XC-K
ediz. 11/2011
DATI TECNICI
Caratteristiche tecniche e dimensioni
1
CARATTERISTICHE TECNICHE
E DIMENSIONI
1.1 - CARATTERISTICHE TECNICHE
Le caldaie XC-K sono costituite da un fasciame esterno all’interno del quale trovano collocazione il focolare cilindrico cieco
completamente bagnato, nel quale si completano i primi due
giri dei gas di combustione, e da un particolare fascio tubiero,
utilizzato per il terzo giro.
Il fascio tubiero, posto orizzontalmente nella parte inferiore del
corpo, è composto da tubi di acciaio inox 316L ed alette in
alluminio.
Il percorso guidato dei gas di combustione consente di sfruttare al massimo le superfici di scambio termico e di bilanciare
uniformemente le sollecitazioni sui materiali.
La costruzione soddisfa completamente le prescrizioni stabilite nella EN 303 parte 1ª.
I componenti della parte in pressione, quali lamiere e tubi, sono
costruiti in acciaio al carbonio certificato, secondo le tabelle
EURONORM 25 ed EURONORM 28.
I saldatori e le procedure di saldatura sono approvati dal TÜV
(D) - UDT (PL) - SA (S) ed ISPESL (I).
Le caldaie sono equipaggiate di una porta apribile a destra o
a sinistra.
Il fasciame esterno è ricoperto da un materassino di lana di
vetro di spessore 100 mm, a sua volta protetto da un tessuto in
fibra minerale.
La parte superiore del fasciame è dotata di ganci per il sollevamento della caldaia.
Nota: Le caldaie XC-K sono previste per funzionare con
bruciatore ON/OFF; bistadio o modulante, a condizione che
la potenza termica minima raggiungibile non sia più bassa
del valore indicato sulla targhetta dati tecnici.
Le caldaie sono provviste di 2 attacchi da ½" per guaine con
diametro interno da 15 mm (adatte per alloggiare 3 bulbi ciascuna).
I fianchi del mantello sono muniti di fori per pressacavi per i
cavi di alimentazione, delle pompe, del bruciatore e d’ogni altro dispositivo ausiliario.
1.2 - COMPONENTI PRINCIPALI
Le caldaie XC-K sono dotate di un focolare cilindrico cieco,
nel quale la fiamma centrale del bruciatore si rovescia perifericamente verso il davanti. Giunti nella parte anteriore, i gas
combusti sono convogliati tramite la porta nei tubi del terzo
giro per giungere alla camera fumi posteriore e poi al camino.
Durante il funzionamento del bruciatore, all'interno del campo
di potenza della caldaia, la camera di combustione è sempre
in pressione.
Per il valore di questa pressione vedere le tabelle
di pagg. 3÷5, alla colonna “Perdite di carico
M
lato fumi”.
Il camino deve essere calcolato in modo tale che
alla sua base non venga rilevata alcuna
pressione positiva.
5
6
1
Rbt
Rat
1 Focolare
2 Tubi fumo con deflettori fumo
3 Porta completa di spia controllo fiamma
4 Camera fumo
5 Isolamento corpo
6 Pannello strumenti
M Mandata
Rbt Ritorno bassa temperatura
Rat Ritorno alta temperatura
2
3
2
4
fig. 1
Caratteristiche tecniche e dimensioni
1.3 - DIMENSIONI
XC-K 124
A
F
B
I
E
L
T1
T4
2
T6
T6
T2
T3
T2
T3
3°
T7
G
G
O
N
T7
H
H
M
C
T1
T4
P
D
1
T5
T5
R
T8
T8
40
Q
fig. 2
T3 Ritorno riscaldamento alta temperatura
T4 Attacco vaso espansione
T5 Scarico caldaia
T6 Attacco bruciatore
1 Quadro comandi
2 Spia controllo fiamma
T1 Mandata riscaldamento
T2 Ritorno riscaldamento bassa temperatura
XC-K
Modello
124
Potenza
utile
(80°-60°C)
Potenza
utile
(50°-30°C)
Potenza
focolare
kW
kW
kW
112,8
124
115,9
Perdite di
carico lato
acqua(**)
Perdite di
carico lato
fumi
l
kPa
140
1,5
Capacità
caldaia
XC-K
Modello
124
Peso
daPa
Pressione
massima
esercizio
caldaia
bar
9,8
6
T7 Attacco camino
T8 Scarico condensa
ATTACCHI
T3
T4
T5
kg
T1
T2
ISO 7/1
ISO 7/1
ISO 7/1
ISO 7/1
T6
Ø
mm
T7
Øi
mm
T8
Øe
mm
365
Rp 2
Rp 2
Rp 1¼
Rp ¾
150
182
40
DIMENSIONI
A
mm
650
B
mm
1100
C
mm
1032
D
mm
190
E
mm
205
F
mm
37
G
mm
329
H
mm
730
I
mm
135
L
mm
225
M
mm
885
N
mm
570
O
mm
528
P
mm
922
Q*
mm
540
R*
mm
961
(*) Dimensioni minime di passaggio attraverso la porta della centrale termica.
