GCM02
Panorama delle applicazioni
VANTAGGI PER LA PRODUZIONE DELLA QUADRISTICA










RIDUZIONE DEI COMPONENTI, DEI TEMPI E DEI COSTI DI
PRODUZIONE;
CABLAGGIO LIMITATO ALLA PIASTRA INTERNA, SULLA PORTA
VANNO PREVISTI SOLO I FILI DEL PULSANTE DI ARRESTO PER
EMERGENZA;
CONNESSIONE FASTON 6,3 MM SUL MODULO DI POTENZA
PER CONSENTIRE L’USO DI CABLAGGI AUTOMATIZZATI;
RELÈ DA 30 A PER I COMANDI DI START E STOP;
RELÈ DA 10 A PER I COMANDI DELLA COMMUTAZIONE;
ELETTRONICA DEL CARICA BATTERIA AUTOMATICO DA 6 A IN
ESTENSIONE A 10 A INCORPORATA;
PROTEZIONE DIFFERENZIALE INCORPORATA;
COMANDI PER POMPA CARBURANTE E PRERISCALDO
MOTORE;
ROTEZIONI ELETTRONICHE DA SOVRACCARICO 51 E
CORTOCIRCUITO 50 DEL GENERATORE;
PROTEZIONE DEL CONTATTORE RETE DA SOVRACCARICO
51
GCM02 PRODUZIONE & SERVICE
TRASFORMATORE CARICA
BATTERIA, CON
L’ELETTRONICA
INCORPORATA NEL MODULO
DI POTENZA
IMPORTANTE
CABLAGGIO CONCENTRATO SOLO SULLA
PIASTRA INTERNA
COMANDO PER PRERISCALDO
MOTORE
MODULO DI POTENZA CON INCLUSI:

Relé di potenza per comandi
diretti del motore e della
commutazione.

Protezione differenziale.

Carica batteria automatico.

Comando pompa gasolio
 Connessioni faston 6,3 mm
CONTATTORE GENERATORE CG
Protetto da sovraccarico,
cortocircuito, guasto a terra ed
interruzione della bobina di
comando
CONTATTORE RETE CR
PROTETTO DA SOVRACCARICO CON
SOLO ALLARME ACUSTICO E DA
INTERRUZIONE DELLA BOBINA DI
COMANDO.
Quadro tipo AMF in versione base
LA PRESENTAZIONE E’ EFFETTUATA IN MODO SINTETITICO AL FINE DI
RENDERE CHIARE LE NOTEVOLI POSSIBILITA’ DELLA GC-M02.
PER APPROFONDIMENTI VEDERE IL MANUALE
LA PRESENTAZIONE SEGUE L’ITER DAL PROCESSO PRODUTTIVO ALL’USO
DELL’UTENTE FINO ALLA MANUTENZIONE.
Quanto descritto non e’ vincolante ma soggetto a migliorie tecniche.
GC-M02 PRODUZIONE & SERVICE
Vantaggi di produzione
Adattabile a tutti i tipi di installazione
RETE
QUADRI COMPLETI DI COMMUTAZIONE
87G
G
27
59
60
51
27
59
81
50
51
CT…/5
QUADRI A BORDO GRUPPO CON SOLO GESTIONE DEL GE
G
27
59
50
51
81
GC……./D
O CON GESTIONE DELLA COMMUTAZIONE SISTEMI CEE ED USA
RETE
RETE
27
59
60
ATS
GC-M02 PRODUZIONE & SERVICE
Vantaggi di produzione
ADATTABILE A TUTTI I TIPI DI MOTORI



Misure dei parametri e rilevamento delle anomalie motore,
configurabili per:
Trasduttori Veglia, VDO o 0/10V (MTU – Perchins)
Contatti di allarme positivi o negativi
Adattabile a qualsiasi trasduttore di livello carburante.
9
11
Modificando i “jumpers" posti sulla scheda
elettronica del modulo di potenza, si predispone la
M02 a funzionare con input positivi.
9
11
NON E’ RICHIESTA ALCUNA PROGRAMMAZIONE
SOFTWARE.
