S O M M A R I O O Con affettuosa comprensione cj Pag. 3 T Il V i t t o r i a n o ,zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA di Francesco Aquilani L'elogio del Papa alla Polizia o Eco m o n d i a l e d e l R a d u n o A N P S a San G i o v a n n i R o t o n d o u 1 Organo d'Informazione mensile dell'ANPS 1 i l . J ] Un m o n u m e n t o in G o r i z i a ai C a d u t i d e l l a Polizia di S t a t o Comitato di Re dazio ne Fr ancesco Paolo Br u n i Giovan n i Chisena Dante Cor r ad in i Mar io Fer r ar e Giuseppe Fr agano Salvator e Paler mo Rita Pr ocop io Lu igi Russo Em ilio Ver r engia Dire zione - Amministrazione - Redazione 00185 Ro m a -Via St at ilia, 30 Tel. 06.77205596-06.70492751/ 2/ 3 in t . 613 Fax 06.77205596 Registr azion e del Tr ib . d i Roma n . 15906 in d at a 19/ 5/ 1975 Consulenza grafica - Impaginazione - Stampa Pubbliprint Service snc - 00133 Roma Via Salerai, 7 - Tel. 06.2031165 - Fax 06.20329392 E-mail: [email protected] Finito d i stampar e nel mese d i Febbr aio 2001 Diritto:- le c o n d i z i o n i o b i e t t i v e di p u n i b i l i t à , di Umberto Bonito Vita cristiana: la f e d e l t à , di Pio Abresch . La lingua e t r u s c a : un m i s t e r o ? , di Aldo Nardacci Giulio O Il n u o v o s t r u m e n t o m i l i t a r e italiano, di Frama fini di parte, N o t e amministrative, di Francesco Informazioni culturali, a cura di Francesco Magistri c h e e m e d i c h e i n c o r s o abbiano c h i a r i t o la v e r a genesi delle malattie e dei decessi d i cui si parla. Più ci pensiamo, però, e più n o n vuole tà la nostra, m a tant'è - che chi ha p r o d o t t o che, c e r t e m u n i z i o n i e, a m a g g i o r r a g i o n e , c h i n e stante h a p e r m e s s o l ' u s o n o n si sia reso c o n t o d e l sulle d a n n o c h e l ' e s p l o s i o n e d i esse a v r e b b e gene- e r a t o . Ci r i f i u t i a m o , i n s o m m a , d i credere a u n a cose a seguito dell'esplosione di migliaia e volontà superiore freddamente perversa o a migliaia di proiettili ad uranio depleto, lan- u n a follia collettiva di fior di scienziati, ciati dalla NATO su tali zone. governi e di stati maggiori. che avrebbero colpito uomini C o r r o n o e si a c c a v a l l a n o c o n t r o ed alte autorità - sostenute da di governi C e r t o , se la v e r i t à s a r à r i s u l t a t a - il c h e riferimenti p r o p r i o n o n auspichiamo - quella delle noti- piuttosto circostanziati, sulla cui attendibili- zie i n c o r s o , i r e s p o n s a b i l i n o n p o t r a n n o sot- tà è pur lecito nutrir qualche dubbio - accu- t r a r s i alla giusta, severa c o n d a n n a dell'uma- se di s u p e r f i c i a l i t à , di v o l u t a assenza d i infor- nità e della storia. m a z i o n i sia alle forze d ' i n t e r v e n t o sia, p e r c h é Il n o s t r o , s i a b e n c h i a r o , n o n v u o l e e s s e r e no?, alle stesse p o p o l a z i o n i delle d u e regioni u n o sciagurato c o n t r i b u t o alla diffusione del e, p e g g i o , d i i r r e s p o n s a b i l i t à m a n i f e s t e q u a n - panico. Siamo, do non di autentico cinismo. fatto che mantenere i nervi a posto in fran- del resto, consapevoli del alcune genti del genere è essenziale. N o n d i m e n o , ci d o m a n d e , c h e ci s e m b r a n d ' o b b l i g o p e r n o n sarebbe sembrato poco corretto non racco- esser noi degli esperti. gliere - sia p u r e c o l beneficio di r a g i o n e v o l i in proposito c o s ì è, s o n o s u f f i c i e n t i a c c o r g i m e n t i e m p i r i c i P. Bruni nel- voglia il v a m a r g i n i p e r i c o l o s i d i r a d i o a t t i v i t à ? E, s e per proteggersene? O, al contrario, non d u b b i - tanta eco di notizie che molto t u t t o r a turbano l'opinione pubblica. I n t a n t o , s i a m o v i c i n i c o n il p i ù alto s p i r i t o di solidarietà a tutti coloro, militari, persona- necessiterebbero equipaggiamenti individua- le d i p o l i z i a e v o l o n t a r i , i q u a l i così i n t e n s a - li a p p o s i t a m e n t e s t u d i a t i ? m e n t e si s o n o p r o d i g a t i e si p r o d i g a n o p e r il Si è i n t e r v e n u t i i n B o s n i a e i n K o s s o v o p e r ripristino e il m a n t e n i m e n t o di u n minimo ristabilire u n o r d i n e violato, per m e t t e r fine a d'ordine, di c o n c o r d i a e di pace in t e r r i t o r i quella colossale infamia c h e è stata la c o s i d - dilaniati dall'odio, dalla violenza e dal san- detta "pulizia etnica", per proteggere intere gue. La n o s t r a v i v a c o m p r e n s i o n e si e s t e n d e , p o p o l a z i o n i in p r e d a al t e r r o r e e all'ingiusti- o v v i a m e n t e , alle i n e r m i p o p o l a z i o n i . C o n par- zia. C o m e , d u n q u e , p u ò essere - e la r a g i o n e ticolare affetto restiamo a fianco dei è più forte delle perplessità e dei t i m o r i - che colleghi G r a t i f i c a n t i espressioni d i stima si sia r i c o r s i a m e z z i c h e , v o g l i a il c i e l o n o n d o n n e , t a l u n i d i essi v u l n e r a t i da patologie in N o t i z i e liete sian Cariche sociali Vita d e l l e S e z i o n i , a cura di Marina Magistri Antonio Brenna e Domenico Romita, alle p a g i n e 9, 2 3 , 2 5 , 3 3 , 34, 3 5 , 3 6 , 3 7 , As s o ciato all'Un io n e Stam pa Pe ri o d i c a Italian a ( USPI) zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA 39, 40, 42, 44, 45 F I A M M E D ' O R O N . 1/2 - 2 0 0 1 per Ancorché impoverito, l'uranio non conserO Itinerari italiani: R o v i g o , di Salvatore Palermo ... prendere posizione contro chicchessia l ' a t t e s a c h e le a p p r o f o n d i t e i n d a g i n i s c i e n t i f i - e n t r a r c i nel c a p o - e forse sarà pure ingenui- Ci s i a n o c o n s e n t i t e Vivi nella nostra m e m o r i a - e v o l o n t a r i già o t u t t o r a in missione in Bosnia radiazioni Contributi volontari 2 che e nel Kossovo. l'estrema delicatezza dell'argomento - Spe dizione tramite MANILA PRESS I n a u g u r a t a la S e z i o n e d i O s t i a - F i u m i c i n o Via d ell' Om o, 47/ 49 - Roma Tel. 06.2283525 zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA Gli e c o n o m i s t i , a cura di Ladislao Spinetti foto e articoli anche se non pubblicati non si restituiscono zie e s e r v i z i a d i r p o c o i n q u i e t a n t i su appunto, ci sembrerebbe mostruoso La parola al m e d i c o : f u n z i o n i e r u o l o d e l n o s t r o s a n g u e , di Pasquale Brenna D o l o m i t i ; una n o t a d i c o l o r e di Brazzini d'informazione Si i n s i s t e - e c a r i t à d i p a t r i a n o n G i u s e p p e V e r d i , nel c e n t e n a r i o della m o r t e , di Francesco Magistri u strumenti strumentalmente C o m e la g e n t e d i allora finì il p r i m o m i l l e n n i o , di William Maglietto Si Re dattore Capo Lin o Nar dacci gli riportano, ormai da settimane, noti- avrebbero colpito soldati, operatori di polizia Passato p r e s e n t e e f u t u r o della Polizia: all'insegna d e l l a r a p i d i t à , di Viscardo Castelli Dire tto re Re s po ns abile zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA Vice Dire ttore e Art Dire cto r Fr ancesco Ma gist r i utti patologie, talune di infausta prognosi, 11 Um b e r t o E. Gir olam i i mmm s i n zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA della Polizia di Stato, nostri uomini e avrebbero atto e tutti, c o m u n q u e , in ragionevole ansia a g g i u n t o ai g u a s t i già p a u r o s i s c i a g u r e a n c o r p e r la p r o p r i a salute. A ciascuno di essi l'au- più micidiali e di durata temporale non quan- g u r i o p i ù f e r v i d o c h e il d i a v o l o n o n sia c o s ì tificabile? b r u t t o e n e r o c o m e si dipinge! vere le voci ricorrenti, Per il m o m e n t o , n o i n o n ci s e n t i a m o di • F I A M M E D ' O R O N. 1/2 - 2 0 0 1 - 3 1870 ad o g g i ) , p e r d i s t i n g u e r l a - come a c c o r t a m e n t e rileva lo s t u d i o s o Mario S a n f i l i p p o ("Le t r e c i t t à d i Roma", e d . Laterza) - dalle a l t r e due che vanno d a l XIV \ Sec. a.C. a l V I Sec. d.C. e d a l V I I Sec. a l 1870. Era l'epoca d e g l i e d i f i c i i m p o n e n t i ad e s a l t a z i o n e I I pr oge t t i s t a del Vi t t or i a no, deLla nuova c a p i t a l e , come i l Palazzo d i Giustizia, i l l ' ar chi t et t o Cont e Palazzo delle Esposizioni, i l Policlinico, la Banca d ' I t a l i a , Gi useppe Sacconi . I L l avor o, i m u r a g l i o n i d e l Tevere, le g r a n d i a r t e r i e ecc. al l a sua mor t e, I l V i t t o r i a n o , t a l e i l nome p e r i m m o r t a l a r e i l "Padre della P a t r i a " V i t t o r i o Emanuele I I , sorse p e r d e s i d e r i o di A g o s