(**) Perdite di carico corrispondenti ad un salto termico di 15K.
DETTAGLIO DI FORATURA PORTA
XC-K 124
Piastra porta-bruciatore cieca 200x200
Guarnizione piastra porta-bruciatore 200x200
Isolante refrattario
ø 150
ø 150
Cemento refrattario
100
fig. 3
3
Caratteristiche tecniche e dimensioni
XC-K 200÷570
F
B
I
A
L
T2 - T3
E
M
T2 - T1 - T4
T1
T3
O
N
T4
D
1
2
T6
H
3°
T7
G
T7
G
H
C
P
T6
T5
T5
R
T8
T8
S
Q
fig. 4
T3 Ritorno riscaldamento alta temperatura
T4 Attacco vaso espansione
T5 Scarico caldaia
T6 Attacco bruciatore
1 Quadro comandi
2 Spia controllo fiamma
T1 Mandata riscaldamento
T2 Ritorno riscaldamento bassa temperatura
Potenza
utile
(80°-60°C)
Potenza
utile
(50°-30°C)
Potenza
focolare
Modello
kW
kW
kW
200
182,7
200
290
265,6
290
400
367,1
480
570
XC-K
Pressione Peso
massima
esercizio
caldaia
bar
kg
T7 Attacco camino
T8 Scarico condensa
Perdite di
carico lato
acqua(**)
Perdite di
carico lato
fumi
l
kPa
daPa
186,9
260
3,8
18,6
6
525
DN 65
271
305
2,5
25,4
6
660
DN 80
400
373,8
332
3,2
32,3
6
800
440,7
480
448,6
544
2
34,3
6
523,3
570
532,7
515
2,9
39,2
6
Capacità
caldaia
ATTACCHI
T3
T1
T2
UNI 2276 PN6 UNI 2276 PN6
T4
T5
ISO 7/1
ISO 7/1
T6
Ø
mm
T7
Øi
mm
T7
Øe
mm
DN 65
Rp 1½
Rp ¾
180
202
40
DN 80
Rp 2
Rp 1
180
252
40
DN 80
DN 80
Rp 2
Rp 1
180
252
40
1007
DN 100
DN 100
Rp 2
Rp 1
220
302
40
1137
DN 100
DN 100
Rp 2
Rp 1
220
302
40
DIMENSIONI
XC-K
200
A
mm
720
B
mm
1450
C
mm
1132
D
mm
190
E
mm
205
F
mm
48
G
mm
374
H
mm
790
I
mm
255
L
mm
320
M
mm
250
N
mm
625
O
mm
255
P*
mm
1248
Q*
mm
610
R*
mm
1311
S
mm
45
290
790
1465
1282
190
235
55
402
900
231
359
250
625
275
1385
680
1314
60
400
790
1755
1282
190
235
65
402
900
271
379
450
655
275
1385
680
1614
60
480
854
1770
1472
190
270
67
494
1062
306
358
500
606
306
1585
750
1606
65
570
854
1940
1472
190
270
67
490
1062
306
358
500
776
306
1585
750
1776
65
Modello
(*) Dimensioni minime di passaggio attraverso la porta della centrale termica.
(**) Perdite di carico corrispondenti ad un salto termico di 15K.
