Supplemento
Telematico
RadioRivista
Maggio 2008
Tribunale di Milano
Prat. n. 99 del 20/2/07
Anno II, n. 12
d
g
in
eet
Pubblicazione Sperimentale (C.D.N. 7/4/07)
2° M
Su
l
e
d
1
In questo numero:
• 1° contatto troposcatter in D-Star
• 5° Meeting DX del Ponente Ligure
• Trasformare i filtri Kenwood
Copertina.indd 1
STR 2-2006
24-04-2008 16:00:40
Scaricato da www.supplemento-radiorivista.it
In questo numero:
Associative..................pag. 1
Editoriale
Rubrica HF..................pag. 20
Rubrica VHF................pag. 32
Tecnici.........................pag. 41
Ricordi.........................pag. 54
Direttore Responsabile:
Nicola Sanna, I0SNY
Vice Direttore:
Gaetano Caprara, I0HJN
Comitato di Redazione:
Luigi Belvederi, I4AWX
Francesco Melloni, I2MUH
Mauro Pregliasco, I1JQJ
Web Master:
Andrea Panati, IK1PMR
Segreteria di Redazione:
Debora Massaro Mazzer
Stefania Sparaciari
Direzione, Redazione,
Amministrazione
Via Scarlatti, 31
20124 Milano
Tel.02/6692894
Fax. 02/67391012
E-mail: [email protected]
STR 5-2008
Editoriale.indd...
ome ormai tutti sanno, il bilancio consuntivo del 2006 non fu preso
in considerazione per motivi dichiaratamente “politici” da parte dei
“delegati” all’Assemblea di Bologna - e così pure quello di previsione
del 2007- determinando così il blocco totale dell’Associazione. Addirittura
il bilancio di previsione del 2007, come affermò uno dei presenti, si doveva
mettere da parte perché “figlio” (sic) di quello del 2006, così evocando una
sorta di vera e propria “indegnità genetica” perché il bilancio di previsione
potesse essere preso in considerazione quale strumento necessario e voluto
dallo Statuto affinché l’ARI sia gestita.
E, tutto questo, dopo una stagione durata 18 mesi che molti già rimpiangono come un evento raro nella vita della nostra Associazione: un momento
di rinascita che aveva visto per la prima volta l’ARI, dopo tanti anni, riguadagnare parte del terreno perduto in termini di soci e progettualità!
In questa situazione, gli amministratori non potevano che sollecitare
in altra sede quella verifica dei bilanci che i “delegati” si erano rifiutati di
compiere.
E così, con il famoso verbale del 16 novembre 2007, sottoscritto da tutti
i componenti del CDN e CDS, si decise di chiedere questa verifica ad un
perito nominato dal Tribunale di Milano.
La relativa istanza, notificata a tutti i Comitati Regionali, ha visto però una
opposizione per motivi formali e procedurali da parte di alcuni di essi.
Il giudice designato dal Tribunale, accogliendo questi rilievi di natura
squisitamente tecnica e procedurale, ha negato all’ARI la richiesta nomina
di un Consulente Tecnico.
Questa decisione è stata da alcuni sbandierata in termini di “vittoria” degli
uni sugli altri, ma purtroppo, qui non ci sono fazioni, ma unicamente una
Associazione di tanti radioamatori che vogliono chiarezza e che (almeno
così pare) non possono ottenerla rivolgendosi al Tribunale.
Evidentemente altre strade dovranno essere pensate per ottenere quella
verifica che i Comitati Regionali, almeno sinora, non hanno voluto compiere: ad esempio, una vera e propria certificazione del bilancio ad opera di
una società professionale di revisione, opzione che inizialmente era stata
accantonata a motivo principalmente dei rilevanti costi, ritenendo che la
nomina di un perito del Tribunale potesse essere soluzione più economica
e garantista.
Duole vedere come questa decisione del Tribunale, di natura solo ed
esclusivamente procedurale, debba essere vista da alcuni in chiave di contrapposizione e contrasto.
Invero il Tribunale non ha deciso nulla sui nostri bilanci, neppure li ha
visti, ma ha semplicemente detto: “ARI, RIVOLGITI ALTROVE PER FARLI
VERIFICARE”.
Se proprio dobbiamo cercare uno sconfitto, dunque, questo è solo il
tentativo di fare quella chiarezza che avevamo invocato a beneficio di tutti
i Soci.
La chiarezza -chiesta da tutto il CDS e CDN compatti- dovrebbe essere
patrimonio comune di tutti i Soci, perché è solo nella chiarezza che la nostra
Associazione può progredire, mentre la sua mancanza favorisce solo chi
28-04-2008...:4:32
Scaricato da www.supplemento-radiorivista.it
pensa, rimestando ogni genere di illazione, a perseguire
la vecchia strada delle polemiche, delle contrapposizioni e delle rivincite personali che troppo a lungo hanno
ammorbato la vita associativa.
Come sempre anche in passato ci siamo chiesti, chi
ha paura della chiarezza?
Chi non vuole arrivare alla verità?
Quale miglior occasione sarebbe stata per chi ipotizza
chissà quali irregolarità aderire - invece di opporsi- ad
una istanza di verifica da parte del Tribunale?
Mi auguro che le prossime elezioni possano cambiare
questo scenario e favorire un nuovo clima di serenità e
collaborazione anche da parte di coloro che, erroneamente, credono di intravedere “opposti schieramenti”
in quella che dovrebbe essere invece una Associazione
unita, composta esclusivamente da radioamatori, e cioè
da persone che per definizione devono sentirsi amici e,
rispettandosi, collaborare nell’interesse del Sodalizio,
ciascuno per quanto di propria competenza: gli amministratori cercando di amministrare al meglio delle loro
possibilità, ed i Comitati Regionali adoperandosi nell’opera di vaglio critico e costruttivo che lo Statuto loro
assegna, senza mai però sconfinare in una opposizione
preconcetta.
Luigi Belvederi, I4AWX
DX-pedition
China/Mongolia
al giorno 7 maggio 2008 sarò attivo dalla Mongolia con il nominativo
di JT1SNY da Ulaanbaatar e JT1SNY/8
dalla zona impervia di Bayankhongor, sud
ovest, distante oltre 700 chilometri dalla capitale raggiungibile solo tramite antiche piste
carovaniere.
Sarò coadiuvato da radioamatori JT ed opereremo in SSB e CW su tutte le frequenze.
La DX-pedition seguiterà in China da Pekino
con il nominativo di BY1PK/I0SNY.
La durata della DX-pedition e di circa
25 giorni e la QSL va inviata al mio Call I0SNY.
Spero di collegare moltissimi OM italiani!
Nicola Sanna, I0SNY
Editoriale.indd...2
STR 5-2008
28-04-2008...:4:36
Scaricato da www.supplemento-radiorivista.it
A.R.I. - Passato, Presente, Futuro
(nello spirito genuino del Radioamatore)
della Sezione ARI Como
Sfogliando RadioRivista n.8 - 1963 appare "QSO DE
VISU ITALO-ELVETICO", che inizia subito così.
Campione, 19 maggio 1963
Tutto era stato previsto.
Così, quando nelle prime ore del mattino Sua Eccellenza il Caldo Sole primaverile comunicava: "...
impossibilitato causa precedenti impegni partecipare
simpatica manifestazione, auguro.. ecc.. ecc." scattava
il piano "astri di riserva" ed in pochi minuti le più radiose
damigelle di Lario e Brianza segnavano, alte nel firmamento, le vie di Campione ai congressisti.
Il programma prevedeva l'accettazione degli ospiti
alla stazione di Como S. Giovanni, al valico di Ponte
Chiasso e sulla Piazza di Campione.
Ai tre posti di ricezione gli incaricati hanno distribuito le "buste QSO" e le eleganti copertine "La mia stazione";
hanno poi procurato, senza alcuna formalità, il lasciapassare per la frontiera per coloro che erano sprovvisti di
valido documento. E già qui è avvenuta la metamorfosi: aggiustando la "plaquette bicolore" sulla giacca, col
nominativo bene in vista, i distinti signori sono diventati OM, le gentili signore e signorine XYL e YL, i più giovani
SWL e tutti hanno incominciato a lanciare i primi CQ, a far da stazioni: il grande QSO era cominciato.
Verso le 11, l'ultimo gruppo di congressisti giungeva a Campione con lo speciale torpedone.
Nella bella sala del cinema parrocchiale, il Presidente della Sezione ARI di Como, Gianfilippo De Nicolais
I1CCO, dopo aver dato il benvenuto ai congressisti, ha illustrato gli scopi per i quali la Sezione ARI di Como ha
inteso organizzare il "QSO DE VISU".
Egli ha sottolineato fra l'altro che: "...Il Radioamatore trova nel QSO la meta della sua passione ed il coronamento di un severo tirocinio di studi, di esperienze, di prove; una serie di soddisfazioni che compensa abbondantemente la sua tenacia ed il suo entusiasmo.
Formato alla rigida disciplina del radiodilettantismo, il Radioamatore nel QSO trasforma la propria personalità,
diventa una voce, una voce che non conosce l'odio e l'incomprensione, che desidera solo incontrarsi con altre
voci, sempre amiche, che vogliono rinsaldare la fratellanza e la solidarietà umana". Rivolto ai numerosi rappresentanti della stampa presenti in sala, il Presidente De Nicolais ha quindi concluso la sua applaudita relazione:
STR 5-2008
ARipassatofut.indd 28-0-2008 11:6:27
Scaricato da www.supplemento-radiorivista.it
"I numerosi Radioamatori qui convenuti da ogni parte
d'Italia e di Svizzera vogliono ripetere, non più soltanto in
un angolo della loro soffitta e con l'incorporea semplicità
dell'etere, quegli stessi atti che compongono il QSO.
Confidiamo che voi, signori giornalisti, vogliate contribuire a diffondere il nostro messaggio di amicizia e
solidarietà, di amore per la scienza e per l'istruzione
personale, affinchè tutti si possano conoscere ed apprezzare, perchè nuovi entusiasti si aggiungano alla
grande famiglia dei 300.000 Radioamatori sparsi in
tutto il mondo e perchè molti comprendano come si
possa dedicare il proprio tempo libero ad una attività
così bella ed utile"
Il Socio ing. Giuseppe Martinelli I1ARN ha quindi
svolto una relazione di carattere tecnico basata sul
confronto tra i sistemi di modulazione tradizionali e quelli più recenti, adottati nelle radiocomunicazioni.
A giudicare dall'interessamento e dall'attenzione degli OM presenti, la conversazione di I1ARN, non priva di
spunti quasi... polemici, ha ottenuto il più vivo successo. E' assai degno di rilievo il fatto che il relatore, pur mantenendo la conversazione ad un elevato livello tecnico, ha saputo attrarre anche l'attenzione dei non iniziati, bene
sfruttando le loro possibilità intuitive e ricorrendo ad efficienti paragoni per spiegare alcuni punti fondamentali.
Nel pomeriggio, con grande soddisfazione, abbiamo sentito più d'un "neofita" chiedere ai nuovi amici Radioamatori altre spiegazioni sulla "portante", sulla "modulazione", sulla "SSB", ecc.
L'avv. Franco Crespi HB9ZE, in un breve ed applaudito discorso (nel quale abbiamo notato il costante impegno per non ricorrere nelle solite sigle), ha recato il saluto degli OM elvetici, sottolineando ancora la profonda
amicizia che lega indistintamente tutti i Radioamatori.
I congressisti si sono poi trasferiti nella sede del Casino Municipale, dove era stata allestita una mostra di
apparecchiature auto-costruite e professionali. Particolarmente ammirate le realizzazioni dei colleghi elvetici,
assai difficilmente identificabili tra le più costose e moderne "commerciali" esposte. Dopo il vermouth d'onore
offerto dalla Direzione del Casino Municipale, i congressisti, nel consueto clima di familiarità ed allegria, hanno
consumato una signorile colazione nelle sale del ristorante del Casino.
Al termine, dopo la distribuzione di artistici posacenere agli OM e di foulard, gentilmente offerti da un Socio
comasco alle signore, il Segretario della Sezione ARI di Como, dott. Sergio Pozzi I1COZ, ha proceduto alla
distribuzione di alcuni premi: due medaglie d'oro, dono dell'Ente Provinciale del Turismo di Como, sono state
assegnate ai Radioamatori di Svizzera e d'Italia giunti da più lontano, HB9ZE da Berna e I1AEN da Roseto degli
Abruzzi. Una coppa è stata assegnata alla Sezione ARI di Milano, che contava il maggior numero di partecipanti.
Il più importante premio in pallio, una "Lucia" in argento, artistica riproduzione della tipica imbarcazione lariana,
dono dell'EPT, era destinato al Radioamatore maggiormente distintosi in favore dei propri colleghi nel corso del
1962. L'ambito premio è stato conferito a Elena Grassi I1CWK di Milano, per aver dedicato il suo tempo libero
all'insegnamento della telegrafia ai novizi milanesi. Il Presidente della Sezione ARI milanese, dott. Salvatore
Cinnirella I1WZ, ha preso la parola per ringraziare del premio attribuito alla Sezione da lui rappresentata e per
rivolgere parole di elogio agli OM comaschi, per l'organizzazione della riuscita manifestazione.
Infine, il Segretario Pozzi ha chiuso ufficialmente il
"QSO" ringraziando tutti i convenuti, i rappresentanti
della stampa e tutte Autorità e gli Enti che hanno consentito, con il loro notevole apporto, il buon esito della
manifestazione. Nel pomeriggio, il torpedone ha effettuato un giro turistico fino a Lugano, accompagnando
poi gli ospiti alla stazione di Como S. Giovanni.
Gli OM rimasti a Campione hanno continuato fino
a sera il loro "DE VISU". E ai discorsi tecnici si sono
mescolati allora i primi commenti della giornata di genuino "ham spirit" trascorsa; genuinità per nulla turbata
dall'unica mistificazione: la sostituzione di Messer Sole
Primaverile con gli astri più belli di Lario e Provincia.
ARipassatofut.indd STR 5-2008
28-0-2008 11:6:0
Scaricato da www.supplemento-radiorivista.it
Primo contatto troposcatter in D-Star tra
"Monte del Giogo" e "Monte Maggiore" (281 Km)
di Paolo IW4AID per il G.M.M.G.M.M.
Domenica 20 aprile si è svolto il primo (forse in
assoluto) collegamento Troposcatter tra le due postazioni ex NATO in D-STAR, impiegando le infrastrutture
aeree delle stesse, nella gamma dei 70 cm.
otore della decisione di rendere sinergiche
le sperimentazioni D-STAR e Troposcatter,
è stata l’intenzione di proporre un possibile
utilizzo della tratta “Giogo-Tolfa” quale alternativa
“ognitempo” di Gateway tra due o più ripetitori digitali,
in sostituzione della normale connettività internet, da
utilizzarsi, a comando, nei frangenti in cui quest’ultima
non fosse più disponibile. Per fare ciò era necessario
in primo luogo verificare il comportamento di questo
protocollo digitale nelle comunicazioni Troposcatter,
onde appurare il suo comportamento alle distanze
di impiego ed in presenza di sfasamenti temporali
I paraboloidi su Nizza della stazione del Monte del Giogo
dei segnali, dovuti a riflessioni ed “echi”. Ciò dopo
aver dato per scontata l’insussistenza tecnica di problematiche da alcuni paventate, e relative ai limiti di tratta
tipici del sistema GSM e comunque di tutti i sistemi ad accesso multiplo sullo stesso canale radio. Il D-STAR
non è un sistema TDMA (Time Division Multiple Access), quindi è certamente insensibile alle problematiche di
tempistica caratteristiche di quest’ultima categoria di sistemi.
Stessa conclusione poteva sostenersi in relazione alla presenza del fading, elemento caratteristico del Troposcatter: ciò non per intuizione paranormale, ma per esperienza diretta fatta al QTH in tratte di un centinaio di
chilometri, ricche di QSB ma operabilissime senza alcun problema anche con segnali modestissimi.
Era invece prevedibile (lo sostenevamo in tempi non sospetti) che in presenza di fading negativi molto profondi (ottenibili con l’impiego di potenze molto basse), si avrebbe avuto un sostanziale miglioramento generale
rispetto alla FM, dovuto al fatto che il digitale non patisce deterioramenti da segnale basso: o la “radio” è bella,
oppure “non è”. Questa caratteristica, in previsione,
avrebbe quindi eliminato le fasi deteriorative patite
dall’FM nei tempuscoli di segnale al limite della soglia
di rumore.
Si è quindi proceduto alla prova nei modi e nei
termini che vengono descritti sotto con i risultati che
vengono esposti, certamente assai lusinghieri in previsione dell’utilizzo di cui si accennava all’inizio.
Cronaca concisa delle prove
I partecipanti alla prova sul Giogo, da sinistra in piedi
Filippo I4TDK, in ginocchio Paolo IW4AID, la cagnetta
Buccia e IK4MZJ. Dietro gabriella I4OYU, Vincenzo IW4ALK
e, a destra, Nicola I4YMB.