t i n o De Pretis, capo d e l g o v e r n o d i a l l o r a . Fu b a n d i t o un concorso, d e l quale r i s u l t ò v i n c i t o r e l ' a r c h i - Pi o Pi a c e nt i ni e t Manf r edo Manf r edi . Nel l a pagi na a f i a nc o una suggest i va vi si one t e t t o m a r c h i g i a n o c o n t e Giuseppe Sacconi. not t ur na del monument o I l progetto, ispirato all'età romano-ellenistica, piacque alle a u t o r i t à c o m m i t t e n t i . Va p e r a l t r o f u pr osegui t o dagl i a r c hi t e t t i Gaet ano Koch, ( f ot o di Anna Pal er mo) zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTS precisato che un concorso p r e c e d e n t e aveva v i s t o a f f e r m a r s i L'ar- no, s v i l u p p ò i l t e m a d e l l ' U n i t à nazionale e d e l l a Libertà, c h i t e t t o f r a n c e s e Nenot, che avrebbe v o l u t o f a r s o r g e - d e l r e s t o e v i d e n z i a t o dalle grandi s c r i t t e s u i p r o p i l e i re i l m o n u m e n t o nella zona d i Termini. Ma non se ne f e c e " P a t r i a e u n i t a t i " , "Civium l i b e r a t i " e s i m b o l e g g i a t o dalle nulla. s v e t t a n t i quadrighe. L'opera d e l Sacconi doveva elevarsi - i l che avvenne Per realizzare l ' i m p o n e n t e m a n u f a t t o si d o v e t t e p r o - - p r o p r i o per v o l e r e d e l De Pretis i n Piazza Venezia, i n cedere a r a g g u a r d e v o l i sbancamenti e d e m o l i z i o n i che modo da f a r da i m p o n e n t e f o n d a l e a l Corso e, q u i n d i , non è q u i i l caso d i ben v i s i b i l e da Piazza Colonna, " i l vero c e n t r o p i e m o n - che f u a s p o r t a t o o l t r e mezzo m i l i o n e d i s t e r r o p e r f a r tese d i Roma", come n o t a i l S a n f i l i p p o nell'opera c i t a t a . I l p r o g e t t o sacconiano, così come v o l u t o d a l g o v e r - richiamare i n d e t t a g l i o . Basti d i r e l u o g o alla f o r m i d a b i l e p l a t e a e che f u d o v u t o d e m o l i r e un i n t e r o convento contiguo alla s t u p e n d a basilica Grazie al l ' i n i zi at i va del President e della Repubblica Carlo Azeglio Ciampi - cui va anche i l m erit o di aver r i p r i st i n at o i n grande l a f est a del 2 Giugno i l monumento a Vi t t o r i o Emanuele I I , grandioso e anche cr i t i cat o ma ormai pat rim onio i nal i enab i l e di Roma e degli I t al i an i , può esser v i si t at o ogni giorno dai ci t t ad i n i e dai t u r i st i . Present e all' inaugurazione, avvenut a i l 4 Novembre scorso, i l Capo della Polizia Pr ef et t o Gianni De Gennaro. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA di Fr ancesco Aqui l ani zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA i s t o dalla t e r r a z z a d e l Pincio, è uno s f o l g o r i o d i marmi abbaglianti, i l Vittoriano, Ci consenta i l l e t t o r e d i t r a c c i a r e un breve quadro di alla s i n i s t r a q u e s t o m o n u m e n t o , ormai i n a l i e n a b i l e p a t r i m o n i o della sterminata dei c a p i t a l e d ' I t a l i a , r i a p e r t o dopo t a n t i anni a l p u b b l i c o palazzi, d e i m o n u m e n t i e d e l l e t o r r i , su c u i , i n linea per v o l e r e del Capo d e l l o S t a t o Carlo Azeglio Ciampi i l 4 r e t t a , o l t r e la f o n t a n a d e l N e t t u n o d i Piazza deL Popolo, Novembre, g i o r n a t a d e l l ' U n i t à d ' I t a l i a . dell'osservatore, t r a la selva sembra levarsi i n cielo U c u p o l o n e d i San P i e t r o . 4 - F I A M M E D ' O R O N . 1/2 - 2 0 0 1 Esso a p p a r t i e n e alla c o s i d d e t t a "Terza Roma" ( d a l I L Pr esi dent e del l a Repubbl i ca, dopo aver depost o una cor ona d' al l or o al l ' Al t ar e del l a Pat r i a, s i a c c omi a t a da l Capo del l a Pol i z i a Gi anni De Gennar o, i nt er venut o al l a cer i moni a con l e pi ù a l t e aut or i t à c i v i l i e mi l i t a r i del l o St a t o. F I A M M E D ' O R O N . 1/2 - 2 0 0 1 zyxwvutsrq 5 Nel l a panci a del dell'Ara Coeli. Per q u a n t o riguarda lo splendore d e i marmi b i a n c h i , i n v e r o accecante, i n c o n t r a s t o t i n o romano, p i ù a d a t t o a p p u n t o a l colore d o m i n a n t e di questa scelta non f u r o n o U N A da Vi t t or i o con l'ocra d o r a t o d i Roma, f u usato i l b o t t i c i n o bresciano anziché i l t r a v e r dell'Urbe. A proposito caval l o, mont at o Emanuel e I I , oper a di Enr i co : t r e nt a per sone a 4 L'ELOGIO DEL PAM pr anz o a l t er mi ne dei l avor i di f usi one. m e t r o p o l i t a n o e speriamo non venga p i ù nella t e s t a d i qualcuno, com'è p u r t r o p p o a v v e n u t o anche i n un r e c e n - a l t o , t u t t ' i n t o r n o a l l ' i n t e r n o d e l p o r t i c o correva, v o l u t o t e passato, l'idea d i a b b a t t e r l o . d a l regime mussoliniano ad esaltazione della nuova Giuseppe Sacconi n o n p o t è vedere t e r m i n a t a l'opera Roma i m p e r i a l e , i l celebre esametro di V i r g i l i o "Tu r e g e - sua i n q u a n t o morì i l 23 S e t t e m b r e d e l 1905. I n anni e re i m p e r i o populos Romane memento", e l i m i n a t o dopo i l anni 2 ° c o n f l i t t o mondiale. i l monumento fu completato Koch, Manfredo Manfredi dagli e Pio Piacentini. su un a l t o basamento i n cui f i g u r a n o le a l l e g o r i e d e l l e principali I l 4 Novembre d e l 1 9 2 1 venne s o l e n n e m e n t e t u m u l a t a , a l d i s o t t o della s t a t u a della dea Roma, la salma d e l La s t a t u a e q u e s t r e i n bronzo d i V i t t o r i o Emanuele I I , città d'Italia, è, invece, opera d i Enrico Chiaradia. Pesa c i n q u a n t a t o n n e l l a t e ed è a l t a e lunga P E R IL LAVORO S V O L T O zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONML La lode rivolta da S.S. Giovanni Paolo II alle Forze di Polizia per la riuscita - anche grazie a loro del Grande Giubileo del 2000 ripropone la necessit à, soprattutto per la Polizia di St at o, di farsi conoscere meglio dall'opinione pubblica. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONM Milite Ignoto. Lesioni s t r u t t u r a l i a l m o n u m e n t o si v e r i f i c a r o n o già nel 1900, ma i l c o s t o degl i i n t e r v e n t i g i à a l t i s s i m i , la f i d u c i a nello " s t e l l o n e " d ' I t a l i a , t a l v o l t a anche s u p e r f i - I l S a n t o P a d r e , in c h i u s u r a d e l G r a n d e G i u b i l e o nostri padri antichi. d e l 2 0 0 0 , h a rivolto p u b b l i c a m e n t e il s u o g r a z i e D i c i a m o tutto q u e s t o n o n per autoesaltarci, a n c h e a tutti c o l o r o c h e h a n n o m a t e r i a l m e n b t e c o n t r i - s e s i a m o l e g i t t i m a m e n t e fieri del nostro o p e r a t o , m a d o d i c i m e t r i ; i l v e n t r e d e l cavallo, come si osserva dalla c i a l i t à e i n c u r i a i m p e d i r o n o d i p o r v i mano. Ai f i n i di una buito alla perfetta riuscita d e l l ' e v e n t o . T r a q u e s t i , la per s o t t o l i n e a r e c o n u n filo di a m a r e z z a c o m e s i a n o f o t o g r a f ì a che p u b b l i c h i a m o , può o s p i t a r e o l t r e t r e n t a v e r i f i c a profonda e p e r i l a v o r i d i c o n s o l i d a m e n t o e d i Polizia di S t a t o e, o v v i a m e n t e , le altre f o r z e dell'or- t o t a l m e n t e m a n c a t i , fatta q u a l c h e sparuta e c c e z i o - restauro t o t a l e (le aree e s t e r n e erano s t a t e i n t e r d e t t e dine. persone a t t o r n o ad un t a v o l o . n e , servizi e articoli elogiativi di q u e s t ' o p e r a n e i prin- Ecco alcuni d a t i i n t e r e s s a n t i : con le quadrighe sui a l p u b b l i c o f i n d a l 1969), che si presentavano ormai d i D a u n p r i m o bilancio, si c a l c o l a c h e R o m a e, c o n due p r o p i l e i i l m o n u m e n t o misura un'altezza d a l piano una urgenza assoluta, i l V i t t o r i a n o è r e s t a t o c o m p l e t a - e s s a , l'Italia h a n n o o s p i t a t o n e l l ' a n n o 2 5 milioni di U n noto g i o r n a l i s t a , interrogato q u a l c h e a n n o fa sul p a r t i c o l a r e , s o s t e n e v a c h e il "bene" n o n f à notizia. di Piazza Venezia di 8 1 m e t r i ; 114 m. è la sua larghezza m e n t e chiuso a chicchessia per o l t r e d i e c i anni, come s e pellegrini, giunti nella c a p i t a l e in p u l m a n , in t r e n o , t o t a l e ; l ' i n t e r o f r o n t e d e l m a n u f a t t o sulla piazza è d i a c c e n n a t o i n a p e r t u r a . Tanto è s t a t a la d u r a t a d e i l a v o - c o n n a v i , a e r e i e c o n m e z z i propri. 