italiano
Oil GPL/CORD/EN 1762:2003/D
Tubo per mandata di gas
Applicazione: tubo cord idoneo per passaggio di gas di petrolio
liquefatto, GPL (liquido o in fase gassosa) e gas naturale.
Temperature: da -30°C a +100°C.
Tel. +39.049.89.75.462 (5 linee r.a.) · Fax +39.049.89.75.474
E-mail: [email protected] · Internet http:\\www.boldringroup.it
COSTRUZIONE
Sottostrato: nero, in gomma sintetica resistente al GPL.
Rinforzi: tessuti sintetici ad alta resistenza.
Copertura: nera, liscia (ad impressione tela), in gomma sintetica resistente all’ozono e agli agenti atmosferici. Copertura microforata per
consentire la permeazione dei gas.
Caratteristiche elettriche: resistenza elettrica < 1 x 106 Ω su pezzatura d’impiego garantita con la gomma di copertura (tipo Ω).
Norme di rispondenza: EN 1762:2003
Marcatura: transfer ad elica “IVG - EN 1762:2003 - Type D - ID... - W.P.
... bar - Ω - trimestre e anno di produzione”.
Gas delivery hose
BOLDRIN S.r.l. - Via Pitagora, 27 · 35030 Rubano · PD · ITALY
english
Disponibile inoltre:
versione M con resistenza elettrica < 1 x 102 Ω su pezzatura d’impiego
garantita con il collegamento delle trecce di rame ai raccordi.
Application: softwall hose suitable for the delivery of liquefied
petrol gas, LPG (liquid or gas) and natural gas.
Temperature range: -30°C (-22°F) to +100°C (+212°F).
CONSTRUCTION
Tube: black synthetic rubber compound suitable to convey LPG.
Reinforcement: high strength synthetic cord.
Cover: black, smooth (wrapped finish) synthetic rubber compound
ozone and weathering resistant. Pin pricked cover to allow gas permeation.
Electrical characteristics: electrical resistance < 1 x 106 Ω on service
lenght assured through the cover rubber compound (type Ω).
Specification: EN 1762:2003
Branding: continuous spiral brand “IVG - EN 1762:2003 - Type D... ID... - W.P. ... bar - Ω - quarter and year of manufacture”.
Also available:
M version with electrical resistance < 1 x 102 Ω on service lenght assured through the connection between copper wires and the fitted couplings.
GPL/CORD/EN 1762:2003/D - Ed. 02/2005
I disegni e le descrizioni contenute nel presente documento non possono essere copiati, duplicati o riprodotti, in qualsiasi maniera o utilizzati, sia nella loro stesura originale che con modifiche sia in forma integrale che parziale. La IVG Colbachini S.p.A. si riserva il diritto di tutelare la proprietà di quanto contenuto nel presente documento e di perseguire eventuali abusi. Nell’intento di migliorare costantemente i suoi prodotti la IVG
Colbachini S.p.A. si riserva il diritto di procedere a tutte le modifiche che ritiene opportune anche senza alcun preavviso.
Drawings and technical descriptions in this catalogue may not, under penality of law, be copied, reprinted, duplicated or otherwise wrongfully reproduced or utilised without our written consent, in either their original
state or after alteration. The names, trademarks and designs of our products are all protected by law. Our policy is one of continous development and the information contained in this publication should be taken only as a
guide for the use of IVG Rubber Hose. It does not constitute a warranty of any kind, expressed or implied, of our products or their suitability for any particular use. With the aim of a continous improvement of the product,
IVG reserve the rights to modify the hose specifications without any prior information.
diametro
esterno
pressione
di esercizio
CODE
inside
diameter
outside
diameter
working
pressure
1414470
1420321
1420674
1420666
1421603
pressione
di scoppio
(teorica)
burst pressure
(theoretical)
peso
(nominale)
raggio di
curvatura
weight
(nominal)
bending
radius
mm
inch
mm
inch
bar
psi
bar
psi
kg/m
lbs/ft
mm
inch
25
32
38
50
75
1
1-1/4
1-1/2
1-31/32
2-61/64
38
46
54
67
93
1-1/2
1-13/16
2-1/8
2-37/58
3-43/65
25
25
25
25
25
367
367
367
367
367
100
100
100
100
100
1470
1470
1470
1470
1470
0.77
1.05
1.33
1.77
2.70
0.52
0.70
0.89
1.19
1.81
200
250
320
400
650
8
9.8
12.6
15.8
25.6
max lunghezza prodotta
max manufactured length
fino al D.I.
up to I.D.
m
ft
mm
inch
60
200
75
2-61/64
Oil
Oil GPL/CORD/EN 1762:2003/D
diametro
interno
BOLDRIN S.r.l. - Via Pitagora, 27 · 35030 Rubano · PD · ITALY
Tel. +39.049.89.75.462 (5 linee r.a.) · Fax +39.049.89.75.474
E-mail: [email protected] · Internet http:\\www.boldringroup.it
CODICE