Nuovo California
02 | 03
Nuovo California
Nuovi
California Beach e Ocean.
La più bella forma di libertà.
Nuovo California promette grandi avventure sotto ogni punto di vista.
Il nuovo design innovativo conferisce un aspetto inconfondibile a
questo veicolo nato per i viaggi e il tempo libero. I nuovi gruppi ottici
anteriori e posteriori, disponibili a richiesta con luci a LED ad alto
rendimento, trasformano ogni viaggio in un’avventura.
Consumi ridotti.
Nuovi sistemi di infotainment.1)
Grazie ai motori di ultima generazione.
Funzionamento intuitivo, nuove funzioni, migliore connessione.
Tutta l’efficienza di BlueMotion Technology.
Innovativi servizi “Car-Net.”1)
Di serie per i nuovi motori TDI.
Grazie alla funzione “App Connect” e ai servizi “Guide Inform”.
Sistemi di assistenza alla guida di ultima generazione.
Nuovi interni, ergonomici e confortevoli.
Dalla regolazione automatica della distanza ACC con1) “Front Assist”1) e “Light Assist”1)
Con tetto sollevabile di serie e quattro letti di dimensioni adeguate.
al sistema frenante post-collisione automatico.
Tutta la qualità Volkswagen.
Materiali resistenti e finiture curate nei dettagli.
Massima versatilità per i viaggi e il tempo libero.
Veicolo adatto a qualsiasi scopo, dai viaggi al giro in città.
Ampia gamma di personalizzazioni.
Due linee di allestimento e molteplici combinazioni motore-cambio.
Angolo cottura pratico e funzionale.
Colore Dark Wood per Nuovo California Ocean.
1) Equipaggiamenti disponibili con sovrapprezzo.
1) la cucina e i mobili sono nel colore "Dark Wood" per California Ocean.
2) quando il freno a mano è azionato i sedili girevoli non possono essere ruotati.
Nuovo California
Materasso comfort
Mobile cucina con fornello/lavello
Benvenuto
all’Hotel California.
Quattro sedili standard e un angolo cottura pratico e funzionale1) offrono il massimo
comfort on the road. Tra la plancia e la zona soggiorno il passaggio è libero. A veicolo
fermo, i sedili, tutti dotati di due braccioli, possono essere ruotati di 180° per creare un
clima più conviviale.2) Al calar della notte, inoltre, bastano pochi gesti per trasformare
Nuovo California in una camera con quattro letti: Due sopra il divano ribaltabile a due
posti e due con doghe e materasso in schiuma di lattice al livello superiore, sotto il tetto
sollevabile di serie.
04 | 05
Due linee di allestimento
per soddisfare ogni necessità.
Di serie per tutte le linee di allestimento
dei nuovi California.
Esterni
– Telaio da 16" o 17" con impianto frenante*
– Cerchi in acciaio da 16" o 17" con coprimozzi centrali*
– Paraurti di colore diverso
– Porta scorrevole, lato destro
– Finestrino scorrevole, lato sinistro
Interni
– S
edili anteriori ruotabili, dotati di supporto lombare e braccioli
– 4 sedili e 4 letti
– Divano posteriore a 2 posti abbattibile nella terza fila di sedili
– Letti, a livello inferiore e superiore
– Letto matrimoniale a livello superiore con doghe comfort
– Fissaggi ISOFIX per seggiolini
– Cassetto portaoggetti
– Moquette nel vano conducente e passeggeri
– Pannello scorrevole per oscurare il tetto sollevabile
– Luce da lettura e faretti da lettura
– Faretti segnapasso con logo California
– Possibilità di estensione del letto a livello inferiore, con materasso
– Moquette nel vano conducente
– Guida per tende da sole, nera
– Finestrini atermici
– Tavolo pieghevole riposto nella porta scorrevole e due sedie
pieghevoli riposte nel portellone
Funzione
– Gusci degli specchietti retrovisori esterni riscaldabili e regolabili
elettricamente
– Pulsanti per la regolazione dei finestrini elettrici
– Riscaldamento ausiliario per il vano passeggeri
– Filtro antipolvere e antipolline
– Servosterzo
– Volante regolabile in altezza e in profondità
- R
adiocomando e 2 chiavi telecomando a scomparsa per la
chiusura centralizzata
Sicurezza
– Airbag per conducente e passeggero anteriore con disattivazione
airbag lato passeggero
– Airbag laterali e per la testa, per conducente e passeggero anteriore
– Programma di controllo elettronico della stabilizzazione con assistente
di frenata, ABS, regolazione anti-slittamento (ASR), sistema di
comando dinamico EDS e sistema di assistenza nelle partenze in salita
– Immobilizzatore elettronicoa
– Specchietto retrovisore interno, regolabile
– C
hiusura di sicurezza per bambini sulla porta scorrevole del comparto
passeggeri
– Luci diurne
– Sistema frenante post-collisione automatico
* In base alla combinazione motore-cambio scelta. L’immagine mostra un veicolo dotato di equipaggiamenti disponibili con sovrapprezzo.
