ISO 9660
HA
EU
E
AH
U
EU
HA
AH
UE
AH
U
E
HA
EU
AH
UE
PROPRIETE EXCLUSIVE DES
ARCHIVES HISTORIQUES DE
L 'UNION EUROPEENNE.
TOUS LES DROITS DE
REPRODUCTION ET
D'EXPLOITATION LEUR SONT
STRICTEMENT RESERVES.
HA
EU
EXCLUSIVE PROPERTY OF THE
HISTORICAL ARCHIVES OF THE
EUROPEAN UNION.
ALL THE RIGHTS REGARDING THE
USE AND REPRODUCTION OF
THESE DOCUMENTS ARE STRICTLY
RESERVED.
ARCHIVES HISTORIQUES DE
L'UNION EUROPEENNE
HA
EU
AH
UE
***
*
*
**
*
*
***
DATE:
TITLE
E
EU
no 000186
HA
DOSSIER:
AS-186
AH
U
FONDS CODE:
1 0/12/1957 - 17/12/1958
:Relations politiques d'A/fiero
Spine/li
Centr.2/C
10 marzo 1958
EU
AH
UE
Dr. FRANC:8SCO COM'PAGliA
Via Carducci,. 19
NAl'OIJI
Caro Compagna,
·
AH
U
E
HA
in occasione dell'inchiesta che la rivista Preuves ha fat~
to presso diversi giovani sulle ragioni per cui sono diventati
europei, ha scritto un saggio anche Sil~io Pergamena, che forse
tu conosci, e che è un collaboratore abbast~nza stret~o de~ Movimento Federalista.
EU
~~troppo 7 però egli .ha tardato a crandare il suo articolo in
modo . che ormai :per Preuv.e s è troppo tardi. A me sembra che sia
fatto molto bene e mi dislli>a'Cerebbe che i l suo lavoro andasse
sprecato o
Ho chiesto a Giordano se potrebbe interessare a Nord e Sud
ed egli mi ha,il1 linea l i massima, risposto positivamente, dicen
dor.ù. che naturabenta sei però tu a. giudicare sull' a~ce"taabili
o meno. Ti rn.an\io :tJorciò l'articolo, nonché quattro righe sul. c~
riculum di Pergamena. Conosco questo giovane da ormai parecchio
tempo e credo ohe valga la pena di contr"i·::,uire a valorizzarlo.
HA
tr
~OUUTI~ue
Se i
SÌ~ùice
Con cordiali saluti.
alleP.:a ti i
AS/g s
tu.
..
J
. , ..
.... .... _""*
::·~~··~~1~'
l
·'l
j
Jan~;.r.2/C
G!ANFIVu~CO
AH
UE
Dr.
3 febbraio 1958
DRAGHI
Costa S.Gi vrciio, JC
"?! :2:!.\!·TZE
-...-.. --·...·
EU
Caro Draghi,
~
HA
poiché hai sco pe rto nel mio articolo di 2reuves un senso religi~
so, che non voglio rinne g~re, benché si tr::: tt::.. d i una re~ie;iosità atea,
ti trancrivo qui una mia ormai vecchia pa~~~a di diario, che forse t~
interesserà come docu;:.en~o ..
E
Ctto0re '1941.-
'
-
~
~
EU
AH
U
C'è della piccola g entuccia morale cho nùn sa cosa sienifichi pen-.. ·i ~.
;J are con distacco, ~o n i::! differenza verso né steosi. E' troppo pre o ecu~
:;ata della. corre~tezza. ù.dl.l .a :proppia perncnal.i tà, la q_uale· è· r.uen ahe ~m:-.~:.·.
J.a. Io :li sono distacca~o da qualsiasi farni ~lia è .non
ho più interes~;;
-;:
.
.,. ......
.. -...,
particolari da creare . Il ::..1io sf"orzo è stato q_uelJ.o · di arrivare :J.l~'ann·CJ ": .. :.
~- O C:O e ~.J oi volgc:-rni indi e tro'· o, in aJ. tre ~ =J.l... cln , di sentirmi tiglio de~
mond o, capàce di i :~ -':;8ncicr'!le il sen s o.
HA
CosÌ sta.n U.o .::_ ,~ rJooe, ::10n I.Jar2.~ ,l i f\::.c :;::;:!:::.-..:oJ.c ) rivate, dell~ mie
aubizioni, del r.l io l 2n i l .... r :!.o di fare, ma di ~.:1-ubiz ioni, di Ol(ere, di pro'bJ.~r.ù. che c siBtonc ·J d 0'!}·9 r::mo indipendenteuente clal mio esne rci o no. E' ···:..~
pcn,. g_uesta couuni onc che parlo iildiff ~rentc :.:,3 n 't3 !::1 prima persona. oi.."l~
l'lre e in terza pl 112.--a lc , ... enza sentirmi col·) av o lo 1li Yana superbia.. Chl.
è però capace Ji i:n"tHnùcr ciò? La ::~ropria pernunu. :1on 8 che l'effiuero
.1odo in oui 3i res.l:. ;.}z:J. -m c opera storica ao ~-..L· · ~n:.;.zic~ale . Solo chi l'ha
c o:.1pr e3o vera.mento - non :ferché l'~b bia lettv nei libri di filosofia,
raa )erché l' a.b:;ia 3Gl'lt i. t o - può parlare con :.:~o :i.."fatta o.odeati.a in prima
!Jnraona. Non i.;a=~a :1t::'a.to l i sé t ma di ben a.::.::r o :J.rgouento'1 lTon si preoccupa se rius ci::f.:. :; :.::o . ii on trema dinnanzi al f utu.rm •
• • • • • • • In que s tG rieha si trovano acc ~J nna.te e mescolate oooe che
riguardano i~ :f'ondo del :--J.i.o pensiero e oo~e cha riguardano il. fondo de!
l ' anima mai.
Quanto alle ~-; ::"iue, par.larne signi.fic;..). ; ~~7 o r chiarire quel eh ... non
è chiuro, qntici pu.re g_:;.J l ·'Jhe è in ge~rtazi u :' ~ - in gestaziune non 3Clù
ncll.J. ::1ia tasta, . 2 ~ ·.::i :? ~l:tti ;3tGssi 9 i c.1 ua.li ....... ~: oanono in g ran . '. :4:... -:; e
r
,,c..l
ancora solo sentire, significa dover tener c~onto delle suscettibilità,
dei tabù di chi n on ha sentito. E questa ric he non sp~egano nulla.
c~e ri6uar ~an o
·per le altr e - le cose
ue -
~~~
è questo stx3no
r.ii ~3 cu glio di :aode~n~i. a. a :za~ ~r't:!...J., q_u:;rJt:J. ::~:..cur ~~zza di riuscire ed indi:f
fcJ.:•e :.-l za _per la rius cita, q_uesto o.raore e dispr ez zo per sé ste.; so e per gli altri? Tutto ciò andrebbe ~robabiluente, a voler· fare le cose pulita, esami.::ato l_)er sé~ .~1a varra o be poi J.a ~} cna d:.. fu.rlo? I l gran sugo di
--~roi da · ~ ~re per ave~a l'ani~ disinfettata a J terilizzata!
AH
UE
1~ insorema, - mi si potr9bbe chiedere
di chè parli? Di un ~
ma Gtorico ò di un drn.D: ·~a.. per~cnale? Se del prime, tu che c'entri? Se
,--.del secondo, co!i:e puoi c on tamta sicurazz~ dichiarare che è, oltre che
~---~o, anche della s to ria?. l~on s.u-9bbe possibile che negli avvenimenti tu
vc cla sol.o q_ue l che ci .me t ti tu s~esso? Le cose p o s sono non avere a:.ffa.tto i l senso che t u iui l0ro.
E che mezzo o • è };·:n:- cu:pi.re quel che realm.cnte accade se non dl"~
nel prop rio animo, ed attendere pazientemente se i due dram-
~-tizzarlo
EU
mi concordino o no?
HA
0000000000000
E
Questa rig :.. e .~on v ;le l }?ari odo in cui ile s eri tto 1 r:.rimi sag gi f'i:.
.dera.listi, e ci :--~ ol ..:::vano f r:3. i confi:tati sus ci "t t:~.nùù violent:a cri ti che ,
:per la p r 8 SU.."1 Zi 0ne ~ on :Jui :;d s -taccavo do.. t·l~ · · "'-: c~ l e forme eli antifasci-
AH
U
smo cor::::-ente.
Avro..i vi s to che s u Te ;::p o ?re sente· d era a ~~ ci to il nio articolo,
insieme a quello di Gud ~ rzo, che ui piace molto.
AS/gs
HA
EU
Cordiali s a l '.lti.
f~ti e ro
8pinclli
.•
=~-
Centr.2/C
15 gennaio 1958
..
.........'"'
• •
.....
:-
-.....
+-~=.
·L·-
-...
..
.--!'~?;.:.
~~
~
.......:-.::J;-
M. CHARLES ?.3JLCHIOR DE MOLENES
..-..:,..,........,._....
-,.....,; ~
. .,·
6, rue de Chézy
~- ~~
J.~.:,..-.::.:
··:. _:,..'":~ c-
(Seine-France)
... ._. ...,.
.............
---·-.rs. ~
..._-,:.
·-·_.
AH
UE
NEUILLY~SUR-SEINE
.;c. •
~.,.,;
Cher ?:Tonsieur,
""""
·-
.
.l
~;~-:::·.::
EU
...... ··veuillez · bien r.1 1 excuser du retard ave c le qual. j e réponds à. votre ai--!.~
~~~:. ::~~:
mabl.e lettre du 10 décembra.
. ·-=Je vous fais mes complimenta pour le succès de vos études.
· 1:1Z;;; '
Puisque vous vous ip.téressez aux probl.èmes de l'uni té euro:péenne et -~:~:
vous ~tes m~me m.embre de divers mouvem.enta fédéral.istes, vous 3tes peut~~
.. --~:-~itre au courant dea discussione qui ont lieu dana cea milieux, et je me per ··~~
meta de vous indiquer troia de mes papiers qui ont 9té publlés recem.rilent à ·-::_,..:
.... -:Paris2.:.
53
Il. s • agi t de 1. 1 article "Une Consti tuante Su.ro:péenne",,._ pubìié dana l.e :..~.
nr. 9-10 (juillet-ao"O.t) de Pensé Française (61 rue dea S~ta Pèrea); de ~-;:4 ·
J.•article autobiographique "Pourquoi je suis européen" pu~ié dana le nr. :~ ~ ~
81 (novembre 1957) de Preuvea (23,. rue de la Pé:pinière)" et de ~a brochure··:.~:i ,
uME}l'lii'esta dea fédéra~istes européens" publ.ié par l.'U.E.F. (8, rue de l'Ar:Z'-~-i.l
cade). Si par hazard voua aviez l.'occasion de les lire, j'amerais connaft~::::-:·
vos réactions. Je voia que vous avez des intér~ta d'hia -t;orien, d'éoonomiat~~­
et. de jurista, et j •ose eepérer qu 1 11s_pourront attirer,;~votre attention. ~. ;;-~-
EU
AH
U
E
HA
• "- •...,..,.....
HA
Ursula et moi noua somme a très ;(~ureux de sa'b.oir q~e Mada.ue de r.~olè- ~ .
n e s o t vous ~~rae voua vous p_o ntez bi eri, et quand nous rtendrons à Paria
-·
nous ne manquerona pa.s de vous rend·r e visi te.