2 - Batt
Trasmettitore di pressione
VDO più contatto di allarme
0-8 bar
9
16
2 - Batt
WT
CONFIGURABILE PER MTU
1 + Batt
11
OM
ET
WT
Termistore (resistenza variabile) +
termostato (contatto NO) VDO per
strumento e spia
17
OP
OP
OP
WT
GC-M02 PRODUZIONE & SERVICE
Vantaggi di produzione
ADATTABILE A TUTTI I TIPI DI GENERATORI
Trifasi con e senza neutro, 50 o 60Hz, con tensioni da 60 a 600V ca
GE
N.
GE
N.
MP
M02
52
53
54
51
X
L1
Y
L2
Z
L3
N
L4
R
X
L1
Y
L2
Z
L3
N
L4
MP
M02
52
53
54
51
GE
N.
COLLEGAMENTO TRIFASE
CON NEUTRO ISOLATO DA
TERRA IT
COLLEGAMENTO TRIFASE
CON NEUTRO A TERRA
TNC O TNS
MP
M02
52
53
54
51
X
L1
Y
L2
Z
L3
COLLEGAMENTO TRIFASE
SENZA NEUTRO
Bifasi e monofasi
GE
N.
MP
M02
52
53
54
51
X
L1
Y
L2
N
L4
GE
N.
N
L4
R
COLLEGAMENTO BIFASE
CON NEUTRO A TERRA
TNC O TNS
X
L1
Y
L2
MP
M02
52
53
54
51
COLLEGAMENTO BIFASE
CON NEUTRO ISOLATO
DA TERRA IT
GE
N.
N
L4
AL MP02
29 - 32
TOROIDE
C
A
R
I
C
O
X
L1
Y
L2
Z
L3
PN
GE
N.
X
L1
Y
L2
Z
L3
N
COLLEGAMENTO
TRIFASE
PE
COLLEGAMENTO
TRIFASE
E
CON NEUTRO A TERRA
TNC O TNS
TOROIDE CON AVVOLGIMENTO DI TEST
2
9
AL MP02
29 - 32
64S
GE
N.
MISURA
MP
M02
52
53
54
51
COLLEGAMENTO
MONOFASE
Con protezione differenziale 87G o guasto a terra 64S,
adattabile a tutti i tipi di toroidi CEE
87G
X
L1
C
A
R
I
C
O
CON NEUTRO A TERRA
TNC O TNS
TOROIDE SENZA AVVOLGIMENTO DI TEST
2
9
MISURA
3
0
3
0
TEST
3
1
3
1
3
2
3
2
10Kohm .5W
GC-M02 PRODUZIONE & SERVICE
Vantaggi di produzione
USCITE CONFIGURABILI , CONSENTONO L’ADATTAMENTO A VARIE APPLICAZIONI
SETTAGGI VARI ( USCITA 28 )
OUT PRERISCALDO
SETTAGGIO TEMPI
PRERISCALDO MOTORE
SCALDIGLIA
SETTAGGIO SOGLIE
PRERISCALDO CANDELETTE
CANDELETTE
CANDELETTE 10 – 120”
STARTER
STARTER
STARTER 0 – 10”
200m
A
EV. GAS
GAS
EV. GAS 0 – 10”
28
RESET
RESET
RESET 2 – 10”
DOPPIO AVVIAMENTO
2 AVVIAMENTI
DOPPIO AVVIAMENTO (out 28)
UNI 9490 NFPA NFS 61.940
7
M02
1A
200V
15/54
200mA
+B
28
RB1
R
RB1
R
RB
2
RB2
BATT. 1
BATT. 2
CENTRALE DI PRODUZIONE CON DUE GE UNO DI RISERVA ALL’ALTRO
GC-M02 1
1
20
18
GC-M02 2
8
1
20
18
8
ON = STOP
OFF = START
+ BATT 1
-
+ BATT 2 -
GC-M02 PRODUZIONE & SERVICE
Vantaggi di produzione
INGRESSI CONFIGURABILI, CONSENTONO L’ADATTAMENTO A VARIE APPLICAZIONI
FUNZIONE
PROG / SETTAGGI VARI
1
PROG
2
18-20
EJP “FRANCIA”
REGOLAZ. SPECIAL
TEMPI
EJP
0-25’
18
18-20
SCR avviamento forzato
con erogazione.