Per maggiori dettagli sulle dotazioni di serie e sugli optional disponibili, rivolgiti al tuo Concessionario Volkswagen di fiducia.
Nuovo California
Dotazione di serie aggiuntiva
per nuovo California Ocean.
Dotazione di serie aggiuntiva
per nuovo California Beach.
Esterni
– Tetto sollevabile in alluminio con profili in tela colore Alpin Grey,
comando manuale
– Gusci degli specchietti retrovisori esterni e componenti aggiuntivi,
non verniciati
– Fari alogeni H4
– Calandra del radiatore con modanatura cromata, non verniciata
– Logo Beach
– Finestrini a vetro singolo nel comparto passeggeri
Interni
– Rivestimento Pilion
– Plancia di serie
– Tendine in tessuto per oscurare il vano conducente
– Ganci di fissaggio per il carico
– Copertura in gomma nel comparto passeggeri
Funzione
– Climatizzatore “Climatic”
– I mpianto audio “Composition Audio” con predisposizione per
telefono cellulare
– 4 altoparlanti
– Lunotto termico
– Presa a 12 V
Sicurezza
– Regolazione della profondità dei fari
Esterni
– Tetto sollevabile in alluminio con profili in tela color Alpin Grey,
comando elettroidraulico
– Gusci degli specchietti retrovisori esterni e componenti aggiuntivi,
di colore diverso
– Fari alogeni H7
– Griglia in nero lucido con modanatura cromata
– Logo Ocean
– Finestrini con doppi vetri nel comparto passeggeri
– Fendinebbia con luci di svolta statiche integrate
– Presa esterna a 230 V per la ricarica delle batterie
Interni
– Rivestimento Valley
– Plancia “Comfort”
– Display multifunzione Plus
– Modanatura decorativa Dark Silver spazzolato
– Inserti decorativi Anthracite Metallic
– Tendina avvolgibile e tenda parasole per il vano conducente
– Armadietti color Dark Wood
– Piano di lavoro versatile
– Armadio per gli abiti
– Credenza
– Vano portaoggetti integrato nel tetto
– Armadio posteriore con contenitore per bombola del gas
– Mobile cucina con fornello/lavello
– Vano refrigerato/termico
– Serbatoio per acqua potabile e di scarico
– Modanatura cromata sull’interruttore del finestrino elettrico, sul
comando per la gestione delle luci e sulla leva del cambio
Funzione
– Climatizzatore “Climatronic”
– Impianto audio “Composition Colour”con predisposizione per
telefono cellulare
– 8 altoparlanti
– Sistema di controllo centrale
– Sedili anteriori riscaldabili
– Impianto di riscaldamento ausiliario
– Porta scorrevole elettrica, lato destro
– Portellone elettrico
Sicurezza
– R
egolazione della profondità dei fari Sistema di riconoscimento
della stanchezza “Driver Alert System”
06 | 07
1) Di serie per California Ocean, a richiesta con sovrapprezzo per California Beach.
2) A richiesta con sovrapprezzo.
3) A richiesta con sovrapprezzo in abbinamento al sistema audio “Composition Media” e il sistema di navigazione “Discover Media”.
4) Compatibile con MirrorLinkTM, CarPlay e Android
Auto. Assicurati che il tuo dispositivo mobile sia compatibile con la funzione “App Connect” Car-Net. Le funzioni “App Connect” Car-Net possono essere attivate esclusivamente tramite telefono cellulare. Leggi attentamente le condizioni di contratto relative ai dati e alla connessione Internet. 5) Di serie
con i sistemi di navigazione “Discover Media” e “Discover Media Plus”. Dal secondo anno di utilizzo viene applicato un supplemento di prezzo.
6) A richiesta con sovrapprezzo in abbinamento al sistema di navigazione “Discover Media”.
Nuovo California
I più avanzati sistemi di Infotainment
per viaggi
sempre piacevoli.
La qualità degli interni e la nuova plancia “Comfort”1) offrono più di quanto immagini.
È possibile gestire il nuovo sistema di radio-navigazione con touchscreen, tramite i
pulsanti del volante multifunzione con rivestimento in pelle2).