. :u"·! •
Chez nous toute 13. famille se porte bicn. I~ y a presque troia ans
nous avons eu une aixième fille, en contribuant ainsi au surpeuplement de
la terre • .
Veuillez agréer, ~""ler ~~1onsieur, mes sal.utati cns l~s plus cordiale s.
~.r:~~:
..
....
.::::r>:
.~
- ..
AS/gs
Altiero
Spine~i
.. ..
~
"'
:' ..... :.
.,/
· r-
;' -
1
L ~~ HEL t NiOR
•
·.
..
6
Df.
H0L8'ìJE"l
RUE DE CHÉZY
N EU l LLY- SUR-SEIN E
(/e(~ 1
HA
EU
AH
U
E
HA
EU
AH
UE
ee IO di~
1
FrtJMu_)
11>"7-.
AH
UE
EU
HA
~---- - -- · -·
._...__
__-
-·- ... . . . ·-
.
-
------ -
.....
-~ - ·- ---· ·
EU
:.
HA
l
AH
U
E
- --
.
.
.
.
__ _;_~:- ...
.
;
~-~
. .·. l~
e245
- Costa
San Gzorgio,
.
94
30 - Fzrenze
.
CORRIERE DEll' ADDA
· e del ICINO
del
EU
AH
UE
r(Il çi
,
HA
,_,~,,..,. .. ,,,,.l"w.'-'·r.- • .,..ui<JJ• c
, "'ili· J..<
•
l.
{
l
J
{.
E
•", , rtv<{"" a ""'
~'l'c- hp•<'- r'..l!J~
.e•·t~·,
, i """'"" ""'
1
~ ~
HA
EU
"'Nl
t
,Jc~":jl. .IU. ,,..- 1'1"'k
AH
U
a y..t1la..
i
,
,t>riL ' [,
•
11.
rr.Qf~VIjv."CY'&.t
(,lrt ..
rJ~~ ,)o. .
L,.~ ~
,
lv'.,..
,..,, .. r.. tn·..
< .-.· '' ;.-
,,.[f.•
J..
1... """" i
L
·~·;
~( 1 rvi rdf.t ttjl(l. {iJ;nO '
J'•rt· - tf'
LL
1"Jl
Ul-14.
~~tu..·
Jtll'
""""' ~o '"'"'
re,Li"91)?o 1
'•• ,,•.< "'
a
r-
1
J/
,,lo
M<
"".
') ')·,u ... J.
~
~, l.
rn. Jo trb
,/;••1.1~" ~. l' ,[,r"'
s,,., du.
r. tt~ 1""1 c.
c..
'"' ""
l
Spt~'' < '"' /> " ' "''~"'h"" ; .
f'/,U<
•
f.,.
·~"· ,•
.k
.u.
~J""". - s•.-.· , R""" '""'"'."
pe-r ,[ C. {pr1-(-r'a.~.
S· •. iv•"" (},'JIM
~ j.J!(rl a.~'' '1''
. ...
.- .
. . .......
~
. .
~ ~
.
-:-. ·.:
~
---..
~ .:
~
..
-~
...
··.)'""l·
~
·..
... ·~· ;;: .
... 4 . " ~"f:-:::
.,
.
34 gennaio 1958
l
.
··· ...
.,
Centr. 2/C
i
Dr. GIULIO GUDERZO
AH
UE
Via CaJ.chi, 13
PAY!A
_,-.. _- ___-:- .. . ~ .""'.-~=tl
~
~~=.
- :--. _: ~:;.- :(,-~~
-
EU
.Caro Guderzo,
·;-- . . .. -:·-' .:._ -~--:>.~- :<..~::..:~~~
. . -· ...•:-·.. :-·. ~-~::'::~· _;::~~~~:~~~-
HA
ho ri~etto su "Tempo Presentai' (su Preuves comparirà a fe~; - ~-J.~~~:
braio, ma hai. ri~etto i~ testo?) il tuo témoignage, ed ancora una~- ~J~.-:~~:7.~~~
,_· ·. volta te ne faccio le mie congratuJ.azioniJ;.:
· .. · .. --_ ·. .. -.~--::~,~::;;1~
// ' .
;J-
v·
.
•
.
_': '
· : ·:,
~ ·::';;SI~
Sono. molto contento che sia apparso ineieme· al. mio per· una . -~---::::.:::
ragione obiettiva e per una soggettiva.
. .... - ~,
E
_Il parallelismo f'ra le · due e speri enza non :può non colpire --~---~:::~}~~~~­
il ~ettore.
Una generazione
-~~?~.
- · oi. separa; tu hai reag:i to al.la. -- seconda ~:~~t~
.
. guerra. mondiale, io a.D..a. prima; veniamo da duG punti del.J. • orizzon- · --~;.- :~~~;,;;:~
/ ~e spiri tua~e europeo che sono diametralmente op:posti ~ · e _tuttavia -~~- ~·;·;~~:'::?:~?_
, che rassotrl..gliano ne~ ca.n..'nino; e siamo giunti. alla atessa ·cono1u..: . _;,~ - ..v;.:::·
\sione, che è non solo una· con:olusione teorioa, - ma un impegno -d.' a-_:·_ :·:_~~~~,':~:. ~:
1 zione.
-~.
·
· ···: ·~>._-;:: .·::,::~:~ J:i.
AH
U
/
EU
·'·· -- - ~
HA
La se conda. r agi one di compiacimen to è yersonale. Tu sei.' J.a. _ ·._--}.Jrova che la mia 3-Zionc, di cui narro la nas cita nel ni o articoJ.o~
__ .
non à caduta nel.. 11ulla. Staccandosi dalla matrice occidentaJ.e entro_: .. :·E~ :.~=~
cui si era fermato.., h~ saputo essere accolta da spiri. ti di f'ormazi~ ·-,-~~: .--~:~­
ne completamente diversa, che è proprio ciò cui miravo.
··
· .. ~··· --;;.;;
Non mc ne vorrai :pe:roiò se ti dirò che leggendo le tue pa- ·. ·:: ;_·-. :gine ho provato un celito sen s o di fierezza patarna.
·",.. :' ... .·.~
Cordiali sal.uti.
AG/gs
•
.......,_
....... ~
w
'.;.,._.
-
_:.;..._~
~...
-
~
\
... ,. .. .
'f'---~--
••
.
~
......
....
~
•
~
..,
~
~ ~
_:.!. ._ .......
l
~
•
~
..
•
~
.:.
~
• "
.. •
t.
•
':-
't
~'
........
~
~
•
•
...
_.
Cantr. ·2/C
.
....
~
.
..
.
.
-.
:.. _ - Roma, 23 janvier 1958
·.-. .-·~-- Piazza .di. Trevj.,_ 86
.
- . . ..
. ..
·~
M.lla !L\PLISE ROQUETTE
8, chemin . de la Chevil.J.arde
GJ~N~ V~
.
. . ·- . -_·. -- · .•
•
• •••• '
..
'- o ~ ••
!
EU
.,
.,
AH
UE
,
HA
Chere Marliae ,. ·
ai lu votre artic~e sur Preuves, at je t1ens à vous dire
qua j 'ah ai éprouvé une certaine fierté paternalle, car enfin vous,.
comme Guderzo,qui appara1tra au prochain numéro,vous ~tea un pau
mes fila apirituels.
1
AH
U
E
j
HA
AS/gs
EU
Amitiaa.
/
___....
r
ct0(t(s
\.\
·\
.\
ADERTINI · ROBOLINI 6
. ,. _
. , , ___
,
..
PAVIA
~·
;
-.
-:~:~'
....
J
_,- . . _,
'f
.,.
..... , , _ ... ~ ....
_
.
: t~ ~::~"'':
- ,...,.... .
· -n
"" #
..
~
~
.,.
~-rl,, ·•#_-1::._"
_,..._
..
• '• ... ••
..
__
AH
UE
. PREGo"TI PORTARE · PER RENATA TUTTr .MODULI DA -RÌEMPIRE . PER COLLEGIO·· -.:E::
GRAZIE
S?L.'1ELLI
r;..
1"- , .....
-
'
-"
l'~.......
•
_..,
-
.i:
~..
-
.....
,,
_
'
.
.
'
....... ~
'
·-·:. .
. .
• .•-t. ,_
·-- ,_:::. . ..:_:_,?-~~:·-r-,..::-..:r· · :~2--~-~ • - z,.
.
: ....
..
~·-'
·-~-~~ _. _·.
-· ...
~ =-~.
.,..-·..
#:: .-~~- ~- . ~ ..... ~.:;.-~;. ~;..::7- -~-­
-~
-
. · .. :. _·
-~
--~·--
·; . :· ..:... ~:-..-;:~:--
., ·--:··; ... ,···;{.!"~--~#'-""'
---·-:'
. -t ·-
. --··,_ '"'.;", _..,
~
--MJ.e.
.. ::?~;::E~
.....· :-:.:·".: ~-~
...... . "
'
J
_....
...-~ ~·- . ~~:--:~. :1~;:·::·:.-
, ,;>_.:,,.•
... .... .
-.-
HA
EU
AH
U
E
HA
EU
....... ...
..........
~
~.
·l
-
(7'' 73?: )
MooULARIO -
C. :Tel. - 48]
>;.7
,./
.'l__,_./
c - /.
PER TUTTI CLI UFFICI TELEGRAFICI DELLA REPUBBLICA SONO AMMESSI l
/t··.L.-r'/
T~lECRAMMI
l
M oo . 25 F on0 B (Ediz . 1957)
INTERNI
---
Uff. TELEGRAH~O DI
URGENTISSIMI
CON PRECEDENZA NELLA TRMMISSIONE ED IMMEDIATA CONSEGNA AL DESTINATARIO
MASSIMA
CELERITÀ
l
l
l
\
,. j
.'
.
-
l
r
l
HA
EU
INDIRIZZO
l
o mi
DATA
AH
(
l i
PAROLE{ ~~
NU M ERO
PROVENIENZA
DESTINAZIONE
Q ua l ifica
UE
L'Amministrazione non assume nlcuna n~sponsabilità civile in con!eguenza del servizio
l ·
telegrafico •• Leggue, a tergo del presente, le Avvertenz e
l
Via
e al t re ind icaz io ni
d i serv izio
l
·'
------ ------ --- ------------------- --- --------------- -- ----- ---- -------- ------·-·?· ----·-- -·------- ------- ------------ ---------- --------- -- ---- -- ··-- ------------- ---- -- -·---- -- ----- ----- ----/
- - - -~ - - - - ~-- -t-- -- - - - - --- - - - - -- - ------ ; ·-:~ ----- · ; - -: - -
------;--=..- - - - - - -- --- -- - ---
l
· r ~- ~ ~ -
·--
- ~- -~ - - - ~-
-r----------.--...·--- ---------- ------------.-.-. ----.-------- -.-..-------. -------.. ---------.
--------------------------- -----·-----------------------------------------------------------------------""·---·-:----------·----·----- . --- ---------- -------- -------- --- -- ------- --------------- ----
~a:
u:.,
l
";
1
--- -- --------- -
AH
UE
,
--- ------------------ -------- -- ---- ------- ---· ---------- ------------------------ ------- ----------- ------- -- --- ------------------------ ---------------------- ------- --------- ----------- ---- -- --·· ····---------- ------ -
E
a
----------------------------------------- --- -- ------·----------------------- ------- -------------- --------------------- ---- --- ------------- ------------------- ---------------- --------- --- --------------- ---- ---------
;!(
s~
-----------------------·---------------------------------- ------------------------ --------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------
il
o
....