STR 5-2008
Dstar.indd Ciò premesso, l’evento (scusate l’enfasi, ma ci siamo divertiti un sacco) si è svolto nelle due postazioni
citate, con l’ausilio di un solo paraboloide per ogni
postazione: rifaremo la prova tra un po’ con l’utilizzo di
ambedue i paraboloidi in configurazione “Diversity”,
già prevista dai ricetrans ICOM 2820. Il contatto è
avvenuto a 433.225 MHz. Sono stati impiegati, appunto, un 2820 e IC-E92D dotato di attacco standard
28-04-2008 11:47:33
Scaricato da www.supplemento-radiorivista.it
SMA, collegati all’illuminatore mediante cavo Cellflex
7/8”: dal Giogo si è partiti con la potenza minima del
2820 (5W) e dal Monte Maggiore con quella massima
del palmare (sempre 5W). Non vi sono stati tentennamenti e il contatto ha reso immediatamente inutile
il canale di servizio attivato sulle stesse parabole a
1296.00 MHz in FM.
Vista l’abbondanza di segnale, abbiamo pregato
gli amici di Monte Maggiore di abbassare la potenza
a 1 W, ed il risultato è quello che potete (se andate
sul sito del Gruppo – WWW.IK4MGV.IT) vedere e
sentire dai filmati: tutto filava alla perfezione con segnali sull’S6-7, modulazione ovviamente inalterata e
normale presenza di fading, che mai ha determinato
la perdita del contatto. Volendo esagerare abbiamo
chiesto agli amici di Civitavecchia di abbassare
ulteriormente la potenza (200 milliwatt) e la chiacPreparazione della postazione dietro il paraboloide.
chierata è continuata senza alcuna interruzione,
se si eccettua qualche problema “logistico” nel Lazio con un bocchettone e l’iniziale confusione dei cavi degli
illuminatori in Toscana. Presi dall’euforia abbiamo quindi staccato il 2820 e abbiamo a nostra volta collegato uno
dei due palmari di cui disponevamo, divertendoci a chiacchierare un po’, palmare con palmare con le loro pile
in dotazione, girovagando fin che il cavo ce lo consentiva: un bel giochino, ma le antenne erano obiettivamente
un po’ ingombranti da portarsi dietro….
Per la cronaca, giusto per fare un po’di scena, portandoci con IC-E92D e la sua antennina in dotazione nel
fuoco del paraboloide, la ricezione è risultata eccellente. Girovagando in zona col palmare munito della propria
antenna, quando dal Monte Maggiore trasmettevano con 5 W, il segnale arrivava a tratti anche sull’antennina
del portatile. Va riconosciuto che nel lontano 1955 i progettisti di questi paraboloidi e gli esecutori materiali del
progetto (Krupp), hanno fatto veramente un ottimo lavoro!
Questo è più o meno tutto (per ora): ci tenevamo comunque a far sapere al popolo dei radiofili che in D-STAR
la tratta “Giogo-Tolfa” (281 Km) in 430 MHz è operabile (grazie soprattutto alle splendide infrastrutture radianti
ex N.A.T.O e anche alla funzionalità degli illuminatori costruiti dall’MZJ) a partire da 200 milliwatt: con
1 Watt si va a nozze e con una decina è possibile
sfidare qualsiasi avversità. Chiariamo che nel momento delle prove la propagazione Tropo nell’area era
pessima, quindi la prova è stata fatta (casualmente)
in condizioni decisamente avverse, nonostante il bel
sole che illuminava le Apuane, dalle cime ancora
splendenti di neve.
Hanno contribuito alla riuscita dell’evento, verificatosi domenica 20 aprile 2008 alle ore 10,30 G.M.T:
- MONTE DEL GIOGO / I4OYU Gabriella, IW4ALK
Vincenzo, IK4MZJ Marco, I4TDK Filippo, I4YMB
Nicola, IW4AID Paolo.
- MONTE MAGGIORE / Fabio IZ0KAT e Stefano
IK0NSY.
Alla Prossima.
La tratta operata nella prova.
www.telegrafia.it
I radioamatori di Caorle hanno creato un sito (http://www.telegrafia.it) che tratta argomenti relativi alla telegrafia. Viene
frequentato da molti radioamatori che si interessano alla radiotelegrafia. C’è la possibilità, di poter intervenire nel FORUM
per trattare argomenti relativi alla predetta attività. Inoltre, contiene varie utili rubriche facilmente consultabili. Un ringraziamento va a questi radioamatori, giovani, che si stanno impegnando per dare nuova vita alla bistrattata telegrafia.
Dstar.indd STR 5-2008
28-04-2008 11:47:3
Scaricato da www.supplemento-radiorivista.it
I Radioamatori Raccontano
di Mario Di Iorio, IZ6ABA
ordenone 2008, 43° Fiera del Radioamatore
ma anche 6° Campionato Europeo HST. Ne
abbiamo parlato nella puntata dell’ 11 aprile dei
Radioamatori raccontano con il presidente della Sezione
ARI di Pordenone IV3EHH Pietro Cogo. Una Sezione
che nel corso degli anni è riuscita ad organizzare e gestire la principale fiera di settore in Italia, grazie anche
all’imponente macchina organizzativa di una società
come quella di Pordenone Fiere. Molte le riconferme
delle passate edizioni ma anche molte le novità, a cominciare dal tema della manifestazione. Nelle passate
edizioni si sono affrontanti temi come la protezione civile,
in un edizione è stata ricostruita la tragedia polare della
Tenda Rossa che anche quest’anno sarà riproposta
ancor più rifinita nei dettagli e via via altri temi. Il tema
portante di questa edizione sarà però interamente e giustamente collegato al Campionato di HST e vedrà pertanto un ampia mostra di tasti telegrafici.
Oltre 250 tasti, è il caso di dire per tutti i gusti, antichi, moderni, semplici o di lusso ma di certo tali da incuriosire ed attirare l’interesse anche di chi non ha mai operato in CW. La Redazione del programma, con
l’emittente Radio Nuova inBlu, ha avuto l’onore di seguire in diretta la passata edizione e nonostante i 3 giorni
di interviste e commenti è stato pressoché impossibile parlare dell’intera fiera e dei suoi espositori. Rivenditori,
ma anche associazioni, istituzioni civili e militari sempre presenti e con stand interessanti e personale attento
e preparato. Anche quest’anno vi sarà un importante convegno, in questa edizione si parlerà del D-Star con
la partecipazione di importanti colleghi e tecnici che ci avvicineranno meglio a questa nuova tecnologia che
pian piano porterà il digitale anche sulle nostra frequenze. Gradita ed importante anche la presenza di un noto
rivenditore ed importatore italiano in merito al D-Star.
Antico e moderno hanno da sempre trovato il loro punto di incontro a Pordenone ed in questa edizione ancor
più, anche con il campionato europeo di alta velocità in telegrafia, ovvero l’HST. Pordenone ha l’onore di ospitare per la prima volta in Italia il campionato europeo, ma ha avuto anche l’onore di ospitare per la prima volta
il campionato mondiale nel 1999. Infatti dobbiamo dire che di campionati di HST, visto la loro partecipazione
ed interesse se ne svolgono uno all’anno, e precisamente un campionato mondiale negli anni dispari ed un
campionato europeo negli anni pari.
STR 5-2008
IZ6ABA.indd 7
28-04-2008 11:48:11
Scaricato da www.supplemento-radiorivista.it
In questa edizione avremo oltre 150 partecipanti da
tutta Europa, ma avremo anche una squadra proveniente dalla Russia ed una dalla Bielorussia!! Nel corso
della trasmissione Pietro ci ha riservato una sorpresa,
facendoci ascoltare una registrazione effettuata durante
l’HST del 2007 a Belgrado e posso garantirvi che era
quasi impossibile distinguere i punti dalle linee.
Abbiamo chiesto poi a IV3EHH quale team potesse
essere il probabile vincitore di questa edizione e la
risposta non è stata altro che un ulteriore conferma
ad un sondaggio che la nostra redazione aveva fatto
tempo fa tra i colleghi radioamatori, ovvero la Russia o
la Bielorussia e comunque l’ex URSS da sempre patria dei migliori telegrafisti. Una nota a parte e dolente
purtroppo merita il discorso sul team italiano, che al
momento dell’intervista ancora non esiste, con dispiacere degli organizzatori stessi. Ci saranno colleghi italiani
che parteciperanno alla gara ma non ci sarà una squadra a rappresentare il paese come gli altri. E’ un peccato
veramente anche perché visitando siti, leggendo forum, ma anche semplicemente ascoltando la radio, credo non
abbiamo nulla da invidiare ad altri!! Particolare interessante e per la prima volta in assoluto, in questa edizione
dell’HST, sarà la possibilità di vedere on-line ogni singolo risultato, appena terminata ogni prova. Innovazione,
tempistica, scelta e professionalità, tutto questo a Pordenone dal 25 al 27 Aprile per la 43° Fiera del Radioamatore. L’intervista è disponibile on-line nei siti www.ari.it
e www.ddlive.it il sito eventi live di Radio Nuova inBlu.
Tutte le puntate è possibile seguirle in diretta anche in
Veneto su 25 Street Radio ed in streaming su www.radionuvoa.com. Durante ogni puntata è anche possibile
intervenire in diretta scrivendo a diretta@radionuova.
com. Ogni puntata viene poi ritrasmessa in replica la
domenica alle ore 18:00 ed il giovedì successivo sulle
frequenze canadesi della Ckdu di Halifax (N. Scozia),
all’interno del programma “Dal Mondo Italiano”.
Per ogni informazione, proposte, suggerimenti e collaborazioni potete scrivermi a: [email protected]
‘73 cordiali ed alle prossime puntate dalla redazione
de “I radioamatori raccontano”.
Corso di preparazione all’esame
ministeriale per ottenere la licenza
di stazione radioamatoriale
urante il corso verranno trattati argomenti
di elettronica, radiotecnica, relativi ai vari
metodi di trasmissioni radio. La trattazione
degli argomenti sarà semplice e intuitiva, per dare
la possibilità a chiunque di apprendere con facilità
i concetti illustrati. Inizio previsto per il mese di
maggio, durata del corso 20 lezioni circa a cadenza
settimanale.
Per info: E-mail [email protected]
In sezione al venerdì sera dalle ore 21:00
Telefono 338/6422789
ARI Sezione di Treviglio
Via Botticelli C/O ITC Oberdan
Apertura sede al venerdì dalle ore 21.00
IZ6ABA.indd 8
STR 5-2008
28-04-2008 11:48:14
Scaricato da www.supplemento-radiorivista.it
Sei un Autocostruttore?
Partecipi ai Contest in V/U/SHF?
20-21 settembre 2008
ARI Sezioni Terni e Orvieto
abato 20 e domenica 21 settembre 2008 avrai l’occasione di verificare l’efficienza delle tue realizzazioni
partecipando al XXIII SYMPOSIUM INTERNAZIONALE DI TERNI E ORVIETO TECNICO SCIENTIFICO RADIOAMATORIALE CON CONCORSO DI AUTOCOSTRUZIONE & PREMIAZIONI CONTEST
V/U/SHF TROFEI A.R.I. 2007. Organizzato dalle Sezioni ARI di Terni e Orvieto. Avrai a disposizione una
adatta strumentazione. Interverranno eminenti relatori. Si terrà a Terni. Ci saranno frecce di segnalazione ed una stazione attiva a 145.300 MHz. Per avere la possibilità di usufruire dei pranzi organizzati
e/o pernottamenti è necessario prenotarsi. Per info fare riferimento a E-mail: [email protected]
- 338/8518135 - E-mail: [email protected] 329-4306690
Sintesi del Regolamento
La realizzazione dovrà essere opera del concorrente e presentata per la prima volta. Le antenne in concorso
dovranno riguardare le frequenze dei 2 m, dei 70 cm, dei 23 cm.
Non saranno ammesse antenne costruite unicamente per il concorso ovvero meccanicamente inaffidabili
e nella pratica inutilizzabili. Verrà tuttavia esaminato, fuori concorso e tempo permettendo, qualsiasi prototipo
d’antenna relativo alle frequenze suddette. La verifica, si effettuerà sabato 15 settembre con inizio alle ore
08:00 e riguarderà due aspetti: max. gain e miglior rapporto gain/lung. Boom. Domenica 21 dalle ore 9:00, la
cifra di rumore ed il guadagno dei preamplificatori e convertitori delle frequenze di 2 m, 70 cm, 23 cm; phase
noise singola banda laterale fino a 26 GHz ed anche misure sugli elementi passivi (carico autocostruito, filtri,
L.P., H.P. e B.P.).
Il concorrente parteciperà inizialmente solo ad una sola autocostruzione per ogni gamma di frequenza prevista. Al termine, se ci sarà tempo, verranno esaminate eventuali sue ulteriori realizzazioni. Il giudizio della giuria
dovrà ritenersi inappellabile.
L’organizzazione non si assume alcuna responsabilità per danni che, per effetto della manifestazione, dovessero derivare a persone e/o cose. Le premiazioni si effettueranno alla mattina della domenica .
Il pranzo del sabato e della domenica sarà organizzato presso ristoranti della zona, per coloro che
si sono prenotati.
Per accedere alle prove invia entro il 15/09/08 alla Casella Postale 19 – 05100 Terni, oppure via e-mail agli
indirizzi sopra indicati tutti i dati richiesti nel prospetto pubblicato nel sito e sulle riviste del settore. Puoi partecipare anche se non presenterai alcuna autocostruzione. In ogni caso prenotati!
Programma dettagliato della manifestazione, scheda di adesione
e info per prenotazioni saranno visibili sul sito: www.ariterni.it
II7PAX per la Visita del Papa a Brindisi
n concomitanza con la visita del Pontefice a Brindisi che si terrà il 14 ed il 15 di giugno 2008, la
Sezione ARI di Brindisi ha richiesto al Ministero delle Comunicazioni il rilascio del nominativo speciale
II7PAX. Sarà attivata una stazione speciale operante dalla Sezione ARI di Brindisi e/o nelle vicinanze
del sito ove si svolgerà la celebrazione.
Dario Schirinzi, IK7LCT
Segretario Sez. ARI Brindisi
STR 5-2008
orvieto.indd 9
28-04-2008 11:49:06
Scaricato da www.supplemento-radiorivista.it
Eurocom-Pro
21-27 maggio 2008
Comunicato Stampa
a EUROCOM-PRO per festeggiare i dieci anni di attività informa che per tutti gli ordini diretti che ci verranno
indirizzati da Radioamatori ed SWL nel periodo indicato verrà devoluto l’intero ricavato ad EMERGENCY
a sostegno del Centro “Salam” di cardiochirurgia di Khartoum, Sudan. Questa iniziativa vuole essere una
testimonianza concreta dell’impegno a promuovere il progresso attraverso lo sviluppo di libri e software per la
divulgazione tecnica, obbiettivo di questa azienda, senza trascurare gli obblighi morali verso quanti si trovano
a vivere in realtà difficili. Certi del senso di solidarietà che i Radioamatori ed SWL hanno dimostrato in pi˘ occasioni nella loro storia ad essi rivolgiamo l’invito ad unirsi a noi per sostenere il meritevole lavoro portato avanti
dal Centro “Salam” di cardiochirurgia di Khartoum, Sudan.
Informazioni
Il periodo utile si estende dalle ore 0:00 del 21 maggio alle ore 23:59 del 27 maggio. Tutti gli ordini diretti che
ci verranno indirizzati da Radioamatori ed SWL, ai quali pertanto richiediamo di comunicare il rispettivo nominativo, contribuiranno a definire l’ammontare raccolto. Gli ordini possono essere inoltrati tramite form on-line,
e-mail, telefono, lettera. Nell’ultimo caso farà fede la data di invio. Sono esclusi gli ordini dei rivenditori.
La EUROCOM-PRO ha concordato con EMERGENCY le modalità attuative di questa iniziativa. Il contributo economico raccolto verrà versato tramite bonifico bancario con causale “Radioamatori ed SWL italiani
per Emergency/Sudan”. I riferimenti di tale versamento saranno resi pubblici da questo sito e comunicati nel
contempo alla segreteria ARI in quanto soggetto attivamente partecipe affinchè si possa seguire e verificare la
correttezza dell’operazione.
Per gli acquisti effettuati con le modalità e nel periodo utile citato la EUROCOM-PRO si impegna a devolvere
l’intero ricavato. Tale cifra verrà calcolata dall’ammontare di ogni ordine sottraendo le spese di invio e produzione. I dettagli relativi ai costi di produzione sono stati comunicati preventivamente ad EMERGENCY per rendere
trasparente l’operazione e la relativa contabilità.
Importante attività di supporto
per gli OM Autocostruttori
a Sezione ARI di Cassano delle Murge riconosce e supporta l’importante aspetto dell’autocostruzione, il primario all’origine del radiantismo. La Sezione ARI di Cassano delle Murge (BA) ha il piacere di
informare i colleghi radioamatori italiani, ed in particolare quelli che si dilettano di autocostruzione,
dell’avvenuto accordo tra la nostra Sezione e la Farnell Italia srl.