200 m e t r i ; c o m p l e s s i v a m e n t e esso si s v i l u p p a su 4.500 r i s o t t o l ' a t t e n t a s u p e r v i s i o n e d e l M i n i s t e r o per i beni mq; le g r a d i n a t e esterne si e le a t t i v i t à c u l t u r a l i . E così si è svolgono p e r 8 km, m e n t r e p e r giunti ben 7.000 mq si e s t e n d o n o la una s t o r i c a data per un m o n u - a l 4 Novembre scorso: Il c o n t r o l l o d e l l e f r o n t i e r e , degli a e r o s c a l i , d e i cipali s t r u m e n t i d ' i n f o r m a z i o n e nazionali. Non siamo d'accordo. porti, d e l l a rete f e r r o v i a r i a e s t r a d a l e e, c o n s e g u e n - È u n fatto, però, c h e q u a n d o si ritiene d i d o v e r t e m e n t e , la v i g i l a n z a attenta per la s i c u r e z z a di t a n t e c e n s u r a r e la Polizia p e r s u e presunte a s s e n z e o p e r migliaia di p e r s o n e o g n i g i o r n o in m o v i m e n t o nel ter- c e r t a d e c i s i o n e di interventi o per possibili n e g l i g e n - ritorio dello S t a t o e in R o m a , n o n c h é per evitare z e di q u a l c h e s u o a p p a r t e n e n t e , si è pronti a d a r fiato alle t r o m b e , s p e s s o in c a c o f o n i e a s s o r d a n t i e d p i a t t a f o r m a c e n t r a l e con la t e r - m e n t o che è s i n t e s i della s t o r i a pericolosissime razza s u p e r i o r e . d ' I t a l i a degli u l t i m i due secoli. " m a l i n t e n z i o n a t i " , h a n n o richiesto u n a d u p l i c e m o b i - esageratamente L'intero complesso, che o s p i - Vi si diede, come si r i c o r d e r à , un litazione totale della Polizia: u n a visibile, l'altra invi- c o s ì , u n p e s s i m o s e r v i g i o all'informazione, all'intero t a , n e l l ' i n t e r n o , L ' I s t i t u t o p e r la grande s p e t t a c o l o a r t i s t i c o con sibile; q u e s t a , g a r a n t e c o n t i n u a dell'efficienza della complesso storia del Risorgimento i t a l i a n o musiche e danze, anche prima. P a e s e . Lungi d a noi il p e n s i e r o di limitare il diritto di con la b i b l i o t e c a , i l Museo d e l l o moderne. Sommessamente stesso Risorgimento, quello delle Bandiere ed a l t r e remmo impor- molto di prolungate dell'Istituzione e, a h i m é , rendendo, e, in ultima a n a l i s i , al critica. Ci m a n c h e r e b b e altro! M a c'è m o d o e m o d o . auspicare, aL r i g u a r d o , E, tuttavia, a n c h e la Polizia h a , al r i g u a r d o , le p r o - d e v e c e r t o a l l ' o r g a n i z z a z i o n e e al s e n s o di c i v i s m o , prie c o l p e . C o l p e c h e , però, si r i a s s u m o n o in un dei f u t u r i spettacoli: t u r a l i , è un i n t e r m i n a b i l e f i o r i r e non si d i m e n t i c h i mai che a l di s t u c c h i , f r e g i , l e o n i , aquile, V i t t o r i a n o - anche se d e l m o n u - vittorie m e n t o i l sacello è una p a r t e - s i m b o l i , c u i lavorò i l f i o r f i o r e riposano, degli Spoglie i t a l i a n i . L'arioso così O r a , s e tutto il m o t o di p e r s o n e e m e z z i g r a v i t a n - qualità artisti chiamiamoli te sul G i u b i l e o si è s v i l u p p a t o in perfetto o r d i n e si m o l t a a t t e n z i o n e aL t o n o e alla e infiltrazioni vor- t a n t i s t r u t t u r e storiche e c u l - aLate, b a s s o r i l i e v i onorate di i n a r m i , le un S o l d a t o senza civile e religioso, d e i p a r t e c i p a n t i , m a a n c o r a - e il p r e g i o (ci si scusi il g i o c o di parole) c h e è, allo s t e s - S a n t o P a d r e lo h a , a p p u n t o , riconosciuto - alla p r e - s o t e m p o , u n difetto: q u e l l o di n o n sapersi p u b b l i c i z - s e n z a attiva della Polizia italiana. O v u n q u e . E notte z a r e a b b a s t a n z a , p u r s e , in proposito, forti passi e g i o r n o per l'intero a r c o d e l 2 0 0 0 . a v a n t i rispetto al p a s s a t o s o n o stati c o m p i u t i . In Si dirà: m a , f o r s e , il g r a n d i o s o e v e n t o g i u b i l a r e era u n p r o b l e m a di polizia? N o , m a e r a a n c h e u n p r o b l e m a di polizia. E a r d u o per g i u n t a . b u o n a s o s t a n z a , a n o s t r o m o d e s t o parere, c'è a n c o ra m o l t a s t r a d a d a f a r e . Agire in s i l e n z i o , nell'ombra, non sempre nome che t u t t i i s o l d a t i e i c i t - colonne, i l cui t a d i n i italiani caduti per l'italia mento, se nessun attentato a persone o a cose è lettere cubitali esse rappresentano. a v v e n u t o , s e l'ordine p u b b l i c o è stato o v u n q u e p r e - quello c h e fu una volta s e r v a t o , t a n t o si d e v e pure a quella m o b i l i t a z i o n e Superiore s o p r a t t u t t o "invisibile" della Polizia cui p i ù s o p r a R e l a z i o n i P u b b l i c h e : " F a r b e n e e farlo s a p e r e " . architrave f i o r i t o sorregge un f e s t o n e s u l quale sono s i m b o leggiate regioni in statue dell'Italia tutte le • d i a l l o r a . I nzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA uno de i t a nt i gr uppi - mar mor ei che decor ano i l S e n e s s u n i n c i d e n t e di rilievo h a t u r b a t o l'avveni- è p a g a n t e , i n n a n z i tutto p e r l'immagine. U n m o t t o a portico terminale è delimitato da sedici a l t e zyxwvutsrqponmlkji 4 zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA sopra d e t t o , f a ormai p a r t e i n t e g r a l e d e l panorama Gaetano G R A T I F I C A Z I O N E zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA allo stesso m o n u m e n t o . I l quale, però, come abbiamo di lavoro C H E È DI S O M M A Chi ar adi a, ol t r e r i s p a r m i a t e aspre c r i t i c h e . Come p o i ne f u r o n o d i r e t t e architetti P A R O L A campeggiava Internazionale nell'aula magna il b e n e m e r i t o per lo di Istituto Studio delle zyxwvutsrq f.m. a b b i a m o a c c e n n a t o : "intelligenti p a u c a " , d i c e v a n o i v i t t or i a no: r appr esent a ' i l Di r i t t o" . 6 - F I A M M E D ' O R O N . 1/2 - 2 0 0 1 F I A M M E D ' O R O N. 1/2 - 2 0 0 1 - 7 IL RADUNO NAZIONALE ANPS A SAN GIOVANNI ROTONDO u m a n a ' : v o i , o p e r a n d o a favore dell'intera società, zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA senza d i s c r i m i n a z i o n i d i r a z z a , d i c u l t u r a o d i r e l i g i o ne, siete i f a t t i v i ' p r o m o t o r i d e l l a g i u s t i z i a e d e l l a pace nello sforzo d i educare t u t t i al pieno rispetto delle n o r m e d e l l a c o n v i v e n z a c i v i l e ' ( d a l d i s c o r s o d i S.S. G i o v a n n i P a o l o I I ai C a p i d e l l a P o l i z i a d e g l i Stati m e m b r i d e l l ' U n i o n e E u r o p e a d e l 2-4-1996). Sì ' s e r v i t o r i d e l l a S p e r a n z a ' p e r c h é , d e d i t i al s e r v i z i o d e l l a P a t r i a , n e l l ' e s e r c i z i o d e l l a v o s t r a p r o f e s s i o n e , siete ' m i n i s t r i d e l l a s i c u r e z z a e d e l l a l i b e r t à d e i p o p o l i ' (Cost. past. G a u d i u m et Spes n. 79). Q u e s t a v o s t r a presenza - h a c o n t i n u a t o l ' e m i n e n t e Presule - è u n a e l o q u e n t e m a n i festazione d i f e d e l t à alla v o s t r a m i s s i o n e al s e r v i z i o d e l l a società, che, c o m e v o i b e n sapete, n o n p u ò essere p i e n a m e n t e r e a l i z z a t a se n o n i n C r i s t o . ' E g l i è la n o s t r a pace', esclama San P a o l o : è L u i , i n f a t t i , a t r a s m e t t e r v i la p r u d e n z a n e l l e d e c i s i o n i , la f o r t e z z a , la p a z i e n z a n e l s o f f r i r e ' ! E, a n c o r a : ' C a r i m e m b r i d e l l e Forze d i P o l i z i a , n e i v o s t r i v o l t i , g i o v a n i a l c u n i , a l t r i solcati d a g l i a n n i , forse u n p o ' a f f a t i c a t i d a l p e l l e g r i n a g g i o , m a t u t t i perv a s i d i f a t t i v a s p e r a n z a , si r i f l e t t o n o le p a r o l e d e l l ' A p o s t o l o d e l l e G e n t i « I l Signore, p e r ò , m i è stato v i c i n o e m i ha d a t o f o r z a » ' . ' C h i e d o a v o i t u t t i - h a così concluso l'omelia il C a r d . Castrillon H o y o s - , m e m b r i d e l l a P o l i z i a , che siete anche g e n i t o r i e d e d u c a t o r i : o f f r i t e alle g i o v a n i g e n e r a z i o n i i v a l o r i a u t e n t i c i d e l l a v i t a ; i n s e g n a t e ai g i o v a n i la t o l l e r a n z a , la c o m p r e n s i o ne e i l r i s p e t t o p e r o g n i u o m o ; e d u c a t e le g i o v a n i gener a z i o n i i n u n c l i m a d i v e r a pace. È l o r o d i r i t t o ; è v o s t r o dovere!". • zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFED A G O R I Z I A UN MONUMENTO Al CADUTI DELLA POLIZIA DI STATO I 2 2 S e t t e m b r e , a cura della locale Q u e s t u r a , è s t