------------- --- ----------------------- --- ·- ·- ··· ·--- --------------·-------------- ------- -------- --- ·------- ------- ------- -- ----------------------------------------- ---- -------- -- ---- -- - -· - -- --- -··--
~
.---- -----·-
- - ·- - ~ -
\
EU
~
--------------------------------------------···------------- ---·--- ---.---. -.. ---- --------------------- --------- ------- ---. ---- . . -- .. . -- ------- ------- ---------- --------- --- ----- --. ----.. .. -.--
•• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
HA
l
&~[~'
• • • • • • · • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • · • • • • • • • • • • • • • • • • • • w • •• • • • • • • • · • • • • • • · • • • · - • · • • · • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • · · • •• •• • · • • · • • • • • • •
Jtowa, ù t ltuto l'ollgnfl co rh:! lo St a t o J•
COPIA Ili TELEGRAMMA
l
(Per po!!ta In franc1tlgla)
1 ;_:
-481
1
••• ••·•••• • •••
•
/'
1
l"'
·l
. '
I ,l
. c M oo. 7.5 r ei no B IE rl i1:. 1057)
IO - ~ Trl
f~-;AR
_ N lOn l __ ------. ~~ _j
-- -·- - - - - - ----
•
v.
·-
' ' l \'
PE R TUTTI CLI UFFICI TELE CRM I ~ ~ '
"
'l .
.,. ..
'l
l
l
lllf.nArn.o m
_ telegralJ<-u.
F:'!
... - tlì> ~H= , a te1go
<..H .; .l
lJi t St' llle , H: .u ~
r_~r.;
Qualifica
L <- l
t CII.2.C
l
DESTINAZIONE
PROVENIENZA
\
l
NUMERO
Il\ (
\
\
l
l
1---------
:· (~
/ ---~
PAROLE
l
DATA
6RE
Via e
~ hre indicazioni
di servizio
'
---
INDIRIZZO
f
~
l
0:
ti:
UE
..
E
------ --- -- -- --- ------------- -------··--·-
6
"s
;:;
~
-- --.
-------------------------------------------- ---------------------- ----,-:-- _j ______ ________________________________ ________________ _
-- - .. --- ---------- - ----- --- ------· --- - ·------ -- -- --
l--- \
HA
EU
~
o
....
---···- --- -·
AH
::1
------ - -
-- .--- ----
----···· . -- -- ---- --- .. ... ..
l'C'Iip:r:J ll~o d c ll ct ~tn.t.o J•.
-------····· ·--
~--- ---------~ -~-~__.,_·- -~-.....
-- .. -- ..
..,
___ __
V.
AH
UE
ltomn., h t ttut o
HA
EU
·~,
\.
--~
\
'!1:~-
• ~ ···~ ! t·:~.:.~.;;,t :t~· · • ; !fo'.i.~'"ltf.;z
'1~
.l
MODVLAIIIO -
C. - Trl. - 41
l
Mon. 11 Fono 8 {Ediz. 1955)
UH. THEGRAJICO DI
PER TUTTI OLI UFFICI TELEGRAFICI DELLA REPUBBLICA SONO AMMESSI l TELEGRAMMI INTERNI
URGENTISSIMI
CON PRECEDENZA NELLA TRASMISSIONE ED IMMEDIATA CONSEGNA Al DESTINATARIO
r.
i~ · ,
MASSIMA
CELERITÀ
L'Amministrazione non n!!sume alcuna responsabilità civile in conseguenza del servizio
telegrafico. ~ Leggere, a tergo del presente, le Avvertenze
1.
PROVENIENZA
PAROLE
ORE
/ D J\ TA
;· l
t\
<t
~
e:
;
~r..
- \
l
\l
AH
UE
l
;
5
:;;
-g
o.....
Vl
EU
~
------ -------·
-- ------ --------------------- -
•'
:\
·---
~-
-- -- -- ----· ..--
- ~---~-- -- - - --
--·-- -- --- --- -- ------ ----- ------ --- -·--- ---·•
· -- - - -- - - -- - - - - - - - -
(220 i tJ !i1) Ho m o, I 'J :-5 • 151 .
foli~r.
S l ato P. V.
HA
.. ... .
l
l
--- ---- ---
·f
Via c a ltre ind icni oni
d L sr r viz io
r :!:'
l
.,
c
]
AH
l
HA
EU
INDIR>ZZO
NUMERO
UE
D ESTIN AZIONE
Qualifi ca
-
--
- -
COPIA DI TEI. EGRAMMA
(Per po stn In francltlgln)
l
Moou~~~~~-=-c.-::U-~~1
M 0'C'.
!fiJnP~fi!;O
PER TUTTI Cll UFFICI THEGil.'lr!C I
2~
n! ......... ...... .... .
l)
CON
I ' II~. CE.UlNli\
tlr-.U.h IIIM:I
-----· ~
..~
---~-~~~------
MI
·-----------------~
f.on o JJ I,Ediz . 1057)
(
l'o lio
~
t
····· -:.
. :
.
~ --- '
~·
·-. .
.~
.
,.
...
_
..
,
. ·-·
.. .. ....'.,
·. . .
.;
: J :. :
-~
,
.. .
..
... '
...
. ..
...
.. ~ ·:·.. ~~ ..·. ~~-~-~~- . .. .
. --- VENEZIA CONFERMA INVITO :PRECISANDO NESSUN RIMBORSO- VIAGGIO .. .
MA CAMERA PAGAT.i ATTENDONO CONFERMA TELEGRAFICA. -·
'·· ..
...
.
~·
.
-·
·;:
· ....
..
- · ~
..
•
• :
_· • • :
~
•• , ,;
t.
:
.,- 1-
•
.
.• \
.
... .. ·..•·.
• •
EU
..:.
l
_
. .,
.. • ..:~-~- - :.. .... . ::~ ·: ·l,:·._ . ,.. .
.. ..
. . ~ ~- .....:;
--.:.;. ~
.-.
~
~.
...
.
'
-:.,. •
-:'"''
t
_ ; · - ..
..
... ..-·
.:.. · .A-·
. . .$·~
... .
#
...
:
.·. ' .. l.·:. ' : -.
. ,.,
;.-i'
...
_,_ -.,
.-~ · ..
.·• .·
E
.,
. ,,.,
AH
U
..,
,.
: . ~ . ..
. ..
........
. :..
HA
::-.
,,
\
.·.;;:_·_·< · :~
:.--.. ··- :SOLIS
" .•
.
~
AH
UE
·-
.. ~ .·'··, ... ,:
EU
.
... .,..
.-
.
·. :-~: ~-
.
··.
.--:.-.:..... ::·
\
.. .
(
.
. . :..
. ··
~.
- .... -. . .
-.
'· ~- .._
•·
'
, ...
...
.\
.
,'- .. _·
' .•
..
\
•·.
__
~
..
...
'
.
.... ...
~
\.\
...
·.· .
.'
.
..
• ..r
'
~
i
.. ....
: .~- -.·-~- ~t-. . -~;'
."it~\- ·: ... ,· :
·•·
.. .•
.
.._ . : r
- '-..._
. . · ..""-.
;_~
.. .
~-
. .
-
-·....
r
·,
HA
.,
·.f
-.
t
Ascoltati per
.
VOI
f
l
~------------------------------------------------------~
PioVene e Spinelli
AH
UE
di ALDO GAROSCI
L SEGNO dell 'eccezionalità di lln evento politico è dato dal fatto .
che esso interessa al di fuori delle categorie ormai diventate professionali , oltre le divisiOni create dalla vita e dall'organizzazione.
Quando queste barriere vengono superate da. interessi comuni, dite '
pure che qualche cosa di nuovo esiste, fatti nuovi attorno a cui 'p ure
i più pigri e abitudinari devono adunarsi. Ora, la. riunione della· c Libertà della Cultura " nella quale Piovene e Spinelli •hanno parlato
degli avvenimenti francesi, sotto la presidenza di Silone, è indice·
che gli avvenimenti di Francia, l'avvento di De Gaulle sono uno di
questi fatti, che creeranno incontri impensati, al disopra de~la biogra- ,
~
:
•
•
HA
•
.\1:1
ne l
pen:oo:·e
poi.
ment re !w.nno in comu
ne q!...! c ;;~ ~: pr~~iudicJ.-
tà individuale che 'PUÒ '
sopravvivere, egli e le
forze che lo hanno por"
tato al potere sono dal- ·
l'altra parte: dalla parte della dittatura e della repressione coloniale. Bisognerà opporsi
con energia a che· il nostro paese si- lasci tentare a garantire contro compenso o per via
di pressione, con qualsiasi pretesto. l'una o
l'altra. ·
La critica di Soinelli
è stata anche pm radieale. Non la sola poiiticn di potenza e la
sola Algeria sono in
causa . E' in · causa lo
Stato Nazionale, che •
non rie~ce più in Fr:ancia in nessuna delle PoI i tic h e che dice di promuovere. La crisi è più .
evidente in Francia·,- ma ·
c·è pure negli altri Sta~
ti Nazionali. E' contro
quèsti e per la Federazione Europea che devo no dirigersi gli sforzi degli uomini ·liberi.
AH
U
E
HA
tezza che è patrimomo
dei migliori scrittori
italiani che s' occ:.~pano
di · cose politic.11è, tanto Piovene e ntrd s0t·
tilmen te nei me:md~·i
delle
motivazioni
e
delle passioni, qua!1lO
Spine!li deduce in mo
do vigorosan1ente ra zionalistico da una oremessa
chiara m e t e
enunciata.
Nel dibattito della
• Libertà della cultu ra • le part i e rano divise bene. Piovene ha
fatto la storia. più che
la cronaca, della crisi
francese; n on facile a
riassumere c neppure
a indicare in tutt i i
suoi punti.. ).'Ia si . devono ritenere · almeno
due momenti essenziali: la sedizione algeri- .
na è avvenuta dopo
che. para li zzati dal ricatto r ~azi0nali s t i c o,
daib voi ontà d i es;;ere
grande potenza. tutti i
partiti a vevano. assu nto una posizione fa lsa,
rifiutando le sue strade che portavano alla
paee c alla libertà: l'indipendenza algerina, la
internazionalizzazi o n e.
Questo per il passato:
e per il prese n te è va ·
no doma ndarsi fin dove De Gaulle possa difendere queHa repubbl k a che h a rovesciaro: a P:l rtc la maggiore
o minor close d i liber-
EU
fia di ciascuno. Quantunque, come è naturale, s i trattasse di un
pubblico intellettuale,
si vedevano assieme
uomini che non sogliono incontrarsi, per il
loro diverso campo di
la varo e per il differente grado d'i nteresse
per la politica: ma la
caduta
della
libertà
francese e della IV Repubblica, e il semo che
questi fatti ci · riguardan o da vicin o. li aveva portati là attenti e
numerosi.
P iovene è lo scrittore L· h e t u t ti ,:onoscono,
c ollabor~nor e
della
' S tampa D e residente
a Parigi; Spinelli è l o
animatore politico che.
dopo i quindici anni di
pri gionia del regime
· fascista e le vicende
d el
dopo guerra,
ha
~celt a come un ica cau
:ia quella della federa·
zione e uropea. iviùlto
diversi tra loro di na
tura, d i professiom>, di
impegno. Quanto Pio
vene è neLl'esporre con .
n·ollato, preciso sotti~ ,~.
tanto Spinelli è pn .;::i o ·
naie, infocato; e s i Ji·
rebbe che l'uno met1a
in mostra volentJ ··ri i
suoi tratti p iù chiu.; i e
anglieamen t-e (d' In g!'i'
terra se ttece ntesca) ca :> tali,
mentre
l'att:·o
accentua con gww
tra tti popo lareschi.
