Rendiconto 2013
Indice
Riflessione del Presidente cantonale
La congiuntura sta cambiando anche nella costruzione 3
Riflessione del Direttore cantonale
Di padroncini e di discariche (scusate, depositi di materiali inerti)
5
Riflessione del Direttore del Centro di formazione professionale di Gordola
Il 2014, pietra miliare per la formazione del settore 9
Ufficio tecnico
Numero imprese iscritte all’Albo
10
Valore delle domande di costruzione inoltrate ed autorizzate in Ticino
10
Appalti per distretto in Ticino
11
Appalti per committenti in Ticino
11
Evento
TicinoSkills, Gordola 2013
12
Organi della Società svizzera impresari costruttori Sezione Ticino
Organigramma
15
Organi direttivi 16
Commissioni rappresentanze 17
Commissioni esami 20
Elenco Soci
Mutazioni elenco soci
21
Membri attivi 21
Rendiconto 2013
Assemblea
generale ordinaria
7 maggio 2014
Sant’Antonino
Ing.
Cleto Muttoni
Presidente cantonale
SSIC TI
La grafica del Rendiconto annuale della SSIC TI è stata
interamente rivista e le immagini di supporto si riferiscono
a un tema specifico riguardante il settore della costruzione.
In questa edizione si è voluto sviluppare quello dei depositi
di materiali inerti (purtroppo denominati “discariche”)
La congiuntura sta
cambiando anche nella
costruzione
per documentare come sia possibile, tramite una corretta
sistemazione degli inerti, addirittura riqualificare
2013 2
Il 2013 è stato un anno di transizione per il mercato ticinese della costruzione.
specifiche realtá territoriali.
Infatti, se da un lato il nostro settore ha potuto beneficiare dell’inerzia generata da parecchi anni di alta congiuntura nell’edilizia abitativa e nel genio civile,
dall’altro lato ha mostrato i primi segnali di nervosismo tra gli operatori del
settore. Un principio di tendenza al rallentamento confermato anche da un sondaggio svolto,
ad inizio 2014, presso le imprese associate alla SSIC TI. Le riserve di lavoro denotano una
certa contrazione (solo il 25% delle imprese interpellate dispone di riserve superiori ai 4 mesi)
e pure le prospettive per l’acquisizione di nuovi lavori non sono rallegranti, con l’84% degli
interpellati che le giudica solo discrete.
È evidente che, prima o poi, il rallentamento congiunturale nell’edilizia abitativa sarebbe arrivato. Mi disturba però la modalità con la quale si sta frenando un settore da sempre trainante
per la nostra economia, ponendo dei paletti che peggiorano
le condizioni quadro per fare impresa, quasi con un senso di
invidia per coloro che possono lavorare e investire, dimenticando che la richiesta di mercato nella costruzione è dettata da una domanda reale e che quando il nostro comparto economico funziona, a beneficiarne è l’intero Paese. Lo
stesso Paese che poi decide, ad esempio, per il blocco delle
residenze secondarie o per una pianificazione del territorio
sempre più restrittiva e che anche in futuro sarà chiamato a
Le imprese di costruzione in Ticino sono
circa 450 e danno lavoro a più di 8’000
lavoratori, per una massa salariale totale di
500 milioni di franchi all’anno.
Prestazioni e stipendi minimi di tutto
rispetto (4’413.- Fr. per chi non ha nessuna
conoscenza nel settore; 5’478.- Fr. per un
muratore e 5’822.- Fr. per un capo).
pronunciarsi su temi fondamentali per l’economia svizzera.
Qui il mio pensiero e la mia preoccupazione vanno alla necessità di realizzare il tunnel per il
risanamento della Galleria stradale del San Gottardo... oggetto che lentamente sta seguendo
l’iter parlamentare a Berna per approdare, quasi certamente, alla decisione finale lasciata al
Popolo svizzero.
Ritornando al sondaggio citato in entrata, ciò che preoccupa maggiormente i nostri associati
riguarda però l’eccessiva pressione esercitata sui prezzi, sia negli appalti pubblici sia in quelli
privati. La concorrenza, interna ed estera, è sempre più aggressiva e i primi segnali indicativi
si sono palesati in diversi concorsi pubblici degli ultimi mesi, nei quali gli importi delle offerte
sono risultati molto più bassi rispetto ai preventivi. Questa tendenza è molto pericolosa in
prospettiva futura in quanto i progettisti saranno portati a considerare quali “normali prezzi di
mercato” quelli invece palesemente al ribasso. Almeno per le opere pubbliche, una possibilità
per far fronte a questo fenomeno sarebbe quella di introdurre l’attendibilità del prezzo tra i
criteri obbligatori per l’aggiudicazione dei lavori. Proprio in questo senso, il 17 febbraio 2014,
è stata inoltrata un’iniziativa parlamentare per la modifica dell’art. 32 della Legge cantonale
sulle commesse pubbliche. Ma, al di là dell’auspicata modifica legislativa, l’invito che mi sento
di estendere a tutti gli imprenditori della costruzione è quello di praticare una politica di acquisizione basata sui costi effettivi della propria impresa e non sui prezzi della concorrenza.
Parte della
Anche il ricorso al subappalto va fatto con molta prudenza e soltanto con imprese locali ben
sistemazione finale del
conosciute. Solo così sarà possibile porre fine alla continua riduzione dei margini di gua-
deposito di materiali inerti
dagno, che spesso si tramutano in perdite che intaccano le riserve di ogni impresa, la loro
a Gnosca
liquidità e la capacità di puntare sulla formazione del personale e di reinvestire nell’inventario
aziendale.
3 2013
Ing.