REGOLAZ. SPECIAL
Due GE basculanti
REGOLAZ. SPECIAL
M-02
2
1
1
SCR + BATT
(uno di riserva all’altro)
2 GEN SCAMBIO
20
Blocco forzato
- BATTERIA
18
Prova test
REGOLAZ. SPECIAL
18
Marcia Forzata
SETTAGGIO TEMPI
20
18
EJP1
TEST
RES
SCR
PROVA
AVVFORZATO
EJP2 RES
CONN
BLOCCO
+ Batt.
INGRESSI RINOMINABILI
Gli ingressi 12 ALTA TEMPERATURA OLIO e l’ingresso 23 SOVRACCARICO, possono essere rinominati
con altra dicitura, il cambiamento può essere effettuato solo tramite il collegamento a PC. L’intervento
di allarme rimane quello previsto per il rispettivo ingresso.
GC-M02
1
PROTEZIONE ANTIFURTO
2
12
Invia le chiamate telefoniche ai numeri previsti
R1
BATT 2
2Ah
GEN SET
FACILE ADATTAMENTO ALLA LINGUA IN USO
Fornita di tasca con possibilità di cambiare la lingua
+ BATT 1
-
GC-M02 PRODUZIONE & SERVICE
Vantaggi di collaudo
Visualizzazione dello stato degli input / output per facilitare l’individuazione di
errori di cablaggio, ecc.
Collegandosi con un PC tramite la interfaccia IS03 è possibile:
IS 03
RS 232C
CIRCA 10 M
Programmare tutti i parametri
Monitorare e comandare il GE
GC-M02 PRODUZIONE & SERVICE
Vantaggi in collaudo
Registrare e salvare i dati di collaudo
Registrare tutti i test di collaudo
Diagnosticare anomalie
Visualizzare i 15 storici interni alla GC M02
GC-M02 VANTAGGI UTENTE
Vantaggi d’uso
FACILE INTERPRETAZIONE DELLO STATO DI FUNZIONAMENTO E DEI COMANDI
COMMUTATORE DI PROGRAMMAZIONE
DISPLAY RETRO ILLUMINATO 2 x
16 CARATTERI
PULSANTI DI SELEZIONE
MISURE, NON INTERFERISCONO
CON IL FUNZIONAMENTO
INDICAZIONE DELLO STATO
DELLA BATTERIA E CARICA
BATTERIA
PER DARE SICUREZZA ALL’OPERATORE, E’ STATO
PREVISTO UN SOLO ELEMENTO PER STABILIRE LA
MODALITA’ DI FUNZIONAMENTO.
IMPORTANTE!!
COMANDI SUPER MANUALE
GARANTISCONO IL FUNZIONAMENTO DEL GE ANCHE
CON L’ELETTRONICA IN AVARIA.
VISUALIZZAZIONE GRAFICA DELLO
STATO FUNZIONALE DELL’IMPIANTO DI
PRODUZIONE ENERGIA.
TUTTI I COMANDI SONO ELETTROMECCANICI
GC-M02 DALL’UTENTE
Vantaggi d’uso
TRE POSSIBILITA’ DI COMANDO DEL GRUPPO ELETTROGENO
COMANDO REMOTO VIA PC,
GSM O PANNELLO RIPETITORE
COMANDO LOCALE
IS 03
RS 485
2 FILI
1000 m
MP-02
COMANDO REMOTO
VIA CAVO
1
1
20
AVV-FORZATO
18
2
+ Batt.
BLOCCO
RC-02
GC-M02 DALL’UTENTE
Vantaggi d’uso
COLLEGAMENTO SERIALE RS232C, PROTOCOLLO DI COMUNICAZIONE
STANDARD MODBUS RTU
IS 03
RS
232C
10 m
STESSE PREROGATIVE D’USO DELLE PRECEDENTI IN PRODUZIONE
ANALISI DELLA FORMA D’ONDA E DISTORSIONE ARMONICA
Durante il collegamento tramite seriale, è possibile fotografare la forma d’onda generata
dal carico in quel momento con relativo spetro della analisi armonica THD.