EU
I
!
l,
1
1
l.
l
.
/
j
l
l'
l
·~
l
n
~----
- ·-
:....__-__;--~~ --
In,.
''
Q
L'Amministrazione non assume alcuna responsabilità civile in conse~uenza del servizio
. ! • 1 tel~~~~~~o ... Leggere, a t e1·go del presente, le Avvertenze
Qu.1lifica
DESTINAZIONE.
l
•
PROVENIENZA : 1
l ,
NUMERO
!
JHDJRIZZO
ORE
l
l
l
•;:
i ..
l
DATA
l
l
l
f
PAROL E
Ì,
~
t'
l
, l , ', ·
l!
1;
C
·-·- ---- -- --- l
--- ----- ---- --
UE
~
c:
""
li:
AH
"i
HA
EU
~
~
o
f-<
Vl
~~
f-<
·- ----- -- ------------- -----·-----
\ . .....
HA
EU
AH
UE
;------------- ----
.,:;~.\'-~
#':---......-AJ,
' '/;
'·--.)1.._. H
. ...--
;;v
Vi a e alt re indi cni oni
d i servi zio
-- ,__.....,..,.___ ~ .... u~ ''" - ~ -~-·.ow.l..oli ._t'tìli - 1y nm
C ~f éP1~
v '-;;;
----1
Te !. ·
1-.---------- - . --------·-·---- -- ·
~~
M nnl!umo -- C -··
.
...
[
l
----··---
;~ ;, -~IJ; i ; ··r;~· ; ·~;~~~~ / ~'-~ ';,~
.
r 1"1
'~
J
f lì !l
rr,("!'PEIU/1 Nt. r l /1 P?''
••r r.t/1··-~;~;J·r~n-~r-~: -~,l;-,;~·;;;;~;~~~ --! ~- · ~.
-----·-· -.
IJ! ~ 1 T 9 S.
r · · ~' : HJ 1 1E
1
l ... -
• • " -;
~.
~-~;;~~~-;-;;~~]
f.t\
r;o ngE.r."' ,1\1_ !J ' STINMARIO
--·---··---·· -- -.. ------~ -. . . . - _. __ . . .. . . ._
,,.;.!:;.,::i7 7.~~:·:-(:~r:, :~-_~';. -~- . !:.~· · ~\ ,~:;~l:;s·~::':.:;,.~::~,:-, .~~:;~;·,~;,::;·;:~
f . T' ' ; ., l '
'B
·~~~·t;~
l
·;~ ~
~
j.
:.
l
;
!
i
_i,
,,\i'"1
~~t'l ·· ·
!\
Ar·~r··
't. ,~.
·;_r,
~
il
ì •~ ~
1'
o
t-<
n
b
...j ___·~- ·>~~···~,__,. __
___-·
1\ t 'i
t. ".
;:
_1 11
~~ ~.r t -.!"1 ... p rn· '· :~
-r :' ,
~ ..
"':
t.,.,- ·,J '
1'
~
..~P ·: ~ ; r:"! .,,
HA
EU
~
l
\
'i ,_l
. ..
; 1
-.. ; (-~~ : ,\ : ;:~ ~ ·; .:~ .i )r:: ~
l"
. ~T, n
I l• ~. 1\ {llll f •
r·
r
:·;.
L.~
1---:
,~- -j
.. ~ .. ~
··:· q; " ~
,;~ ~ 1 T! I ;
r
;. :. (:
:-~ E'J.!. i
J l'
r.-r . ..
J
1
P 111·1
l ,. ;
,1
- / .
'\ ;
/
l
· ·:\
't -_
f '\~ !E
Vi.l
r
J ltr c in :Jicni t· r1i
.. .. f" \" j z i<'
(~i
1
l
'
.
{' ~ 'j" f ;
'l "
i
f,
/l 'i c~; ' ' \ i~·-'. !..
1 , •.". h (, •t l'
·t " l
'·
.- r rr-:--t '- ~" f r.''! 'r r~ , :r ~
t ' , .. :
,
~ or...,.. ~- .._.._~ , . ,.. ~
DI\TII.
,- l
l
AH
UE
~t
•"
.... ,. . .., _...,.. --r :\ROt.E ·
..r ··;:,l '}':'r'l
'
EU
È
l
i_t.:_
'! __
r •.. , ;
HA
l "'"'";zzo l
...<C
f
,.,
.,
(:
l
.,.,
~
!.
'
\
i
UE
--- ~·~F."r;=-,;;~ -----·
l
..t -,! , -?-- vlc
AH
i·
~- __:_;:: •--- ~- .......~{';\
,_ ~,. ·-,\• \
~
( ..,.\;{ ,:;\;\ }i
s 1r~ 11 c F.: l. E n 1 r h
l
1.'~-=.s ryr~t'7,T ·· :~n;-
_~r,~ G%
urr. mrr:n ~. n rn ~~
F tv\ l
l t'~'M:: nr ''
EO
Moo. 25 T' onn Jl (F.diz. ~ ~ ~7)
f ...
d ·· · l i f:
nt"rtzemdttW -· z- eot: · n t
3
(
~•. ~
•'
~--"
;tr · ~l.,.
··1.
-~
'
-.,
1
';
r
l ( 1 1~
( '!
'_·_'l __~: .: : .
. .L !:T . ... .. ..
r.
.4 ;:
(C· ,; }
>~
/c
iJ' \ ll - -·'
rv~.~~.;; ~ ~~~--:.-~·r!:.:~~-U
-·-- . . ...__ .. - - --·· --·--·
M . 111. 25 F n nn 13 (Fdi~. lO) ì )
_,. . .- ---
l'rfl 111111 t: U Uf !·ICI TELEl:flfl riC I UE II 1\ llEPUIIIlLICI\ SO NO fi MMI: SSI l H.Lr.Uil fi.MM I I NI[II tll
U R (!, F.
t, T l S S l M l
UH. THLGOAriCO Ili
. . - .-.:<',.'\;\
•'·\' \ fì.l l,/:>,
<-~~
/_~ '
~~
...--------- ..../.._ (
•
. r,.
'·. ....
- .- ~'l 1- ~ , \
•..
1
l
ivl t\ :,
l
~ i MA C E l E R l i A
BònoJ~Is?.Y·
a data
L'Amministrazione non assume alcuna responsabilità civile in conse~tuenza del servizio
ffil~.~fJfic~/J~.feggere, n tergo del prest>nte, le Avvertenze
1
'; ; . \{ !
l "' :
INDIR I Z ZO
~
"
l '
l
.. ,, l
NUMERO
PROVENIENZA
DESTINAZIONE
l
l
l'l ' • ., , ,.
i i
l .i:
.
; ; ,., \
~
f\
.
~
..
i'
,i
'é
li
--··--
-~
g
l
DATA
''1 ' .'\
'.
- - -- --- ~~
ORE
l
-- - -~ ·--
Via
"
~ >hre in dicazioni
l
d 1 SCf V I ZIO
·------·---·-·· ···~ -- ---·-
l
·.1·:;_.-;·;- ·;·- --,-t-\ -- ·rr:
·-: · -~-~-
-f -·;\·--- --- --- -- --- - - - ~- - ~ -~-.·-
HA
EU
:l
AH
~
P:
t;:;
f
.t\ ,/
__. . . _ __l~,---t ,·-----.-,- .-.-.-.--."""_i
' . \ l ! i'\ ii
''ì ' . ., f.
PAROLE
UE
Q ualifica
~
·~
o
f-o
Ul
IQ
f-o
\
\~
'
HA
EU
AH
UE
----------·~-----·R u mn, btltutu J'o li gl i\ li co dd l o ~t:l.tu l '. V.
"~
.\
\
..,._
·
·
~~:.+
fJn f\1 T l Enù <::p l f,JE! ! l P l AZZA D\
-n
F\j l
·· ··· l ' .
<
) \ ·' ffi cevu to il ....... ...... ..... ..
..(.l "
~
Per circ uito N .
.. , ... :
-Q:;~c~l- ~ ~~lfi/'l.AZIONE
,. 1
l
•
PROVENIENZA
• \
\ _ _. ·
~b
~
1 '.J
H
l r.r,l;/n 11 r). 7 1··- 1 . )
1 ~.•
j·jrrF:.... ~U·- l l L ID Er" ·:·i [GEì·l
V[ ,. ., ;\f!':: Tt\1 T!.HJ G IJ [[3C f"'l
c
lt
o; :. .
DATA
":""7u •.,
e m ese
l
O
1 7 1 t'ì.• ,, n
VE'"'(' (~ H\ FUF..f ·.1 f] l
.
Hnnl:l- htilli iO
,ArJC:t\G[f l FUEr" ...JII f 1 1
Vi a
i
.
re e nuttutt
' ',·' ·" '·
----
DELL~RESEN -_:Az~~-~~ /
c·Jor no
' ')
. . .. '
Aìta ni, il p rimo numero
l t ""'"C Ul l ·~ V6U " ' Vo '6 '"V o UJ'J' ' L>v.tta quello del t elegramma ,
rl scr ondo quello d elle pa role, gli altri la data e l' ura e i minuti
della pr escn tazro ne.
. U'U}'U
N~~-:-~ PARO~E
::,,
·"" "' "m'" """" ..·~Q,~J- -~- :~-,
UE
\'lJ-T .
·-
AH
~
•, '
' :
. ........l. .... .... ·.·, . .. . .....·: . _. '('·~- \.l.:
'' ' '. '
\
r
. ~ ~· · · (Edii. 1957) ' \
M D 30
<··········· ·· ·····
cir~c! ic,n ion i
CVC !l!!l a lt U llflJ CIO
l'n1i,~rn ri c o
r~p::q
t1dl o S t a to r.\',
/\i !T F_
HA
EU
[
n !,_q._i,\
0.<';
\TIII\T \ ;..):~ DF..n E' \T Ef·l f\lJF HEn Dc:T VF. n l EC~EJ·l
/\ l ! ~ T nu s J 1 l
ECiE
t·Jm:dìine per scrivere
drJ Hfiicio e porta tili
Trle scr i venti
l
M-;..,,~;;,;·
r:,.:._ '" .
~!]
HA
EU
AH
UE
fY' \ EF FU' GT = JT TJ fJJ1 O[N
l"l
·.
~-
t! )\ t)\_~\! ·
·· - (
~- ...
-
1' n ' • h i n f' f l} 11 • 11 l' ; fj
:.· •... ,;..d e do)sifi, o il11i
~~l/O
l l
rE~ --~u~-~- ~~~ Y\F,I~~~-~~~c~/\~lr,r or•LLA-·;;;~~~~c~-s~ ,;~ -~~~~~~~~~ 1;E~~cn·~;~M; ~~~;~~-; l
l
···---,
( ;, lr " lfJ tOl j Sf l iv " " ii
U'lGENTISSIMI
,..
r~
-
T~< 'ù . ~S~F< > Il'i .f' . [F · I • ~-
urr. IELE6Pmr.o P1 1. (··';:: -'·: ·-~ ~);:
l
l
i
··~ ·;
t
n~~ ~
.
