Itsegreurio §ennab
It*tesso
I{
gfr atti
sattosctitu Segreurio §enerafe, visti
(fu kpresenurDefuilErazinw
tr
/
è
fr uffrcio
[ipmuweseaÉhta:
(Decorsi 10 giorni [atta [ata {inizio detk pufihfrraziotrt'
(art. 12, conurut 1, LK 44/91)
O,
(art' tZ
s@u frcfiiaratd.ittnwtutawntt esecutirtd
CIa[k sete de{t'Ùnionc, fr "
"
ton
ess
'fldo
soggettd a controffn
pràritioo
&{k L'Au 44/87}
"'
n
il
rTF*
n
n
u
tr
tr
n
tr
u
tr
tr
n
n
n
n
n
da{k
t**
dtfrl
al
fr
n
fr wtitnità