a t o i n a u g u r a t o il m o n u m e n t o ai C a d u t i d e l l a Polizia d i S t a t o , o p e r a d e l l ' A s s i s t e n t e C a p o Angelo Simonetti. Lo s c o p r i m e n t o d e l l ' o p e r a è stato e f f e t t u a t o d a Elisa B e r t o n e r i , f i g l i a dell'Agente Oreste Bertoneri, goriz i a n o , m o r t o 13 a n n i fa a Pistoia d u r a n t e un c o n f l i t t o a f u o c o con quattro banditi. Alla cerimonia erano presenti, o l t r e ai r a p p r e s e n t a n t i d e l l a S e z i o n e ANPS, l'Arcivescovo Mons. Dino De zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA A n t o n i , il D i r i g e n t e G e n e r a l e d e l l a Polizia d i S t a t o V i n c e n z o S a n t o r o , il Ecclesia". zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA Prefetto Guglielmo Galdenzi, il N e l ripercorrere lo s v o l g i m e n t o del tema t r a t t a t o , Questore Umberto d'Acierno e auton o n p o s s i a m o n o n r i p o r t a r n e i passi p i ù s i g n i f i c a t i v i , rità civili e m i l i t a r i d e l l a R e g i o n e . " T u t t i gli u o m i n i - ha detto, fra l'altro, l'insigne porIl Q u e s t o r e d ' A c i e r n o , nel r i c o r d a porato nell'indirizzo d i saluto ad autorità e convenuti re il s a c r i f i c i o d e l l ' A g e n t e B e r t o n e r i , s o n o ' v i a n d a n t i d e l l a S p e r a n z a ' , m a , i n m o d o speciale, i m e m b r i delle Forze d i Polizia, 'difensori della dignità d e l l ' u o m o e dei d i r i t t i inalienabili d i o g n i persona I zyxwvutsrqpon ha e s p r e s s o la s p e r a n z a c h e la sua m o r t e serva alla c o s t r u z i o n e , p a s s o d o p o p a s s o , d i u n a c o m u n i t à senza v i o l e n z a . Veicolo, non sollecit at o da chicchessia, l a b el l a rivist a " Voce d i Padre Pi o " n. 1 Gennai o 2001 - A. XXXI I , organo d' inf orm azione del Convent o dei Cap p ucci ni d i Sant a M ar i a delle Gr azi e, dif f uso i n tutto i l mondo. e n sei p a g i n e , d e l l e 48 che c o m p o n g o n o i l n o t o p e r i o d i c o s o n o stato d e d i c a t e al R a d u n o n a z i o naie A N P S : i l p a g i n o n e centrale, che r i p r o d u c i a m o i n t e g r a l m e n t e , e q u a t t r o , anch'esse c o r r e d a t e d i significative foto a colori, riservate all'omelia p r o n u n ciata n e l l ' o c c a s i o n e d a S. E m . i l C a r d . D a r i o C a s t r i l l o n H o y o s , Prefetto della Congregazione per il clero e Presidente dalla Pontificia Commissione "Pro " • F% F% 8 - F I A M M E D ' O R O N. 9/10 - 2000 F I A M M E D ' O R O N. 1/2 - 2 0 0 1 - 9 UN FI LO I NI NTERROTTO LEGA I L PASSATO, I L PRESÈNT E E I L FUTURO DELLA NOSTRA I STI TUZI ONE zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA — dall'apertura alare deL manubrio; poi, macchine più s o f i s t i cate ma a misura d'uomo e, s o p r a t t u t t o , valocissime: l'ideale, i n special modo allorché furono, t u t t e , munite di radio t r a s m i t t e n t e e ricevente, per la vigilanza permanente sulle grandi strade di scorrimento. Ve da sottolineare, peraltro, che le moto restano i n s o s t i t u i b i l i per i l controllo e l'ordizyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA nato svolgimento delle manifestazioni agonistiche su s t r a da e per le scorte a personalità. Alle moto, per gran parte destinate a sostituirle d e l t u t t o - fuorché negli u l t i m i due s e t t o r i nominati - vennero poi affiancate le " q u a t t r o ruote": sul principio jeeps americane, sottospecie d i residuati di guerra opportunamente r i a d a t t a t i , p o i solide camionette, fabbricate i n I t a l i a su quel modello, ma con attrezzature e mezzi di comunicazione più e f f i c i e n t i . Infine, con i l progredire della tecnica e dell'industria, anche le camionette furono superate e, i n di Vi scar do Cast el l i zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA loro luogo, entrarono i n azione automobili di grande marca appositamente c o s t r u i t e per la Polizia e, via via, dai m o t o ri p o t e n t i sviluppanti velocità da gran premio. Si ricordino le famose "pantere": terrore d i ladri e di delinquenti d'ogni risma. non solo per esigenze di rappresentanza e di parata. ragazzi, una volta ma forse anche oggi, erano s o l i t i Oggi codeste "pantere" non ci son più, ma i l parco a u t o Al f i n e di imprimere maggior velocità all'azione dell'uod i v e r t i r s i al gioco di "guardie e ladri": ladro, i l f u g g i mobilistico della Polizia di Stato è interamente standardizmo di polizia, f u poi la v o l t a della b i c i c l e t t a . Dapprima t i v o ; guardia, l'inseguitore con lo scopo di "acciuffarzato per ogni specie di servizio, dalla vigilanza a l p a t t u "velocipedi" di incredibile peso, via via, però, più leggeri ed lo". Un gioco, dal t i f o altissimo, intessuto principalmente di gliamento, dal posto di blocco al pronto intervento, al conagi Li da manovrare. corse mozzafiato, a vantaggio or dell'uno or dell'altro. Che, t r o l l o del t r a f f i c o lungo super ed autostrade, arterie m e t r o Chi scrive, incaricato di un'accurata verifica nei seminnondimeno, per trasposizione sul piano ben più serio della politane e v i e c i t t a d i n e . E non basta. I l progresso, inarret e r r a t i di una grande caserma di polizia, ne contò, t u t t e di realtà, dimostra comunque che un operatore di polizia, per stabile, chiede, è i l caso di dirlo, ...strada. Talché le pur s o l i nota marca e i n buono stato, oltre trecento. poter bene assolvere i l compito di t u t o r e dell'ordine e della de e veloci automobili esigono a l t r i supporti per una più Le biciclette, per l'ottima possibilità di osservazione che sicurezza pubblica, deve possedere, oltre a l bagaglio di efficiente celerità d'intervento. Ed eccoci, così, agli e l i c o t offrivano all'Agente ciclista, servivano per i servizi di p a t conoscenze tecnico-professionali e culturali necessario, t e r i e agli aerei leggeri di vario t i p o . tugliamento i n c i t t à e per la vigilanza all'interno di ville, qualità f i s i c o - a t l e t i c h e non comuni. del t r a f f i c o stradale, soprattutto in La sorveglianza parchi e giardini pubblici. Quattro sostenute pedalate e i l Da sempre, dunque, l'Agente deve saper correre e sprigiooccasione dei massicci esodi di massa dalle c i t t à per le mariuolo o i l vandalo o i l violatore di una norma era presto nare una eccezionale capacità di resistenza e di coraggio vacanze, viene e f f e t t u a t a da forze congiunte di polizia raggiunto. È la stessa cosa che si f a oggi con i l sempre u t i l e per affrontare e superare qualsiasi emergenza negativa i n terra-aria e sempre più, grazie ai più moderni apparati di cavallo. ordine alLa funzione demandatagli. rilevazione, si appaLesa di eccezionale u t i l i t à pubblica. In bicicletta, per mantenere i n grado elevato l'allenaPer venire ad un'epoca relativamente più recente, l'alleCosì dicasi per la ricerca, ancorché assai d i f f i c i l e su zone mento, si andava, inquadrati, anche ai poligoni per le esernamento alla corsa podistica rivestiva chiaramente un ruolo montane per l'anfrattuosita dei terreni e le f i t t e boscaglie, citazioni di t i r o . Inoltre, reparti di Agenti ciclisti ben scela f f a t t o marginale nei programmi degli i s t i t u t i d'istruzione di pericolosi sequestratori e l a t i t a n t i . t i figuravano immancabilmente nelle parate u f f i c i a l i . e dei vari reparti organici. Anche se poi, per far f r o n t e a c i r Gli orizzonti dell'azione d i polizia si allargano ognora Ma i tempi cambiano e la bici viene soppiantata dalla costante di grave urgenza, era sempre pronto quel nobile ulteriormente: alle nevi alpestri e appenniniche, per le quali moto. E che m o t o c i c l e t t e ! Rumorosissimi mostri le prime e animale che è i l cavallo, t u t t o r a validamente sulla breccia e ALL1NSEGNA DELLA RAPI DI TÀ Un sommario excursus sulla evoluzione dei mezzi di dotazione lascia chiaramente intravedere l'incessante silenzioso lavoro di migliaia di uomini e di donne, dai capi ai gregari, per assicurare i l miglior funzionamento di quella grande macchina al servizio dei cittadini che è la Polizia. 2 10 - F I A M M E D ' O R O N . 