Vittorino Anastasia
Direttore cantonale
SSIC TI
Di padroncini e di
discariche
(scusate, depositi di materiali inerti)
2013 4
Fra i molti temi che hanno suscitato l’interesse del settore della costruzione
nel corso del 2013 ho scelto di approfondire questi due: gli effetti in Ticino
della libera circolazione delle persone fra l’Unione europea e la Svizzera e la
carenza di siti per depositare il materiale di scavo in esubero e quello proveniente da demolizioni. Questo secondo tema occupa regolarmente l’agenda del sottoscritto
da oltre ventitré anni, ovvero da quando lavoro alla SSIC TI. Negli ultimi anni la situazione si
è però aggravata per almeno due motivi: da una parte l’aumento dell’attività di costruzione
che ha prodotto più materiale residuo da portare in un deposito finale e dall’altra la diminuzione del consenso da parte dei Municipi e della Popolazione per attivare nuovi depositi di
questi inerti. Il problema è particolarmente avvertito nel Sottoceneri poiché è la zona dove si
produce la maggior quantità di materiale in esubero, per di più di qualità scadente, dunque
riciclabile solo in minima parte. Attualmente per tutto il Sottoceneri è in esercizio unicamente il deposito di “Petasio” nei Comuni di Mezzovico e di
Monteceneri in quanto quello di Stabio è chiuso da alcuni
mesi. Anche per questo motivo si prospetta una chiusura
anticipata di Petasio entro la fine di quest’anno. Nel corso
del 2013 la SSIC TI si è più volte attivata con il Dipartimento
del territorio (DT), esprimendo grande preoccupazione per
la situazione che si sta profilando: deposito a Gnosca di tutto il materiale del Sottoceneri, in attesa della terza tappa di
Stabio, per la quale si vuol procedere mediante un Piano di
utilizzazione cantonale (PUC). Ciò richiede l’allestimento di
un Messaggio da parte del Consiglio di Stato all’attenzione
Nessuno vuole ospitare i depositi di
materiali inerti: però sono indispensabili
per il bene di tutti e anche il nostro
territorio ne può beneficiare.
Con l’accettazione dell’iniziativa popolare
contro l’immigrazione di massa, il Popolo
svizzero ha manifestato il suo forte disagio
per l’invasione di lavoratori indipendenti e
di padroncini che operano una concorrenza
sleale verso l’economia locale.
del Gran Consiglio per l’approvazione, con tutto quanto ciò
comporta per tempi tecnici da rispettare, discussioni e burocrazia. Il 22 gennaio 2014 è stato
finalmente pubblicato l’atteso PUC ed ora tocca al Gran Consiglio procedere alla sua analisi
e, si spera in tempi contenuti, all’approvazione. Una soluzione per ridurre i quantitativi in esubero è di aumentare, oltre a quanto già si fa, il riciclaggio del materiale che si presta a questa
operazione. Occorrono però delle strutture speciali che permettono di frantumare, vagliare
e lavare il materiale. Il DT ha elaborato e messo in consultazione una scheda del Piano direttore che prevede quattro di questi impianti in Ticino. Purtroppo, i Comuni interessati si sono
espressi in maniera negativa, dimostrando di non volere accettare nessun inconveniente per
la collettività. Un peccato, poiché l’attività edile è a favore di tutti. Ognuno di noi abita in una
casa che è stata costruita provocando qualche disagio temporaneo ai vicini! Inoltre, utilizzare
il termine “discarica”, che ricorda gli immondezzai di metà del secolo scorso dove si trovava ogni genere di rifiuto, non aiuta certamente a guardare con positività alle diverse realtà
territoriali che, invece, potrebbero addirittura trarre beneficio da una corretta sistemazione
degli inerti. Credo che su tutti questi principi sia necessario lavorare assieme per trovare le
soluzioni fattibili e accettabili dalla Popolazione e dai Comuni. In questo senso la SSIC TI ha
lavorato e collabora tuttora con il Dipartimento del territorio.
Deposito di materiali
La libera circolazione delle persone, o almeno gli effetti negativi di una parte di essa, da
inerti del cantiere AlpTransit
qualche anno ha cominciato a toccare in maniera sempre più importante l’economia loca-
a Sigirino
le, in particolare quella delle costruzioni. Se i frontalieri da decenni fanno parte della realtà
dell’edilizia ticinese, non così lo è per i “prestatori di servizi transfrontalieri di breve durata”,
5 2013
2013 6
tradotto in pratica: i distaccati e gli indipendenti (padroncini). La grande differenza fra queste
due figure è che i frontalieri sono persone che vengono assunte da ditte ticinesi e quindi
versano i contributi sociali e le imposte al Cantone, mentre i distaccati e gli indipendenti sono
lavoratori alle dipendenze di ditte estere (anche individuali), che quindi non versano né oneri
né imposte al Cantone! Siccome i loro salari sono percepiti all’estero risulta poi impossibile
verificare che vengano rispettati, dove esistono, i salari minimi e le condizioni di lavoro che
queste ditte estere dovrebbero garantire ai loro dipendenti distaccati in Ticino.
A inizio marzo 2013, dopo che l’Associazione interprofessionale di controllo (AIC) ha pubblicato i dati dei primi due mesi e le tendenze per l’anno in corso, la SSIC ha invitato i due
rappresentanti dell’edilizia principale in Gran Consiglio (lo scomparso Michele Barra e Paolo
Pagnamenta) ad inoltrare una mozione per sensibilizzare il Consiglio di Stato (CdS) sulle
preoccupazioni del settore in merito al massiccio aumento delle notifiche di lavoro da parte
di distaccati e padroncini. A questo atto parlamentare ne sono seguiti altri a conferma della
percezione di tali situazioni negative per il mercato del lavoro ticinese (concorrenza sleale e
pericolosa). Anche i partner sociali dell’edilizia hanno sollecitato in più occasioni il CdS, in
particolare con uno scritto del mese di maggio, per segnalare il disagio legato a questo fenomeno e proponendo una serie di possibili misure da applicare in tempi brevi. Michele Barra,
che nel frattempo era divenuto Consigliere di Stato, aveva preso particolarmente a cuore
questo tema e il suo apporto per sensibilizzare i politici di ogni rango è stato importante.
Mentre l’Amministrazione cantonale analizzava la situazione, il 15 luglio del 2013 è entrata in
vigore la modifica della Legge sui lavoratori distaccati (LDist) che prevede pure l’introduzione
della cosiddetta “Responsabilità solidale”, ovvero che qualora lavori nei settori dell’edilizia,
del genio civile e dei rami accessori dell’edilizia siano eseguiti da subappaltatori, l’appaltatore primario risponde civilmente del mancato rispetto da parte dei subappaltatori dei salari minimi netti e delle condizioni lavorative. La SSIC è sempre stata contraria a questa modifica di legge, convinta che tale misura fosse uno specchietto “politico” per le allodole, buono per creare burocrazia presso le imprese e non per difendere gli interessi dei lavoratori!