SUSA."lll A S CHW.ARZ
MILANO
ASPETTIAMOTI CON GIOIA
EU
HA
AH
U
E
Piazza Trevi 86 - Roma
EU
URSTILA
AH
UE
GUIDO AREZ ::o 8
HA
/
Parigi, 9 febbraio 1959
Signor Altiero Spinelli
M.F.E.
Piazza di Trevi, 86
Roma
Egregio signor Spinelli,
AH
UE
Non ho certo bisogno di dirLe quanto ho
apprezzato l'amicizia e la stima per me espresse nella Sua
lettera e quella del signor Bolis.
EU
Mi è purtroppo impossibile accettare la
Sua proposta (per quanto elogiosi i suoi termini), dato che
i miei piani per i prossimi mesi sono altri.
HA
Sarebbe troppo lungo spiegare le varie
ragioni per iscritto. Spero di poterlo fare a voce, all'occasione
di una riunione a Parigi, e sono sicura della Sua comprensione.
HA
EU
AH
U
E
Coi miei migliori saluti.
Copia per il signor Bolis.
l
- -- ------
_0~h_nro - C. -
t PER_,TU!TI
~L~
'·· ! 1·
.
T el - -~--~
UFFICI
f
~
(
\;(L }
/
;i')
TELEGil~FICI 0;;_~~-nn:~;~~~C~-~~~~~-;1;;;, TELEGRA!I~NTER!ll]
lJ ~ G E N T l S S l fy-\ !
MASSIMA
,(.
. \UH. HlEGRMICO 01
L'AP')mini s t n1zione 1~on nssume alcuna n:sp~ns 'lh~E~?J. civiic in conscg'nenza dc! servizio
tdegra!ìco . ~ Leggere, n tergo del pr~sen t c, le Avver te Hze
!
.
'
AH
l
l
. ! . - ··-·
\ l
: \·- 1
r1
-'"-
l
l
5 \1
~
f~
t:./
l-•
!'
\,
\
;l=;;
-:.---
/ /;}/
\.,
~ <-~'-v ·
~{i'.. ~'- --- ---:\\
-- . . ~ . . .~ c·:
~
- ----···
~ f
~
- .t L'.. '
l : ·-·
d1
sc r VJ Z t Cl
f r·
l i' ll
J .
___
EU
;;.
t1
,......._
'; :;;
-:· .
AH
UE
--·-;-J-
jl
;
·' .( ' i'
~·
HA
EU
- -\ ~
INDIRI ZZO
l
(
,,J,
UE
.
~
Il
I___.PJWVENÌEr:izAT1 NLiMERo___J_rl.H o t:E--1 - ·J),\=[,\--·--~--;};.~·-··-1 ·-v;;-; ~lire ; , !Ji,:~~i;.;;-;
DESru~:\7-:lo!'lE __
Qu ;!l[fic~
u:
-- ·-......
/
fc( · " "
,
.
-------·--
r::
-1.
.
<-~ ~ ~ ~- ~~ / -;~-: '
:·:--~~ ---<·/ _..; \
(
CELERilÀ
~
r .l o o . 25 F ono B (E J i:. 1956)
CON PRECt:OEtl 71\ m:LLI\ HiASMI SSIOf!E ED lflif.1ED!Al i\ COflSEG~!A AL IJESTIN/I.TAfliO ·
HA
!
'··"0. \
.i
---~-- ----- -~ --rr -------- ~- -- ...~-~-- --- -- ••-•·---- - -- ·•-·•· ---~,--•·- --- ·-·-·-- -· -• • -•«• _ _ _._.._,,., ___________ ~ 0
(32 01 ~ 0:-i) 0 .- t1. i :' :'- l'\ o m :I , T ~\ ~4-t'J :>6 - Tor. p,,Jia:r. SlJ!o P .V . (: . l.nn :l .f. \} 1)
- ••
-
· • • ••
· - - -
-
-
- -
· - •• • •. . :
':!
·'
/
-·
\
·j)ì\
-
!1 '
'..._,. \.
\1
'l
....1~ v'
i.v\
,
L' tr--•
'
!----.j
i/! .
.T 0
fl ;
v'J
AH
UE
~.
_,"· r;;:-'
~L~J:
EU
r_-h') ~~ )
r-.
/ '
..;
i 'r-
..("',.
t;_
1..
l
'--
l
/t...t~/.
..)
AH
U
E
{
·- ·
HA
!.___. , -
\
-...l
l
L. ~- lA- ~
/
)
EU
HA
f
L-c t._,
i
l
.,
jL<--t. ·t~
P'·
{·l
i'
.f~~f'-
L·
) ~L
~~~.._ . __cf-
i \
l
1: f. '~-- "1
/
-~
~s/c-'1A .Le__,~,.\_
/ /~ · 1-_; 'L~t
~
-~# ~L-
l
. ........_
l
.. t...-
l.
c. f'
·-
~t_ '- ....._ . ._, ---..:
-L"' +~:-t-·-.
(!_
.- '
l" ' ' /} 1
-{-J_., ~ /h <i /1 ' ~ l___.., J
tt
::
~~ /"4__ te:_
c_., l L-,
t\ IL4-l
;)
("T>J-
/L~J
il__,_,
U'
e_,
G
~-d-
rJ-cc~,"-/
l
!(
EU
'·
AH
U
E
HA
EU
'P-,
c'~(__
V'
J
,").__.. t~-.J.i- ' '"'
{i
~
~.
"
AH
UE
~)
~ t( ~--___,
·--:-;
~ t-c--,__,.--f )t 1 r::-. i 1<Jv.t.__~/
12~
~ !~'!<-c,
-
?:' ìt' AJ 0-~
.0,
ì._
(
uf
!>·'i''- \d
fu._L-t
1
o--,
IL{ "
) (~~, A ci-
'
HA
~
:: )tcj-r"--'.--A~ )
1\_JJ·''--"''jr!-c---i(
f _ ii . . ç ,
~
1
.J
·.l \
*
~ "-LJ~
t-çlA-,
l:ì G~c--t..__..
G
0
<.
, .-
JL~é. ~
;LLf)t~ /ì-0'
{ [- L-, ...._._A t<-L.
G<t<>
t l~
Z\ _IrA~L
N
-f!_,
~C ·~ J-~~~~ k<_, ç
c L.:.·~ -f/ t,<
te---,.--{_
K-!
r
.
·~
___.. .... .
·,
..':
..
• -.. ~ • ·;·; ·.co :li::.<-: •
:~ . ... ,
.
..
.
,_::. ·; ... : ·.-- :-'·,
/
1
l
• • •
•
·i .• , :,,. ~
~ • • - ..
..
',;,;
, '
~
<'
r·
'-;: .: u
~
-. ·-
6
:
~
•• '
•
l
·-':"-
...
,,
('\
,,J
or:s;éz,'o.c
Rom, den 17 •. Februar
I:u:-opa - Haus -
AH
UE
Herrn O t t
Oesterr.Rat der Europ.Bowegung
111.en
General - Sekretnt
Linzerstrasse 429
XIV
,..
-.
..,,... 'l';
'·.
HA
EU
Wi e n
... ••
..
.,t:~ ~.: ·
E
Licber Herr Ott,
AH
U
ich danke ftlr Ihren Brief vom 20. Januar• Wenn Sie in Kontakt
rait dem Generalsekretttr des Kongresses des Euro p!tischen Volkes
sein wollen, schrciben Sia bitte an
Luciano Bolis ,.
segretario generale del Congresso
EU
del Popolo Euroreo ·
HA
via del Conserva torio 9
:.: i l a n o,
lassen si eh a lle De"'c3.ils vcn ihc. schicken, :iie ftlr di e Vorberei tung der J:rirutl.rw9.hlan fttr den Kon c re ss nctwendig sind.•
1J.11d
Der e r ste Schritt nllES a ber immer d ie Bil t~n g einer kleinen
Gruppe von ?.1ili te.ntcn se in, die si eh ver:r;flichten , unsere Li teratl;.r zu kennen und. i'fu~ un ne re Ideen zu kt!~1p f 0 !~.
Herzliche
.......
Gr~ss e.
(Altiero Spine lli)
~
..
l
!
\·
""
t~
; .
l J""-
.~ .
'
J~~;J t~·
7
~~;
ia
~tu.,;~.
~ ~o 'Th~ __j 5 ~
~
t:~~~~J~. Jc"'~ 5~
~
~
t)~Èu"1~~
~: f~1~ l ì~:~L tJ~v' t~~ ,. d'~~r~ ~t~J
tr=;j;
~ l. t~1L e,~<t ~t-
J=· ~f,
~·d q fo 1;~tJ1~Ji(
AH
UE
.
'......
.
·
J v-
'
'
r;t;
t:: )
HA
EU
~ 1~ ~~c-~ c.[ Q"~, r~b~, f~ S~ s~ 1~ C1h'Vn ~~-IJ~
~ tr•~ l ~toYt; r~~~H ~rJ1f c~~~1 1 1Jrn;j;. UMlV~
~
-/} J~~.t- kwvvJ~, :le~. rcf~o l rr~LA:' l
(') """o uLw.
. _____
AH
U
E
l
·
.
O,
f
J
r ,,f. Jt..4L.Q
.
.
~JJk~~ f~ Jfi'~.s_
C~W{a_~U_Loo
HA
EU
<C
~i!J"{Ybeù Le;;;;~;;;
. --·-~·=
.
Osterr.Rat der Europ~ischen Bewegung
Europa - Haus - Wien
Wien XIV.,Linzerstr.429
Der Gen.Sekretar.
t
.HL'~"'
. . t1t r
<
··l .
l
Wien, a·m 2o. J9.nner 1959
AH
UE
Verehrter Herr Spinelli!
HA
EU
AH
U
E
HA
EU
Ich danke fUr Ihren freundlichen Brief und die Ubersendung der Zeitungen. ~eh werden mioh dafUr eineetzen Abnehmer
zu finden.
Der von Ihnen auf'gezeigte Weg mul3te auch der unsere sein.
Wir haben beschlossen in einer Stadt mit ca. 3o.o·oo Einwohner
zu deren Burgermeister wir gute Kontakte besitzen, eine Volksbefragungsaktion (Urwahl) durchzufuhren. Wir wurden Sie dann
zum gegebenen Zeitpunkt einladen um an geeigneten Veranstaltungen
zu sprechen u.s.w.
Um den Erfolg dieser unserer l.Aktion sic'tEr zu stellen,,
wurde ich Sie recht -herzlich um den schon mlindlioh erbetenen
Erfahrungsbericht ~hnlioher durch Sie bereits durchgefuhrten
Aktionwbitten, in dem von
der ideologischen Grundlage her.l die
.
Wahlfragen entwickelt und auch kurz auf die organisatoriechen
Notwendigkeiten eingegangen wird.
In Erwartung einer baldigen Antwort bleibe ich ~hr
l
i
erg,ebener
.;;]
....
j
.. .
.
'
· l
~-.
S E Z I ONE
,. \~
F n A T E L L I
CUL TUR AL E
D'
E UR OP A
.
inno per -la COMUNITA' EUROPEA
di Giuseppe de Sax
..,
(pu~ cantars~ anche sulla musica dell'Inno di Mameli)
Uniamoci tutti,
fratelli noi siamo!
nel sangue d'Europa
Iddio ci crenl
\ \ \
\ \
Unlamoci tutti,
fratelli noi siamo!
nel sangue d'Europa
Iddio ci creò!
E' figlia di Roma
Europa immortale,
è culla ~i Santi,
Artisti e Scienziati.,
di fulgidi Eroi
è ~\\a~rf;, fa tale,
dei grandi Stranieri
t~ pa -:ria ideal.