I nuovi sistemi di Infotainment sono particolarmente innovativi: con la funzione
“App Connect Car-Net”3), 4) è possibile visualizzare direttamente sul display dell’impianto
radio o del sistema di navigazione alcune App del tuo smartphone. Contribuiscono al
comfort di guida anche i numerosi servizi online mobili di “Car-Net Guide & Inform”5). Grazie
alla nuova App Volkswagen Media Control6) puoi infatti trasformare il tuo smartphone o
tablet in telecomando per l’impianto radio o per il sistema di navigazione.
Il nuovo amplificatore vocale elettronico3) semplifica la comunicazione con i passeggeri nel
vano posteriore, mentre la nuova interfaccia “Comfort” per telefono cellulare7) regala al tuo
smartphone una ricezione sempre ottimale.
Rivestimento dei sedili in pelle
Rivestimento per sedili in tessuto
Pilion8)
Grigio Luna
Valley9)
Grigio Luna
7) A richiesta con sovrapprezzo in abbinamento ai sistemi audio “Composition Media” e “Composition Colour” e con il sistema di navigazione “Discover Media”.
11) A richiesta con sovrapprezzo per California Ocean.
Kutamo10)
Nero Titanio/
Grigio Luna
8) Di serie per California Beach.
Alcantara11)
Grigio Luna
9) Di serie per California Ocean.
10) A richiesta per California Beach.
08 | 09
10 | 11
Nuovo California
Avanzati sistemi
di assistenza alla guida con rilevamento
preventivo di situazioni critiche
Al verificarsi di situazioni critiche, gli
avanzati sistemi di assistenza alla guida
supportano il conducente, assumendo
temporaneamente il controllo di freni e
motore.
Sistema di riconoscimento della stanchezza
del conducente “Driver Alert System”.
Il sistema analizza il comportamento di
marcia e, non appena rileva segnali di
stanchezza da parte del conducente, emette
segnali ottici e acustici per sottolineare la
necessità di fare una pausa.1), 2)
Dispositivo di assistenza in frenata. Rileva la
velocità con la quale viene premuto il
pedale del freno. Durante una frenata
consapevole oppure di emergenza, il
sistema assicura che venga applicata più
rapidamente la massima pressione
frenante.3)
Retrocamera per parcheggio “Rear View”.
La videocamera posteriore per retromarcia
“Rear View”, consente di avere una visuale
libera nella zona retrostante il veicolo e
supporta il guidatore durante le manovre di
parcheggio.5)
“ParkPilot”. In fase di parcheggio, riconosce
e indica tramite un segnale acustico la
presenza di ostacoli davanti e dietro il
veicolo, visualizzandone anche la distanza
sul display.4), 5)
“Cruise Control” con regolazione automatica
della distanza (ACC). Tramite uno specifico
sensore il sistema misura la distanza del
veicolo rispetto alla vettura che lo precede
(fino a 120 m) nonché la velocità dello stesso
e mantiene automaticamente la distanza
desiderata.1), 5) Comprende già il sistema di
controllo perimetrale “Front Assist”.
Sistema di controllo perimetrale “Front Assist”
con sistema di frenata di emergenza “City
Emergency Brake”6). Riconosce le situazioni
critiche di distanza e aiuta a ridurre lo spazio
necessario per l’arresto del veicolo.1), 5)
Sistema di assistenza al cambio di corsia
“Side Assist”.
Una luce nei gusci degli specchietti
retrovisori si accende1) se, durante il cambio
di corsia, uno dei sensori rivela la presenza
di un veicolo nell’angolo cieco.5)
Sistema di Frenata Anti Collisione Multipla
“Multi Collision Brake”.
In caso di urto o di tamponamento il sistema
attiva automaticamente una frenata del
veicolo in modo da evitare impatti successivi
o attenuarne gli effetti.1), 3)
1) Entro i limiti del sistema. 2) Di serie per California Ocean, a richiesta con sovrapprezzo per California Beach. 3) Dotazione di serie.
California Beach. Per maggiori dettagli sulle dotazioni di serie e sugli optional, rivolgiti alla tua Concessionaria Volkswagen di fiducia.
Regolazione degli abbaglianti “Light
Assist”. Se il sistema rileva veicoli
provenienti in senso contrario o che
precedono la vettura, viene attivata
automaticamente la posizione
antiabbagliamento. A partire da una
velocità di 60 km/h, in condizioni di totale
oscurità, il sistema attiva automaticamente
gli abbaglianti.5)
4) A seconda della versione di sistema audio.
5) A richiesta con sovrapprezzo.