Il Parlamento svizzero ha però voluto così.
Dopo il coinvolgimento anche dei rappresentanti delle comunità contrattuali, a fine dicembre
il Governo ha finalmente varato il documento “Lavoratori frontalieri, fornitori di prestazioni indipendenti esteri e lavoratori distaccati in Ticino – Rapporto conclusivo” che contiene l’analisi
e la valutazione di 62 misure individuate. Fra queste, gran parte sono ritenute fattibili, una
decina da approfondire e altrettante di difficile attuazione. Le più incisive però sono (purtroppo) di competenza federale e visti i tempi di Berna non c’è da attendersi la loro attuazione in
pochi mesi! Le misure fiancheggiatrici contenute nella LDist, fra le quali come citato sopra
la responsabilità solidale, non sono bastate a convincere il Popolo svizzero a respingere
l’iniziativa contro l’immigrazione di massa. L’iniziativa è quindi stata accettata in votazione
popolare il 9 febbraio 2014 e sono convinto che la forte percentuale di sì registrata in Ticino
sia dovuta soprattutto agli effetti negativi della libera circolazione delle prestazioni di servizio
(non delle persone) poiché dannosa e incontrollabile. Per questo la SSIC Sezione Ticino ha
Sistemazione del deposito
scritto al Consiglio federale chiedendo di valutare, in un’ottica di revisione dell’accordo con
di materiali inerti di Petasio
l’UE, lo stralcio della clausola sulle prestazioni di servizio, senza così intaccare la vera libera
a Mezzovico.
circolazione delle persone.
Se son rose, fioriranno!
7 2013
Arch.
Paolo Ortelli
Direttore
CFP SSIC TI
Gordola
2013 8
Il 2014, pietra miliare
per la formazione del
settore
A partire dall’1.1.2014 la SSIC TI ha aderito al Fondo cantonale per la formazione professionale e parallelamente ha lanciato un ulteriore e rassicurante
segnale per la formazione facendosi promotrice di un Fondo della formazione professionale della Commissione paritetica cantonale dell’edilizia e del
genio civile (CPC) a sostegno della formazione continua.
Per volontà degli impresari che ne hanno tratteggiato e definito intenti e quadro operativo
di riferimento, attraverso il sostegno e la condivisone dei partner sociali, la Società svizzera
impresari costruttori Sezione Ticino non si è lasciata sfuggire l’occasione per porre in modo
lungimirante le basi per un rafforzamento degli strumenti a sostegno della formazione continua. Ancora una volta ecco la SSIC TI ripercorrere fieramente le molte iniziative, prima tra
tutte quella di dar vita alla straordinaria e fortunata avventura del nostro Centro di formazione
di Gordola, che negli anni hanno permesso lo sviluppo e la costruzione nel nostro Cantone di
un’ampia offerta formativa per il nostro settore costruendo
un quadro sempre più favorevole alla formazione aziendale
e delle singole maestranze.
Non è stato un passo facile, poiché nessun altro settore professionale che opera in ambito edile, con l’adesione al Fondo
cantonale per la formazione, ha deciso di andare in questa
direzione. Una scelta che comporta oneri supplementari per
le nostre aziende (doppia imposizione) ma con buoni intenti;
Aderendo al Fondo cantonale per la
formazione professionale, la SSIC TI ha
voluto porre in modo lungimirante le
basi per un rafforzamento degli strumenti
a sostegno della formazione continua.
Tutto questo pur accettando un maggior
onore finanziario a carico dei datori di lavoro.
una decisione scaturita dopo un accurato lavoro di approfondimento svolto con una visione imprenditoriale che ha poi trovato, oltre all’indispensabile
sostegno interno, anche la piena condivisione dei partner sociali. Certo siamo ancora un
pochino lontani da una struttura analoga ad un Parifonds-Bau che interessa il settore oltre
Gottardo, ma comunque, attraverso una sana e pragmatica logica regionale del passo secondo la gamba, siamo sicuri che questa importante scelta, oltre che costituirsi come decisivo segnale, consentirà di portare al tema dello sviluppo e del sostegno alle politiche aziendali
di formazione un importante impulso. Sarà infatti l’occasione per ribadire come la formazione
non solo risulti da sempre essere un importante compito e tema dell’attività associativa, ma
come la stessa risulti strumento sempre più indispensabile allo sviluppo ed al rafforzamento
della comunità contrattuale che si declina non solo attraverso le intese contrattuali ma anche
mediante gli sforzi formativi e la conseguente crescita della qualità del lavoro. Le prestazioni
del Fondo si declineranno secondo l’offerta formativa riconosciuta in tre misure:
•
•
•
riduzione delle tasse (prestazione indiretta) con la partecipazione parziale
ai costi della formazione a favore delle istituzioni di formazione riconosciute;
indennità perdita di guadagno parziale per giornate di formazione
nei giorni feriali;
indennità di pranzo per giornate di formazione nei giorni feriali.
Il regolamento del Fondo formazione CPC appositamente elaborato definisce diritti alle prestazioni e chiarisce ruoli e competenze dei diversi attori interessati (aziende, maestranze,
Panoramica del
istituzioni di formazione, ecc.) nonché le procedure e la struttura gestionale dello stesso, che
deposito di materiali inerti
attraverso il segretariato della CPC fa riferimento al Plenum della Commissione paritetica
a Gordevio.
cantonale dell’edilizia e del genio civile.
Insomma il dado è tratto e in questo primo anno di rodaggio siamo pronti a lasciarci favorevolmente sorprendere.