EU
Uniamoci tutti
dal Reno al Tamigi!
ovunque è Europa
è· nostra dimora!
Giustizia per tutti 3
progresso e lavoro!
Sul ·nostro cammino
dovere e bontà!
Uniamoci tutti, .
fratelli noi siamo!
nel sangue d'Europa
Iddio ci croò!
HA
E
AH
U
Evviva Europa!
Europa evviva!
O dolce paese
ripieno d'incanti!
O terra gentile,
le belle contrade,
il cielo, il tuo mare
abbiamo nel cuor!
AH
UE
Fratelli d'Europa,
Europa s'unisce;
in pace e lavoro
temprata risorge!
Risplende la gloria
invitta, divina,
è cinta di alloro,
ci chiama al dover.
Uniamoci tutti,
fratelli noi sia~o!
nel san~1e d'Europa
Iddio ci creò!
EU
.
HA
.•.
Avanti Europa,
in alto il vessillo!
nell'Arte e · Sapere
la méta e prodigio!
O popoli salve,
siamo congiunti,
la nostra bandiera
è Pace e Onor!
Uniailloci ·tutti,.
fratelli noi siamo! .
nel sangue d'Europa
Iddio ci creò !
· ·,
...
.. """"
,.
/~.(
AVVZRTENZA: Chiunque può ripubblicare anche in al tra lingua il pre'scn~ ,.;!J:
te ir~o, senza S~~~~g~~ il Nominativo dell'Autore.
~
E' VI 32:T..;.TO A SENSI DI LEGGE, senza il consenso dell' .iì.u tore, la incisi.2_
nG su dischi fonografici, sia in Italia che all'estero.
4 Dic emb re 1958. ~- -
7
'·. ì
(
.. ·,·...
·-
.
~
~ ~''6'·' ~F.
~
. ··. ·.
},~·
.. .1
0· · -~
. ~·~
......
AH
UE
21 ottobre 1958
Si :;•llei !..l:.uRll.. GARDONE
Seziona
~J..P.3.
Via Conservatorio 9
LIIL.AllO
HA
EU
:~~--------------
....
AH
U
E
La :":in gra z io nolto -l ol Suo gontila intaressumento 1 ma il certificato gonerale del casellario giudiziale richiesto a suo tempo da mia figlia
Rennta - che nenso sia quello cui Ella fa riferimonto con la Sua del 18 cor.r.non s erve p!.ù., :per cui non è peceasa.rio richiederlo~;
___ -~ :_
1·l on mancherò di aprofi ttare della Sua cortesia in
al~
La s aluto cordial.:-::enta.
EU
gr.
o~a
HA
e par
(Altia?O Spinelli)
oocasione
movimento federalista europeo
SEZIOHE DI MILAHO
Via Conservatorio, 9 - M Il A N O - Tele(ono 79.08.26
--·-
.
Malano,
1b~..............
ottobre
1958
.......... ..... ...... ... .............. ....... ....... ...
AH
UE
N.······ ····· ····· ·· ··········
.egregio Dottore,
EU
La prego di volermi cortesemente inviare a stretto
giro di posta la carta di identità della Sig.na Renata Colorni,
documento occorr ente per poter avere. il certificato dc. Lei richiesto.
HA
C on ltoccasione , La saluto cordialmente
AH
U
E
r,
l
i _./
r
~
J---- 0~
EU
LC/
i
( Laura Cardone)
HA
E gr eg io S i gno r
DR.ALTIERO SPIEELLI
Se gr. Gen. rfl: .F .E.
p.za di Trevi, 8 6
R o rr. a
.------·--
.•
21 ottobre 1958
.. .
.•
9 ..
~~0~-------------
--
-.1'
.•
~
-~
•
..
... ,,.
• ~
..,
,
. . . ......-~~ .-.·.' ..,.,
(
.
.. .
..;
.JII'.
;,:
. --~- .......·~~-~ .... .:~·
_·.: - ~
.,
:: ,..,,
HA
Gentil-a 3i3'Jlorina, ·· ··
. ..i-...... .
•z
AH
UE
Conoa=vatori~
-
..
EU
Via
..
.--·- .. .
_ _·. ,-'"· .... .:.: . ·r:f
d.1 _aprof'ittare dalla. . SUa oortosia in. altra.......
~ooa·~~e ... : .:- .-:~·.-·._:.~..-:,
oord:bll~::ente.
'
. Uon - ~nchorò _
HA
EU
~!t !l'JJJ !>l:W.l . La ~aluto
AH
U
E
La r:i:::1~1zio molto dol Suo gontilo L"1te.ro3sx.mnto, ma U o.orti.fica.to 30l"l..oral.e do~ oaaallario giuùi:&ia~& richiesto a suo tempo d.u mia figlia .... ~: - ~ .1
B.omta.. - o~o :penso sia quello cui BlJ.a f'a rifGJri1z1anto con ·la Sua dal 13 aorr•- ·, :~.J.
non :;a::r:o più, paJ:- cui no:1 ~ pocosi-JSZ"i O r:Ìchi3daz-lo'~ · ~ · .
· _:. .. -: ...._..· ~~ .:::~~..:...~:
'"'
(Altioro Spinelli)
.•
30 ottobre 1958
#
-·-
~-.
p
~ .
......
. .
.....
• ....
. i~:.. :;;.,.
:~
=--~~~~~'
Ao
~ ~-~:. ~~~-!:i:·t~
•
. . - - :\\flt
··· ·' <..-,r_.... .j ...
O O
M
••
'
·-
,o
- ~:-·r_. ·~: ~~
~
....., ... .. -·
.:, -~r
~
~ ~
• .:·.
... \ ... l
·"'
( '),;< ;...
.-~-·~ ........:--~ .
. :... .'."_,.:r..,_·;~:..~-!~·:-:~.:..~-'
• ....
'
("
.
....
-.·,
':~ -~~~ :,; ... ~~~:1;;,
~.
.
---- ~- '·• -~
. . . . . . ,.;;'.\
·"'
~ -- -· ·
--·-~
-
..
EU
C.V• .MARIO VAlflJUT]!L.Lr
Capo Segrgteria dal
Centro di A:Lti stud:l. llilitari
-R O 14 A
..... .....
· ~ ...
AH
UE
0
HA
Egregio Sig. Vannutell1 1
E
lioto di adorira al Suo gentile invito dell'8 corr.,
Lo comunico oha il sottoscrittò è nato a R.oma il 31: agosto 1907,
di professione pubb licista · o Segretario Generala dèl ~vi.mento
Federalista ~opeo.
·
..
AH
U
·
o
~~-- --
••• ·.•;,j,;.., ....; """
·_:····:~~~:~-~~~:':-~;::?;~~
.:..i:.~-.5-:~~~t~~~
........
..-
Con distinti saluti.
EU
...
".;-·
M
· ....
,
.... •'
-~
_..,-__
-;;.
-J-.-fy
. .. • .<I;/}:·t~:l
. . . ...
. - : • :... ~
l ......... .,
.-..........
-· .,-. . ....... . ,.._...
~'"'\
•
.~.
~.
~
'
·-~.. ·~·
~i.·.:·~;~1~::;~""'--':
S:i•
·-~ -
.•
...
· '-~~- .J
J ," -.. .. ...... ~--...,
•
...,.:...·
'-l-.t--
~
. . ..
..
-· ;:.:~f.· ~..:
HA
(Altiera Spinelli)
~·
_(; ~::
··~· ..:..
. ~ ..
·~,
.... ..:...
~
.. ;.·._.-::i: r1:.Z. ~
••
~·- ····-· ~
.. ···!,..·
.
••
~
._.
' ..... , .j_
··~..:.
•
'~·
.
- •.. -.. ...~·.:· <!' ·· ·· ••
-~
~~ J~..:~ ·-~;.
j
.
... ::
~
~-:.~,:t ·~····.}~
. ..
..~
.... t.-.
•l •.
··.~· ~:;.~ ~ :;:~ :.
.
..
... .
~
.. \ ....
~
.. ylt'
"" .... ~ -·"- !p
-~-:'1 1"-
•
~:~: ·~;..~ ~~~-~~.;·:.-~:.. ..
'
. •
.. -. ,·
..
j-
•
... .. .. ;
~
. t' • ..- ~ •
_ ... .... 1"
:. --:.:~~.L ~s~~.~;.~~w.
':~-::<~~;~:?E:-:tJft:'..;:':;ft__
- ·"
......... '!'
__ ,
'.i ...__.... . ..... . ,- ~i'-... ~ .•
,1
.......
.
.
.
""
·~
'
""'"'
l
~ . .,..
.,;....,Joi,..\;,.;.J,_;j~_!,;..,
~:C'
.,.__,-"'
d!!i:
t. ..
-...
!lf"-Y·"~.-,·
~t:-~
~-.
l
_.
•
"t
0.~'!10 ~-
'4--"
':r
.,_,
...
".<.1:"
0
:;<,o..."
~
•
~"~
•
AL:BERTINI
ROBOLINI 6 PAVIA
orna~'IOO
V~ VN3:H
HA
IID:IO'IOO
EU
AH
U
E
HA
EU
AH
UE
RICEVUTO COMUNICAZIONE ASSEGNAZIONE POSTO ET GIA'
TELEGRAFATO ACCETTAZIONE RENATA SEGUE ESPRESSO
GRAZIE SPINELLI
ou~soA o~rn~vun o~sod aNran~r~va~
VIAVd
3:'IINI1'J1'm~
HOD
o~~aonv
I'I'I~~VNflfiH~ !NOI'Ifli~SVO
OIHVtLISmf.AIN!l 0Ifl3:'I'IOO
d .
.::i 2 9 4 8
Contr/2/c
!!orrn
:l e n
HA
EU
\.!
AH
UE
Otto ì'.!olden
O:Jterreichischcs Collc.:; o
' :-:.--t;:C!1t inicrs t r n ooc 21 / "J /6
E
T!c.oh Ihre::1 TeloJ)hon~.. ~~tf ~us Wien hab.G ich lrcine :ro.chricht nel-u- ,,;m
I:~non tibc:r di c =-nr .li. c cr:rton DczcGbcrtnt)3 (:c 1:.~~- ~1 ntcn V or::mstn~ t<i.z.n;:cn
cr:1ol ton.
<t
,!'"t Jw<
~ ~~!f. In IhrcP.l Bri.a.f _v _o :-'1 30. J'!ll~- .1_9~ . _ llc.tteri--3-i~ --~lir -ve-;L"S :.Jrce ~e n, c:i.n .;..t.
_
- ~,..
t
1
t
,,
t
.&-..
' •
1
d
i
h
..
.
t ,
,..,~,...
~C O i .. onze?
~er. ge ~~l~ t ~an '~ Grana a.L ~"'nge~ ~.rt1 SC.:1l. O. •Gnt ttn
? '}:.t, ",;c .. -~i;
AH
U
a
HA
EU
· ..J i e , es r.u.r rco n:tzoi:;~t'! zu schioken, v:e2l es f"J.r rnioh r.r aktJ..nch u..n:::t6cr- ~!;·
lich ist, irge nd·~in Ticf'crat vorzubereit Gl~ , olmo se i n en Zus o!1'3c:nh.:·~ne
._.