1/2 - 2 0 0 1 agli sci tradizionali, peraltro vieppiù modernizzati da un'industria t i p i c a d'avanguardia, si affianca un supporto m o t o rizzato specialistico; ai l i t o r a l i ; ai mari; ai f i u m i ; ai laghi. La delinquenza organizzata, i n particolare, s f r u t t a decisamente anche acque e fondali. Ed ecco, a disposizione della Polizia, imbarcazioni veloci di vario tonnellaggio. Ed ecco nascere la specialità dei sommozzatori. La l o t t a contro iL crimine non ha sosta e spesso si esprime in una imponent e combinazione d i componenti terrestri, aeronavali e subacquee. In questa concisa e probabilmente lacunosa panoramica sulla rapidità d'intervento, che, in un lungo robusto f i l o continuo, Lega i l passato aL presente e all'avvenire stesso dell'Istituzione, non possiamo fare a meno di segnalare quell'ormai famoso numero telefonico "113", antesignano degli a l t r i , i n cifre diverse, che lo seguirono, i l quale si r i v e lò subito formidabile strumento di ricorso alla Polizia da parte del c i t t a d i n o per qualsiasi emergenza e v i t a l e necessità. Né, aL riguardo, ci è lecito iL silenzio su quelle "sale operative", m o l t i p l i c a t e e rafforzatesi nell'ultimo t r e n t e n nio del XX Secolo, possenti centri audiovisivi e d i direzione di mezzi e d i uomini, cuore e cervello dispensatori di linfa viva nella complessa e variegata rete di controllo del t e r r i t o r i o , per la salvaguardia della tranquillità operosa della compagine sociale e per la vigilanza sull'ordine pubblico e sul r i s p e t t o della legalità. Al giorno d'oggi, sull'onda di una evoluzione scientifica i n continuo divenire, sappiamo t u t t i quanto positivamente incidano sulla rapidità d'azione della Polizia d i Stato quei gioielli della tecnologia che sono la telefonia cellulare, la televisione a c i r c u i t i diversi e l'ultimo grido, per i l moment o , dell'informatica che è Internet. Nel nostro breve excursus non ne abbiamo accennato direttamente, ma ben traspare dalle righe i l lavorio s i l e n zioso di migliaia d i uomini e donne, dai capi ai gregari, che al funzionamento della grande macchina della Polizia d i Stato dedicano le migliori energie fisiche e i n t e l l e t t u a l i . • F I A M M E D ' O R O N . 1/2 - 2 0 0 1 - 11 PER U N A F ALS A I N T E R P R E T A Z I O N E D E L L A S C R I T T U R A Il sacro te rrore di milioni di persone, sicure che il compime nto de ll'a nno 1000 dovesse coincidere con la fine de l mondo di W illia m uesto n o s t r o r e c e n t e g i u b i l e o , che ci ha i n t r o d o t t i al t e r z o m i l l e n n i o cristiano, r i p r o p o n e un'altra e p o c a l e coincidenza storica: il t r a n s i t o c r o n o l o g i c o (e non s o l t a n t o c r o n o l o g i c o ! ) dal p r i m o al s e c o n d o m i l l e n n i o . Per una retta i n t e r p r e t a z i o n e o c c o r re riesaminare q u e i t e m p i o r m a i lontani s o t t o un c o m plesso p r o f i l o s t o r i c o , vale a d i r e nelle sue c o m p o n e n t i religiose, culturali, sociali e p o l i t i c h e a cavallo d e l fatale b i e n n i o 1 0 0 0 - 1 0 0 1 , cioè circa un secolo p r i m a e d o p o , p e r c h é le g r a n d i svolte e p o c a l i h a n n o b i s o g n o di a d e g u a t e s e d i m e n t a z i o n i sociali, o v v i a m e n t e p r o t r a t t e nel tempo. Q Il d r a g o dell'Apocalisse, di A l b r e c h t Durer, figura emblematica del t e r r o r e che pervase t a n t a p a r t e d'Europa all'avvicinarsi dell'anno mille. 12 - F I A M M E D ' O R O N . 1/2 - 2 0 0 1 "Il g i o r n a l e illustrato della c h i e s a " , o r i g i n a l i s s i m o v o l u m e m o n d a d o r i a n o che racconta la storia d e l cristianesimo c o n lo stile e d il t a g l i o del m o d e r n o g i o r n a l i s m o , t i t o l a così q u e l l o s t r a o r d i n a r i o e v e n t o : " È f o r s e la f i n e d e i t e m p i ? " , c o n c l u d e n d o in chiave s p i r i t u a l m e n t e c o n f o r t a t o r i a : " A i nostri l e t t o r i , c h e , attirati d a l l ' a n n o mille, t e m o n o i p e g g i o , d o b b i a m o r i s p o n d e r e : ' N o n esiste il p e g g i o . La f i n e d e i t e m p i è il r i t o r n o di C r i s t o , la Pasqua della s t o r i a ' " . S e m p r e m e g l i o si p o t r à c o m p r e n d e r e t a l e f e n o m e no, q u a n t o più si a p p r o f o n d i r a n n o anche t u t t e le altre c o m p o n e n t i s t o r i c h e . A v v e r t e i n f a t t i il R i n a u d o in "Storia d e l m e d i o e v o " c h e , se p u ò ritenersi " c h e gli u o m i n i verso il mille, nell'attesa del f i n i m o n d o , rimanessero inerti e quasi assopiti nell'ascetismo, è c e r t o (...) che il s e c o l o XI segna il p r i n c i p i o del risveglio che p r o v o c ò la civiltà m o d e r n a " . E che la fatidica " s v o l t a e p o c a l e " r a p p r e s e n t i a d d i r i t tura un i m p u l s o progressista, sia p u r e ancora a l l ' i n t e r n o M a glie tto zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA della logica f e u d a l e , è d i m o s t r a t o dal f a t t o che p r o p r i o all'approssimarsi d e l l ' a n n o mille, quella f o r m a larvata d i schiavitù che era la " s e r v i t ù della g l e b a " c o m i n c i ò ad attenuarsi, p e r c h é p r o p r i o allora i n t e r v e n n e r o diversi Si era in p i e n o m e d i o e v o , anche se il m e d i o e v o si f a t t o r i a m e t t e r e la m o r d a c c h i a ai vari f e u d a t a r i c h e , avviava p r o p r i o allora verso un p r o f o n d o r i n n o v a m e n t o . ritenendosi "legibus soluti", perpetravano angherie e M e d i o e v o significa i n n a n z i t u t t o una p r o f o n d a f e d e e vessazioni sui p r o p r i braccianti agricoli o "servi della t e n s i o n e religiosa c h e p e r m e a di sé quasi t u t t i gli strati g l e b a " che i s i g n o r o t t i c o n s i d e r a v a n o s o l t a n t o cose di sociali ed, allora ci si p o t r à render c o n t o di quella i n t e n loro p r o p r i e t à , p i u t t o s t o che esseri c o n lo " s t a t u s " g i u sa i n q u i e t u d i n e p s i c o l o g i c a , talvolta s f o c i a n t e in paura ridico d i p e r s o n e . e persino t e r r o r e all'approssimarsi d e l l ' a n n o mille, l'ultim o , a p p u n t o , di q u e l p r i m o m i l l e n n i o . C i ò derivava da una l e g g e n d a il cui d i l e m m a permeava incisivamente le coscienze dei p o p o l i cristiani. La l e g g e n d a , ispirata alla falsa i n t e r p r e t a z i o n e di un passo d e l l ' A p o c a l i s s e , sintetizzava s i b i l l i n a m e n t e c o n l'espressione " m i l l e e n o n più m i l l e " gli anni della d u r a ta del m o n d o dalla vita del R e d e n t o r e in p o i . C i ò fu causa p e r t a n t o c h e , all'approssimarsi d i quella g r a n d e svolta e p o c a l e , crescessero s e m p r e d i più l'ansia e l'angoscia d e i p o p o l i eurocristiani e nel c o n t e m p o i " c e r v e l l o n i " d ' a l l o r a si lambiccassero p e r una retta interpretazione dell'enigma. Tuttavia, l ' i n t e r p r e t a z i o n e dei c o s i d d e t t i " m e n a g r a m o " fece milioni di p r o s e l i t i che si d i e d e r o alla d i s p e r a zione e, data la spiccata religiosità sociale d i q u e l l ' e p o ca, anche ad e n c o m i a b i l i o p e r e di r a v v e d i m e n t o m o r a le: m o l t i c h i e d e v a n o d i farsi m o n a c i , altri lasciavano t u t t i i loro beni a chiese e m o n a s t e r i , taluni si p r o c u r a v a n o sante reliquie, gli u o m i n i d ' a r m e si a c c o r d a r o n o per la c o s i d d e t t a " t r e g u a d i D i o " che s o s p e n d e v a o g n i c o n flittualità dalla p r i m a ora d e l g i o v e d ì alla p r i m a ora d e l lunedì (si p o t e v a i n s o m m a c o m b a t t e r e solo t r e g i o r n i alla settimana!). Il B a t t a g l i a , p o i , nel suo v o l u m e s t o r i c o d i v u l g a t i v o i n t i t o l a t o " P a t r i a " , scrive t e s t u a l m e n t e : " G l i assassini, u s c e n d o dai b o s c h i , a b b a n d o n a r o n o le armi micidiali e si d i e d e r o ad esercizi di p i e t à " . C o m u n q u e , l'autore s o g g i u n g e s u b i t o d o p o : " M a passato il mille e passata la paura, r i c o m i n c i a r o n o le inimicizie e le g u e r re private che i n s a n g u i n a v a n o c o n t i n u a m e n t e t u t t e le città i t a l i a n e " . A p o r r e un f r e n o a q u e s t e a n g h e r i e c o n c o r s e r o vari fattori: a) il rafforzarsi di una più m o d e r n a a u t o r i t à regia, c o m e f a t t o r e unificante d e i f u t u r i stati m o d e r n i ; b) la c r e a z i o n e , da p a r t e d e l s o v r a n o , d e i c o s i d d e t t i " v e s c o v i - c o n t i " , che s e m p r e più p r o t e g g e v a n o i s o c i a l m e n t e d e b o l i c o n t r o a n g h e r i e e p r e p o t e n z e di taluni s i g n o r o t t i f e u d a l i ; c) il s o r g e r e d e i liberi c o m u n i , che c o s t i t u i r o n o un a u t e n t i c o c o l p o di m a g l i o c o n t r o le c a o t i c h e e spezz e t t a t e a u t o r i t à t e r r i t o r i a l i del f e u