Per i radioamatori, che non hanno possibilità di acquisto diretto, è oggi fattibile l’approvvigionamento
di tutti i prodotti a listino Farnell, in particolare la componentistica e la strumentazione, utilizzando il servizio di supporto che la nostra Sezione mette a disposizione dei propri iscritti e che si ritiene importante
estenderlo ai Soci e non Soci ARI.
Per analizzare il catalogo on-line visitate il sito: www.farnell.com.
Il documento relativo alle procedure di quotazione ed acquisto può essere richiesto, come per il processo
dell’ordine, inviando una mail a: [email protected].
Il Consiglio Direttivo si augura che questa attività di supporto sia apprezzata.
Allo stesso tempo si ricorda che la Sezione ARI di Cassano delle Murge rappresenta in Italia il famoso
G-QRP Club e facilita l’acquisizione dei kit SoftRock per le sperimentazioni sugli SDR, Software Defined
Radio, per quegli OM che abbiano difficoltà di acquisto all’estero.
Giancarlo Moda, I7SWX
Presidente ARI Sez. Cassano delle Murge
10
Comunicato.indd 10
STR 5-2008
28-04-2008 11:50:05
Scaricato da www.supplemento-radiorivista.it
2° Meeting Autocostruttori del Sud
XXI Meeting V-UHF del Sud
5-6 aprile 2008
Giardini Naxos
STR 5-2008
2Autocostruttori.indd 11
11
28-04-2008 11:56:39
Pubblicazioni
in offerta speciale!
Acquistando
3 libri a scelta tra questi titoli
pagherete solo Euro 15,00 + sp. sped.
e avrete un pacco di QSL in OMAGGIO*!!!
*Le QSL verranno inviate secondo la disponibilità del magazzino. Non è possibile sceglierle.
Fino ad esaurimento scorte*
*La presente offerta annulla e sostituisce le precedenti
Ordini a: Ediradio S.r.l. - Via Scarlatti, 31 - 20124 Milano - Fax: 02/67391012 - E-mail: [email protected]
Offerta Edi.indd 12
28-04-2008 11:58:55
Scaricato da www.supplemento-radiorivista.it
La Radio nelle Scuole
di Salvatore Zaccone, IZ8FSL
’Istituto Tecnico Industriale A. RIGHI VII con il patrocinio morale della PROVINCIA di NAPOLI
ed il supporto dell’Rblob Radio Group (www.rblob.com) e di Rapporto Radio (www.rapportoradio.org)
Nell’ambito del progetto “La radio nelle scuole” definito dalla convenzione tra il Ministero della Pubblica
Istruzione ARI e l’Associazione Radioamatori Italiani e promosso da ENIS – European Network of Innovative
Schools. L’Istituto Tecnico Industriale A. RIGHI VIII con la collaborazione della Sezione ARI di Pozzuoli & dell’Associazione T.L.C di San Gennaro Vesuviano organizzano incontri teorico/pratico riservati ad un gruppo di
studenti dell’ITI RIGHI - VIII di avviamento alla conoscenza ed all’uso delle trasmissioni radiofoniche e delle
attività radioamatoriali.
Il progetto si propone di:
• Valorizzare il rapporto tra i giovani e la radio al fine di educarli ad un uso esperto e consapevole, critico e
creativo delle tecnologie di trasmissione;
• Promuovere l’attenzione ai processi della comunicazione radioamatoriale per favorire nei giovani la formazione
di un’idea di divulgazione non riconducibile solo ai fattori di consumo tecnologico;
• Sviluppare attraverso gli strumenti della trasmissione radiofonica amatoriale la solidarietà ed il dialogo nella
dimensione della cooperazione internazionale;
• Illustrare la validità e l’efficienza, nell’epoca di Internet e dei cellulari, dei sistemi di comunicazioni a mezzo
radio portatili e mobili in caso di emergenza e calamità; la radio ed i sismografi.
• L’attività dei radioamatori quale Servizio alla collettività: interventi di emergenza, sperimentazione, diffusione
della conoscenza, assistenza ad enti ecc
Gli incontri si svolgeranno presso l’ITI RIGHI – VIII secondo il seguente calendario:
• Presentazione; Storia e Tecnica di trasmissione; 10 maggio 2008 ore 12:00
• La legislazione – I gruppi di Protezione civile; 17 maggio 2008 ore 12:00
• Significato ed importanza della Comunicazione; 19 maggio 2008 ore 14:10
• Prove di collegamento su bande amatoriali. 24 maggio 2008 ore 12:00
Le trasmissioni verranno effettuate il giorno 24 maggio dalle ore 12:00 a seguire utilizzando il nominativo di
trasmissione della scuola IZ8NIR in 40 e 20 metri (7 e 14 MHz) SSB e CW. Tutti i collegamenti saranno confermati a mezzo cartolina speciale (QSL) a cura della Sezione ARI di Pozzuoli.
Partecipa al progetto l’associazione “TLC San Gennaro Vesuviano” che negli anni ha maturato una valida e
preziosa esperienza nel campo della protezione civile e radioassistenza presso il bacino territoriale di competenza. Gli operatori di detto gruppo radio, abilitati per gli interventi di prima necessità, saranno presenti durante
le varie giornate.
L'A.R.I. sulla TV satellitare
n collaborazione con l'ari - Associazione Radioamatori italiani, un programma settimanale
d'informazione ad hoc, creato per venire incontro alle esigenze di comunicazione dei radioamatori.
Il programma QRZ va in onda su SAT8-SKY 859 ogni giovedì alle 22:00 ed in
replica la domenica, sempre sullo stesso canale alle 22:30. La conduttrice Erica
Sanna, IZ0EIK ci guiderà nell'affascinante mondo dei radioamatori, la storia e tutte
le vicende su Sat8 il mondo dei radioamatori acquista visibilità... Qrz... Guarda
la radio in TV.
Per informazioni:
ALBERTO, IK1YLO - E-mail: [email protected]
ERICA, IZ0EIK - E-mail: [email protected]
STR 5-2008
scuole.indd 13
13
28-04-2008 11:59:40
Scaricato da www.supplemento-radiorivista.it
14
Visconteo.indd 14
STR 5-2008
28-04-2008 12:01:36
Scaricato da www.supplemento-radiorivista.it
STR 5-2008
Visconteo.indd 15
15
28-04-2008 12:01:42
Scaricato da www.supplemento-radiorivista.it
16
Visconteo.indd 16
STR 5-2008
28-04-2008 12:01:49
Scaricato da www.supplemento-radiorivista.it
STR 5-2008
Visconteo.indd 17
17
28-04-2008 12:01:56
Scaricato da www.supplemento-radiorivista.it
Trasmettitori e ricevitori
di RadioRivista
di I0SNY, Nicola S ann a e I0SKK , Ale s s andro S an t ucci
Un nuovo libro della collana editoriale di Ediradio s.r.l. con i migliori articoli selezionati tra i tanti pubblicati su R.R. frutto del lavoro
dei radioamatori con dati, schemi, tabelle e tanti consigli maturati
da molti anni di esperienza autocostruttiva e sperimentativa.
Il libro è corredato da una prima parte teorica in cui è possibile
apprendere le nozioni base e per chi vuole ampliare il proprio bagaglio culturale. Insomma è adatto per chi vuole iniziare a cimentarsi
in qualcosa di sicuro e funzionante oppure per chi cerca lo spunto
per sviluppare il proprio apparato.
496 pagine. Euro 23,00
Novità
Presto disponibile!!
Mandate i vostri ordini a: Ediradio Srl - Via Scarlatti, 31 - 20124 Milano - Fax 02/67391012 - E-mail: [email protected]
18
Visconteo.indd 18
STR 5-2008
29-04-2008 8:31:56
Scaricato da www.supplemento-radiorivista.it
STR 5-2008
Eurocom.indd 19
19
28-04-2008 12:03:25
Scaricato da www.supplemento-radiorivista.it
20
RSGB Radcom.indd 20
STR 5-2008
28-04-2008 12:04:12
Scaricato da www.supplemento-radiorivista.it
Diploma "Adotta un Bambino"
l diploma “Adotta un bambino” ha già compiuto
5 anni e ci avviciniamo velocemente al 6° appuntamento con la manifestazione ideata nel 2003 dagli
OM della Sezione ARI di Locri (RC). L’ennesimo rendezvous con la solidarietà. Anche per il 2007 i tanti colleghi
partecipanti hanno contribuito a mantenere l’adozione a
distanza del giovane brasiliano Jefferson Pereira Lima.
Nel mese di gennaio di quest’anno, come da ricevuta
allegata, sono stati inviati 250 Euro quale contributo per
la crescita di questo nostro fratello. Di ciò, oltre a tutti i
componenti della Sezione, si ringraziano i colleghi che
fattivamente hanno contribuito per tale fine.
Si riporta, a tal proposito, la classifica dei partecipanti
per i quali non era previsto alcun premio, attesa la finalità
dell’evento. Quando questo articolo vedrà la pubblicazione tutti avranno già ricevuto i diplomi, inviati in ritardo
per difficoltà tecniche.
Tuttavia, proprio per dare una ulteriore spinta a detta partecipazione, il Consiglio Direttivo, in accordo con tutti
gli OM associati, ha deciso per il 2008 una modifica al regolamento rispetto agli anni scorsi.
Difatti, per il 6° Diploma “Adotta un bambino”, la Sezione ARI di Locri in collaborazione con quella di Polistena (RC) hanno deciso di mettere in palio due premi da assegnare al 1° e 2° classificato: al 1° classificato sarà
offerto un weekend completo (per due persone, da venerdì pomeriggio a domenica sera) dal 26 al 28 settembre
2008 presso una struttura ricettiva situata nel comune di Siderno (RC) mentre per al 2° classificato andrà una
targa ricordo.
In tal modo, al vincitore, si offrirà la possibilità di trascorrere un meritato weekend in una delle più belle cittadine della costa jonica calabrese che sicuramente ne approfitterà per un bagno ristoratore nelle limpide acque
del mare Jonio. Un grazie ancora per tutti ed a presto in aria.
Si ringraziano per la Partecipazione e collaborazione a rendere viva la manifestazione, in modo particolare
i seguenti colleghi: IZ7KGB, IT9XHI, IZ8BIE, IZ7CIK, IK7XTG, IZ6IMN, IT9JPS, IZ6IMO, IZ8IYN, IW8EPH,
IZ3JJD, IW8RRF, IZ6FHZ, I0SSH, IZ8FQX, I8QHE, IK8VKW.
6° Diploma "Adotta un bambino"
Regolamento
La Sezione ARI di Locri 89.03 in collaborazione con la Sezione ari di Polistena 89.07 organizza il 6° Diploma
“Adotta un bambino”.
Finalità • Mantenimento di un bambino brasiliano adottato a distanza ed eventuale avvio di altra adozione (dipende dai contributi raccolti). La partecipazione è aperta agli OM e SWL di tutto il mondo.
Periodo • Dalle ore 00.00 UTC del 16.06.2008 alle ore 24.00 UTC del 22.06.2008
Bande • 160-80-40-20-15-10 metri;
Modi • SSB – CW – RTTY – PSK31
Collegamenti • Dovranno essere collegate stazioni appartenenti alla Sezione ARI di Locri e di Polistena;
Modalità • La stessa stazione potrà essere collegata più volte anche nello stesso giorno, purché in banda e/o
modo diverso;
Rapporti • Le stazioni appartenenti alle Sezioni di cui sopra passeranno: RS(T) + Numero progressivo, esclusi
i call IQ8LD e IQ8PP che passeranno solo RS(T).
Punteggio • 1 punto per QSO; 5 punti collegando le stazioni IQ8LD e IQ8PP, (nominativi assegnati alle rispettive
Sezioni ARI di Locri e Polistena).
STR 5-2008
diplomalocri.indd 21
21
28-04-2008 12:06:59
Scaricato da www.supplemento-radiorivista.it
Diploma • Sarà rilasciato su richiesta a tutti coloro che faranno richiesta avendo ho no (visto lo scopo) totalizzato
il seguente punteggio: OM, SWL italiani 20 punti; OM, SWL europei ed extraeuropei 10 punti;
Offerta • Si richiedono € 10.00, tuttavia, (visto lo scopo), l’offerta è libera.
Premi • Al 1° classificato è offerto un weekend completo (da venerdì pomeriggio a domenica sera) dal 26 al 28
settembre 2008 presso struttura ricettiva situata nel comune di Siderno (RC). Accordi diretti con il Presidente
o l’award manager della sezione. Al 2° classificato sarà offerta una targa.
Il ricavato, al netto delle spese sostenute per la stampa dei diplomi, sarà utilizzato per il mantenimento di un
bimbo brasiliano adottato a distanza nell’anno 2003 in occasione della 1^ edizione del diploma. Di ciò se ne
darà testimonianza pubblicando copia della ricevuta di versamento su Radio Rivista.
Log • I log riportanti il nominativo della stazione collegata, data, ora, banda, modo e numero progressivo, assieme
ad una qsl con l’indirizzo del richiedente ed eventuale indirizzo E-mail, dovranno essere inviati inderogabilmente entro e non oltre il 15 agosto 2008 su supporto cartaceo o elettronico;
Richieste • Le richieste dovranno essere indirizzate all’Award Manager: IK8YDP Francesco Spatolisano, via
Serra 4, 89037 Ardore (RC) – E-mail: [email protected].
el settembre 2003 l’ARRL ha implementato il Logbook of The World (LoTW), il sistema che
permette di farsi accreditare i QSO per il DXCC (e il WAS) senza avere in mano le QSL cartacee.
Attualmente gli utenti italiani sono circa 450: potrebbero essere di più, perché molti, nei mesi
passati, hanno manifestato un concreto interesse verso il LoTW, ma sono stati scoraggiati dalla barriera
linguistica.
Per venire incontro a quanti desiderano usufruire del LoTW e non si sentono sufficientemente ferrati in
inglese, sono disponibili due utili strumenti in lingua italiana. Luciano Lucini, IK2QPO ha curato la traduzione italiana di tutto il materiale illustrativo LoTW (comprese le FAQ) presente sul sito dell’ARRL. Questo
documento, elaborato di comune accordo con l’ARI HF Manager, è consultabile e scaricabile dalla sezione
HF-DX del sito ARI (http://www.ari.it/hf/lotw.php).
Sul sito dell’ARRL (http://www.arrl.org/lotw/language-help.html) è invece disponibile una guida pratica,
compilata da Roberto Pagano, IV3IYH (ex IK2MRZ), che illustra “cosa fare” durante le varie fasi della procedura, dalla creazione di un account LoTW al caricamento del log. I due documenti, entrambi in formato .pdf,
si integrano l’un l’altro, e offrono un valido aiuto e un ottimo punto di partenza per chi desidera addentrarsi
nel mondo non più misterioso del LoTW. Sul numero di giugno di RadioRivista troverete un interesasnte
articolo sull’argomento. Buoni DX.
Mauro Pregliasco, I1JQJ
A.R.I. HF & Award Manager
Amplificatori e alimentatori
di RadioRivista
di N. Sanna, I0SNY e A. Santucci, I0SKK
E’ questo il nuovo libro edito da Ediradio!
L’intento degli autori è stato di raccogliere, in un solo testo, alcune delle più interessanti pubblicazioni di RadioRivista, ma non solo! Il manuale racchiude anche una parte
teorica che funge da ripasso delle nozioni che a distanza di tempo possono essere dimenticate. Infatti, la progettazione e la realizzazione è trattata ampiamente in maniera
semplice e con l’ausilio di formule ove necessario.
Gli articoli pubblicati in questo volume sono l’espressione, nel campo degli amplificatori e degli alimentatori, degli studi e delle esperienze di Radioamatori che si dedicano
con entusiasmo all’autocostruzione. I progetti presentati sono realizzabili con relativa
facilità in quanto supportati da disegni, schemi e fotografie.
Un libro molto utile da cui ricavare spunto per dedicarsi all’autocostruzione nel campo dell’amplificazione e dell’alimentazione ma anche per chi non è pratico e vuole cimentarsi in qualcosa di sicuro funzionamento per provare la soddisfazione di veder realizzato un circuito da lui costruito, seppur suggerito da altri.
Un libro per aumentare le proprie conoscenze, approfondire le nozioni tecniche e contemporaneamente trovare
soluzioni a problemi di autocostruzione, sia per chi ha esperienza che per chi è alle prime armi.
272 pagine. Euro 17,00
Mandate i vostri ordini a:
22
diplomalocri.indd 22
Ediradio Srl - Via Scarlatti, 31 20124 Milano - Fax 02/67391012- E-mail: [email protected]
STR 5-2008
28-04-2008 12:09:23
Scaricato da www.supplemento-radiorivista.it
Regolamento Stazione Speciale II3PIAV
Rules Special Event Station II3PIAV
N OCCASIONE del novantesimo anniversario della
fine della Prima Guerra Mondiale e per celebrare il
Fiume “Piave” Sacro alla Patria, il Vecio Piave Team
& A.R.I. Treviso ha istituito una stazione speciale commemorativa con il call: II3PIAV.