9 2013
Ufficio
tecnico
Ufficio
tecnico
Fonte: Commissione di vigilanza della LEPIC
Lavori messi in appalto nel biennio 2012-2013 senza i lotti AlpTransit
64
276
2010
68
273
2009
70
270
2008
74
268
2006
85
257
400
100
300
263
200
82
0
2007
Blenio
6’525’459
4’530’496
Leventina
18’649’262
18’171’609
Locarno
24’390’460
21’980’000
Lugano
79’703’386
70’947’326
Mendrisio
25’510’861
38’106’625
Riviera
1’493’656
9’288’017
Vallemaggia
7’312’868
3’165’600
Con sanatoria
Importi 2012
Con titolo
Importi 2013
Appalti per committente in Ticino
Fonte: Ustat
Lavori messi in appalto nel biennio 2012-2013 senza i lotti AlpTransit
2012/1
2011/4
2011/2
900’000
800’000
700’000
600’000
500’000
400’000
300’000
200’000
100’000
2011/1
1’000’000
Migliaia Fr.
2011/3
2’381’094
36’046’964
Enti TI
5’036’138
109’471
Enti comuni
109’039’466
92’023’700
Enti privati
19’422’419
11’742’829
CDA
–
–
FFS
20’202’759
12’628’605
125
2012/2
Enti CH
100
2012/3
672’709
852’147
75
2012/4
Dip. Finanze
50
2013/1
28’363’746
41’340’506
25
2013/2
Dip. Territorio
0
2013/3
I dati riportati trimestralmente a partire dal 2011 rappresentano i valori
totali preventivati - composti da edilizia abitativa, edilizia non abitativa e
lavori per un costo preventivato minore di 100’000.- Fr. - delle domande
di costruzione inoltrate paragonati a
quelli delle licenze edilizie rilasciate.
Le cifre più significative per il nostro
settore sono sicuramente quelle delle
autorizzazioni perché ci danno un’indicazione più concreta e realistica
della potenzialità edificatoria presente
sul mercato del Canton Ticino. È interessante notare la forte impennata di
domande di costruzione che c’è stata
nel 2° e nel 3° trimestre 2012, rispettivamente le autorizzazioni concesse
nel 4° trimestre (quasi un miliardo di
franchi); probabilmente questi incrementi sono dovuti all’incertezza creatasi dopo l’accettazione dell’iniziativa
popolare dell’11 marzo 2012 sul blocco delle residenze secondarie.
Milioni Fr.
Valore delle domande di costruzione inoltrate ed autorizzate in Ticino
2013/4
L’importo complessivo degli appalti
pubblici (AlpTransit escluso) registrato nel 2013 è di circa 195 milioni
(184 Mio nel 2012). Fanno segnare un
aumento rispetto al 2012 i distretti di
Mendrisio, Riviera e Bellinzona. Invariata la situazione in Leventina (18
Mio). In calo i distretti di Blenio, Locarno, Lugano e Vallemaggia. Alcuni
appalti degni di nota per l’anno 2013:
•i diversi lotti della riorganizzazione
dello svincolo autostradale di Mendrisio; lavori che si protrarranno fino
al 2017 per un costo complessivo
preventivato di circa 100 milioni;
•i lotti della manutenzione stradale
per il biennio 2014-2015 del DT, con
un importo complessivo di circa 16
milioni;
•la costruzione del centro logistico
del Monte Ceneri (5.7 Mio) di Armasuisse.
125
2011
21’532’380
28’554’551
100
297
Bellinzona
75
59
Seppur non in modo così incisivo rispetto agli anni 2011-2012, anche per
il 2013 il numero complessivo delle
imprese iscritte all’albo è aumentato passando da 356 unità nel 2012 a
359. Un dato che conferma la sostanziale tenuta, anche per il 2013, del
settore principale della costruzione.
Le imprese iscritte all’Albo in sanatoria,
passando da 59 (2012) a 53, riconfermano un lento ma progressivo “rinnovamento” delle imprese di costruzione
ticinesi. Con pubblicazione sul Bollettino ufficiale nº 60 del novembre 2013,
la Legge sull’esercizio della professione di impresario costruttore (LEPIC), a
partire dall’1.1.2014, è stata modificata
con il nome di LEPICOSC che include
anche gli operatori specialisti nel settore principale della costruzione: posatori
d’acciaio d’armatura (ferraioli), esecutori di casserature, di cappe di sottofondo
(betoncini), murature in cotto e pietra.
50
2012
306
25
53
0
2013
Milioni Fr.
Appalti per distretto in Ticino
0
2013 10
Numero imprese iscritte all’Albo
I comuni con un valore di 92 milioni,
anche se in misura minore rispetto
al 2012, rimangono anche per l’anno
2013 i committenti più importanti sul
nostro territorio per quanto riguarda la messa a concorso di appalti
pubblici. Quali lavori comunali di una
certa importanza possiamo menzionare: il Centro di pronto intervento (CPI) a Mendrisio (5.5 Mio), come
pure diversi lavori ad infrastrutture
sotterranee. Un’importante crescita
dei lavori rispetto al 2012 si denota
pure da parte degli Enti svizzeri grazie in particolare alla riorganizzazione
dello svincolo autostradale di Mendrisio e al risanamento di pavimentazioni e gallerie lungo l’autostrada
N2. Grazie soprattutto alla messa in
appalto dei lotti di manutenzione del
biennio 2014-2015 (totale complessivo circa 16 Mio), il Dipartimento del
territorio è passato da 28 milioni per
il 2012 a circa 41 milioni nel 2013.
Domande di costr. inoltrate
Importi 2012
Domande di costr. autorizzate
Importi 2013
11 2013
TicinoSkills
Evento
Evento
Gordola 2013
2013 12
Dal 17 al 19 ottobre 2013, il Centro di formazione
professionale della SSIC TI di Gordola ha organizzato,
in collaborazione con la Divisione della formazione
professionale, le giornate di porte aperte in concomitanza
con i TicinoSkills (campionati cantonali delle professioni)
per diverse professioni della costruzione e dell’artigianato
dell’edilizia. Grande il successo riscontrato dall’evento
aperto, per la prima volta, a scolaresche e famiglie.