Guarnizione piastra porta-bruciatore 250x250
Isolante refrattario
Piastra porta-bruciatore cieca 250x250
Guarnizione piastra porta-bruciatore 250x250
Isolante refrattario
100
4
fig. 5
Piastra porta-bruciatore cieca 280x280
Guarnizione piastra porta-bruciatore 280x280
Isolante refrattario
ø 180
Cemento refrattario
ø 180
ø 180
ø 180
Cemento refrattario
DETTAGLIO DI FORATURA PORTA
XC-K 480÷570
110
Cemento refrattario
fig. 6
ø 220
Piastra porta-bruciatore cieca 250x250
DETTAGLIO DI FORATURA PORTA
XC-K 290÷400
ø 220
DETTAGLIO DI FORATURA PORTA
XC-K 200
110
fig. 7
Caratteristiche tecniche e dimensioni
XC-K 700÷2160
F
B
I
A
L
E
M
T2 - T3
T2 - T1 - T4
T1
T3
O
N
T4
D
1
2
T6
H
3°
T7
G
T7
G
H
C
P
T6
T5
T5
R
T8
T3 Ritorno riscaldamento alta temperatura
T4 Attacco vaso espansione
T5 Scarico caldaia
T6 Attacco bruciatore
1 Quadro comandi
2 Spia controllo fiamma
T1 Mandata riscaldamento
T2 Ritorno riscaldamento bassa temperatura
Potenza
utile
(50°-30°C)
T7 Attacco camino
T8 Scarico condensa
Modello
kW
kW
kW
l
kPa
daPa
700
642,6
700
654,2
625
3
46
6
1376
DN 125
DN 125
DN 65
Rp 1
270
352
40
900
826,2
900
841,1
664
3,7
58,8
6
1613
DN 125
DN 125
DN 65
Rp 1
270
352
40
1140
1046,6
1140
1065,4
1107
3,5
73,5
6
2158
DN 150
DN 150
DN 80
Rp 1½
320
402
40
1420
1303,6
1420
1327,1
1157
4
88,2
6
2443
DN 150
DN 150
DN 80
Rp 1½
320
402
40
1820
1670,8
1820
1700,9
1936
3,9
90,2
6
3458
DN 200
DN 200
DN 100
Rp 1½
320
452
40
2160
1983
2160
2018,7
1904
5,5
98
6
3765
DN 200
DN 200
DN 100
Rp 1½
320
452
40
Potenza
focolare
Capacità
caldaia
Perdite di
carico lato
acqua(**)
Perdite di
carico lato
fumi
Peso
fig. 8
Pressione
massima
esercizio
caldaia
bar
XC-K
Potenza
utile
(80°-60°C)
T8
S
Q
ATTACCHI
T3
T4
T5
T1
T2
UNI 2276 PN6 UNI 2276 PN6 UNI 2276 PN6 ISO 7/1
kg
T6
Ø
mm
T7
Øi
mm
T7
Øe
mm
DIMENSIONI
XC-K
C
mm
1612
D
mm
190
E
mm
292
F
mm
65
G
mm
523
H
mm
1161
I
mm
275
L
mm
388
M
mm
500
N
mm
807
O
mm
316
P*
mm
1715
Q*
mm
790
R*
mm
1787
S
mm
65
894
B
mm
1970
900
894
2340
1612
190
292
65
523
1161
405
388
500
1047
316
1715
790
2157
65
1140
1064
2360
1802
190
317
57
551
1287
289
624
900
547
390
1911
960
2157
55
1420
1064
2740
1802
190
317
57
552
1287
459
624
900
757
390
1911
960
2537
55
1820
1204
2980
2052
190
387
53
681
1493
372
563
785
1260
432
2165
1100
2752
95
2160
1204
3204
2052
190
387
54
681
1493
371
563
1010
1260
432
2165
1100
2977
95
Modello
A
mm
700
(*) Dimensioni minime di passaggio attraverso la porta della centrale termica.
(**) Perdite di carico corrispondenti ad un salto termico di 15K.