To celebrate the 90° years to the end of the First
World War and to celebrate the” Piave” River sacred
for homeland, the group Vecio Piave Team & A.R.I.
Treviso has activated the special event station with the
call: II3PIAV.
- Durata/validity dal/from: 01-march-2008 al/till: 31august-2008
- modi operativi/operating modes: all modes (SSB,
CW and digital mode)
- bande/bands: all radioamateur bands (non sono validi
i collegamenti via ripetitore, echo link ecc./not valid QSO
via repeters or echo link)
- QSL speciale/special QSL card: per tutti i collegamenti/for all contacts
- diploma/special award: gratis per tutti gli OM che
avranno collegato la stazione speciale in almeno quattro
bande/sent with no charges to all
- Hams who have had contact with the special event
station in almoust four bands
- QSL & Award Manager: IK3GES Gabriele Gentile
- Via Baratta Vecchia, 240 - 31022 Preganziol (TV)
- Italy.
5° Edizione "Meucci Day"
11-12-13 giugno 2008
A SEZIONE ARI VERSILIA “Sergio Cassina” organizza nei giorni
11-12-13 giugno la manifestazione “MEUCCI DAY” giunta questʼanno alla sua quinta edizione. Come ormai è noto a tutti il Congresso
degli Stati Uniti dʼAmerica in data 11 giugno 2002 ha decretato che il vero
ed unico inventore del telefono è stato lʼitaliano Antonio Meucci ed è per
ricordare questʼillustre ma sfortunato scienziato, nato in Toscana, che la
sezione ARI Versilia organizza ogni anno, nei giorni 11-12-13 giugno la
manifestazione radiantistica denominata appunto “Meucci Day”.
Sarà attiva, come per le precedenti edizioni, la stazione radio con
indicativo II5MD e a tutti coloro che la contatteranno sarà inviata la speciale QSL commemorativa edita appositamente per tale ricorrenza.Maggiori informazioni, anche sulla vita di Antonio Meucci, possono essere
attinte visitando il sito www.ariversilia.it o presso lʼAward Manager IK5DND Giancarlo.
Cesare Barsottelli, I5WEA
Sezione A.R.I. Versilia
STR 5-2008
DiplomaII3PIAV.indd 23
23
28-04-2008 12:13:07
Scaricato da www.supplemento-radiorivista.it
50° Anniversary DX Contest
JT Hamradio
di N. Khosbayar, JT1CD
he Mongolian Amateur Radio Society (MARS) promotes and organizes this international JT HAMRADIO-50
Anniversary DX Contest. All licensed amateurs and SWL’s
throughout the world are invited to participate.
Contest Period • 00:00 UTC november 15, 2008 to 0000 UTC
november 16, 2008 (24 hours)
Emission Modes • CW, SSB (No cross modes)
Bands • 160-10 meter (no WARC, no cross bands)
Categories • SOAB - Single Op, All Bands, CW; SOAB - Single
Op, All Bands, SSB; SOSB - Single Op, Single band, CW (6
different band entries, separately 160, 80, 40, 20, 15, 10 m); SOSB - Single Op, Single band, SSB (6 different
band entries, separately 160, 80, 40, 20, 15, 10 m); MOST - Multi Op, All Bands, Single transmitter, CW; MOST
- Multi Op, All Bands, Single transmitter, SSB; SWL - All Bands CW; SWL - All Bands SSB; SOSB operator
can work maximum 2 bands (2 logs).
Example:
- 2 bands CW (K4ZW can work 20 CW and 80 CW)
- 2 bands SSB (HL1IE can work 15 SSB and 40 SSB)
- 1 band CW and 1 band SSB (OH2BH can work 10 CW and 80 SSB)
All categories of entrants are allowed to use packet and WEB clusters. Self-spotting is not allowed.
Contest call • CQ JT
Exchange • JT stations RS(T) + 50; Non JT stations RS(T) + QSO numbers (Starting 001)
Scoring • QSO with your own country: 1 point; QSO with a different country on your continent: 2 points; QSO
with another continent: 3 points; QSO with JT station: 4 points (for Asian stations), 8 points (for Non Asian stations); QSO between JT stations: 0 points; SWL: One-way QSO reception worth 1 point, two-way 3 points.
Multipliers • A multiplier of one (1) for each different DXCC country contacted on each band. (Mongolia does
not count for a country multiplier); A multiplier of one (1) for each different Mongolian station contacted on
each band.
Final Scores • The final score is the result of the total QSO points multiplied by the sum of DXCC countries
and JT stations.
Awards • A special trophy will be issued for the winners for the 1-3 places in each category for CW and SSB.
(Total 54 places)
Logs • Deadline is January 1st, 2009. Electronic logs should be submitted via e-mail to: [email protected] Paper
logs send to: JT DX Contest, Mongolian Amateur Radio Society, P.O. Box 830, Ulaanbaatar-24, Mongolia.
JT Mongolia
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
JT1AA - Ts.Gantulga, P.O.Box 830, Ulaanbaatar-24
JT1AS - N.Sank, P.O.Box 719, Ulaanbaatar-23,
JT1BE - R.Timur-Ochir, P.O.Box 116, Ulaanbaatar-24
JT1BH - S.Surenjav, P.O.Box 125, Ulaanbaatar-13,
JT1BV - T.Naranbaatar, P.O.Box 820, Ulaanbaatar-13, Email: [email protected]
JT1BZ - J.Sukhee, P.O.Box 277, Ulaanbaatar-44, Email: [email protected]
JT1CD - N.Khosbayar, P.O.Box 830, Ulaanbaatar-24, Email: [email protected]
JT1CH - Sh.Chuluunbat, P.O.Box 421, Ulaanbaatar-38, Email: [email protected]
JT1CJ - Sh.Gankhuyag, P.O.Box 100, Ulaanbaatar-44, Email: [email protected]
JT1CN - T.Batbayar, P.O.Box 116, Ulaanbaatar-24, Email: [email protected]
JT1CO - Ch.Chadraabal, P.O.Box 905, Ulaanbaatar-23, Email: [email protected]
24
DiplomaJT.indd 24
STR 5-2008
28-04-2008 12:14:15
Scaricato da www.supplemento-radiorivista.it
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
JT1CS - Z.Bat-Erdene, P.O.Box 125, Ulaanbaatar-37, Email: [email protected]
JT1CZ - B.Mend, P.O.Box 2051, Ulaanbaatar-13
JT1DA - B.Enkhbayar, P.O.Box 736, Ulaanbaatar-13, Email: [email protected]
JT1DN - D.Nekhiit, P.O.Box 830, Ulaanbaatar-24, Email: [email protected]
JT1DR - L.Gantulga, P.O.Box 648, Ulaanbaatar-13
JT1FDP - Jae Hwa Shim, P.O.Box 780, Ulaanbaatar-13, Email: [email protected]
JT1/JA8PO - Akinori Uchida, Ulaanbaatar, QSL Via JA8AWH
JT1/JH8PZT - Eri Uchida, Ulaanbaatar, QSL Via JA8AWH
JT1KAA - HQ station of MARS, P.O.Box 830, Ulaanbaatar-24, E-mail: [email protected]
JT1T 7 - Contest Call for MARS, QSL Via JT1KAA
JU1T 7 - WPX Contest Call for MARS, QSL Via JT1KAA
JT1KAI 7 - Chinggis Khaan Radio Club, P.O.Box 820, Ulaanbaatar-13, Email: [email protected]
JU1DX 7 - Contest Call of Chinggis Khaan Radio Club, QSL Via JT1KAI
JT1F 7 - Ulaanbaatar DX Club, P.O.Box 2758, Ulaanbaatar-13 Email: [email protected]
JU1F 7 - Contest Call for JT1F, QSL Via JT1F
JT1U 7 - Technical University Club Station, P.O.Box 346, Ulaanbaatar-51
JT2KAA - 7 Dornod Radio Club. P.O.Box 94, Choibalsan, Dornod
Mongolian Amateur Radio Society, QSL Bureau
P.O.Box 830, Ulaanbaatar-24, Mongolia, Asia
E-Mail: [email protected]
Il nuovo sito dedicato ai radiomatori; una nuova
community interamente dedicata ai radioamatori
e al mondo del radiantismo, con tante info, news,
eventi, galleria fotografica e un forum interamente
dedicato a noi radioamatori. Un vero e proprio mezzo di comunicazione e informazione.
Scienza Under 18
Inviateci i vostri articoli!
Se non sapete come fare visitate il sito
http://www.ari.it/ediradio/rr/linee-guida.php
e troverete i consigli per collaborare a S.T.R. e R.R.
STR 5-2008
DiplomaJT.indd 25
Quest’anno la manifestazione Su18 - Pv è stata
patrocinata dall’ Agenzia Spaziale Italiana il giorno
dell’inaugurazione mercoledì 7 maggio dalle 10.30
alle 12.00. Aula Magna - Collegio Ghislieri
L’ Agenzia Spaziale Italiana sarà presente per
un incontro-dibattito sulle sperimentazioni legate
alla missione spaziale ESPERIA “La scuola italiana
nello spazio con l’esperimento Spore”, relatore
Alessandro Iscra.
Incontro – dibattito degli studenti con l’astronauta Roberto Vittori e il tecnologo Vittorio Cotronei responsabile “Medicina e biotecnologie” dell’A.S.I.
25
28-04-2008 12:14:18
Scaricato da www.supplemento-radiorivista.it
Diploma Internazionale Varese 2008
UCI Road World Championship
di Emanuela Trevisan, IZ2ELV
NSUBRIA RADIO, in collaborazione con l’A.R.I.
Associazione Radioamatori Italiani Sezione di
Gallarate indice il Diploma “Varese 2008-UCI Road
World Championships” in occasione degli omonimi
Campionati Mondiali di Ciclismo, che si terranno a
Varese dal 23/09/08 al 28/09/08, per celebrare tale
evento e ricordare il 75° Anniversario della prima vittoria
assoluta del ciclista varesino Alfredo Binda alla prima
manifestazione iridata, nonché di tre edizioni.
Periodo • Dalle ore 00:00 UTC del 23/09/2008 alle ore
24:00 UTC del 28/09/2008
Partecipazione • E' aperta a tutte le YL, OM ed SWL,
stazioni IQ e stazioni Radio Club, italiani ed esteri.
Bande • Tutte le bande HF, WARC incluse, nel rispetto
del Band Plan
Modi • SSB - CW - Digitale (RTTY e PSK31)
Collegamenti e punteggi:
• Stazioni Jolly – 5 punti: II2BIN Alfredo Binda, II2UCI
Campionati Mondiali di Ciclismo; IQ2IR Insubria
Radio
• Stazioni accreditate – 1 punto (vedi: http://www.insubriaradio.org/varese2008/stations.html): OM della
Sezione A.R.I. di Gallarate; Soci Insubria Radio, con
tutte le stazioni Jolly ed accreditate, da postazione
fissa e portatile, che faranno chiamata “CQ, Varese
2008”. I collegamenti possono essere effettuati con le
stazioni accreditate e jolly per un massimo di un QSO
al giorno per banda e modo. Tanti più collegamenti
verranno effettuati quanto più alto sarà il punteggio
conseguito.
Diplomi:
Gold - 15 differenti collegamenti:
• Tutte le stazioni Jolly
• 10 stazioni italiane accreditate.
• 2 stazioni HB9 accreditate.
(3 Jolly + 2 HB9 + 10 I)
Silver - 5 differenti collegamenti:
• Tutte le stazioni Jolly
• 1 stazione italiana accreditata.
• 1 stazione HB9 accreditata
(3 Jolly + 1 HB9 + 1 I)
Bronze - 10 collegamenti differenti con le stazioni Jolly
e/o stazioni italiane e HB9 accreditate. A chi avrà
raggiunto il punteggio massimo tra chi richiederà
il Diploma Gold verrà rilasciato il Platinum Award,
costituito da una targa serigrafata e diploma in pergamena, per le seguenti categorie:
26
DiplomaVarese.indd 26
Diploma Gold
Diploma Silver
Diploma Bronze
STR 5-2008
28-04-2008 12:15:18
Scaricato da www.supplemento-radiorivista.it
• Prima YL italiana
• Prima YL straniera
• Primo OM italiano
• Primo OM europeo
• Prima stazione extraeuropea
• Primo SWL
• Primo classificato stazione IQ e/o Radio Club Italiano
• Primo classificato stazione Radio Club straniero
Nel caso di punteggio exequo verrà privilegiato chi avrà collegato il maggior numero di stazioni in bande e
modi differenti.
Richiesta Diploma • Ogni rispettivo Diploma verrà rilasciato a tutti coloro che ne faranno richiesta entro il
31/10/2008 all’Award Manager, IZ1CRR Maurizio Bertolino – E-mail: [email protected], allegando
estratto di log in formato ADIF, Excel o Word, oppure in formato cartaceo all’indirizzo: Maurizio Bertolino P.O.
Box n. 13 – 12022 Busca (CN), completo dei propri dati personali e categoria di partecipazione, una QSL
personale. Il versamento del contributo di Euro 10.00/USD 15,00, che verrà devoluto (depurato delle spese)
alla Missione Cattolica “Maria de Mattias” di Ingorè – Guinea Bissau, dovrà essere eseguito usando uno dei
seguenti metodi:
• PostaPay (4023 6004 5265 8570) intestate a Trevisan Emanuela, comunicando gli estremi del versamento
a [email protected]
• PayPal ([email protected]).
• C/C Postale n. 85673614 intestato a Paolicelli Mario e Ghiringhelli Fulvio
• Per bonifici esteri: conto Banco Posta intestato a Paolicelli Mario e Ghiringhelli Fulvio IBAN: IT60 V076 0110
8000 0008 5673 614
QSL Manager info • Http://www.qrz.com - Via Associazione o dirette, allegando busta pre-affrancata per la
risposta, oppure SAE + Green Stamp per i richiedenti stranieri.
"Varese 2008 - UCI Road World Championship" Award
di Emanuela Trevisan, IZ2ELV
NSUBRIA RADIO in cooperation with the Italian Ham Radio Association A.R.I. local branch of Gallarate invites
all YL, OM and SWL of the world to take part in the “VARESE 2008-UCI ROAD WORLD CHAMPIONSHIPS”
Award and has the honour to announce it to celebrate this event, which will take place in Varese from Sep.
23rd 2008 to Sep. 28th 2008. This Award also will commemorate the 75th first victory’s anniversary of Alfredo
Binda, who was born in Varese area and won three times this competition.
Period • 00:00 UTC of Sep. 23rd 2008 to 24:00 UTC of Sep. 28th 2008.
Bands • 160 m – 80 m – 40 m – 20 m – 17 m - 15 m – 12 m – 10 m.
Categories • SSB- CW – digital modes (RTTY and PSK31)
Special stations and points:
• Jolly stations: 5 points: II2BIN Alfredo Binda; II2UCI Road World Championships; IQ2IRInsubria Radio
• Accredited stations: 1 point (see the list in the website wwwhttp://www.insubriaradio.org/varese2008/stations.
html): YL/OM of the Italian Ham Radio Association A.R.I. local branch of Gallarate; Insubria Radio Team’s
members. It’s allowed to contact all the stations only one time in different bands or mode in the same day.
It’s also possible to be active as /p or /m. Call: CQ Varese 2008
Awards:
GOLD - 15 different contacts with:
• all Jolly stations
• 10 different Italian accreditated stations.
• 2 different accreditated HB9 stations.
(3 Jolly + 2 HB9 + 10 I)
STR 5-2008
DiplomaVarese.indd 27
27
28-04-2008 12:15:19
Scaricato da www.supplemento-radiorivista.it
SILVER - 5 different contact with:
• all Jolly stations
• one different Italian accreditated station.
• one different accreditated HB9 stations.
(3 Jolly + 1 HB9 + 1 I)
BRONZE - 10 different contacts with Jolly stations and/or accreditated Italian and HB9 stations.
The Platinum Award, regardless from the classes, will be given to the following, who will hit the highest score.
In addition to the parchment Award they will receive a silk-screen plate.
• First Italian YL
• First foreign YL
• First Italian OM
• First foreign OM (Europe)
• First foreign OM (outside Europe)
• First SWL
• First IQ station or Italian Radio Club
• First foreign Radio Club
The Awards will be issued who will apply within Oct. 31st 2008 to the Award Manager IZ1CRR Maurizio
Bertolino – [email protected], - Address: Maurizio Bertolino P.O. Box n° 13 – I-12022 BUSCA (CN),
enclosing the log in ADIF file, Excel or Word file, or paper Log, a QSL card.
The contribution of Euro 10.00/USD 15,00, which will be entirely devolved to the Catholic Mission “Maria de
Mattias” of Ingorè – Guinea Bissau, has to be paid as follow:
• PayPal ([email protected]).