":'li t den endorcn ztl 1tc:nnen . I eh !"l8chte . ~!uch ncl1r come dio :~o-r;~en Jor
n:"ldorcn 3cric hto:...~st ~:.tter un d et\vo.s flb cr ·dn s · T'"'J.bli1mm. w.i so en~ zu · - tY~iJ
f!.'·
"'
·•.
( }\l ti ero . 3;in~l li)
-;/ t . )('__
Wlen IV, Argentinierslra6e 21/1/6
Tel. 65 65 '37, 65 65 38
Telegrammodresse: AUSTROCOLLEGE
Postsparlca:s:senkonto: Wlen 90.120
Herrn
Altiero Spinelli
Movimento Federalista Europeo
Piazza di Trèvi 86
R o m a
WIEN,a ,.. .
OH/ HO
3o •.. . J 1J.. li..l958 ...
Sehr geehrter Herr Spinelli !
EU
AH
UE
B/
HA
EU
AH
U
E
HA
Ich danke Ihnen herzlichst flir Ihr Schreiben von 7.6.1958,
das ich erst heute bean\vorten kann, da ich mich auf einer
langeren Auslandsreise befand. Ich bitte Sie, dies zu entschuldigen, Ich bin sehr froh aus Ihrem Schrei csn zu ersehen,
dass Sie bereit sind an unseren VeranstaltQDgen vom 3. bis
7. November, welche sich mit dem Thema "Zur Sit:J.ation der
Europaischen Eli ten'' befassen werden, teilzuneh!:len. Der _.... _____ ..··-.
Novembertermin wird jedenfalls eingehalten Herden und Ihr
Refera t soll e in e Lange von ehva 5o - 6o a ber j edenfalls
nicht langer als 6o Minuten tiaben:: . Ich v.1erdé mir erlauben,Ihnen
noch zeitgerecht, spatestens aber 3 Wochen vor 3eginn der
Veranstaltungen ein kleines Konzept der gesamte~ Veranstaltungen zu libermitteln. Auch mir ist es eine besondere
Freude, Sie bei dieser Gelegenheit in RQne sprechen zu
konnen uhd ich hoffe sehr, dass Y.T ir bei dieser }elegen heit unseren ftir mich so wertvollen Gedankenaus~ausch,
den •.1 ir in Genf be gannen, weiterftihren konnen.
Mit den besten Grlissen, bin ich
Otto Hclden
Pr e. sident des
Osterreichischen College
13th Decenber 1958
AH
UE
Centr. 2/C
Mr. Stanley t~ . Cleveland
7, avanue des Pl1Uléncs
Bruxelles
.··
.
.'
.
.....
.'
! .
.. . i?
,-;.~
1 .
•
•
:
~-...
:
,., ..
... .
•
••
.
,
":"f:
~""'t
=:
f ......
:.;..
~
EU
:
~
HA
Dear Stanley,
. i
~
Your Christmas greetings have brought to me also ·
my
.
.
_to Brussels, It1J. cal.l for a visit.O.:
best wishes for Your wife and Yoursel..f.
: ~ ;:;--·::'
-4
........
"'"
~-~:~ ).
~
....
..
-:.
•!""
•.~...·
v':"'..
HA
...
.; -~
.
~..C."'-
~-:.-• ~· .;.
- ' t ......
;-_~-i<.:
. ·.: . '5 .,
. l
..... _,
t
;.; .. t.:
_:·:··~f
Sinoerely Yours.
( J~t iero
~;
'
~;-~-.: __. ,._.. ··~d-: ' ._.._·j.-
EU
With
~ come
AH
U
huve t he opportunity to
E
the happy news that You are again in Euro}!e. Aa soon as I shaJ.l.
Spinalli)
-1. -~
! '
·' >
. .;., .
l
.
,
.7!
\
\
)'
/
l
\
l
-~.
/.
, ___ ,"v""'~'~'·""":~.~
•"·.:>~!';'·',•'-',_;
/
,..,_.~ ,. ••~.,', -:".l·'; ' •.o:r-•
'
/
\
'
··~-~-
•• \ '~~~-.~~.>~'•>?· .,·~·
.
•
l
___
T.
•
1
l
.
l
•
f'
,.
••
.
·~
Dezenber 1958
AH
UE
Centr/2/c
- Selrretariat J\.rgentinierstrusse 2 1/1/6
IV
~
; of
. !'-
"t
:.'!! .
··-. ,
~
. ; ·: . :-
HA
Sehr geehrtes FrM.uloin,
~ ~:
-..J
• - .• .::. ":.,:-6-
EU
W ien .
anl l!ssl i eh meincr ~o id e n:::1ch v:ien hatton vnr abg~macht~ duss Sia
di e :?nhrtkostcn ;'J 0 \7i c di e IIo telkosten ~ vier Ht\chte in · Hotel
: rzherzog Rn iner ft~r ni'ch 1iberh-elli--nen.
(
.
!
E
-:~.
;
:v
AH
U
'7ie aie wissen, v;rar i eh mi t meiner _Frau dort, die Hoteldirekt ion
; :i
hnt mir jedo.ch aUt' unliecendem Zettel d :i e Eosten f1lr ein :Gi.nzel- _--- - ·T
zimmer ausgerech."let,
.
: das sind 4 X 135.75 Schil.ling, wovon Sia
··'
~'tir nur 4 X 90.-- 3cb,illing crstattet haben . Nnch folgendar Rechnung
4- .<~ 13 5 • 75 = 5 43 • 4 x 90 . - ·- 360. .
EU
.
HA
.
.
.
.
..
.
.
.•
l
:::: 123 . --
=========
bl;.; ibt also der Di f f er onzbetra g von 183.- Schilling.
Ich bitte (ì ie _1B:fli.:.ht d iencn Irrt1..u~ su :::lEircn und :'lir dic oben
-~~sr:2 nntc :)u::.'lme z~2 l~.~):J:...._.,-c iac n . .
\
...
-.
(!:.ltiero Sp inclli)
-·----
---- - - -
.
;
..
-~~. ~"f~.~~ ..,\,.:.'-i'.\';
l
.
J
,.\
-
-
•
-
,,
~
•
l
•••
~ ~ ••~:-
'!. ' ,'"-!.'~ .
..·
.
•
-
.
-
. '
l
-
.
.
.
.~~-
.
·. \i
-1~
"'
··~
~ :'
.:·.
'-' entr. 2 ;-:;1?
~-
[i
On. GIOVANJ3ATTI STA . SC.AGI1I A
S ottose gre~ a rio all'Istr uzione Pubblica
Mi n istero Bubblica Istruzione
Vi a le Tr ast e v ere
ROM A
Onorevole Sot t o s e gretario,
AH
UE
\
'
•
. ~-~··
. ...
- ~
~
-- ...
•
,!,. ;• •
.. :.· ~ ..... ·~t-'\.~ "l/
: . "" ~· ~- ]_~ ...
·" .. .... .,. ....
.
~~= f~-·... ~ ~-~ ...~ <.,- . .
t
:-. . .
EU
· ;:·.
..... .. "'
.-.... ...
~--~1 :..~_-·· ·~:~~-,~
_,
:..:~ - .....
E
HA
L a r ina razio vi vaE1e n te. p er il Suo int e.ressamehto - -.,. •1,·~ :..~·-.
,_, .
. .: . :. :: ---.a .t
_i n favo re d ell ' a :n.r1is sione della mi a f i glia s t ra Rena ta COL OIDTI nel, .·:_· :~ ~~~~~ ·'2'
Colle c;i o :e~!'l i E il e dell' Un ive r sità di ' Pavi a e Le inv io i miei ·mi g - · ··· · :.
liori 2.u ·;., .~ ri l?er ITçltale . e Ca:7 o danno ·.
;· . .
AH
U
Con distint i s a l ut i •.
' \
EU
A-S/gr.
HA
": - ·~.•
.,
l
( Altiero Spi nelii)
- ..,
~:-.
. ,__,
.
-~
..
•'
..
,._ .
, , ..
~
. -""
-~
. ·: ! ..
. -:
..._..,
-· ...
-.
l(_
~1'
~~ ~~n afe ~ . ~uAae
~~t_ t
VILLA
122,
MOYNIER
RUE
DE
LAUSANNE
GENÈVE
BC/ldl
AH
UE
Genève, le 17 octobre 1958
EU
Cher f·ions ieur,
E
HA
En reponse à votre aimable lettre du 7 courant, je tiens à vous informer que nous n'avons jamais
re~u votre lettre du 4 juin; c'est pour cette raison
que nous n'avons pas , jusqu'ici, envo:ré la somme con venue
car nous attendions encore vos instructions.
AH
U
_ Nous regrettons vivement ce contretemps _ qu'on
ne saurait nous i mpute r, et vou s prions de ---t -r ouv-er ci.::joint
un chèque bancaire de Fr.s. 150.
HA
EU
En vous souhaitant une benne réce ption du
ch èque, je ·vous prie, c he r r~.·ronsieur, d'agr ée r l'expression de mes sentiments distingu é s.
Le
c
Ivlons ieur
~ltiero Spinel li
Dé l ég ué Gé né ral du
~on:r~3 du Peupl e ~u ro ) éen
? i a2 z:1 Trev i
:t o m e
T É L É P H O N E
3 2 6 6 15
.
A D R E S
S
E T É L É G R A P H l Q U E : ' u- N- 1 E U R O P A
G E N È V E
~
~
:.
•
Rome, l a 7 octobre 1953
cc:ntr . 2/C
-:
l
•
•• ·-·
..•
...·.~ ·
-~ ...~1/,1,;
- .).j.-~
- ••• ~111- ..
~--"'\
--- .
.,.,.
..y:
;,
;.'•
•
.. ,
~,..
~
'
;.'"'
~-;-~;~
. ··' . ......·.
,..
:.~ onsieur
:-:,..,.
... .,+.~-.o ~:.'-''""'0~"'6n1"1
....;.._--U-'-',.,;j ~
~ --- ~..!..- d-'"'~
\...or
"1
"'~
_
.._.:..
AH
UE
3J:::rnnrd C e s r a r · y ..
~ c cr 8 taire de ~i~sctic n au
.";;,_1
~,_,
.......
_ .._
..Jl,..
V
,-:.J ·i 1 '1 a . ~-oynier
. 122, · ru.e de taus an.ne
EU
Genè "re
. '
.•
HA
..
·l né 1n8 -::1on ho:':'lo:rai:(·e è. c 57'. 3. 150.- ét2.i t ò. ~:1a di n:;os i tion.
E
.:
AH
U
~
:Le 4 juin j o vc-<!s ai _:)1•ié _do n e l; errvoye:r' Gouri :f:'or'e de cheque .
-
HA
EU
J'e vous· sera io trÈ:: s · reconna:issant, si vou s pouviez me
C \ "ì
ti oro '3 -cJi nelli)
•..
-
l
---
.
---·-·--
-·
-------~-
- ...
.. -"'":"
- ,.
-
c~
FRANCO
/2 /t:
BERNSTE I N
Parigi 5 ottobre 1958
Caro .Altìero,
AH
UE
decisamente da qualche teiupo · i nostri legami
di corrispendenza si fanno più fitti.
Ti riscrivo perché la morte di Usellini ha causato a più
riprese dei contatti e ••• ripensamenti di questa preoccupante
situazione dell'U.E.F.
Ne abbiamo riparlato ieri anche con Merlini e Sibille, co~
eludendo sull'opportunità di informarti su quello che ci sembra
essere il nocciolo delle conclusioni da trame.