Questa foto è limitata ad un ciclo completo di una onda sulle tre fasi, può essere ripetuta
più volte a comando manuale REFRESH.
GC-M02 DALL’UTENTE
Vantaggi d’uso
La GCM02 tramite il protocollo MODBUS può facilmente interfacciarsi con
dispositivi standard, integrando il GE nella rete di controllo.
IS 03
PLC O ALTRI
DISPOSITIVI
Con porta
RS485
RS 485
100-1000m
GC-M02 DALL’UTENTE
Telesegnali da 8 a 24 relé
Tramite un convertitore seriale CS06, è possibile comandare fino a 3 moduli da 8 relè (MR8
oppure MR10), dotati di contatti in scambio liberi da tensione. Tramite i contatti è possibile
collegarsi a qualsiasi sistema dove vengano richiesti contatti liberi da tensione.
L’intervento di ogni relè è configurabile su stato logico o analogico con soglia
programmabile.
CS 06
CONVERTITORE SERIALE
INTERFACCIA PER TELESEGNALI E
CONVERTITORE SERIALE
RS232 O RS485
MR8
MODULO DA 8 RELÈ CON DOPPIO
SCAMBIO 250 VAC – 5A
N° 2 CONTATTI OPPURE 1 IN SCAMBIO
LIBERI DA TENSIONE, PER OGNI RELÈ.
PANNELLO DI SEGNALAZIONE PS1
COMPOSTO DA 8 LED CONFIGURABILI
ROSSO O VERDE, SCRITTE SU CARTA
REALIZZATE CON STAMPANTE.
GC-M02 DALL’UTENTE
Comunicazione via INTRANET
Tramite la interfaccia seriale Real Port (IS05), è possibile comunicare con GE
direttamente tramite un PC di rete, dotato dei software di interfaccia e
telegestione della GCM 02.
IS
05
IS 03
RETE LOCALE LAN
COMUNICAZIONE VIA MODEM O GSM
Utilizzando sul GSM carte telefoniche normali per telefonini (solo comunicazione vocale) è
possibile inviare SMS a due numeri telefonici.
In caso di allarme, sul telefonino compare il NUMERO DEL GRUPPO e il tipo di anomalia in modo
letterale e nella lingua impostata sulla M02. Esempio [GE N°321 RISEVA CARBURANTE]
IS 03
Con carta
telefonica normale
è possibile inviare
SMS a 2 numeri di
telefonini
GC-M02 DALL’UTENTE
IN TELEGESTIONE
STAZIONE DI CONTROLLO VIA GSM
Utilizzando carte telefoniche per comunicazione di DATI, è possibile la
gestione tramite PC fino a 60.000 GE.
Il sistema è bidirezionale, con i PC è possibile governare i GE come se si
fosse collegati direttamente sul GE (ovviamente i tempi di risposta sono più
lunghi a causa dei ritardi delle linee di comunicazione)
Due PC possono gestire con sicurezza il parco GE
PC
KIT 2 GSM
OGNI PC PUÒ COMANDARE,
MONITORARE E PROGRAMMARE FINO A
60.000 GE
OGNI M02 CON KIT1 GSM PUÒ
COMUNICARE CON DUE TELEFONINI
VIA SMS E DUE PC VIA DATI
IS 03 o CS06
LED
TEST
TEST
AUT
LOCK
MAIN
MAN
GEN
LED
TEST
CR
CG
LED
TEST
ACK
TEST
AUT
LOCK
MAIN
MAN
GEN
LED
TEST
TRIP
PROG
CR
WAIT
CG
ACK
FUEL
PUMP
TRIP
PROG
WAIT
LED
TEST
FUEL
PUMP
TEST
AUT
LOCK
MAIN
MAN
GEN
LED
TEST
CR
CG
ACK
TRIP
LED
TEST
PROG
TEST
AUT
LOCK
MAIN
MAN
GEN
WAIT
LED
TEST
FUEL
PUMP
CR
CG
ACK
LED
TEST
TRIP
LED
PROG
TEST
CR
CG
ACK
FUEL
PUMP
TEST
AUT
LOCK
MAIN
MAN
GEN
WAIT
TRIP
PROG
WAIT
FUEL
PUMP
FINO A 60.000 GRUPPI NEL MONDO COPERTI DA RETE “GSM”
Tramite la interfaccia CS06 sarà possibile telegestire più GE con un solo GSM, I GE sono gestiti con
RS485
IS 03
LED
TEST
LED
TEST
CR
TEST
AUT
LOCK
MAIN
MAN
GEN
IS 03
CG
ACK
GSM
TRIP
PROG
WAIT
FUEL
PUMP
IS 03
LED
TEST
LED
TEST
CR
CG
ACK
TEST
AUT
LOCK
MAIN
MAN
GEN
TRIP
PROG
FUEL
PUMP
WAIT
CS06
GC-M02 DALL’UTENTE
IN TELEGESTIONE
Tramite la comunicazione via GSM è possibile:
Ricevere tutti gli allarmi dei gruppi allacciati, questi sono visualizzati in una prima
pagina dalla quale è anche possibile chiamare i gruppi uno alla volta.