• Banking Banco Posta - Paolicelli Mario e Ghiringhelli Fulvio IBAN: IT60 V076 0110 8000 0008 5673 614
QSL Manager info: www.qrz.com – via Bureau or direct (SASE or Green Stamps). For further information,
please contact: IZ2ELV Emanuela Trevisan – [email protected]
Diplom "Varese 2008 - UCI Road World Championship"
di Emanuela Trevisan, IZ2ELV
n der Zeit vom 23 bis 28. September 2008 wird der UCI Straßen Rad WM „VARESE 2008“ in der Stadt
von Varese stattfinden und anlässlich dieses Ereignis gibt das INSUBRIA RADIO TEAM mit der Mitarbeitung
vom italienischen Ham Radio Verein A.R.I., Gruppe von Gallarate, dieses offizielle Diplom heraus und ladet
alle YL, OM und SWL ein, teilzunehmen. Das Diplom gedenkt auch den 75. Jahrestag von dem ersten Sieg von
Alfredo Binda, der in der Nähe von Varese geboren war.
Kurzeit • vom 23. bis 28. September 2008
Bände • 160 m – 80 m – 40 m – 20 m – 17 m - 15 m – 12 m - 10 m.
Klasse and Kategorie • SSB- CW – digitale Betriebsarten (RTTY und PSK31)
Sonderrufzeichen und Punkte:
• Jolly Stationen: 5 Punkte: II2BIN Alfredo Binda; II2UCI Straßen Rad WM; IQ2IR Insubria Radio
• Bestätigen Stationen: 1 Punkt: Mitglieder vom Insubria Radio Team; OM/YL vom Ham Radio Verein A.R.I.,
Gruppe von Gallarate. Die o.g. Stationen sind in der Liste als Bestätigen Stationen im Website: http://www.
insubriaradio.org/varese2008/stations.html. Anruf: CQ Varese 2008 (Es ist möglich auch als /P oder /M,
anzurufen). Es gibt keine Bandbeschränkung; man kann nur einmal pro Tag in verschiedenen Bände/Mode
dieselbe Station kollegieren.
Diplomstufe:
Bronze - 10 Sonderstationen (entweder Jolly, HB9 oder I)
Silber - 5 Sonderstationen (alle Jolly, 1xHB und 1 x I)
Gold - 15 Sonderstationen (alle Jolly,2 x HB9, 10 x I)
Zwischen allen Gold-Diplomanträgen, welche alle o.g. Stationen loggen werden und die höchste Punktzahl
28
DiplomaVarese.indd 28
STR 5-2008
28-04-2008 12:15:20
Scaricato da www.supplemento-radiorivista.it
erzielen werden, bekommen sie das Pergament und die Plakette als Platinum Diplom, wie folgt:
• erste italienische Dame YL
• erste ausländische Dame YL
• erste italienisches OM
• erstes ausländische OM aus Europe
• erstes ausländische OM Extra-Europe
• erstes SWL
• erste IQ Stazione oder italienisches Radio Club.
• erstes ausländische Radio Club
Der Diplomantrag ist bis 31. Oktober 2008 mit einem Logbuchauszug (ADIF file, Excel entweder Word file,
oder Papiere) zusammen mit einer QSL-Karte an dem Award Manager IZ1CRR Maurizio Bertolino – iz1crr@
insubriaradio.org, oder Adresse: IZ1CRR Maurizio Bertolino P.O. Box n° 13 – I-12022 BUSCA (CN), zu senden.
Was das Gebühr von 10 Euro/USD 15,00 betrifft:
• PayPal ([email protected]).
• Überweisung auf das Konto Banco Posta IBAN: IT60 V076 0110 8000 0008 5673 614, Inhaber: Paolicelli
Mario und Ghiringhelli Fulvio.
Der Ertrag wird völlig der katholischen Mission “Maria de Mattias” von Ingorè – Guinea Bissau zugute kommen.
QSL Manager info: www.qrz.com– via Bureau oder direkt (SASE or Green Stamps). Für weitere Auskünfte
wenden Sie sich bitte an: IZ2ELV Emanuela Trevisan – [email protected]
Collaborate a STR!
Raccontateci le vostre esperienze ed avventure, inviateci i Vostri articoli entro il
12 maggio 2008 all'indirizzo e-mail: [email protected] e verranno subito pubblicati!!
STR 5-2008
DiplomaVarese.indd 29
29
28-04-2008 12:15:24
Scaricato da www.supplemento-radiorivista.it
30
5Ponente.indd 30
STR 5-2008
28-04-2008 12:16:12
Scaricato da www.supplemento-radiorivista.it
STR 7/8-2007
gabbia.indd 31
31
28-04-2008 12:24:52
Scaricato da www.supplemento-radiorivista.it
DX oltre l'orizzonte ottico
di Mario Alberti, I1ANP
a spedizione alle isole Salomone H44 è
durata solo due giorni per l’EME, per noi europei
due sere, totale 5/6 ore, dopodiché gli è bruciato
il cavo d’antenna (sembra provvisorio, in quanto parte
dei bagagli non sono arrivati con loro e l’aereo) con
relativa rottura del lineare stato solido, lavoravano con
una 18 elementi e 1500 Watt senza preamplificatore
(anche questo era nei bagagli persi) arrivavano bene
ed ascoltavano abbastanza, solo un italiano è riuscito
a passare nelle due sere di pile-up; I2RV, bravo Pietro,
sono riusciti nei due giorni a collegare una ventina di
stazioni lasciando a bocca asciutta tutti gli altri, un grazie
a loro per l’attività, Murphy lavora molto quest’anno. La
spedizione a Swan island si è risolta subito, per motivi
logistici non hanno portato sull’isola il materiale per
Preamp. e lineare sul palo
l’EME. Ora i prossimi appuntamenti:
• T61AA, Ross, VK1UN, un australiano in Afganistan
per lavoro (ONU), rimarrà circa due anni, ha cambiato locatore ora è in MM21OE, ha montato una stazione
EME 144 MHz 9 elementi e GS35 con 1 kW, senza elevazione al momento, nel prossimo futuro si pensa
migliorerà l’impianto, siccome lavora, sarà attivo solo fuori dalle ore dei suoi impegni, moonrise e monnset,
ha montato anche una 9 elementi per i 50 MHz e antenne per HF, quando è attivo in 144 EME chiama a
144.125 sempre per primo.
• E’ attivo, si è presentato al logger in 144 MHz il 4 di aprile, BX1AD Edward, da Taiwan, locatore PL04vq, con
una 10 elementi in verticale con elevazione e IC910H circa 100 Watt, con preamplificatore d’antenna, lo ha
lavorato PA0JMV, sta aspettando un lineare da 300 Watt.
• Il giorno dopo, sempre da Taiwan, si è presentato al logger anche BX5AP con 350 watt e 2 x 12 elementi.
• IE9N Ustica, sarà attivata da un gruppo di romani, dal 24 aprile al 1 maggio 2008, JM68, in HF, 50, (144).
• GS3PYE/p, Scozia (GM), locatori IO66, IO76, dal 26 aprile al 3 maggio 2008, in HF, 50, 70, 144 MS .
• Dal 5 maggio al 12 maggio da HB0/ homecall, saranno attivi DL2SBY Kazik e DF1SR Georg, in 1.2 e 2.3 GHz
EME e tropo, locatore JN47.
Incollaggio elementi sul boom
32
VHF.indd 32
Inizio montaggio impianto in giardino
STR 5-2008
28-04-2008 12:27:16
Scaricato da www.supplemento-radiorivista.it
• Uzbekistan (UK) ritorna attivo, DL9LBH è lì per 3 anni, dalla fine del 2007 e sarà attivo EME
• Si è ascoltato e collegato UN6PD via EME 144 MHz in digitale, 12 elementi per ora e 500 Watt, qualcosa si
muove.
• LA9JKA Svein, dal 27 marzo al 08 ottobre 2008 sarà per lavoro a Jan Mayen locatore IQ60, IQ61 Iota EU022,
attività in HF, 50, 144, 432 MHz, con il nominativo JX9JKA, per i 144 EME opererà in digitale WSJT con 2 z
M33 e GS31, in 432 MHz 2 ant. + 1 kW.
• Dal 1 maggio al 7 maggio, ci sarà una spedizione nella Guyana Francese (FY), con nominativo speciale
TO3EME, in GJ35, in HF-50-144 EME, ad opera di F1BCS Jaques e F1HDI Jean-Marc, saranno all’isola
Royale IOTA SA020, dovrebbero avere 4 antenne in 144 EME JT65b.
• Dall’ 1 maggio al 11 maggio ci sarà una spedizione in Urugay (CX) da parte di DL1YMK Michael, farà attività
dai 70 cm, ai 13 cm compresi, il 10/11 maggio sarà attivo per il contest Dubus, sempre tempo atmosferico
permettendo.
• Dal 1 maggio al 31 maggio ci sarà un giro di attivazioni di DL2NUD Herman, di ritorno dalle isole Salomone,
attiverà IM65 come CN/DL2NUD, poi sarà in Spagna da IM76 come EA/DL2NUD il tutto in 144 MHz MS e
EME, opererà con una 18 elementi e amplificatore Beko.
• C’è sempre in preparazione una spedizione EME in Mongolia (JT), da parte di PA4EME nell’agosto 2008.
• Ultima notizia in ordine di tempo, è tornato attivo Bob ZL1RS, lavora per la Croce Rossa credo (ex ST2RS,
4S7CCG), in questo momento (e per alcuni mesi) è in Etiopia, non è riuscito ad avere la licenza propria, ha
chiesto aiuto alla Associazione Radioamatori Etiopi, gli hanno messo a disposizione il nominativo dell’associazione ET3AA, è uscito con 2 x 11 elementi YU7EF in verticale, autocostruite sul posto, preamplificatore
e panetto da 150 Watt attaccato sotto le antenne, IC-706, il locatore è KJ98JX, le foto sono esplicative del
lavoro svolto e l’attività è iniziata alla grande, lavora a 144.125 MHz in JT65B, trasmette sempre per primo.
Un grazie all’Associazione Radioamatori Etiope ed a Bob che ci consente di collegare sempre nuovi paesi.
Buoni DX a tutti.
Montaggio impianto
Impianto in funzione
Rinnovo cariche ARI Sezione Magenta
Triennio 2008-2010
Presidente: IK2OFO, Roberto Pirovano – E-mail: [email protected]
Vice Presidente: IK2HEZ, Scarsella Silvestro – E-mail: [email protected]
Segretario: IW2NTF, Fracassi Andrea – E-mail: [email protected]
Tesoriere: IK2RNA, Jacqemet Marco – E-mail: [email protected]
Sindaco (Presidente): I2NTF, Nosotti Felice – E-mail: [email protected]
Sindaco: IW2HKW, Buratti Paolo – E-mail: [email protected]
Sindaco: IK2GAO, Dalfiume Alberto – E-mail: [email protected]
Delegato ARI-RE: IW2NTF, Fracassi Andrea – E-mail: [email protected]
Responsabile Ponti: IK2GAO, Dalfiume Alberto – E-mail: [email protected]
STR 5-2008
VHF.indd 33
33
28-04-2008 12:27:19
Scaricato da www.supplemento-radiorivista.it
Contest Vecchiacchi 2007
Risultati
di Iacopo Lencioni, IK5AMB
Cat. 1G – 144 MHz Staz.Portatili
Pos.Call
QSO
Molt.
Punti
1 IQ5LV/5
191
60 2.241.780
2 IZ1GDZ/1
174
62 2.136.582
3 IQ4AX/4
197
59 1.921.335
4 IZ5HSW/5
177
60 1.739.640
5 IZ6BTN/6
149
49 1.666.980
6 IW3INQ/3
131
45 1.208.790
7 IK1WVR/1
155
51 1.149.642
8 IQ2DB/2
104
38
644.366
9 I1REG/2
112
38
590.330
10 IZ5CZU/3
65
29
256.302
11 I2DZQ/2
63
29
244.818
12 IZ5IOM/5
90
28
233.212
13 IK4XQT/4
36
21
94.773
14 IW3SOX/IV3
26
18
82.188
15 IZ5HQB/5
34
17
58.225
16 IK5WWP/5
41
18
46.080
17 IK5AMB/5
18
14
32.312
18 IW5BSF/5
36
14
26.936
19 IW5EAW/5
21
13
21.112
20 IN3PEE/IN3
15
12
18.240
21 IW5CZU/5
27
11
16.522
22 IZ5HRO/5
34
10
14.650
23 IW3BYS/IN3
7
7
8.001
24 IN3YRF/IN3
6
6
6.228
25 IN3HUA/IN3
6
6
4.800
26 IW2KGF/2
10
9
1.806
DX
691
754
704
628
787
560
535
733
442
324
381
282
293
362
300
276
318
272
287
267
275
144
275
275
251
243
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
I5HQG
IZ5AXB
IW5EGD
I3MMB
IK2WQK
IZ4GOL
IW2DOY
I5FNN
IV3FBH
IZ1GQJ
IW2NKQ
IK5EKL
IZ1GCV
I2YKT
IK4YAZ
IZ5ILU
I1KFH
I2ZSI
IW3SPI
IK2YSJ
S56HCE
IW0HOU
I5WBE
IW2NKY
60
90
77
37
52
45
46
62
35
39
42
65
38
40
37
70
34
45
21
37
20
19
25
25
28
32
26
27
27
29
27
25
23
24
22
21
20
23
22
22
21
22
19
20
15
15
20
16
223.776
218.496
191.152
184.653
171.477
169.331
163.674
161.450
158.447
157.368
138.974
121.002
118.080
116.173
113.432
111.236
106.260
101.618
84.550
79.180
69.780
69.015
67.580
55.072
308
284
489
476
468
478
403
307
396
435
425
447
494
369
517
293
445
344
396
353
461
417
451
326
Cat. 1E - 144 MHz Staz. Fisse
Pos.Call
1 IK2UJS
2 IK3UNA
3 IW2HAJ
4 IZ4GWE
5 I4BME
6 IZ2FOS
7 IK2NJX
8 IW0FFK
9 IC8TEM
10 IQ5DY
11 I1CRB
12 I4CIV
13 IW2MXY
14 S58RU
15 I6CTJ
16 IK4IDP
17 IK3XTT
18 IZ3BJA
19 IW2NBL
20 IZ3LCJ
21 IW0HLZ
22 IZ5ENZ
23 IK2ULM
34
VHF.indd 34
Qso
160
146
130
101
119
121
92
55
36
101
70
60
84
54
46
66
67
63
60
52
41
85
61
Molt.
58
57
57
53
46
47
39
34
29
38
34
31
36
31
30
33
33
29
30
30
26
26
27
Punti
1.661.816
1.395.417
1.282.443
1.045.054
1.039.462
929.942
573.222
513.264
461.361
458.812
423.810
407.557
389.772
382.788
382.290
355.839
314.391
313.577
291.630
265.080
245.960
242.424
233.982
Dx
632
606
696
547
731
623
544
558
754
453
551
637
415
503
495
548
425
703
514
480
547
311
404
STR 5-2008
28-04-2008 12:27:20
Scaricato da www.supplemento-radiorivista.it
48 IW5EFM
30
15
49.065
49 IK4VMV
26
17
47.532
50 IK5WVW
56
15
42.900
51 IZ3EAY
17
17
39.525
52 I7CSB
9
11
36.894
53 IK5GFC
20
16
34.272
54 IK2QPO
25
15
31.530
55 IK2XZE
31
13
30.550
56 IK5DET
30
14
26.908
57 I5SQI
32
14
25.270
58 IK5EEL
37
12
24.660
59 IZ3GNG
14
12
24.648
60 IZ5FHP
43
12
24.624
61 IZ2FOB
13
12
23.436
62 IW5AXW
37
12
22.802
63 IQ5LU
41
12
21.408
64 IW5ELR
22
13
18.629
65 IQ5FI
21
12
17.148
66 IV3XPP
12
10
16.710
67 IK3XTY
36
10
16.470
68 IK2MLR
13
11
15.851
69 IZ3KMW
16
13
15.600
70 IZ5DKI
33
11
14.476
71 IK5VLS
17
10
12.810
72 IZ5DKO
11
10
12.530
73 IK5BDG
15
12
12.144
74 IZ1KFT
16
10
11.960
75 IK2ECM
21
12
11.172
76 IW5ADB
25
10
10.500
77 IZ5IMD
30
9
10.107
78 IZ5CMI
26
8
9.984
79 IK5QLO
15
11
9.922
80 IW5EHY
24
9
8.532
81 IZ3FJH
7
8
7.168
82 S53RB
4
5
6.865
83 I4YUG
10
8
6.784
84 I1GPE
45
23
6.704
85 IZ5GVP
25
8
5.328
86 IK5FKG
18
7
3.801
87 IK5DGF
10
8
3.776
88 IK5PWS
20
7
3.557
89 IZ2LVC
6
7
2.863
90 I1EXE
5
4
1.400
91 IW5DDQ
7
6
1.055
92 IZ5BXF
5
5
945
93 IK5HGO
5
4
875
94 IK5RUP
5
4
850
95 I5VMD
Staz. Speciale
0
Categoria SWL 144
423
233
221
312
733
248
266
296
253
213
283
292
254
420
238
280
162
203
283
243
287
137
197
221
191
225
243
177
279
179
212
275
184
215
402
205
421
171
164
166
159
169
111
103
64
55
54
Pos.Call
Hrd
Molt.