Fendinebbia con luci di svolta statiche
integrate. Assicura una visibilità ottimale in
condizioni meteorologiche avverse. In fase
di svolta la carreggiata è illuminata dal faro
interno alla curva.1), 7)
6) Fino a 30 km/h.
7) Di serie per California Ocean, a richiesta con sovrapprezzo per
2.0 l TDI (62 kW)1)
Consumo medio di carburante: da 6,3 l/100 km
Emissioni di CO2: da 164 g/km
N
uovi motori
ancora più efficienti.
I motori di nuovissima generazione si distinguono per il bassissimo consumo di
carburante e il massimo piacere di guida. In concreto, si registra un consumo medio
inferiore, pari a 6,3 l/100 km1) con emissioni medie di CO2 pari a 164 g/km.1)
I nuovi motori TDI sono, naturalmente, conformi alla norma sui gas di scarico Euro 6.
Ulteriori motori verranno introdotti in un secondo momento.
I nuovi motori TDI.
2.0 l TDI (75 kW)1)
Consumo medio di carburante: da 6,3 l/100 km
Emissioni di CO2: da 164 g/km
2.0 l TDI (110 kW)2)
Consumo medio di carburante: da 6,4 l/100 km
Emissioni di CO2: da 168 g/km
Nuovo California
BlueMotion Technology.
I motori TDI di nuova generazione sono conformi alla norma
sui gas di scarico Euro 6 e sono tutti dotati di serie di
BlueMotion Technology di serie. Comprendono: sistema
Start&Stop, sistema di recupero dell’energia in frenata e
pneumatici con resistenza al rotolamento ottimizzata.
Regolazione adattiva dell’assetto (DCC).
Per rendere il veicolo più maneggevole, la regolazione adattiva
dell’assetto DCC consente di regolare l’assetto nelle modalità
NORMAL, SPORT e COMFORT semplicemente premendo un
pulsante.
1) California, motore 2.0 TDI 75 kW, consumo di carburante in l/100 km: 7,5 (ciclo
urbano), 5,6 (ciclo extraurbano), 6,3 (ciclo combinato). Emissioni di CO2 in g/km: 164
(ciclo combinato); classe di efficienza: A.
2) California, motore 2.0 TDI 110 kW,
consumo di carburante in l/100 km: 7,6 (ciclo urbano), 5,7 (ciclo extraurbano), 6,4 (ciclo
combinato). Emissioni di CO2 in g/km: 168 (ciclo combinato); classe di efficienza: A.
12 | 13
La nuova gamma.
Vernici standard
Colori carrozzeria metallizzati
Bianco Candy1)
Giallo Uva2)
Rosso Ciliegia1)
Argento
Riflesso3)
Beige Mojave3)
Cerchi (scelta tra undici varianti)
01
02
Marrone
Chestnut3)
Grigio Indio3)
Vernici speciali
Blu Acapulco3)
Verde Giardino
di Bambù3)
Colori interni
Black Berry3)
Blue Starlight3)
Listelli decorativi
03
01 Cerchi in lega leggera “Clayton” da 16".3) 6 J x 16. Con pneumatici 215/65 R 16.
Bianco Orice
Madreperla3)
Effetto
madreperla
Grigio Luna1)
Nero Profondo3)
Effetto perla
Argento scuro
spazzolato5)
Nero Titanio4)
02 Cerchi in lega leggera “Devonport” da 17".3) 7 J x 17. Con pneumatici 235/55 R 17.
03 Cerchi in lega leggera “Springfield” da 18".3) 8 J x 18. Con pneumatici 255/45 R 18.
1) Equipaggiamento di serie.
Fascia
decorativa
2) Equipaggiamento a richiesta con sovrapprezzo per California Beach.
3) Equipaggiamento a richiesta con sovrapprezzo.
4) Equipaggiamento di serie per California Beach. 5) Equipaggiamento di serie per California Ocean.
Antracite
Metallic5)
Nuovo California
Con riserva di modifiche
Edizione: Luglio 2015
Internet: www.volkswagen-veicolicommerciali.it
Entra a far parte della community di Volkswagen Veicoli Commerciali
www.facebook.com/VolkswagenVeicoliCommerciali
AVVISO IMPORTANTE
Nel presente catalogo sono contenute informazioni puramente indicative circa alcune caratteristiche generali dei prodotti illustrati.
Tali informazioni non costituiscono in alcun modo descrizione delle caratteristiche specifiche da parte del Costruttore e/o Venditore al momento della stampa.
Alcune illustrazioni e descrizioni si riferiscono talvolta ad allestimenti particolari, disponibili solo pagando un sovrapprezzo.
Alcuni equipaggiamenti potrebbero essere introdotti in un secondo momento.