EU
Sai che sia.mo tutti d'accordo con la tua operazione di "ri
lancio", essa però può assumere in questo momento una impostazi~
ne più efficace e più elegante, in un certo senso: mi pare che il
problema si presenti oggi così: l'MFE italiano trova o non trova
(perché non può o perché non vuole) il successore di Guglielmo.
...
HA
·
HA
EU
AH
U
E
Se rinuncia a fornirlo all'UEF 1 questa muore, e non occorro
no battaglie politiche o riunioni di C.C. per farla sparire dalla scena: le manca l'ossigeno, e solo i CPE resterà sulla breccia, continuando forse meglio, ma anche su un angolo più ridotto,
il lavoro fatto finora, che per molta parte risulterà quindi perduto irrimediabilmente.
Anche un successore francese, non appoggiato finanziariamente
in modo efficace e sostanziale, non po~ebbe far altro che regolare l'a~ssia per darle un decorso meno clamoroso.
Se invece l '~i.F .E. italiano prende in mano la cosa, e la pre~
de sul serio, pr~ccupanàosi anche di trovare un Segretario Generale che sia all'altezza della situazione, ed abbia i mezzi per vivere e lavorare decentemente a Parigi (dove potremmo anche darci da
fare per aiutarlo) ~allora l'U.E.F. può essere manovrata o più
esattamente può garantirci di fare una politica che sia quella che
noi chiediamo, compatibilmente con la situazione contingente, e qu~
sto senza bisogno di drammatiche prese di posizione poàitiche, di
ordini del giorno che lasciano il tempo che trovano, di fratture
dra~~atiche e spettacolari •••••
Non 'l.ggiungo altro: saremmo lieti però di sapere come la pensate a Roma.
Per concludere una nota triste; la morte di Guglielmo ci ha
profonda mente addolorati, tutti quanti: vorremmo però che l 'M.F .E. ~-~italiano 1 la cui assenza ai funerali é stata notata, sottolineasse
· ~manifestamente che ci si rende ben conto che Guglielmo é morto perché ~
"'""
'*
·~ ·~l-;,1
•
l
·•
',·
'• .'
--
.
,~.:'.'~ &,.,.~,
.
";'<
,-> •
~·.;
;,. •'":
r
/
•?'
-----~
ò.--,1' • "
\1
;,l>;
.
<,;,
•
<
••'
'-"
• •
'o<\
!,>\ •
.''
'
,
'• •
..
~u••·"
I
_
\ _ __
'
AH
UE
ba coscientemente rifiutato di abbandonare, anche per un breve
periodo di riposo, il suo posto. Qu~l posto dove nessun altro
avrebbe resistito tanto a lungo ed in condizioni così difficili.
Nessuna occasione pertanto dovrebbe essere perduta per ricordarlo e per fare "qualcosa" in suo nome se fosse necessario.
Anche su questo saremmo lieti di conoscere il tuo punto di
vista.
Molti cordiali e cari saluti a te ed a tutti gli amici
l
-
HA
EU
AH
U
E
HA
EU
~~·-
·i:
Pi
-;.
..;
....
'11
,"'}
7
...
)
\""_...
..,
._.._
......
--- ' - ~ - ·.._...
·\
!
l
·._.- ~
E
HA
EU
_
AH
UE
IB BIS, RUE D'ANJOU- PARIS _ ANJ. 66-94
\..-l...r-- 1
AH
U
.,
<
~
i
.
·-t/
·~ -
EU
.,'
-
-'(\.- ,_, · -
1 _.,
· t 't -
HA
J
~
- . .......
--
.......
-::1
- ·-
- .......
- ~ - (.::_
_--.._, .
-·
/~
' .
• _,"\ .r"''...,.." - \....- ~
- -\...
--'
AH
UE
EU
HA
E
AH
U
l
l
f
'~~\...- ·:-.~
HA
EU
~ ~ ;).~~-4 ':l.-L., .~~6....­
~bf- r.: ~ l( l- o P~~.
l
_v,~~~
· ~-'0
'
~~-\
\
'· ..-:/'"-~
' >-----l
i·
,-., j
"
\..) ,
'
BERNSTEIN
y
r
.
AH
UE
FRAN<:O
fl r'l
'r·~(..~
__ ..,._
EU
\
: l
-:-<_.....- -..-<)
E
AH
U
.
_.,_
-·'-""'
\
_,_-v ·/
--
l
f~· -
HA
EU
(
.• l
HA
- -........_.__
...i
- .. _
1 ··l
,_
/l
--
-..
. --:,--
-~ - ·- .. ~~ . ....-"1
.•
.•
,
- ·--~.-/ /
_, __
'
~/
,_
__ ( _ - .
--
--
·-·-_,,._...,_..;.,_,
(
!,.._L--L
l
\ ._
../'
•.
AH
UE
---
EU
'""...-"'\.' :_,..._:__-c L0•_,.<.......
'
_._. .
HA
,
'
~---
~..:..-
.. . . . ._....
A·-- ~
AH
U
E
~ _,.r· ------ . . _
EU
_, ·'' \........-._.....~
- · _,..(_.
.- ·'
--
HA
-
l
/ .
-...- ·~
)
/}
- ·......_
(
l
i-_..:_.,.~~
...,
.
;;
!
·4
·-
/ '1
·7-;
--""--<..A~/'--'----
FRA ;l ': :;
BERNSTE I N
- _.
.,.,..
AH
UE
-=r-
-
, r. "'\.
---
E
_
AH
U
,_
/
...... . l
, .. -
..
HA
/
-
EU
·-
.
....
\c../
HA
,_
·-- \..
___
-
- ·-
...
,.... ·
-·-
--
i
'\.. __...
EU
'----
-
-\o../ '/ '_ f o
;"""'\
_....,_[_ ._
-·
-
~·
-
·---.,..----·· -~
l
...... . .~
'
-- -\ \' z-_.._.--
--- -
-- ·
.._ _
'--"
AH
UE
__.,.
,_,,__--
__ . '\..._.---
HA
EU
.._
AH
U
--------
--
-- -
,1
;·/ ....--...-.
' ./l. ._, ~
_,.-
E
., .......
f
;-
..__.,-, _____ ....
--·J
. -'
\.
'""'
--'
- ~,
\
HA
EU
\
/ _,
,..--_ . _
,.(
J
..
,.
/,.
.
CENTRO DI ALTI STUDI MILITARI
Il Capo della Segreteria
Gentile Dottore
E' desiderio del Presidente del C. A. S. M. tenere presso
l'archivio 'di questo Centro uno schedario contenente i curricu
AH
UE
lum vitae degli Ufficiali, Funzionari civili e Fersonalità del
mondo industriale, economico e scientifico che hanno tenuto
conferenze ai Frequentatori delle Sessioni del C. A. S. M .•
Si prega pertanto V. S. voler cortesemente fornire un si::
EU
tetico appunto contenente le principali notizie riguardanti la
HA
Sua carriera, le destinazioni di servizio o le. cariche ricope.::_
te, le onorificenze e quanto altro crederà opportuno venga a::
E
notato sulla Sua scheda biografica personale.
AH
U
Si :r ingrazia per la collaborazione che, anche in questa o~
HA
EU
casione, V . S. vorrà dare alla organizzazione del Centro.
C . V.
ltiero SPINELLI
Naz. -Movimento Federalista
>eo - Piazza Trevi, 86
- ROMA-
Mario · vANNUTELLI
- "'-
l
~· ~
31'7~
/
AH
UE
IJ_d,:~ J~'
1ft/ 1- ~~·~- ~-;?~
M J/frF.E 1/l-v . ~
.
HA
EU
AH
U
E
HA
EU
7
- -·-
.
-
-
--
-
.
-
~ .,
--
.::.
--
'
..,.
'- •
.. - '"
·"
26 settsmbre 1958
....'
·
O~ •
"r~
.
f
"'.rd .
:. f!;.;..
.- ·~\·~....:: .;_\
·- .•:.,.e-..:..
' ~· '-~···;::t/...
·
~
...... . ""'·:
_
..:• ·~ ~
_
On.
GniSEPP"~
AH
UE
, 1,
VHDOVATO.
IX .he!!lio ~J.rOpeo Cortina - Ulisse
Corso d'Italia 43
r.> ......
- ·-"'
.
~~
C o~t~to ~'Onoro
AH
U
molto por l a proposta . di fur ~arte del
del Premio onropao Cortina- Ulisne,. ad è
por me un onore riaponderLe affermativamente. ·
La
rir~nzio
E
HA
R O~~~r•A----~---------------------------
-~ -~~ }~
.·
EU
Comitato Proootora
'
"11crcato
EU
Calco ~'occ ~ nione p.er mnd.arLe l'estratto· d.1 un mio
r0cOl1te articolo pubblicato dalla rivista intarnazior~le
Cm:IU.~ett .
-
HA
Con distinti s aluti•
1. .:dlognto .
..
.
PREìi!I
CORTINA-ULISSE
John Read
"A DIRECT EHTRY TO ORGANIC CHElr!ISTRY"
~
"L'IDEA DELLA UNITA' POLITICA D'EUROPA ' Premi o a$ j.
NEL XIX E XX SECOLO"
segnato
AH
UE
"LA GUERRE DE SECESSION"
5
e:t aequo
EU
"WE TOO CAN PROSPER"
HA
"
"PADAGOGISCHE
PERSPEKTITfEll"
AH
U
E
"LE LOTTE AGRARIE NELLA VALLE PADANA"
EU
HA
Pierre Belperron
Erne s t Ba l dwi n
"DYNA!!IC ASPECT O? BIOCHEUISTRY"
"WIR ;YERDEN DURCH ATOME LEBEN"
,
Lionello Venturi
"CO ME SI CO lJPRENDE LA PITTURA"
Non e.f te t tua to
Carlo Morandi
Graham Hu t ton
Edward Spranger
Luigi Preti
G. Ll3wen thal e
J.Hausen
•
IX Premio europeo Cortina - Ulisse
-- -
-
--------
------ ---
Le prospettive economiche dell'unificazione europea
:omitato Promotore
22 settembre 1958
'
.
Corso d'Italia. 43
~
Tel. 846822
Dottore~
AH
UE
Illustre
Roma
Quest~anno il IX Premio europeo Cortina-Ulisse è destinato
a premiare un'opera che illustri le prospettive economiche della
unificazione europea.
E
HA
EU
La rinomanza acquisita dal Premio nelle sue precedenti edi
zioni, che hanno registrato il concorso di opere di alto interes
se scientifico (nell'allegato sono indicati i premi precedente -=
ment·e assegnati), e la particolare attualità del tema scelto per
quest'anno fanno ritenere che al IX Premio europeo Cortina-Ulisse arriderà il più lusinghiero successo.
AH
U
Memore della considerazione altre volte da lei dimostrata·
nei confronti di questa iniziativa che, promossa dalla Rivista dt __ ::-:~ ..:___
cultura internazionale ULISSE, si svolge sotto gli auspici della
Presidenza del Consiglio dei Ministri, mi è gradito rivolgerle
invito a voler tar parte del Comitato d'Onore del Premio.
-J·.
··.·
HA
EU
Nella fiducia di saperla d'accordo, la prego di volermi
far conoscere il suo pensiero, perchè si possa procedere anche
alla stampa del materiale atto a diffondere, sul piano internazionale, la conoscenza del Premio di cui trattasi.
/Ji creda, anche a nome dei colleghi del Comitato
con i sensi della più alta e grata consi derazione,
(Giu;eppe Ve dovato)
P.s. Si allega, per memoria~ anche un bando
del concorso Premio.
promotore~