Punti
1 IZ5GSF
14
9
12.033
Categoria Sezioni Toscana 144 MHz
Pos.Sezione Partecip.
Punti
1 VINCI
8 3.116.908
2 M.GNA PT
6 2.268.678
3 FIRENZE
2
75.373
4 LIVORNO
2
35.254
DX
249
Pos.Call
1 IK4ADE
STR 5-2008
VHF.indd 35
Cat. 2E – 432 MHz Staz. fisse
QSO
95
Molt.
40
Punti
561.320
DX
441
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
I1NDP
54
30
IK2UJS
55
34
I4AMD
41
28
IZ2FOB
38
25
IK3XTT
41
22
S58RU
22
18
IZ5ENZ
40
19
IW2NOD
34
19
I4CIV
19
13
I3MMB
23
15
IK5QLO
28
17
I5SQI
25
13
IZ3LCJ
18
14
IW2NKQ
16
12
IZ5DKG
25
13
IK5WVW
33
11
IK5AFJ
19
13
I6CTJ
8
9
IW5BSF
22
11
IZ5ILU
34
10
IZ5AXB
34
12
I2ZSI
17
11
IK5EKL
22
10
IK2XZE
13
9
I7CSB
4
5
I1KFH
8
8
IK2QPO
10
9
IK2YSJ
10
10
IZ5FHP
21
9
IW5EGD
11
7
IQ5LU
12
8
IK4IDP
5
5
IK5HG0
10
6
IW5AXW
10
6
IK5RUP
9
6
IK5PWS
12
6
IZ1KFT
6
6
IW2DOY
4
5
I5WBE
8
6
IW5ADB
11
5
IK4XQT
3
4
IZ3FJH
2
3
IZ2LVC
2
3
IK3XTY
3
2
IK5DGF
4
2
IK5FKG
4
2
I5VMDStaz. Speciale
290.520
276.590
204.540
129.975
120.538
80.388
78.261
54.587
44.954
41.310
26.724
25.181
23.072
20.868
18.798
16.775
16.341
13.950
13.442
12.450
11.628
10.186
8.970
7.587
7.540
7.032
6.426
6.380
6.192
4.074
3.834
3.775
2.275
2.236
2.212
1.837
1.698
1.360
1.080
1.045
1.028
741
366
102
98
46
582
401
393
676
241
455
311
250
380
320
263
278
204
270
245
263
246
476
273
292
85
218
199
235
676
249
213
226
76
256
106
280
93
87
65
88
65
93
31
66
163
164
65
34
32
8
Punti
1.748
DX
291
Cat. 2G – 432 MHz Staz. Portatili
Pos.Call
QSO
Molt.
Punti
1 I2KQE/1
67
35
374.325
2 IN3TLJ/3
57
27
243.216
3 IK2ECM/2
45
28
151.984
4 IK5ZUM/5
39
21
87.654
5 IQ5LV/5
48
17
80.087
6 IQ2SF/2
30
20
70.360
7 IQ4AX/4
20
17
52.343
8 IK4WKU/4
17
17
41.600
9 IW5EHY/5
37
13
25.519
10 IW5CZU/5
30
12
22.344
DX
475
395
263
358
311
249
271
271
241
216
Pos.Call
1 IZ5GSF
Cat.
Hrd
6
SWL 432
Molt.
4
35
28-04-2008 12:27:21
Scaricato da www.supplemento-radiorivista.it
11 IZ3EAY/3
14
12
21.912
12 IN3PEE/IN3
14
12
20.052
13 I2DZQ/2
16
12
18.264
14 IW0FRR/0
7
8
16.672
15 IK5WWP/5
30
10
9.550
16 IZ5HRO/5
25
7
5.803
17 IK3UNA/3
7
7
5.166
18 I3NGL/3
7
6
3.402
19 IK5AMB/5
11
8
3.032
20 IK5VLS/5
12
5
1.850
21 IZ5CZU/3
3
4
1.272
Categoria 3E - SHF Stazioni Fisse
Pos.Call
QSO
Molt.
Punti
1 IK4ADE
18
14
47.054
2 I4CIV
14
9
22.374
3 I1GPE
12
12
14.064
4 S58RU
10
8
13.200
5 IW2NOD
12
11
12.155
6 I1KFH
12
9
11.187
7 IZ1EVF
12
9
10.683
8 IZ2FOB
8
7
7.847
9 IZ3LCJ
10
8
6.280
10 I3MMB
8
6
3.882
11 IK2UJS
5
4
2.112
12 I5WBE
5
4
1.592
303
227
258
502
173
86
201
200
88
111
209
DX
258
245
176
257
250
95
214
285
204
201
233
258
13 IQ5LU
3
3
1.527
49
14 IW5AXW
3
3
1.527
49
15 IK5PWS
3
3
1.257
48
16 IW5EGD
3
3
345
68
17 I5VMDStaz. Speciale
Categoria Sezioni Toscana 432 MHz
Pos.Sezione Partecip.
Punti
1 VINCI
5
174.590
2 M.GNA PT
4
54.938
Categoria 3G – SHF Staz. Port.
Pos.Call
Qso
Molt.
Punti
Dx
1 IK2FTB/2
14
13
25.220
246
2 IZ3EAY/3
13
12
18.276
280
3 I2DZQ/2
10
8
7.648
258
4 I3NGL/3
9
6
3.978
200
5 IK5VLS/5
3
3
556
45
6 IK5AMB/5
3
3
554
43
Cat. SWL SHF
Pos.Call
Hrd
Molt.
Punti
Dx
1 IZ5GSF
3
3
144
16
Commenti dei partecipanti
IC8TEM • Complimenti all’organizzazione di questo contest che esula un po’ dal solito test internazionale. Molti
hanno girato l’antenna a sud anche se la “nostra” partecipazione è stata scarsa.
IK2QPO • Dopo 19 partecipazioni non potevo mancare anche a questo VMD!
I7CSB • In VHF ho operato poco più di mezzora ed erano anni che non sentivo segnali così forti. Peccato che
non potevo continuare ……
IK3XTT • Complimenti per la massiccia partecipazione dalla zona 5 che come sempre onora questa competizione. Ottimo l’orario ….
IZ3LCJ • Prima esperienza nel contest: positiva al 100%
IK2FTB/2 • …molta soddisfazione come al solito per un bel contest, ben organizzato come tempi e come orari
…
IK1WVR/1 • Complimenti per l’organizzazione, ho notato maggior partecipazione rispetto alle altre edizioni.
IQ2DB/2 • Come sempre il miglior contest dell’anno, ottima partecipazione. E’ stato il nostro primo contest fatto
in maniera seria da anni.
IQ4AX/4 • Un bel contest per finire alla grande questo intenso 2007!
IQ5LV/5 • Il VMD è un contest interessante al quale merita partecipare: lo dimostra il numero sempre crescente
36
VHF.indd 36
STR 5-2008
28-04-2008 12:27:25
Scaricato da www.supplemento-radiorivista.it
di QSO.
I5VMD • La stazione Commemorativa è stata presente
operando in VHF dalla postazione “storica” in alta
Garfagnana a 1700 m con un WX clemente considerando il periodo dell’anno, mentre le condizioni meteo
peggiorate per la tornata UHF-SHF hanno consigliato
gli operatori lo spostamento n una posizione più bassa
(1.000 mt) vicina alla città di Lucca. Molti qso su tutte
le frequenze utilizzate.
ARI Lucca “F.lli Vecchiacchi”• L’edizione 2007 del
Vecchiacchi è andata in archivio con il record storico
in fatto di log arrivati. Una grandissima soddisfazione
per noi organizzatori e che conferma le nostre scelte
ed il fatto che il nostro contest è posizionato ai massimi
livelli nel panorama nazionale e nella considerazione
degli OM. Foltissima la partecipazione dalla zona 5, dovuta ai numerosi Soci della nostra sezione che ogni
anno sono in radio per ricordare Vecchiacchi e forse anche per l’istituzione in via sperimentale della categoria
“Sezioni Toscane”, voluta appunto per incentivare l’attività radio. Da segnalare l’arrivo di log dalla zona 7 e
8 , anche questa una novità assoluta che speriamo di vedere confermata nelle prossime edizioni. Da record
la partecipazione sui 432 MHz, Molti DX interessanti sui vari log pervenuti, tante stazioni che sono riuscite
ad operare in portatile, forse perché in molte zone il WX è stato “decente”. Un sentito ringraziamento a tutti
i partecipanti, a chi è stato attivo in maniera competitiva ma anche a quelli che hanno inviato il proprio log
con pochi qso: grazie per il vostro Ham Spirit! Un saluto a tutti i partecipanti ed un appuntamento alla 44°
edizione del dicembre 2008.
Manuale di Radiotelegrafia
di Carlo Amorati, I4ALU
La nuova edizione del manuale di radiotelegrafia.
Come tutti sanno la telegrafia non fa più parte degli esami per il conseguimento
della patente di Radioamatore, ma sta tornando in voga. Lo dimostrano i campionati mondiali H.S.T. che si terranno tra pochi mesi a Pordenone e l’interesse
che questo metodo di collegamento ha tra i Radioamatori di tutto il mondo.
Il libro è destinato principalmente a coloro che si avvicinano alla telegrafia
partendo da zero, ma interesserà anche chi ha già la licenza e decide di dedicarsi al CW in radio. Il libro è un bellissimo compendio per impostare il QSO,
il gergo telegrafico, i codici, le consuetudini, le regole di comportamento, cosa
si dicono gli OM, ovvero imparare la telegrafia ed usarla nel migliore dei modi.
Composto da due parti, una per chi si avvicina per la prima volta e un per chi
ha già conoscenza della materia. Completo di disegni e tabelle. 128 pagine.
E’ possibile acquistare solo il libro a Euro 10,00 oppure il libro completo
del corso CW su 2 CD-Rom a Euro 15,00.
Ordini a Ediradio s.r.l. – Fax 02/67391012 – E-mail: [email protected]
Collaborate a STR!
Raccontateci le vostre esperienze ed avventure,
inviateci i Vostri articoli entro il 12 maggio 2008 all'indirizzo e-mail: [email protected]
e verranno subito pubblicati!!
STR 5-2008
VHF.indd 37
37
28-04-2008 12:27:32
Scaricato da www.supplemento-radiorivista.it
24 Compleanno di Oscar-11
(UOSAT-2) AMSAT-UK
di Roberto Butori, IW5BSF
SCAR-11 ha celebrato il suo 24 compleanno
il 01 marzo 2008. E' stato progettato, costruito e lanciato, nel giro di sei mesi, utilizzando
componenti disponibili in commercio. Congratulazioni
al professor Sir Martin Sweeting G3YJO, il suo team
presso l’Università di Surrey e i team di radioamatori,
per la loro magnifica realizzazione.
Alle 17:59 UTC il 1° marzo 1984, il secondo satellite
progettato e costruito dall University of Surrey’s Space
Engineering Research Group - UoSAT nel Regno Unito,
UoSAT-2 (UO-11) è stato lanciato su un razzo Delta da
occidentalie Test Range a Vandenberg Air Force Base,
Lompoc, in California, con LANDSAT 5. E pesa 60 kg.
Tra i suoi molti esperimenti, condotti UoSAT-2 Digital
Communications esperimento, che è stato uno dei primi (se non il primo) non militare uso di store-and-forward
con tecniche Low Earth Orbiting Satellite. UoSAT-2 è stato il test per il packet radio satelliti come la conosciamo
oggi.
UO-11 si avvicina alla fine della vita ed è stato sentito solo poche volte, in 2m e il beacon in banda S non e
stato ascoltato
Eventuali rapporti di ricezione inviarli a Clive G3CWV (@ amsat.org
OSCAR Designation: UoSat OSCAR 11
Oscar Number: UO-11 International Designator: 1984-021B
Norad Number: 14781 Common Name: UoSAT 2 Satellite Type: Microsatellite
Launch Date: 1 March, 1984 Launch Location: Vandenberg, AFB
Launch Vehicle: Delta Apogee: 637.00 Perigee: 625.00 Inclination: 98.21 Period: 97.34 Dimensions: 58.4
cm x 35.5 cm x 35.5 cm Weight: 60.000 Kg
Organization: University of Surrey
Aggiornato al 08-04-2008
Modo V TLM Beacon: Semi-operativo
Downlink 145.8260 MHz AFSK 1200 BPS
Modo U TLM Beacon: Non-Operativo
Downlink 435.0250 MHz AFSK 1200 BPS
Downlink 435.0250 MHz PSK 4800 BPS
Modo S TLM Beacon: Non-Operativo
Downlink 2401.5000 MHz PSK 4800 BPS
Per info: www.users.zetnet.co.uk/clivew
G3CWV Clive riporta quanto segue per il 2008
Il presente resoconto copre il periodo dal 17 febbraio al 17 marzo 2008. Il satellite è stato ascoltato dal 3 al
13 marzo. In precedenza, ha iniziato le trasmissioni il 11 febbraio è stato interrotto in modo anomalo solo dopo
quattro giorni. Il timer di ciclo sembra essere continuato per la sua piena attività 21 giorni, quindi al riavvio dell
trasmettitore il 3 marzo.
Segnali sono stati molto variabili a volte molto forte, talvolta impercettibile, anche alle alte altitudini. Bassa
potenza del segnale è stato particolarmente evidente a AOS e LOS, e anche verso la fine del periodo di trasmissione. L’ordine delle trasmissioni dovrebbero iniziare il 24 marzo. Tuttavia, permanente eclissi iniziare un
paio di giorni prima, che probabilmente causare la trasmissione periodo per essere terminato prematuramente,
e possono anche impedire che sia sentito da tutti. Dopo marzo, è improbabile che il satellite sosterrà qualsiasi
38
Satelliti.indd 38
STR 5-2008
28-04-2008 12:28:49
Scaricato da www.supplemento-radiorivista.it
lungo periodo di funzionamento, essi trasmettono solo per un breve periodo
di tempo, forse meno di una singola orbita, ogni 21 giorni.
L’orologio in tempo reale ora serve come un grossolano indicatore dello
stato del satellite. Tra il 04 e il 13 marzo ha mostrato una media perdita
di più di due ore al giorno. Ora in ogni orbita. quando ultimo stato sentito
l’orologio è stato 83,0958 giorni lento.
Ringraziamenti ad Pietro ZL3TC, Mark KU7Z, Giovanni KB2HSH,
Antonio EA1CXG, Edward BX1AD e Andrew VK5LAC per i lpro rapporti
d’ascolto.
Il satellite è ora in illuminato dalla luce del sole, e si prevede che continuerà fino a metà marzo, quando inizierà nuovamente eclissi. Purtroppo
eclissi sarà quindi diventare un elemento permanente della orbita, che è
in grado di prevenire eventuali periodi di funzionamento sostenuti dopo
marzo.
Lo stato attuale del satellite, è che tutti i canali analogici telemetria, da
0 a 59 sono pari a zero, vale a dire che essi non hanno attività. Lo stato
dei canali da 60 a 67 sono ancora in attività. L’orologio in tempo reale sta
dimostrando un grande errore accumulato, anche se su brevi periodi di
cronometraggio è accurata per un paio di secondi al mese. Il giorno del
mese ha bloccato un po ‘a’ uno ‘in modo che il giorno del mese di maggio mostrano un errore di 40 giorni per
alcune date. Il tempo ha cambiato il display in modalità 12 ore. Purtroppo, non vi è alcun indicatore AM / PM,
dal momento che il formato di visualizzazione del tempo è stato progettato in modalità 24 ore
Il timer ora opera sulla base di un ciclo di 20 giorni. ON / OFF avvolte ha la tendenza ad essere molto coerente. La media di molte osservazioni dimostrano che si tratta di 20,7 giorni, vale a dire. 10,3 giorni seguiti da
ON OFF 10,4 giorni. Tuttavia, poveri solare può provocare atteggiamento può risultare in un basso 14 volt linea
di approvvigionamento, che può causare il faro per passare OFF prematuramente, e resetta il timer di ciclo.
Quando ciò si verifica, il faro è OFF per 20,7 giorni.
Le frequenze sono Beacon:
VHF 145,826 MHz. AFSK FM ASCII telemetria
UHF 435,025 MHz. OFF
S-band 2401,5 MHz. OFF
Agli SWL OSCAR-11 può essere interessante a visitare web. Se avete bisogno di sapere che cosa e ascoltare
OSCAR-11 vi è una breve clip audio da sentire. Vi è un esempio dei più recenti telemetria ricevuta dal satellite.