d a l e s i m o v e c c h i o stile; d) il s o r g e r e , p r o p r i o in c o n n e s s i o n e con la svolta e p o cale, di q u e l m e r a v i g l i o s o f e n o m e n o della cavalleria m e d i o e v a l e che si distinse non s o l t a n t o per il suo n o b i l e e d e t e r m i n a n t e a p p o r t o alle c r o c i a t e , ma anche nella p r o t e z i o n e di d e b o l i e p o v e r a c c i , di orfani e d o n n e sole, in u n ' e p o c a corrusca in cui t r o p p o spesso bastava saper m a n e g g i a r e la spada c o n m a e stria p e r farsi l e g g e a p r o p r i o capriccio. L'ultimo s e c o l o d e l p r i m o millennio registrò anche la fine di q u e l b r e v e r e g n o italico che era d u r a t o s o l t a n t o p o c h i d e c e n n i ( d a l l ' 8 8 8 al 961) cui s u b e n t r ò p o i , anche nei nostri t e r r i t o r i , q u e l "sacro r o m a n o i m p e r o " che sancì la sovranità g e r m a n i c a per b e n o t t o secoli e mezzo. O l t r e che di b r e v e d u r a t a , il fatiscente r e g n o italiano d e l l ' a l t o m e d i o e v o fu anche t r a v a g l i a t o da a s p e r r i m e l o t t e di p o t e r e . A l l o r c h é B e r e n g a r i o riuscì, fra i più p o t e n t i f e u d a t a r i del t e m p o , a consolidare il suo p o t e - Papa Silvestro II (999-1003) al vertice della Chiesa t r a il p r i m o e il secondo millennio: g r a n d e maestro d i santità e di d o t t r i n a in un p e r i o d o 'nel quale - scrive su " M o n d o Vaticano" lo storico Ulderico Penteriani - l'ignoranza, la superstizione e la credulità erano estremamente diffuse'. re su quasi t u t t a l'Italia s e t t e n t r i o n a l e , c i n g e n d o a M o n z a la mitica " c o r o n a d i f e r r o " , non passò g u a r i che un tal G u i d o , duca d i S p o l e t o , gli involasse il t r o n o . A l l o r a B e r e n g a r i o n o n esitò a ricorrere alle a r m i straniere, s e c o n d o il m a l v e z z o d e l l ' e p o c a . Piatì p r e s s o A r n o l f o , re di G e r m a n i a , che, valicate le A l p i , cacciò l'us u r p a t o r e e restituì il t r o n o a Berengario. M a taluni b a r o n i italici, invidiosi, c h i a m a r o n o un altro straniero: L o d o v i c o di B o s o n e , re della Bassa B o r g o g n a . Q u e s t a v o l t a , c o m u n q u e , B e r e n g a r i o s e p p e d i f e n d e r s i da solo e i m p r i g i o n ò l'aggressore, lasciandogli p e r ò la vita e la l i b e r t à , a p a t t o che n o n s'azzardasse più a riprovarci. Tuttavia, costui m a n c ò al g i o r a m e n t o e, c o n un più f o r t e e s e r c i t o , sconfisse il re italico. B e r e n g a r i o riparò in Baviera e, atteso il m o m e n t o p r o p i z i o p e r r i p i o m b a r e in Italia, sconfisse il b o r g o g n o ne s p e r g i u r o a Pavia. A v r e b b e ora avuto b u o n g i o c o a p u n i r l o c o n la m o r t e , ma ancora una volta fu g e n e r o s o , m a n d a n d o l o l i b e r o . G e n e r o s o sì, ma con m o d e r a z i o n e , p e r c h é B e r e n g a r i o f e c e p r i m a accecare il f e d i f r a g o L o d o v i c o di Bosone. Così si avviava a c o n c l u s i o n e q u e l l ' e p o c a sanguinosa e corrusca che p r e c e d e t t e il f a t i d i c o a n n o mille e d il successivo (anche nostro) s e c o n d o millennio! • F I A M M E D ' O R O N. 1/2 - 2 0 0 1 - 13 UN REVERENTE RICORDO NEL CENTENARIO DELLA MORTE GIUSEPPE VERDI L u i g i a U t t i n i : a v e v a d a t o alla luce i l p i c c o l o nella d e l 10 O t t o b r e 1813. Tre i n o m i i m p o s t i a l b a m b i n o al f o n t e b a t t e s i m a l e : G i u s e p p e , F o r t u n i n o , F r a n c e s c o . Per i genitori e i paesani egli f u subito Peppino. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA m o d e s t a a b i t a z i o n e c o n t i g u a alla t a v e r n a la sera N o n o s t a n t e avesse c o n t r a t t o i l v a i o l o , P e p p i n o V e r d i cresceva assai b e n e e si d i s t i n g u e v a per v i v a c i t à d ' i n zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA telligenza. Egli f u , ovviamente, aiutante d i suo padre, o l t r e che scolaro e c h i e r i c h e t t o . P i ù t a r d i f r e q u e n t ò i l g i n n a s i o . M a era la m u s i c a che l o a t t r a e v a : i l s u o n o d e l Glor ia musicale d ell'It alia e dell'um anità, l ' o r g a n o a m a n t i c e d e l l e p i c c o l e chiese d i R o n c o l e e d i i l nome del "Cign o d i Busseto" è anche Busseto l o f a c e v a n o sognare. S t u d i ò i n f a t t i m u s i c a , s o l lecitato d a l p a p à , presso v a r i m a e s t r i , f i n c h é u n f a c o l connesso con le lotte r isor gim en t ali per toso p e r s o n a g g i o b u s s e t a n o n o n s c o p r ì n e l g i o v a n e la liber tà e l'in d ip en d en za della Patr ia. P e p p i n o i l g e n i o . Si c h i a m a v a , q u e s t i , A n t o n i o B a r e z z i . Il quale lo agevolò sempre i n tutti i m o d i ; intanto g l i a p r ì la b e l l a casa e l o m i s e a c o n t a t t o c o l s u o p i a n o f o r te. F u i n q u e s t a c o n f o r t e v o l e d i m o r a , a l t r e s ì , c h e di Francesco Magistri Giuseppe Verdi t r o v ò l'amore. La bella figliola del Barezzi, M a r g h e r i t a , affascinata d a q u e l r a g a z z o a l t o , d a l l a f r o n t e spaziosa, d a l naso a q u i l i n o , t a c i t u r n o , a l t e r o e d a l l a g r a z i o s a b a r b a n e r a , se n'era p e r d u t a m e n t e innamorata, presto ardentemente ricambiata dal giovav i s i o n e . Tra l ' a l t r o , i l 13 D i c e m b r e scorso u n a interesne. Si s p o s a r o n o , i n f a t t i , c o n g r a n d e festa. sante t r a s m i s s i o n e s u l p e r s o n a g g i o e i l s u o t e m p o è A l t e r n e f u r o n o la v i c e n d e " m u s i c a l i " d i V e r d i a a n d a t a i n o n d a p e r la r u b r i c a S u p e r q u a r k d i Piero Busseto. C o s ì c o m e d a a l t e r n a f o r t u n a f u r o n o c o n t r a s Angela. segnate le sue presenze a M i l a n o . Sarà bene c h i a r i r e q u i N o i , q u i , ci s o f f e r m e r e m o s o l t a n t o s u a l c u n i p a r t i c o u n particolare: i l ragazzo n o n f u bocciato affatto al l a r i c o n c e r n e n t i la v i t a d e l c e l e b e r r i m o c o m p o s i t o r e C o n s e r v a t o r i o m i l a n e s e o v e s'era p r e s e n t a t o . V i f u , forse m e n o c o n o s c i u t i , m a n o n p e r q u e s t o p r i v i d i h i s c r i v e passò u n ' i n t e r a m a t t i n a t a n e l l a p i a z a n z i , e l o g i a t o . N e v e n n e escluso p e r l'età (aveva s u p e c u r i o s i t à . C e r t o n o n s c r i v e r e m o d a c r i t i c i m u s i c a l i , zetta d i Busseto a d assistere, c o n u n a f o l l a d i r a t o d i tre a n n i - ne a v e v a 17 - l'età m a s s i m a p e r esserq u a l i n o n s i a m o . zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA c o n t a d i n i c o n v e n u t i anche d a i d i n t o r n i , a d u n v i a m m e s s o ) e p o i p e r c h é e r a . . . s t r a n i e r o (già, . . . l ' i t a l i a S u l declinare d e l 1813, a n n o d i nascita d i G i u s e p p e c o n c e r t o d e l l a b a n d a m u s i c a l e d e l paese, d i r e t t o d a u n d e g l i Staterelli!). M a a p p u n t o i n M i l a n o u n celebre scoV e r d i , l'astro d i N a p o l e o n e B o n a p a r t e v o l g e v a al t r a t o r v o G i u s e p p e V e r d i . A p a r t e i l carattere a l q u a n t o p r i t o r d i t a l e n t i , V i n c e n z o L a v i g n a , prese i l V e r d i s o t t o m o n t o . A Lipsia, nella cosiddetta battaglia delle nazioc h i u s o d e l g i o v a n e m a e s t r o , q u e s t i a p p a r i v a seccatissila sua p r o t e z i o n e : g l i i m p a r t ì u l t e r i o r i l e z i o n i d i m u s i c a n i (16-19 o t t o b r e 1813) g l i A l l e a t i a v e v a n o , a p p u n t o , m o p e r n o n essere stato a m m e s s o a l C o n s e r v a t o r i o d i e l o d i r o z z ò p i a n p i a n o d a l l a scorza c o n t a d i n e s c a . A r i p o r t a t o u n a totale v i t t o r i a ; d o p o d i che le t r u p p e musica d i M i l a n o . N o n ridano gli amici lettori. Il loro Busseto, c o m e a b b i a m o accennato, p i c c o l i successi, m a austriache già d i l a g a v a n o anche n e l l e c a m p a g n e d i c r o n i s t a h a , s ì , q u a l c h e b u o n a n n o sulle spalle, m a n o n anche f r a a m a r e z z e , i n v i d i e , gelosie. Busseto d i s t r u g g e n d o e r u b a n d o a m a n salva. P o i la certo l'età d ' u n M a t u s a l e m m e . Si d i e d e i l caso che a l l o C s t u d e n t e l l o d i g i n n a s i o q u a l e a l l o r a e g l i era