13 2013
Organi della
Società
svizzera impresari
costruttori
Sezione Ticino
Organigramma
2013 14
15 2013
Assemblea SSIC TI
Consiglio sezionale
Ufficio presidenziale
Direzione
Segretariato sezionale
Bellinzona
Centro formazione professionale
Gordola
Ufficio tecnico
Formazione base
Sicurezza sul lavoro
Formazione continua
Ufficio informatica
Ufficio contabilità
Ufficio contabilità
Sistemazione finale del
deposito di materiali inerti
a Gordevio.
Organi della
Società
svizzera impresari
costruttori
Sezione Ticino
situazione
all’1.1.2014
2013 16
Organi direttivi
Commissioni
e rappresentanze
Lugano
Presidente
Udo Oppliger
Segretario
Alain Gujer
Capo Ufficio tecnico
Alain Hohl
Commissione
corsi SSIC TI (sciolta 12/13)
Ufficio tecnico e informatica
Davide Rotanzi
Presidente
Paolo Ortelli
Responsabile ufficio contabilità
Athos Morisoli
Vice Presidente
Mauro Galli
Membro
Ferdinando Santaniello
Mendrisio
Presidente
Nicola Medici
Segretario
Renzo Fossati
Segretaria di Direzione
Stefania Pintus (80%)
Responsabile formazione base
Marco Fässler (dal 3/13)
Consiglio sezionale
Organo legislativo
Gruppo Giovani
Imprenditori (GGI)
Membri
Odis Barbara De Leoni
Fabrizio Bellini
Egidio Bernasconi
Guido Biaggio
Gianni Bottani
Andrea Ender
Nicola Ferrari
Stefano Frei
Raniero Guidotti
Nicola Medici
Veronica Meli
Matteo Milani
Udo Oppliger
Andrea Salmina
Franco Treccani
Sergio Vela
Presidente
Veronica Meli
Ufficio presidenziale
Organo esecutivo
Presidente
Cleto Muttoni
Vice Presidente
Mauro Galli
Sottosezioni SSIC TI
Bellinzona
Presidente
Guido Biaggio
Segretaria
Stefania Pintus
Organi della
Società
svizzera impresari
costruttori
Sezione Ticino
situazione
all’1.1.2014
Segretario e cassiere
Giacomo Caratti
Ufficio di revisione
PricewaterhouseCoopers SA
Lugano
Segretariato
Bellinzona
Membri
Edgardo Bianchi
Luca Giovanettina
Supplente
Marco Quadri
Centro di formazione
professionale
Gordola
Membri
Gian Paolo Rossi
Giacomo Caratti
Supplente
Claudio Balemi
Biasca e Valli
Presidente
Odis Barbara De Leoni
Segretario
Matteo Milani
Segretariato sezionale
Bellinzona
Locarno
Presidente
Sergio Vela
Segretario
Leonardo Gagliardi
Vicedirettore
e Responsabile Ufficio di
consulenza sicurezza sul lavoro
Nicola Bagnovini
Direttore
Vittorino Anastasia
Segretaria ufficio tecnico
Sheila Domenech
Responsabile formazione continua
Giorgio Petrini
Servizio rilevamento
competenze disoccupati
SSIC TI / Sezione del Lavoro
Cristian Parolini (responsabile)
Gorgoni Jessica
Simone Gambetta (50% dal 1/14)
Giorgio Rosa (dal 1/14)
Ron Cereghetti (fino al 12/13)
Membri
Giovanna Bersani
Dario Cadenazzi
Paolo Locatelli
Giorgio Löffel
Francesco Guidicelli
Giuseppe Rauseo
Gabriele Rossi
Gian Paolo Rossi
Pierluigi Zanelli
Centro di formazione
professionale di Gordola
Direttore
Paolo Ortelli
Vicedirettrice, Ufficio
contabilità, Segretariato
Sabrina Spezi
Responsabile formazione base
Marco Fässler (dal 3/13)
Responsabile formazione continua
Giorgio Petrini
Segretarie
Fernanda Corda
Serena Corda
Beatrice Sanavio
Claudia Berguglia (fino al 4/13)
Istruttori
Marzio Campana
Edo Cima
Nicola Demartini
Luca Maspoli
Manuel Studer
Fiorenzo Ceresa (fino al 5/13)
Domenico Di Domenico (fino al 8/13)
Custodi
Armando Liesch
Alessio Ferracini
Mensa
Comida mense Gastronomia SA
Commissione
corsi interaziendali
apprendisti muratori
Presidente
Paolo Ortelli
Responsabile corsi
Marco Fässler
Segretaria
Fernanda Corda
Membri imprese formatrici
Vittorio Ruperto
Lino Tomamichel
Membri Divisione
formazione professionale
Domenico Di Domenico
Silvia Gada
Andrea Galbusera
Gabriele Nessi
Consiglio
di amministrazione
HG Commerciale
Rappresentante SSIC TI
Massimo Cereghetti
Commissione
scolastica di vigilanza
CFP
Presidente
Silvia Gada
Membri
Edoardo Sulmoni
Flavio Bassetti
Flavio Franzi
Fabiano Franzo
Hans-Jörg Frey
Mauro Galli
Edy Genini
Bruno Korell
Michele Pedrioli
Guido Pedroni
Mauro Rezzonico
Renzo Vismara
Alessandro Capelli (dal 3/14)
Pierluigi Zanelli (fino al 3/14)
Commissione
tecnico-economica
SSIC TI
Segretario
Vittorino Anastasia
Membri
Fabrizio Bellini
Sergio Cavazzoni
Gian Luca Lardi
Sandro Meli
Luciano Molteni
Paolo Morettini
Marco Quadri
Gian Paolo Rossi
Edy Salmina
Ferdinando Santaniello
Franco Treccani
Commissione
di vigilanza
della SSSTE di Trevano
Rappresentante SSIC TI
Matteo Milani
Delegato SSIC TI
per i contatti con la SUPSI
Membro
Guido Biaggio