Il sito contiene un archivio di notizie e di dati di telemetria. Esso contiene anche i dettagli su come utilizzare il
demodulatori audio o hardware per la cattura dei dati. Vi è un software per l’acquisizione di dati, telemetria e la
decodifica ASCII. L’URL è www.users.zetnet.co.uk / clivew
Si prega di utilizzare il bollettino identificatore $ BID: U2RPT143.CWV, per evitare doppioni.
Clive G3CWV
$ BID: U2RPT143.BSF
Pubblicità su S.T.R. - Supplemento Telematico e RadioRivista
Anche per piccoli spazi siamo a tua disposizione!
Informazioni e preventivi gratuiti
Radio Consulting - Via Dogana, 26 - 33170 Pordenone - Tel. 0434/571728 - Cell. 348/9005439 - E-mail: [email protected]
STR 5-2008
Satelliti.indd 39
39
28-04-2008 12:28:50
Scaricato da www.supplemento-radiorivista.it
40
gabbia.indd 40
STR 7/8-2007
28-04-2008 12:32:19
Scaricato da www.supplemento-radiorivista.it
Antenne a telaio - La Quad
di Giovanni G. Turco, IK0ZIZ
uesto tipo di antenna fu realizzata dall’ingegnere Clarence J. Moore ed adottata per la prima volta
nel 1937 a Quito, in Equator, quando in in quel Paese la stazione HCJB promosse una spedizione.
L’antenna è detta a telaio, ed è fatta a bobina utilizzando un conduttore di circa due millimetri (il filo in
bronzo fosforoso è il materiale più consigliato per efficienza e costo).
Dato il diametro del filo, le reali dimensioni relative alla lunghezza d’onda, sono di poco minori rispetto alla
lunghezza che si deduce dal calcolo matematico (lunghezza fisica). L’adattamento d’impedenza per la massima
tensione d’uscita può avvenire mediante un condensatore (C).
Esempio di antenna a telaio,
con spire rettangolari e circolari
Le correnti lungo il conduttore (loop) sono distribuite omogeneamente, in grandezza e fase.
Comportamento di corrente e tensione
lungo i conduttori di un’antenna quad.
STR 5-2008
IK0ZIZ.indd 41
41
28-04-2008 12:33:24
Scaricato da www.supplemento-radiorivista.it
In sostanza, la quad è come due dipoli paralleli, ognuno lungo mezz’onda, visti sul piano orizzontale o verticale, a seconda della polarizzazione adottata. Se il radiatore non è circolare, la polarità varia a seconda del
punto d’ingresso della linea di alimentazione, dove l’impedenza presenta un valore di circa 125 Ohm.
Il loop guadagna circa 1,4 dBd
(oltre il dipolo, 3,5 dB se riferito all’isotropico).
Per convenienza meccanica la configurazione più popolare è quella a forma quadra, dove ogni lato è ovviamente lungo 1/4 d’onda elettrico. Se l’alimentazione è fornita sul lato verticale, la polarizzazione sarà fortemente
verticale. Se invece è connessa su un lato orizzontale, sarà prevalentemente orizzontale.
Tre configurazioni di loops ad onda intera. La direzione della corrente lungo il conduttore s’inverte in corrispondenza del punto di
unione ideale delle due sezioni a mezz’onda. Il massimo d’irradiazione
è perpendicolare al piano dell’antenna, il minimo si ha in ogni
direzione del piano contenuto dal loop.
Ecco alcune configurazioni per diveso guadagno:
In tabella il guadagno in varie forme di loops rispetto al dipolo semplice ed isotropico.
42
IK0ZIZ.indd 42
STR 5-2008
28-04-2008 12:33:26
Scaricato da www.supplemento-radiorivista.it
Come si può osservare in tabella, la forma che offre maggior
guadagno (2,6 dBd rispetto al
dipolo semplice) è quella ellittica,
dove si formano curve più strette
verticalmente opposte. La forma
quadra fornisce invece un incremento in potenza di circa 1 dBd
(un dB in più rispetto al dipolo).
Ne piano verticale il lobo di
irradiazione è più basso rispetto
a quello di un’antenna yagi ed a
confronto, per parità di guadagno, si può impiegare almeno un
elemento in meno. Nella quad
l’innesto del cavo di alimentazione al suo ingresso può anche
essere effettuato in un angolo,
anzi, è preferibile, in quanto la
distanza più lunga tra i ventri di
corrente è più conveniente per
ottenere l’angolo d’irradiazione
più basso nel piano verticale.
Quanto più basso è l’angolo d’irradiazione (che dipende anche
dalla distanza dell’antenna dal
suolo), tanto più distante sarà
captato il segnale, con meno
rimbalzi sulla ionosfera.
Rispetto al dipolo semplice, la
larghezza di banda di un’antenna
quad è doppia. Pure la resistenza di irradiazione è doppia (circa
125Ω con un solo loop).
Geometria dell’antenna quad.
STR 5-2008
IK0ZIZ.indd 43
Irradiazioni a varie altezze di un’antenna quad di due elementi.
H: punti di alimentazione per la polarizzazione orizzontale.
V: punti di alimentazione per la polarizzazione verticale.
43
28-04-2008 12:33:31
Scaricato da www.supplemento-radiorivista.it
Per la forma chiusa, la quad sfrutta la componente magnetica dell’onda e i disturbi generati dalle cariche
elettrostatiche vengono sensibilmente attenuati.
Lobi orizzontali ad angoli verticali di massima intensità
a seconda dell’altezza dal suolo di un’antenna quad.
Sullo stesso pannello (una crociera) possono essere
montati più loop, ognuno risonante su banda diversa.
Con l’aggiunta di un elemento (direttore o riflettore),
l’impedenza d’ingresso scende a circa 100 ohm.
Con due elementi parassiti in più (riflettore e radiatore) l’impedenza è di circa 75 ohm. Con un terzo
Geometria di antenna quad per 10, 15, 20 metri.
Grafico per determinare il guadagno
di una quad a due elementi.
44
IK0ZIZ.indd 44
Cubical Quad a due elementi.
Il diametro del conduttore è di 1,2 mm. circa.
Grafico per determinare (o conoscere) l’angolo
d’irradiazione verticale del lobo principale di una quad
a due elementi in funzione della distanza dal suolo
misurata dal centro del lato verticale.
Resistenza di irradiazione di una quad a due elementi a seconda della distanza dal suolo.
STR 5-2008
28-04-2008 12:33:37
Scaricato da www.supplemento-radiorivista.it
Resistenza d’irradiazione all’ingresso di una quad
due elementi (curva in alto), e di una yagi tre elementi
(curva in basso), a seconda dell’altezza dal suolo
Guadagno a di una quad tre elementi a seconda
della spaziatura tra essi e confronto con Yagi.
elemento (secondo direttore) l’impedenza è prossima
a quella della linea in cavo coassiale, 50 Ω.
I grafici seguenti aiutano nella realizzazione dell’antenna quad. I sistemi di sintonia riportati in figura
interessano il riflettore. La versione n. 4 è la preferita,
poiché non è previsto alcun adattamento.
Lo stub nella versione n. 1 (realizzato con una linea
bifilare aperta del valore di 300 ohm) è lungo ¼ d’onda.
Il sistema n. 2 è lungo 3/8 di λ.
La capacità (C) dipende dalla frequenza (200 pF per
i 40 metri fino a 30pF per i 6 metri).
Sistemi di sintonia del riflettore nell’antenna quad
L’accordo del riflettore in sintonia serve sostanzialmente a migliorare il rapporto A/R. Per l’aggiustamento della taratura per la massima irradiazione in avanti si
capta un segnale proveniente dal retro dell’antenna (si posiziona il riflettore nella direzione del segnale) e si tari
il sistema di sintonia per la minima ricezione di quel segnale.
L’operazione va fatta con massima attenzione, e va ripetuta fino a quando non si notano altre variazioni.
Una taratura approssimativa comprometterebbe la resa di tutto il sistema.
Disturbi su HF
ono Oscar i7ohp di Adelfia (BA). Faccio presente a tutti i radioamatori, R.T. e non, in possesso
di antenne direttive, di collaborare per “scovare” un SIGNOR RADIOAMATORE (se lo è non si sa),
il quale, è spesso presente in gamma 7 MHz, per impedire lo svolgimento di collegamenti. In particolare, i sabati e le domeniche, dalle ore 9.30 alle 12 circa, su 7005/7010, contest permettendo, io ed altri
colleghi, svolgiamo collegamenti a bassa velocità per i novizi che iniziano l’attività radiotelegrafia, nonchè
per tanti che ascoltano per prepararsi all’ingresso in frequenza. Il suddetto SIGNORE, che io ricevo con
segnali 9+10-20, trasmette serie di linee e punti senza alcun significato, ma solo con l’intento di creare una
situazione veramente incresciosa. Ho cercato in tutti i modi possibili perchè la smettesse. Ma, imperterrito,
continua nella sua opera... Pertanto, come detto sopra, chiedo la collaborazione degli amici che, da veri
radioamatori, sono sisuro che si impegneranno. Anche chi non conosce il CW, può facilmente individuarlo.
Avendo dei dati approssimativi, conoscendo la provenienza dei segnali, si può interessare l’Amministrazione
PT per i provvedimenti del caso. I dati dei rilevamenti, in gradi, potranno essere riferiti a me o a R.R.
Certo di una fattiva collaborazione, ringrazio tutti.
Oscar, I7OHP - E-mail: [email protected] oppure [email protected] - Tel. 080/4593200 - 338/1804264
Via Guglielmo Marconi 27 - 70010 Adelfia
STR 5-2008
IK0ZIZ.indd 45
45
28-04-2008 12:33:40
Scaricato da www.supplemento-radiorivista.it
Trasformare i filtri Kenwood
di Cristiano Cerimedo, IW2NZX
uante volte ci siamo trovati davanti, magari su qualche bancarella di usato, a dei filtri addizionali per
i nostri apparati Kenwood, della serie "vecchia" che, non avendo la basetta per il montaggio nei nuovi
dispositivi, non abbiamo potuto installare? Grazie allo stupendo lavoro di HB9DRV Simon Brown che
continua a perfezionare la stupenda suite (completamete Free!) Ham Radio Deluxe ed in particolare al software
Digital Master 780, abbiamo la possibilità di sfruttare (se collegata la radio, via CAT, al PC) una funzione che
permette di individuare l’esatta ubicazione del centrobanda del filtro stretto CW (quasi sempre opzionale) e di
spostare AUTOMATICAMENTE il QSO nella zona filtrata, in modo da eliminare segnali che altrimodo varierebbero erroneamente il controllo automatico di guadagno dell’apparato.
Ora, dovendo dotare il mio Kenwood TS-850Sat di tali filtri, durante
l’ultima edizione della Fiera dell’Elettronica tenutasi a Busto A. (VA) il
26 e 27 gennaio, mi sono adoperato nella ricerca di tali filtri stretti sia
per la prima che per la seconda IF della radio, trovandone ma della
serie "senza circuito". Il YG-455CN l’ho fatto diventare YG-455CN-1
applicandolo su di una pezzo in basetta ramata.
Lo scoglio maggiore l’ho incontrato nel recuperare i contatti striscianti che Kenwood utilizza sui suoi filtri.
La soluzione che ho adottata è stata quella di dotare la basetta portante con dei connettori a pettine maschi
che verranno interconnessi con quelli residenti sull’apparato con dei ‘cavallotti JUMPER’ tipo quelli dei PC,
come da foto.
La "figura" non è come quella che farebbe un filtro originale ma vi assicuro che poter isolare un debolissimo
segnale digitale tra tanti altri adiacenti, anche molto forti, soltanto con un semplice CLICK mi ha permesso, con
le modeste dotazioni della mia stazione, di poter effettuare collegamenti con un’assoluta precisione e tranquillità
mai veduta prima d’ora.
46
Filtri IW2NZX.indd 46
STR 5-2008
28-04-2008 12:34:24
Scaricato da www.supplemento-radiorivista.it
Una modifica per il
TRX AEG 6861 Telefunken & SEM 52A
a cura del capitolo parmigiano del MORSE
Dead Goose Company
arissimi amici, tutti sapete che il mercato è
stato invaso dai 6861 (AEG) che si trovano ormai
dappertutto come il prezzemolo, con un’altalena
di prezzi che fa venire il mal di stomaco anche alle “Old
Fox” come il sottoscritto. I 6861 ad esempio sono partiti
con dei prezzi assurdi per le condizioni degli apparati.
Infatti mancano quasi sempre di TUTTI gli accessori.
Ora che si trovano sul mercato con cifre che vanno dai
400 ai 450 Euro, si comincia a ragionare. Alcuni li hanno
I due pacchi batterie da 14V del 6861
messi su E-bay e come il “Gatto & la Volpe” giocano al
rialzo!
Alcuni offrono accessori che poi non sono i suoi. Infatti, i supporti elastici AB-129/RV delle antenne sono del
SEM 35 (anche se ci vanno bene lo stesso). Mancano le imbracature e gli zainetti. I microtelefoni; Mancano dei
tasti CW, e delle batterie (salvo rari casi). Qualche volta dispongono del connettore per le alimentazioni esterne.
Ma la cosa più importante, che ci permette di provare gli apparati, è la cornetta microfonica. Qualcuno pone in
vendita i 6861 con la dicitura: “apparti in condizioni come nuovi ma non provati”. Allora io dico che per 450 Euro
che corrispondono a quasi 900.000 delle vecchie Lire, pretendo che almeno l’apparato funzioni (anche per il
motivo che con molto meno trovo un ICOM 706 MKII nuovo di zecca e in garanzia)! In tal senso, alcuni giorni
fa, ebbi modo dal Tani Andrea di Livorno di testarne per lui una ventina. Ebbene su venti, sei non funzionavano,
anche se esternamente erano bellissimi. Per questi ultimi, se Andrea vorrà e io avrò un po di tempo, vedrò
cosa posso farci. A Questo punto se il venditore mi assicura che il TRX è stato provato e testato nel limite del
possibile, posso anche spendere 450 Euro senza problemi. Guarda caso, alcuni di questi RTX vengono forniti
di uno strano microfono/auricolare mastoideo, di provenienza SEM 52 A, che però sul 6861 non funziona.
Questo orrendo accrocchio in origine doveva funzionare collegato all’elmetto e all’orecchio del soldato, e con il
6861 non ci azzecca per niente. Unica cosa utile è il connettore tipo VG-99351A7, che è compatibile (ma non
i collegamenti) con quello del 6861. Tempo addietro avevo fatto una serie di riduttori usando un connettore del
SEM ed uno UG/288 USA (maschio volante) (vedi foto). Ma ora il problema è che di questi UG/288 non se ne
trovano più. Allora come fare per usare i 6861 senza massacrare i frontali sostituendo i connettori da pannello
originali? Qualche “volpino” li ha sostituiti con quelli a 5 contatti della serie UG/288 da pannello, ma ha dovuto
allargare di brutto i fori sul frontale (ognuno della sua roba può fare quel che vuole) rovinando irrimediabilmente
Connettori/adattatori Montati
STR 5-2008
They.indd 47
Adattatore smontato nelle sue parti.
47
28-04-2008 12:35:39
Scaricato da www.supplemento-radiorivista.it
Connettore del SEM.
Adattatore montato.
l’integrità dell’apparato. Cosa che io rifuggo come la peste, essendo una modifica non più ripristinabile. Anche
per il fatto che sono sicuro che presto o tardi i suoi accessori arriveranno sul mercato, anche se saranno venduti a peso d’oro dai soliti “noti”. Io ho risolto il problema così: una nota ditta ha messo in vendita da anni un
notevole quantitativo di SEM 52A. Questo grazioso RTX “quasi” palmare lo si trova a cifre abbordabilissime,
personalmente alcuni giorni fa a Gonzaga ne ho presi tre per 60 Euro completi di accessori che sono: antenna,
zainetto, scatola per batterie di scorta e quel tipo di microauricolare di cui parlavo sopra. Uno di questi aveva
il microauricolare mal ridotto: allora ho tagliato il cavetto con il connettore a pari della scatoletta del PTT, ho
spellato via la guaina protettiva dei fili che era rovinata in più punti e l’ho sostituita con una guaina termo-restringente di calibro adeguato.
Poi mi sono segnato i colori e le funzioni dei fili (che potete vedere nel disegno Scusate ma il disegno non
è il mio forte)
e li ho montati su di un connettore NATO a sei pin tipo MS 10-6P (femmina) volante, eliminando quelli che
non servono allo scopo, e lasciando quelli utili che sono in totale quattro; saldandoli seguendo la numerazione
(colori – lettere). Volevo aprire una parentesi sul fatto che i connettori serie 10.6P, sono compatibili con quelli
ex DDR della serie SEG-100, SEG-15, e degli RX tipo EKD-300 ecc.