Gli allarmi ricevuti vengono registrati in una tabella non modificabile
L’allarme viene anche registrato nella tabella specifica del gruppo.
Oltre agli SMS è predisposto per inviare due fax ad eventuali manutentori locali
GCM02 DALL’UTENTE
IN TELEGESTIONE
Interrogando il gruppo tramite il PC sono possibili le stesse operazioni di quando si
è collegati direttamente al GE:
1. controllare e comandare il GE;
2. programmare;
3. analizzare lo storico degli allarmi
GC-M02 DALL’UTENTE
COMUNICAZIONI IN RS 485
RS 485 consente di gestire più GE o di integrare il/i GE in una rete RS485
IS 03
RETE RS485 AZIENDALE,
GESTITA DA PC O PLC
IS 03
RS 485
2 FILI
1000 m
TRAMITE PC È POSSIBILE GESTIRE UNA RETE DI PIÙ GE.
IS 03
INTERFACCIA SERIALE DA
RS485 A RS232
RS232C01
IS 03
RS 485
2 FILI
1000 m
GC-M02 DALL’UTENTE
PANNELLO DI CONTROLLO REMOTO RC02
Per facilitare il controllo remoto, è disponibile un pannello ripetitore che consente di
monitorare tutti i parametri di funzionamento del GE e resettare eventuali allarmi.
Nel caso in cui il selettore di programmazione della scheda GCM02 sia in
AUTOMATICO è possibile dal pannello RC02 effettuare i comandi di AUT-TESTBLOCCO-AVVIAMENTO FORZATO subordinate a password.
E’ possibile collegare in parallelo più pannelli ripetitori RC02.
IS 03
RS 485
2 FILI
1000 m
Sono visualizzati gli stessi
parametri presenti
sulla GC M 02
GC-M02 DALL’UTENTE
COMANDO E CONTROLLO A DISTANZA VIA CAVO
Tramite un semplice ed economico CCD, di struttura modulare inseribile
nei normali impianti civili, è possibile comandare e controllare il GE
tramite 6 fili telefonici:
1. Funzionamento AUTOMATICO;
2. Avviamento forzato con erogazione;
3. Gruppo bloccato.
4. Segnalazione di rete o generatore inserito;
5. Stato di allarme con allarme sonoro tramite BUZZER
6 FILI TIPO TELEFONICO
MAX 200m
FUNZIONE
PROG / SETTAGGI VARI
PROG
1
2
18-20
EJP “FRANCIA”
REGOLAZ. SPECIAL EJP
18
SCR avviamento forzato con
erogazione.
REGOLAZ. SPECIAL
18-20
SCR + BATT
Due GE basculanti
REGOLAZ. SPECIAL
(uno di riserva all’altro)
2 GEN SCAMBIO
20
Blocco forzato
- BATTERIA
18
Prova test
REGOLAZ. SPECIAL
PROVA
18
Marcia Forzata
SETTAGGIO TEMPI
M-02
20
18
TEMPI 0-25’
2
1
1
EJP1
TEST
RES
SCR
AVVFORZATO
EJP2 RES
CONN
+ Batt.
BLOCCO