Centro di consulenza
Legge commesse pubbliche
Rappresentante SSIC TI
Vittorino Anastasia
Consiglio di fondazione
Cassa pensioni SSIC
Rappresentante SSIC TI
Alain Gujer
Supplente
Gian Paolo Rossi
Consiglio di fondazione
pensionamento anticipato
(PEAN)
Rappresentante SSIC TI
Erick Pinchetti
Comitato centrale SSIC
Membro
Cleto Muttoni
Assemblea nazionale
dei delegati SSIC
Delegati SSIC TI
Egidio Bernasconi
Guido Biaggio
Mauro Galli
Matteo Milani
Andrea Salmina
Supplenti
Odis Barbara De Leoni
Andrea Ender
Nicola Ferrari
Veronica Meli
Ferdinando Santaniello
17 2013
Organi della
Società
svizzera impresari
costruttori
Sezione Ticino
situazione
all’1.1.2014
Organi della
Società
svizzera impresari
costruttori
Sezione Ticino
situazione
all’1.1.2014
2013 18
Commissione
paritetica cantonale
edilizia e genio civile
Commissioni
diverse
sicurezza sul lavoro
Camera di commercio
del Cantone Ticino
Ufficio presidenziale
Membri SSIC TI
Vittorino Anastasia
Egidio Bernasconi
Andrea Ender
Udo Oppliger
Paolo Ortelli
Odis Barbara De Leoni
Supplenti
Mauro Galli
Cleto Muttoni
Ferdinando Santaniello
Commissione nazionale SSIC
Membro
Nicola Bagnovini
Rappresentante settore edile
Cleto Muttoni
Forum Ticino
Membri
Nicola Bagnovini
Mauro Galli
Commissione
cantonale formazione
professionale
Collegio arbitrale
CPC
Sottocommissione CPC
“Concetto settoriale”
Presidente
Vittorino Anastasia
Membro
Nicola Bagnovini
Membro
Fortunato Pezzatti
Supplente
Eros Medici
Delegazione
trattative CCL
Rappresentanti SSIC TI
Vittorino Anastasia
Massimo Cereghetti
Mauro Galli
Carlo Garzoni
Cleto Muttoni
Paolo Ortelli
Ferdinando Santaniello
Commissione del Fondo
formazione professionale della
CPC edilizia e genio civile
(da 1/14)
Rappresentanti parte padronale
Mauro Galli
Paolo Ortelli
Gabriele Rossi
Gian Paolo Rossi
Commissione
cantonale tripartita in materia
di libera circolazione
delle persone
Rappresentante parte padronale
Vittorino Anastasia
Ufficio per la consulenza
Responsabile per il Ticino
Nicola Bagnovini
Commissione
del Consiglio di Stato per
il rilascio di permessi
a cittadini stranieri
Membro
Vittorino Anastasia
Supplente
Nicola Bagnovini
Commissione
di vigilanza
del Consiglio di Stato per
l’applicazione della LEPICOSC
Membri SSIC TI
Mario Terzi
Paolo Morettini
Supplente
Corrado De Bernardo (da 10/13)
Ispettore
Romano Barlocchi
Segretaria
Monica Deluz
Società di gestione SSIC TI
in liquidazione
Presidente CdA
Carlo Garzoni
Membri CdA
Massimo Ferrari
Cleto Muttoni
Liquidatrice
Manuela Stucki
Membro
Paolo Ortelli
Swiss Association for Quality
(SAQ)
Sezione Ticino
Progetto
Direzione Lavori (DL)
Membro Comitato
Vittorino Anastasia
Gruppo operativo
Membro
Vittorino Anastasia
Gruppo di lavoro DL/DACD
Membro
Giorgio Petrini
Commissione di valutazione
Membro
Matteo Milani
Commissione d’esame
Membro
Giorgio Petrini
Associazione
interprofessionale di controllo
(AIC)
Presidente
Renzo Ambrosetti
Vice Presidenti
Dario Tettamanti
Gianni Albertoni
Segretario
Vittorino Anastasia
Membri di comitato
Enrico Borelli
Paolo Locatelli
Francesco Lurati
Piergiorgio Rossi
Ispettori
Marco Di Stefano
Daniele Lombardo
Patrick Mangione
Davide Martinelli (da 11/13)
Mattia Rizza
Bruno Zarro
Segretariato
Natascia Dell’Ambrogio
Sergio Caffi (50% da 9/13)
Centro d’incasso Ticino
Luisa Moriani
Centro cauzione Ticino
Hélène Brunner-Lepori (60%)
Associazione
impresari costruttori
diplomati federali
Presidente
Giancarlo Motta
Vice Presidente
Luciano Valsangiacomo
Membri di comitato
Odis Barbara De Leoni
Alain Gujer
Lorenzo Thoma
Segretario e cassiere
Mirco Berti
Commissione edilizia,
cave e energia nel
Progetto Parco Nazionale
del Locarnese
Membro
Luca Giovanettina
Commissione nazionale di tutela
ambientale SSIC
Membro
Massimo Cereghetti
Gruppo di lavoro
Servizi della DANKO
(SBV)
Membro
Vittorino Anastasia
Gruppo di lavoro
Discariche
Membro GL allargato
Vittorino Anastasia
Consiglio di fondazione
Campus Sursee
Membro
Guido Biaggio (da 11/13)
Paolo Tamò (fino 11/13)
19 2013
Organi della
Società
svizzera impresari
costruttori
Sezione Ticino
situazione
all’1.1.2014
2013 20
Elenco soci
situazione
all’1.1.2014
Commissioni
esami
Esami federali
nella professione
di capo muratore
Commissione centrale
e Commissione d’esame
Udo Oppliger
Commissione circondario III
Presidente
Udo Oppliger
Responsabile tecnico
Giorgio Rezzonico
Segretaria
Claudia Berguglia
Capi materia