Poi ho comprato, da un rivenditore di componenti elettrici industriali, una scatoletta stagna in alluminio di fusione
delle seguenti misure: 70 x 70 x 45 mm. Su di un lato ho montato una presa a sei contatti tipo: 10-6P (NATO)
che è il maschio da pannello per la MS-10-6P femmina. Questa è la presa d’ingresso dal TRX. Sul lato opposto
ho montato (ne ho un cassetto pieno) una presa da pannello (maschio) a sei pin della serie SEG 100.
Sul terzo lato ho montato una presa da pannello (maschio) tipo 8-4P (NATO). Poi ho collegato seguendo lo
Pacco batterie del 6861.
48
They.indd 48
CB Vista
STR 5-2008
28-04-2008 12:35:53
Scaricato da www.supplemento-radiorivista.it
schema allegato, ottenendo così un
piccolo ma efficiente Control Box. Ho
collegato il TRX sulla presa 10-6P.
Sulla presa 8-4P ho collegato un
altoparlante a 8 Ω, e sulla presa tipo
SEG, usando un connettore femmina a sei pin, ho montato una cornetta
telefonica con microfono a capsula
dinamica a 600 Ω, e auricolare a 8
Ω. Poi ho collegato ad un’altra presa
uguale un comunissimo microfono
CB a 600 Ω. Per l’altoparlante: se
volete fare un lavoro di “fino”, invece
di usare un anonimo e plebeo “civile”, potete usare un militarissimo
e blasonato LS-166/U o similare,
baipassando il trasformatore d’impedenza a 600 Ω.
Provando l’apparato ho avuto dei
controlli magnifici in TX e un ottimo
ascolto, sia in altoparlante che in
cornetta. Va da sé che se si usa
la cornetta, la potenza di uscita in
altoparlante cala un poco, e se la
cosa dà fastidio si può togliere l’altoparlante. Se poi si vuole impreziosire
la cosa, nulla vieta di verniciare il
Control Box in Olive Green e legarlo
con un cinturino militare al corpo
apparato. Per quanto riguarda l’antenna, il buon Helmut Singer dispone
sia del supporto elastico (SEM 35
tipo AB-129/RB), sia dell’antenna
a stili ripieghevoli (tipo AT-271A),
che vende per 15 Euro comprese le
spese di spedizione.
Connettore d’alimentazione: tipo
12-10P a 12 pin femmina, non è
difficile da trovare nel surplus essendo un connettore
montato su moltissime apparecchiature (seguite lo
schema). Discorso a parte sono le batterie, fatte a
“pacchetto custom” e che hanno una forma strana. Su
quelle ognuno si deve arrangiare come può; posso solo
dirvi che sono da 14 V a pacchetto. So per sentito dire
che il nostro fedelissimo e bravissimo socio del MORSE,
Pietro Noto (famoso per i suoi alimentatori militari), sta
lavorando ad un pacco contenente pile sciolte normali.
Come vedete con poca spesa si può per il momento
aggirare il “problema accessori” in modo egregio. Per
quanto riguarda i connettori, io ho usato quelli che avevo; nessuno vieta di fare altrettanto.
Ora veniamo ai SEM 52 A.
Il SEM 52A è un piccolo RTX portatile solid-state,
dato in dotazione alla Bundeswehr (esercito tedesco)
STR 5-2008
They.indd 49
Control Box Aperto
49
28-04-2008 12:36:00
Scaricato da www.supplemento-radiorivista.it
per reparti Pionieri nei primi anni ‘80,
e poi sostituito dal modello S (synthetized) immensamente superiore
come prestazioni ed ancora in uso.
Molto compatto e robusto, completamente stagno, funziona con sei
batterie da 1,5 V e dà una potenza
out di circa 250 mW; potenza bastante per coprire un paio di km.
Sei canali quarzati con i quali si può
coprire un range da 30 a 60 MHz o
poco più. Modulazione in FM.
Esso reca sul lato destro il comando ON/OFF e Squelch. Il potenziometro del volume e il commutatore a sei posizioni del cambio canale.
Sotto porta una scatola stagna con
ai lati due ganci a pressione che
aprono uno sportello contenente un
pacchetto pile in plastica nera per
sei pile a stilo.
Sul frontale troviamo il connettore
per il microfono e la presa per l’antenna, che non è altro che un BNC
da pannello con una ghiera di rinforzo esterna per sostenere la sua
antenna originale che è formata da
un supporto rompi tratta elastico e
da uno stilo a nastro, lungo in totale
90 cm circa. Il tutto è contenuto in
uno zainetto di tela gommata che
andava posizionato sul petto del
Pioniere.
Nella parte inferiore dello zaino
trova posto il pulsante del PTT, e
sotto al PTT c’è lo spazio per una
scatoletta porta pile di scorta. Que-
Connettore 10-6P al TRX e
Connettore serie SEG AL
microfono - tasto
B = bianco (BF)
D = verde (PTT key)
F = marrone (Mik)
A = calza (massa)
They.indd 50
A
F
C
E
D
Control Box 6861 AEG
Connettore SEM 52
colore
pin
giallo
A
bianco
B
rosso
C
verde
D
non coll
E
calza
G (massa)
marrone
F
grigio-blu-nero massa
CB + accessori cavi e microfoni vari
50
B
B
D
F
G
Connettore AEG
bianco BF 8 Ω
verde
PTT key
marrone mik dinamico
nero calza - massa
Uscita BF
D
A - BF bianco
C
B - massa
CB operativo
STR 5-2008
28-04-2008 12:36:08
Scaricato da www.supplemento-radiorivista.it
CB montato sul gancio batterie
Zaino e accessori SEM 52A
SEM 52A lato posteriore
SEM 52A lato anteriore. Notare la quarzifera e la strana
forma dell'involucro da quarzo.
SEM 52A lato superiore. Attachi antenna e microfono.
Microauricolare. Notare il cavo tagliato sul PTT
STR 5-2008
They.indd 51
51
28-04-2008 12:36:29
Scaricato da www.supplemento-radiorivista.it
sto apparato, data la potenza, può servire solo per brevissime distanze, tipo Point to Point, a patto (per noi) che si
lavori (disponendo del Xtal giusto) su frequenze permesse.
Infatti uno dei massimi problemi di questo apparato sono
proprio i quarzi che, a patto di trovarli (di solito bisogna farli
fare), hanno dei costi abbastanza elevati. Un’altra cosa che
ne impedisce l’uso normale è la sua antenna lunghissima
e che praticamente non rende nulla; e la scomodità del
suo micro/auricolare originale! Dato che il collezionismo e
l’impiego pratico sono due cose diverse, io ho optato per
l’incruenta soluzione che segue.
Antenna: dal mio amico Fausto Ruggieri che a Ceresara di Mantova costruisce antenne meravigliose, ho fatto
costruire una serie di antenne raccorciate in gomma, sulle
FQ che mi interessano: 43,300 e 50,800 MHz. Al Fausto
ho dato anche le quote per costruire un astuccio esterno da
avvitare sul TRX e rendere solidale l’antenna con l’apparato sulla falsarigia dell’originale, dando al tutto una grinta
militare bellissima. Della resa migliore in TX non ne parlo
nemmeno! Per i Xtal, tempo fa dal Tuccori a Viareggio ne
abbiamo trovato una cassa piena e ce li siamo pappati tutti:
solo che quelli utilizzabili sono pochi. Comunque presso
la ESCO di Todi, potete trovare oppure ordinare quelli che
vi occorrono.
Microfono: l’uso del suo originale è improponibile, ed
allora, avendo a disposizione il cavo originale e la sua
scatola PTT, e avendo ancora due riduttori come da foto,
SEM 52A con adattatore e cornetta USA
uso abitualmente una cornetta USA tipo H-250/U che per
questo apparato è perfetta. In mancanza degli adattatori potete
aprire la scatoletta del PTT, togliere (dopo averli segnati) i fili
che vanno all’auricolare/microfono e portarci i fili di una cornetta
telefonica alla quale avrete cambiato le capsule a carbone con
due adatte ed usando il PTT originale. Sto vedendo se riesco a
trovare un paio di vecchi microfoni/ altoparlanti della Standard
per fare qualche prova in merito e poi vi farò sapere.
Conclusioni: come vedete, non vi propongo assolutamente
interventi invasivi e che non siano facilmente ripristinabili;
anche perché penso che a rovinare un apparato si fa sempre
in tempo. Con queste semplici modifiche che chiunque di noi
è in grado di fare, possiamo “giocare” ed impiegare i nostri
apparati senza rovinarli e quando ci stanchiamo li rimettiamo
nelle condizioni originali e li poniamo in vetrina. Il fatto che io
non voglia mai fare modifiche invasive trova riscontro anche
su di un fattore economico/commerciale. Quando mi trovo a
vendere un apparato manomesso, il prezzo lo fa chi compra,
ma se vendo un apparato integro in tutte le sue funzioni (difetti
compresi) il prezzo lo fisso io! Poi chi compra (una volta pagato)
può anche prendere la radio a martellate che al sottoscritto
non gliene cala più nulla! Hi Hi.
Sperando di avervi divertito ed interessato, cordialmente vi
saluto con un “alle prossime”.
IZ4CZJ, William They
P.S.: Sul sito www.morsegroup.org abbiamo messo in rete
per i soci il CD completo del TM originale del 6861.
52
They.indd 52
SEM 52A vano pile
STR 5-2008
28-04-2008 12:36:36
Scaricato da www.supplemento-radiorivista.it
Con la tua firma lo Stato
destinerà il 5 per mille
dell'IRPEF all'Associazione
Radioamatori Italiani
L'A.R.I. è un Ente Morale che raggruppa oltre 15.000 Radioamatori Italiani. Il radiantismo, a livello
mondiale, è una attività di istruzione e ricerca, che affratella ed unisce
Popoli e Nazioni al di là delle barriere linguistiche e delle religioni. In
Italia è, in particolare, protagonista
nel delicato settore della Protezione
Civile.
5 x 1000
Quest'anno
si può destinare
il 5 per mille
dell'IRPEF
all'A.R.I.
L'ARI è sempre stata con i Suoi volontari in prima linea in tutte le gravissime emergenze che hanno colpito il nostro Paese. Essa ha inoltre
sottoscritto importanti Convenzioni
e Protocolli di intesa con il Ministero
d'Istruzione, con Regioni e pubbliche amministrazioni, per il perseguimento dei propri fini sociali tra i
quali spicca la formazione e l'indirizzo professionale dei giovani.
Ti chiediamo di contribuire alle nostre attività istituzionali indicando,
senza alcuna spesa o onere per te, il
codice fiscale dell'ARI sulla dichiarazione dei redditi.
Firma nell'apposito riquadro della dichiarazione ed indica il codice fiscale dell'A.R.I.
SCELTA DEL DICHIARANTE PER LA DESTINAZIONE
DEL CINQUE PER MILLE DELL'IRPEF
Sostegno del volontariato, delle organizzazioni non lucrative di
utilità sociale, delle associazioni e fondazioni
Associazione Radioamatori Italiani
Via D. Scarlatti, 31 - 20124 Milano
Tel. 02/6692192 - Fax 02/66714809
codice fiscale 03034860159
STR 7/8-2007
gabbia.indd 53
Rossi Mario
firma...................................................................................
Codice fiscale del
beneficiario (eventuale)
03034860159
53
28-04-2008 12:44:36
Scaricato da www.supplemento-radiorivista.it
Silent Key
Un affettuoso pensiero per te
' la preghiera fatta da Giuseppe all'amico "Gigi"...Scomparso il "22 febbraio 2008" e che tutti
i Radioamatori, leggendola, la dedicheranno con cuore commosso e tanto affetto a "Gigi Cascio" perchè
egli vide poi un nuovo cielo ed una nuova terra, poichè il cielo e la terra di prima erano scomparsi. "Gigi",
aspettaci lassù in quel nuovo fantastico immenso cielo e tramite le splendde onde che lo solcano, invia infiniti
messaggi di pace e serenità a tutti noi.
Caro "Gigi".... Quando muore un amico muore un poco di noi, quel qualcosa che poi sa di caro e di antico.
Senti in fondo, nel cuore quella forte tristezza ch'è la sola carezza che consola il dolore....
Ciao Gigi... Aspettaci Lassù...
"Peppino Gaudenzi"
"Signore, hai colto dal nostro giardino il fiore più bello, te lo sei portato con te in paradiso perchè potesse
continuare a darci tutto il sio valore ed il suo attaccamento alla famiglia, agli amici, ai suoi cari. lo portiamo nel
cuore, lo sentiamo più vivo che mai.
Gigi, aspettaci lassù... un caro saluto.... un abbraccio.... un "QSO" è ancora possibile: la preghiera, quel filo
diretto che ci collega a Dio e ci fa sentire più vicini a te. Generosamente ci hai lasciato con la tua vita terrena,
ti abbiamo voluto tanto bene... "Gigi" rimarrai sempre nei nostri pensieri, sempre vivo il tuo ricordo.... la tua
voce...
la tua presenza non la rivedremo più, ma la tua immagine e la tua onorabilità rimarranno sempre in mezzo a
noi... Dio del cielo, ascoltaci... consola il nostro pianto e dona riposo eterno al nostro caro "Luigi". Questo te lo
chiediamo per Cristo Nostro Signore.... che il Signore ti benedica e protegga la tua famiglia.
Un gentil pensiero "Gli amici radioamatori"
I5LZJ Beppe Silent Key
di Franco Donati, I5DOF
o conobbi negli anni ’70 in piedi su una piccola imbarcazione e con un
ricetrasmettitore nella mano che utilizzava per eventuali comunicazioni con
la Capitaneria di Porto, e la domanda fu spontanea –“sei un radioamatore?”-,
la risposta “no lo ero, perché?”. Dopo ci presentammo, fu così che conobbi un OLD
MEN che già negli anni ’40 si dilettava con il tasto.
Ci volle un po’, ma alla fine lo convinsi a richiedere la licenza e nel 1974 gli fu
assegnato il nominativo I5LZJ. Fu Socio ARI e DX Blue Team in breve raggiunse i
225 paesi DXCC.
Un saluto dai tuoi amici radioamatori viareggini, da quanti ti stimarono e condivisero con te le ansie che la propagazione ci metteva addosso, ai bei tempi della
caccia ai DX, e alle discussioni fatte con le gambe sotto il tavolo con un cacciucco
e una bottiglia di vino sopra.
Ciao Beppe.
54
silent key.indd 54
STR 5-2008
28-04-2008 12:37:31
Scaricato da www.supplemento-radiorivista.it
Pina, IK5GBL
di Franco Donati, I5DOF
ueste righe non avrei mai volute scrivere,
e meno che mai per una cara amica: IK5GBL
Pina. L’ho conosciuta molti anni fa, i nostri genitori erano naviganti, i primi incontri avvennero negli
anni ‘70 quando fu contaminata dalla R.F., io avevo
già conseguito la licenza, il nominativo era I1DOF. Lei
mi venne a trovare con una vaschetta di gelato e mi
prospettò l’idea di una collaborazione, voleva abbandonare il “baracchino” e affrontare il temuto esame, non
fu il gelato a convincermi, ma la sua voglia di superare
l’esame e quando lo superò fu entusiasta di iscriversi
all’ARI. Quando gli raccontai del YLRCI fu contentissima
di aderirvi.
Le Socie più “anziane” ricorderanno quanto ha dato
al nostro Club, sempre presente agli stand del YLRCI e
disponibile per qualsiasi iniziativa. Purtroppo la vita ad
un certo punto gli è stata avversa, prima la scomparsa
del marito Idalgo e poi problemi con la sua malattia,
aveva abbandonato l’attività e si era allontanata dagli
amici. Ciao Pina, ti ricorderemo sempre.
La seconda a destra IK5GBL Pina
a una delle tante mostre a cui ha partecipato
Raul, I4ZCC
di Francesco Andreoli, I4HAB
iA' da tempo, per motivi di lavoro, siamo lontani dalla passione per il radiantismo e da quella sincera
amicizia che ci ha visto insieme per molti anni. Raul, sopraffino maestro di telegrafia, e appassionato
radioamatore ci hai lasciato il 22 marzo, portato via dagli anni e dalla malattia. Ora il Tuo tasto telegrafico
rimarrà silenzioso "Silent Key", ma nel cuore degli amici risuoneranno ancora le tue note telegrafiche.
Oggettistica per Radioamatori
Sconto 10% ai Soci ARI
Polo ARI (logo stampato)
Taglie: M, L, XL, XXL
Euro 15,00
Cravatta ARI
Euro 12,00
T-Shirt ARI (logo ricamato) Euro 11,00
Taglie: M, XL, XXL
Mandate i vostri ordini a: Ediradio Srl - Via Scarlatti, 31 - 20124 Milano - Fax 02/67391012 - E-mail: [email protected]
STR 5-2008
silent key.indd 55
55
28-04-2008 12:38:05
Scaricato da www.supplemento-radiorivista.it
56
ManualiARI.indd 56
STR 5-2008
28-04-2008 12:38:47
Scaricato da www.supplemento-radiorivista.it
STR 5-2008
ManualiARI.indd 57
57
28-04-2008 12:38:48