u n tale regalò u n biglietto per far da " c o m p a r s a " al f i l m " G i u s e p p e V e r d i " che si g i r a v a a C i n e c i t t à e n e l q u a l e i l personaggio era interpretato dall'attore Fosco G i a c h e t t i : u n f i l m che a v r e b b e riscosso m o l t o successo. C o m p e n s o p e r la p r e s t a z i o n e , c i n q u e l i r e : u n b u o n affare p e r u n r a g a z z i n o . C h e n o n t e n n e p e r sé i s o l d i , m a l i c o n s e g n ò i n casa, r i c e v e n d o , q u a l e p r e m i o , u n a l i r a . Peccato che a v v e n t u r e d e l genere i n g i o r n o d i v a c a n z a ne c a p i t a r o n o solo p o c h e a l t r e ! D e v e , p e r ò , d i r e i l c r o n i s t a che G i u s e p p e V e r d i , g i à p e r a l t r o assai n o t o e a scuola e i n casa, forse anche c o m p l i c e la c o i n c i d e n z a " c i n e m a t o g r a f i c a " , l o h a s e m p r e p a r t i c o l a r m e n t e affascinato. M a è o r a che si p a r l i d i l u i , d e l " v e r o " V e r d i , d e l quale ricorre quest'anno i l centenario della morte. È, n o n d i m e n o , t a l m e n t e u n i v e r s a l e i l n o m e d e l g r a n d e e p r o l i f i c o c o m p o s i t o r e che sembrerebbe p e r e g r i n o star q u i a s c r i v e r n e : t a n t o p i ù che, d o p o q u e l l o c o n Fosco G i a c h e t t i (a p r o p o s i t o , la d i r e z i o n e d e l l a b a n d a m u s i c a l e bussetana d e v e essere stato u n e s p e d i e n t e d i c o p i o n e p e r c h é n e l l e b i o g r a f i e n o n se n e p a r l a ) , a l t r i e m i g l i o r i f i l m s u V e r d i s o n o stati g i r a t i anche p e r la tele14 - F I A M M E D ' O R O N . 1/2 - 2 0 0 1 f u g a d e l B o n a p a r t e d a l l ' I s o l a d ' E l b a , d o v ' e r a stato r i s t r e t t o , i s u o i f a m o s i " C e n t o g i o r n i " e la f a t a l e W a t e r l o o c o n la c o n s e g u e n t e d e p o r t a z i o n e d e l g r a n d e corso n e l l ' I s o l a d i S a n t ' E l e n a . Per la " R e s t a u r a z i o n e " che ne seguì, i l D i p a r t i m e n t o d e l Taro, d i c u i Busseto faceva p a r t e , passò a l D u c a t o d i P a r m a , Piacenza e Guastalla, vale a dire sotto il governo d i quella M a r i a Luigia d'Asburgo-Lorena, figlia dell'Imperatore d ' A u s t r i a Francesco I, g i à I m p e r a t r i c e d e i Francesi q u a l e seconda m o g l i e d e l B o n a p a r t e , d a c u i a v e v a a v u t o u n f i g l i o : N a p o l e o n e Francesco G i u s e p p e C a r l o (detto poi l ' " A i g l o n " , l'aquilotto, da u n a tragedia del R o s t a n d ) . U n f i g l i o che i l p a d r e a v e v a n o m i n a t o s u o successore e Re d i R o m a , m a che f i n ì a V i e n n a , c o n i l t i t o l o d i D u c a d i R e i c h s t a d t , d o v e , assistito d a sua m a d r e e l o n t a n o d a l l a p o l i t i c a , si spense p e r t u b e r c o l o si p o l m o n a r e n e l castello d i S c h ò n b r u n n a l l ' e t à d i v e n t u n anno. V e r d i era n a t o i n u n a f r a z i o n c i n a d e l p i c c o l o paese d i Busseto, R o n c o l e , o v e i l p a d r e C a r l o t e n e v a u n a t a v e r n a i n c u i , o l t r e a l v i n o al m i n u t o , si v e n d e v a n o " g e n e r i diversi": u n minuscolo e m p o r i o d i quei t e m p i , abituale r i t r o v o serale d i c o n t a d i n i . L a m a d r e si c h i a m a v a Si sa che la v i t a g i o v a n i l e d i G i u s e p p e V e r d i f u n o t e volmente travagliata. Una prima disgrazia colpì P e p p i n o e M a r g h e r i t a i n Busseto: q u i v i m o r ì la l o r o d i l e t t a p r i m o g e n i t a V i r g i n i a . Lasciato i l paese, i V e r d i si trasferirono definitivamente a M i l a n o , prendendo a l l o g g i o i n u n p i c c o l o a p p a r t a m e n t o . I l m a e s t r o s'era p o r t a t o d i e t r o l o s p a r t i t o m u s i c a l e d i u n a sua o p e r a - la prima - , commissionatagli dall'allora direttore del Teatro F i l o d r a m m a t i c o m i l a n e s e Pietro M a s s i n i , che m o l t o l o s t i m a v a p e r a v e r p o r t a t o a l successo u n a " C r e a z i o n e " d i H a y d n . Q u e s t ' o p e r a v e r d i a n a si i n t i t o lava " O b e r t o conte d i san B o n i f a c i o " , s u l i b r e t t o d i A n t o n i o Piazza. M a ecco s u l c a p o d e i V e r d i u n a l t r o f u l m i n e : la m o r t e d e l s e c o n d o e o r m a i u n i c o f i g l i o l o , lasciato presso i n o n n i , I c i l i o R o m a n o . Segue, n o n m o l t o t e m p o d o p o , la s c o m p a r s a d e l l ' a m a t i s s i m a moglie Margherita. Solo u n a v o l o n t à d i f e r r o fece s o p r a v v i v e r e V e r d i a tanto acerbo destino. Pur dilaniato dal dolore, egli d o v e t t e c o m p o r r e , p e r tener fede a u n a c o m m i s s i o n e r i c e v u t a , n i e n t e m e n o che u n ' o p e r a b u f f a " U n g i o r n o d i r e g n o " , che n o n p i a c q u e . E f u a n c o r a , n e l l o s q u a l l o r e d i u n a s o l i t u d i n e d i l a c e r a n t e , la m i s e r i a p i ù n e r a a bussa- Antonio Barezzi, vero scopritore del genio musicale, mecenate e poi suocero di Giuseppe Verdi, nella foto accanto a l tito lo ripreso all'età di 29 anni. re alla p o r t a d e l l o s f o r t u n a t o maestro, p e r a l t r o t e n u t o i n m o l t a c o n s i d e r a z i o n e d a l s o v r a i n t e n d e n t e d e l Teatro all a Scala, anche p e r i l b u o n successo d e l l ' " O b e r t o " , d a t o - si p e n s i u n p o ' o g g i al paradosso - a p p u n t o alla Scala, s t a n t e l'indisponibilità del Teatro F i l o d r a m m a t i c o . I n p r o p o s i t o v a d e t t o che q u e l successo f u p u r e d o v u t o a d u n s o p r a n o già celebre, m a g i s t r a le i n t e r p r e t e d e l p e r s o n a g g i o f e m m i n i l e : si t r a t t a d i quella Giuseppina Strepponi, ammiratrice dell'autore, p o i a p p a s s i o n a t a e p r e z i o s a cantante v e r d i a n a , che e n t r ò s u b i t o n e l l e s i m p a t i e d e l bussetano e che, m o l t i a n n i d o p o , sarebbe d i v e n t a t a sua m o g l i e . È u n tenebroso t u n n e l m a t e r i a l e e m o r a l e q u e l l o n e l q u a l e V e r d i è f i n i t o . E anche l u n g o . Q u a n d ' e c c o c o m i n cia a d i n t r a v e d e r s i la l u c e : è la luce g l o r i o s a d e l " N a b u c c o " . I l c a n t a n t e M e r e l l i , i n c o n t r a t o l o p e r caso, c o n d u c e i l r i l u t t a n t e m a e s t r o alla Scala, n e l s u o c a m e r i n o , e g l i m e t t e i n tasca i l celebre l i b r e t t o . Sarà la f o r t u n a d e f i n i t i v a d i G i u s e p p e V e r d i , l ' i n i z i o d e l l a cavalcata t r i o n f a l e fra le alte v e t t e d e l l a m u s i c a d e l c o m p o s i t o r e d i Busseto, le c u i o p e r e i m m o r t a l i s a r a n n o p r e s t o n o t e i n E u r o p a e n e l m o n d o . U n a cavalcata m u s i c a l e che si arresterà s o l t a n t o alle soglie della s c o m p a r s a t e r r e n a d e l m i r a b i l e cavaliere. C o n i l " N a b u c c o " , d a t o p e r la p r i m a v o l t a a l Teatro all a Scala d i M i l a n o i l 9 M a r z o 1842, G i u s e p p e V e r d i e n t r a anche, l u i così s c h i v o d i carattere, n e l v i v o d e l R i s o r g i m e n t o n a z i o n a l e . " O m i a p a t r i a sì b e l l a e p e r d u t a . . . " , m u t u a t o d a l n o s t a l g i c o canto d e g l i E b r e i d e p o r t a t i i n B a b i l o n i a , d i v e n t a i n n o d e i p a t r i o t i , scuoterà i l governo asburgico, galvanizzerà il popolo. Che, nel n o m e d i V e r d i , le c u i lettere ne scolpiscono le i n i z i a l i , a c c l a m e r à V i t t o r i o E m a n u e l e Re D ' I t a l i a : V i v a V e r d i ! D a r i l e v a r e g l i u n a n i m i consensi d e l l ' e l i t e i n t e l l e t t u a l e d e l t e m p o v e r s o i l n u o v o astro m u s i c a l e i t a l i a n o . Tra g l i e s t i m a t o r i , i l g r a n d e A l e s s a n d r o M a n z o n i . Per i l q u a l e i l m a e s t r o n u t r i v a tale i n c o n d i z i o n a t a a m m i r a zione da comporre, i n m e m o r i a d i l u i , a u n anno dalla m o r t e , la c e l e b e r r i m a " M e s s a d i R e q u i e m " . G i u s e p p e V e r d i si spense a M i l a n o i l 27 G e n n a i o 1 9 0 1 . A v e v a 88 a n n i . I l p o p o l o m i l a n e s e r i c o p r ì d i p a g l i a le s t r a d e a d i a c e n t i alla sua a b i t a z i o n e p e r c h é i l r u m o r e d e l l e c a r r o z z e n o n disturbasse i l v e g l i a r d o n e l l ' e s t r e m o trapasso. • F I A M M E