Organizzazione
Emilio Cristina
Produzione
Sebastien Consoli
Amministrazione
Michele Dotta
Esami
per le licenze di brillamento
Commissione centrale
Guido Biaggio
Commissione circondario III
Presidente
Guido Biaggio
Rappresentante SUVA
Diego Martini
Rappresentante SEFRI
Fritz Mosimann
Direzione corsi e esami
Giorgio Petrini
Segretaria
Serena Corda
Membri
Luca Bonzanigo
Ivan Cimbri
Giovanni Ermanni
Claudio Portavecchia
Esperti di materia
alla scuola specializzata
superiore di tecnica
dell’edilizia di Trevano
(SSSTE)
Analisi prezzi
Mauro Galli
Condotta lavori
Mario Orsenigo
Esami
impresario costruttore
diplomato federale
Commissione centrale
Mario Orsenigo
Martin Liner
Commissione circondario III
Presidente
Mario Orsenigo
Vice Presidente
Guido Biaggio
Segretario
Giorgio Petrini
Membri
Emilio Cristina
Adam Gerosa
Mauro Galli
Giancarlo Motta
Esperti
Vittorino Anastasia
Mirco Berti
Giovanni Calzaghe
Giovanni Ermanni
Angelo Favero
Lucio Gerna
Adam Gerosa
Alain Gujer
Erik Pinchetti
François Prêtre
Marco Quadri
Roberto Ratti
Lorens Re
Tiziano Scuncio
Sabrina Spezi
Edoardo Sulmoni
Lorenzo Thoma
Direzione corsi e esami
Giorgio Petrini
Esami
per le patenti di gruista
e autogruista
Commissione centrale (K-BMF)
Gabriele Rossi
Giorgio Petrini
Commissione circondario III
Presidente
Gabriele Rossi
Vice Presidente
Dario Cadenazzi
Direzione corsi e esami
Giorgio Petrini
Segretaria
Claudia Berguglia
Membri
Mauro Galli
Francesco Lapiscopia
Michele Lapiscopia
Luciano Molteni
Paolo Morettini
Alessandro Salerno
Fabio Sassi
Mutazioni
elenco soci
Membri attivi
Effettivo soci
al 1º gennaio 2014
Totale 186
così suddivisi
1
Nuove ammissioni 8
Uscite 6
Totale attivi 165
3
Antonio Maiorano SA Stabio
31 Cavazzoni Idillio SA Giubiasco
4
Baggio Sagl
Gerra Gambarogno
32 Cedica SA Rancate
5
Balemi Giorgio SA Tenero
6
Barella SA Mesocco
Totale onorari 3
Totale Anziani 2
Totale simpatizzanti 16
Nuovi soci attivi
1 Baufer Service SA
Giubiasco
2
GB Green Bizzozero
Technologies SA Mezzovico
3
Guerini SA Losone
4
L. Gianola Sagl Biasca
5 M. Ferrario SA
Pambio-Noranco
6
Maggetti & Co. Viganello
7
MS Costruzioni SA Claro
8
Rutari Costruzioni SA Bodio
Uscite soci attivi
(in ordine cronologico)
Aeschlimann SA Rivera
2 Antonini & Ghidossi SA
impr. gen. Bellinzona
7 Bassi SA impresa generale
Bellinzona
8
Battistini Ezio Caviano
9
Baufer Service SA Giubiasco
10 Beloedil SA Melide
11 Beton Melezza SA Losone
12 Beton-Mobil-Service SA
Gordola
13 Bianchi Edgardo Sagl Olivone
14 Bolis Carlo SA Mendrisio
15 Bonetti & Dosso SA Porza
16 Bonetti Sergio Sagl Magadino
17 Boni & Foglia SA Lugano
18 Bossi & Bersani SA Bellinzona
29 Cassina Romano SA
Pregassona
30 Cattaneo SA Tesserete
33 Cereghetti Edile SA Mesocco
34 Clerici Ugo SA Vairano
35 Clerici Vitali Dellea SA
Magadino
36 Coedil SA Losone
37 Costra SA Pambio-Noranco
38 Costruzioni Pagani SA
Brissago
39 Crespi Impresa Costruzioni SA
Lugano
40 CSC Impresa Costruzioni SA
Lugano
41 De Bortoli
impr. gen. costruzioni Sagl
Losone
42 Demartini Brontallo
43 Djokic SA Giubiasco
44 Drytech SA
Impermeabilizzazioni
Bedano
1
Leoni SA Caslano
19Bottani-Barchi
impr. costr. SA Massagno
45 Duca Figli SA Ascona
2
Immoticino SA Arbedo
20 Bresolin Sagl Riazzino
46 Edilcapri SA Sala Capriasca
3
Pfister Holding SA Manno
47 Edilstrada SA Lugano
4
Fratelli Bizzozero SA
Mezzovico
21 C.P.A. Costruz. Pavimentaz.
Asfalti SA Lugano
5 Gianini Flavio SA
Davesco-Soragno
6
Carletto Bellotti SA Coldrerio
22 Calderari Pietro SA Rancate
23 Camponovo SA Mendrisio
24 Caratti Costruzioni SA
Morcote
25 Carmine Massimo SA Lugano
26 Casada SA Malvaglia-Chiesa
27 Casanova SA Bedano
28 Cassaniti & Walzer SA Tegna
48 Ender Ing. Franco Lugano
49 Eracasa SA Pregassona
50 F.lli Tenconi Impresa edile SA
Gordola
51 Ferrari Ennio SA Lodrino
52 Ferretti Ferruccio SA Airolo
53 Fornera Agostino SA Losone
54 Fossati SA Mendrisio
55 Fratelli Censi SA Grono
21 2013
Elenco soci
situazione
all’1.1.2014
Elenco soci
situazione
all’1.1.2014
2013 22
56 G. R. Costruzioni Sagl
Monte Carasso
57 Galimberti SA
Lugano-Paradiso
58 Galli Costruzioni SA Rivera
59 Gamboni & Salmina
impresa costruzioni SA
Gordola
60 Garzoni SA Lugano
61 GB Greeen Bizzozero
Technologies SA Mezzovico
62 Generelli Aldo Tegna
63 Geo Edil SA Lugano
64 Gianedil Sagl Arosio
65 Gianini & Colombo SA
Chiasso
81 Impregest SA Ligornetto
107 Mancini & Marti SA Bellinzona
134 Piero Ferrari Gordola