DETTAGLIO DI FORATURA PORTA
XC-K 700÷900
Piastra porta-bruciatore cieca 330x330
DETTAGLIO DI FORATURA PORTA
XC-K 1140÷2160
Piastra porta-bruciatore cieca 380x380
Guarnizione piastra porta-bruciatore 330x330
Isolante refrattario
Guarnizione piastra porta-bruciatore 380x380
Isolante refrattario
120
fig. 9
ø 320
Cemento refrattario
ø 320
ø 270
ø 270
Cemento refrattario
150
fig. 10
5
6
1.4 - DATI DI FUNZIONAMENTO SECONDO UNI 10348
XC-K 124
XC-K 200
XC-K 290
XC-K 400
XC-K 480
XC-K 570
XC-K 700
XC-K 900
826,2
Potenza termica utile nominale (80°-60°C)
kW
112,8
182,7
265,6
367,1
440,7
523,3
642,6
Potenza termica utile nominale (50°-30°C)
kW
124
200
290
400
480
570
700
900
kW
115,9
186,9
271
373,8
448,6
532,7
654,2
841,1
97,3
97,72
98,2
98,2
98,23
98,23
98,23
98,23
107
107
107
107
107
107
107
107
Rendimento termico utile al 30% del carico
%
109
109
109
109
109
109
109
109
Rendimento di combustione (80°-60°C)
%
98,06
98,1
98,23
98,37
98,37
98,37
98,37
98,37
Rendimento di combustione (50°-30°C)
%
Perdite al mantello (80°-60°C)
Perdite al mantello (50°-30°C)
%
%
99
0,76
99
0,38
99
0,23
99
0,17
99
0,14
99
0,14
99
0,14
99
0,14
0,68
0,34
0,21
0,15
0,12
0,12
0,12
0,12
Perdite al camino con bruciatore acceso (80°-60°C)
%
1,94
1,90
1,77
1,63
1,63
1,63
1,63
1,63
Perdite al camino con bruciatore acceso (50°-30°C)
%
1,03
1,03
1,03
1,03
1,03
1,03
1,03
1,03
Perdite al camino con bruciatore spento
%
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
Temperatura dei fumi tf-ta (80°-60°C)
°C
44
43
40
37
37
37
37
37
Temperatura dei fumi tf-ta (50°-30°C)
°C
22
22
22
22
22
22
22
22
Tenore di CO2
Portata massica fumi (min.-max)
%
10,3
10,3
10,3
10,3
10,3
10,3
10,3
10,3
kg/h
166,9
269,1
390,2
538,3
645,9
767
941,9
1211,1
Massima produzione condensa (a metano)
l/h
19,61
31,62
45,85
63,24
75,89
90,12
110,68
142,3
XC-K 1140
XC-K 1420
XC-K 1820
XC-K 2160
1983
Potenza termica del focolare
Rendimento termico utile a carico nominale (80°-60°C) %
Rendimento termico utile a carico nominale (50°-30°C) %
FUNZIONAMENTO A GAS
Potenza termica utile nominale (80°-60°C)
kW
1046,6
1303,6
1670,8
Potenza termica utile nominale (50°-30°C)
kW
1140
1420
1820
2160
Potenza termica del focolare
kW
1065,4
1327,1
1700,9
2018,7
98,23
98,23
98,23
98,23
107
107
107
107
Rendimento termico utile a carico nominale (80°-60°C) %
Rendimento termico utile a carico nominale (50°-30°C) %
Rendimento termico utile al 30% del carico
%
109
109
109
109
Rendimento di combustione (80°-60°C)
%
98,37
98,37
98,37
98,37
Rendimento di combustione (50°-30°C)
%
Perdite al mantello (80°-60°C)
Perdite al mantello (50°-30°C)
%
%
99
0,14
99
0,14
99
0,14
99
0,14
0,12
0,12
0,12
0,12
Perdite al camino con bruciatore acceso (80°-60°C)
%
1,63
1,63
1,63
1,63
Perdite al camino con bruciatore acceso (50°-30°C)
%
1,03
1,03
1,03
1,03
Perdite al camino con bruciatore spento
%
0,05
0,05
0,05
0,05
Temperatura dei fumi tf-ta (80°-60°C)
°C
37
37
37
37
Temperatura dei fumi tf-ta (50°-30°C)
°C
22
22
22
22
Tenore di CO2
Portata massica fumi (min.-max)
%
10,3
10,3
10,3
10,3
1534
1910,8
2449
2906,6
Massima produzione condensa (a metano)
l/h
180,24
224,52
287,76
341,52
kg/h
Caratteristiche tecniche e dimensioni
FUNZIONAMENTO A GAS
AG S.P.A.
46033 casteldario - mantova - italia - tel. 0376/57001 (r.a.) - telefax 0376/660556
www.unical.ag - [email protected]
La Unical declina ogni responsabilità per le possibili inesattezze se dovute ad errori di trascrizione o di stampa. Si riserva altresì il
diritto di apportare ai propri prodotti quelle modifiche che riterrà necessarie o utili, senza pregiudicarne le caratteristiche essenziali.