82 Impresa Barella SA Chiasso
108 Marchesini G. SA Mezzovico
135 Pino Giobbi SA Rodi-Fiesso
83 Impresa Bernasconi Fausto SA
Chiasso
109 Maredil SA Chiasso
136 Pizzarotti SA Lugano
110 Martinelli Armando SA
Balerna
137 Poncetta SA Bignasco
84 Impresa Cocquio SA Ascona
85 Impresa Costruzioni
Sisini & Co. SA Genestrerio
111 Martinelli G. & Figlio
di B. Martinelli Coldrerio
86 Impresa Dotti Giuseppe SA
Dalpe
112 Martinetti Mario SA Figino
87 Impresa Generale Canonica SA
Locarno
88 Impresa Generale Pfister SA
Manno
89 Impresa Molteni SA
Novazzano
113 Maspoli SA Caslano
114 Medici D. & E. SA Chiasso
115 Merlini & Ferrari SA Minusio
146 Robbiani Willy Costruzioni Sagl
Bioggio
68 Grandi Massimo Sagl
Riva San Vitale
92 Isolazioni Storni SA Gordola
120 Milani G. SA Ludiano
93 Isotech Ticino SA S. Antonino
121 Modultech SA Contone
94 Kevin Barra
ex titolare Michele Barra
Ascona
122 MS Costruzioni SA
Claro
73 Gunimperm-Bauveg SA
Castione
74 HG Commerciale SSIC
Cadro
75 HG Commerciale SSIC
Castione
76 HG Commerciale SSIC
Genestrerio
77 HG Commerciale SSIC
Losone
78 Holcim (Svizzera) SA
Mendrisio
79 Implenia Svizzera SA
Costruzioni Ticino - PC
Ticino Bioggio
80 Impregen SA Biasca
96 Lamberti Costruzioni SA
Castione
97 Leonardi Adriano Airolo
98 Lepori Aldo SA Lugano
99 LGV SA Bellinzona
100 Livi Sergio SA Casima
101 LS Pavimentazioni SA Stabio
102 Luongo SA Lugano
103 M. Ferrario SA
Pambio-Noranco
104 Madaschi Corrado lavori edili
Bellinzona
105 Mafledil SA Osogna
106 Maggetti & Co. Viganello
143 Rezzonico R. & M. SA Bissone
118 Metrotecnica Sagl Mendrisio
119 Mignami SA Cevio
95 L. Gianola Sagl Biasca
142 Regusci Reco SA Bellinzona
145 Risatec SA S. Antonino
91 Incomont SA Mendrisio
72 Guerra SA Bellinzona
141 Reali Costruzioni SA Osogna
117 Merlini SA Minusio
67 GPF Gestioni SA Gordola
71 Guerini SA Losone
140 Ravetta SA Maroggia
144 Rigassi & Pinchetti SA Lodrino
90 Impresa Tomamichel Sagl
Bosco Gurin
70 GTL SA Gravesano
139 Rampazzi Giuseppe SA
Ascona
116 Merlini Ing. R. & Eredi Ing. A.
Minusio
66 Gobbi A+T SA Verscio
69 Grignoli SA Bedano
138 PTM SA Biasca
123 Muttoni SA Bellinzona
124 Muttoni SA Faido
125 New Job Costruzioni SA
Pambio Noranco
126 Nuova Fresabeton SA
Cadenazzo
127 Odis B. De Leoni SA
Acquarossa
128 Pasta F.lli SA Monte Carasso
129 Paviclass SA Castione
130 Pavisud SA Gordola
131 Pedrazzi Franco & Figli SA
Golino
132 Pedrazzi SA Verscio
133 Pedrazzini Costruzioni SA
Lugano
147 Rofer SA Gordola
148 Rutari Costruzioni SA Bodio
149 Saisa SA Bellinzona
150 Scavi Robbiani SA Mendrisio
151 Schoch Max SA Manno
152 SikaBau AG – SikaLavori SA
Cadenazzo
153 Spalu SA Lugano
154 SPQR Costr.
e Conservazioni Sagl Ponte Tresa
155 Tacchella G. SA Arogno
156 Taddei Ing. Marco SA
Viganello
157 Taiana SA Manno
162 Valsangiacomo L.
Impr. Costr. SA Stabio
163 Vela Icos SA Locarno
164 Verzasconi SA Gerra Piano
165 Vide–Visa SA Arosio
Soci onorari
1
Foglia Paolo Bioggio
2
Gilardi Dante Aldesago
3
Pedrazzini Luigi Lugano
Soci anziani
1
Bernasconi Carlo Chiasso
2
Boni Eligio Lugano
Soci simpatizzanti
1
Auto SA Ticino Mezzovico
2
AXA Winterthur Lugano
3 Banca Raiffeisen
Bellinzonese e Visagno
Bellinzona
4 Banca Stato
del Cantone Ticino
Bellinzona
5 Betag-Betontaglio SA
Cadempino
6
Bressan SA Bioggio
7
BSI SA Bellinzona
8
Camillo Vismara SA Canobbio
9
Credit Suisse Lugano
10 Edilcentro & Wullschleger SA
Giubiasco
11 Geopali SA
Lugano
12 Job Contact SA
Lugano
13 Moose SA
Stabio
158 Terzi Mario SA Stabio
14 Sika Schweiz AG
Cadenazzo
159 Teti Costruzioni Sagl
Ronco s/Ascona
15 UBS SA
Lugano
160 Valerio Gianmarco SA
Bellinzona
16 Zurigo Compagnia
di Assicurazioni SA
Lugano
161 Valli P. L. SA Grancia
23 2013
2013 24
Progetto
e coordinamento
editoriale
Davide Rotanzi
SSIC TI,
Bellinzona
Grafica
KeyDesign SA,
Cadenazzo
Foto Interne
Dipartimento del territorio
Divisione dell’ambiente
Sezione della protezione
dell’aria dell’acqua e del suolo,
Bellinzona
Pini Swiss Engineers,
Lugano
Stampa
Gnesa Services,
Giubiasco
Indirizzi
Società svizzera
impresari costruttori
Sezione Ticino (SSIC TI)
Segretariato
Viale Portone 4
6501 Bellinzona
Telefono +41 (0)91 825 54 23
Telefax +41 (0)91 825 75 38
E-mail [email protected]
www.ssic-ti.ch
Centro formazione professionale
Via Santa Maria 27
6596 Gordola
Telefono +41 (0)91 735 23 40
Telefax +41 (0)91 745 47 03
E-mail [email protected]
www.ssic-ti.ch/formazione.html