D ' O R O N. 1/2 - 2 0 0 1 - 15 LA PA ROLA A L M ED I CO cata poi negli stessi polmoni che la eliminano con la respirazione. Altre formazioni cellulari sono i globuli bianchi o leucociti, i linfociti e le piastrine. I primi due ci proteggono dalle infezioni, le piastrine, come dei mattoni, tamponano le ferite dei vasi sanguigni. I moderni successi terapeutici si ebbero con la scoperta nel 1900 dell'esistenza di vari tipi di sangue e dei modi come tipizzarli per rendere compatibile il sangue del Donatore con quello del Ricevente. I gruppi sanguigni zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA vennero individuati quando fu osservato che il sangue usato per le trasfusioni, in alcuni Pazienti andava bene in altri no. Lo studio del problema portò alla scoperta del fatto che ogni persona spontaneamente forma delle gammaglobuline o anticorpi, che sono delle proteine: elementi essenziali della difesa immunitaria. Come tali questi elementi si zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA oppongono a qualsiasi sostanza estranea introdotta nell'organismo: di guisa che gli anticorpi del Ricevente attaccano i globuli rossi del Donatore, se non sono dello stesso tipo di sangue. Si tratta, in fondo, di una reazione di difesa che non consente l'intrusione di estranei. Questa intuizione ha portato allo sviluppo di quel meraviglioso campo di ricerche che costituisce il capitolo dell'IMMUNITÀ. A questo proposito, ricordiamoci la iattura dell'AIDS, grave malattia che consegue ad infezione virale da HIV la quale annulla i poteri di difesa immunitaria di cui è dotato il nostro corpo. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA FUNZI ONI E RUOLO DEL NOSTRO SANGUE di P asquale Brenna ti * 3, «! •* ft : C * mzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA &iezyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA ' ^ 1 7 zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA 1 5 13 I GRUPPI ED IL PROBLEMA DELL'RH Ti pi di cellule del sangue G lobuli rossi o e ritrociti 15 G lobuli bianchi o leucociti 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.16.17.21 H£ ^ ^ r l 8 ^ ^ i g ' q , Umanità è stata sempre affascinata dalla vista del sangue, specialmente del proprio. Nei tempi passati, esso ha gioca• to un ruolo di grande importanza, dai campi di battaglia agli altari di culto, sia di quelli pagani che cristiani. Tanti trattati di pace, d'amicizia e di criminalità, sono stati sigillati con il sangue. La sua apparizione si riscontra nei riti magici e satanici. Oggi rappresenta uno dei più importanti rimedi per la nostra salute. La scienza della nostra era conferma che la vita è nel sangue, così come a volte lo è la morte. L L'USO DEL S AN G U E Molto tempo prima che l'uomo comprendesse la composizione, il ruolo e le funzioni del sangue, ne ha provato l'uso al fine di guarire, con salassi ed applicazioni di mignatte. Questi metodi probabilmente hanno procurato più danno che vantaggi. Nei ricorsi della mia infanzia vi è un pastaio, dal viso rubicondo: L.G. generoso durante le festività religiose. Mi regalava 1 lira ogni festa, quando la prestazione di rasatura dal barbiere di cui egli si serviva due volte la settimana, con pelo e contropelo, costava la stessa somma. Nel corso dei secoli si è cercato di arrestare i sanguinamenti profusi con legature, bende, olio caldo e cauterizzazioni. I primi tentativi di trasfusioni di sangue avvennero nel diciassettesimo secolo. Abbiamo dovuto attendere gli studi del ventesimo prima di convincerci che il sangue fosse davvero un grande rimedio in tante patologie. Così oggi è possibile, come è risaputo, sostituire il sangue perduto con quello di un Donatore: atto di vero altruismo. In alcune parti del mondo, particolarmente in Russia, è stato ottenuto da cadaveri, metodo però non seguito in altri Paesi. Procurare il sangue umano, preservarlo, selezionarlo e trasfonderlo è un'attività che richiede la direzione e la supervisione del Medico. L'obiettivo da raggiungere è quello di giovare a quei Pazienti che hanno bisogno di sangue o di alcuni suoi derivati. L'uso più spettacolare che se ne fa è quello nella sala operatoria. Colpisce il drammatico evento di una persona che viene salvata da una trasfusione dopo un grave incidente con seguito di notevole perdita di sangue. Le trasfusioni ormai sono all'ordine del giorno in chirurgia e in medi- 16 - F I A M M E D ' O R O N . 1/2 - 2 0 0 1 1 0 20 20 2C » Leucociti degenerati 18.19.20 Linfociti 6.7.8 Piastrine 14 cina. Indispensabili per prevenire le emergenze causate da sanguinamenti profusi improvvisi. In tanti casi, per ridurre i rischi, le trasfusioni si consigliano prima di eseguire gl'interventi chirurgici. Dove e da chi è stata eseguita la prima trasfusione? Nel 1654 fu un monaco fiorentino che trasferì sangue da un animale ad un altro; il ricevente morì. Nel diciassettesimo secolo il sangue di vacca fu trasfuso ad esseri umani: i risultati disastrosi fermarono quasi subito questa pratica inconsulta. COMPOSIZIONE E TIPI 0 GRUPPI DI SANGUE Vi sono 4 maggiori gruppi sanguigni: A, B, AB e 0 (zero), più il fattore Rh positivo (+) o negativo (-), a seconda se presente o meno. La conoscenza di detto fattore è indispensabile per le incompatibilità madre-feto. Se il padre è Rh+ e la madre Rh-, possono sorgere dei problemi alla nascita del secondo figlio quando nel neonato si mettessero in evidenza i segni della malattia emolitica per incompatibilità di Rh dei genitori. Di questi perciò l'Rh dev'essere conosciuto prima delle gravidanze in maniera che il Medico sia pronto ad affrontare tutte le situazioni del caso, le quali nella maggioranza dei casi si risolvono bene con il ricambio del sangue del neonato mediante trasfusioni ad hoc. Il gruppo sanguigno si eredita secondo le leggi di Mendel. La sua ricerca è preziosa anche nei casi in cui occorre escludere la paternità. Molti altri minori sottogruppi esistono, e per non dilungarci nel descriverli, diremo soltanto che hanno importanza in circostanze specifiche: nel trapianti di organi di così grande attualità. Ad ogni buon conto e per ogni evenienza, è bene conoscere, memorizzare e tenere scritto nel portafogli il proprio gruppo sanguigno ed Rh. Non si sa mai, la sua immediata conoscenza potrebbe salvarci! Il sangue in versione semplificata si compone di due parti: una liquida, il plasma, ed una cellulare: cellule sospese nel plasma. La maggior parte delle cellule sono costituite da globuli rossi o eritrociti la cui principale funzione è quella di trasportare l'ossigeno dai polmoni a tutte le parti del corpo. Questi globuli contengono una proteina: l'emoglobina che ha la proprietà di combinarsi nei polmoni con l'ossigeno che viene trasportato e ceduto, durante la circolazione, alle cellule dei tessuti del corpo, da cui raccoglie l'anidride carbonica che viene scari- Fino a pochi anni fa (1940) si credeva che i 4 gruppi sanguigni allora conosciuti fossero i soli da considerare quando si presentava l'esigenza di scegliere un DONATORE per una trasfusione. Nel corso di tali trattamenti, ci si è accorti che ogni tanto avveniva qualche decesso, senza che alcuno fosse in grado di fornire una spiegazione. Eppure il sangue ch'era stato trasfuso aveva dimostrato d'essere compatibile con quello del Ricevente. Facendo un'indagine più accurata delle avvenute fatalità, si scoprì che i deceduti, qualche tempo prima erano stati sottoposti ad altre trasfusioni oppure si trattava di donne incinte che avevano già partorito. I ricercatori Landsteiner e Weimer dell'Istituto Rockfeller di New York, lavorando sul sangue di cavie e scimmie Rhesus, individuarono un agglutinogeno al quale hanno dato il nome di fattore Rh - da Rhesus - che si è riscontrato presente (+) nell'85% delle persone di razza bianca, assente (-) nel rimanente 15%... Allorché il sangue di un Rh+ si trasfonde in un soggetto Rh-, stimola la produzione di un'agglutinina che agglutina i globuli rossi del Donatore intasando i vasai del Ricevente. L'IMPIEGO DEL SANGUE NELLE MALATTIE A parte l'uso che se ne fa continuamente in chirurgia, le trasfusioni sono utili nei casi in cui si riscontra un'alterazione della composizione del sangue a causa di malattia: ricordiamo le infezioni croniche di varia natura, le leucemie, i disturbi di nutrizione, quelle dovute al cancro, gli avvelenamenti da sostanze chimiche, piombo, e malattie degli organi che formano il sangue: midollo osseo, ulceri. Anche le trasfusioni soltanto di plasma o frazioni di esso possono essere utili: vedi l'impiego nella porpora emorragica in cui si riscontra sanguinamento sotto la pelle, nelle cavità del corpo e negli organi cavi quali lo stomaco, gl'intestini e la vescica. L'AIU T O ALLA D IAG N O S I Quando il Medico punge il dito o l'orecchio, o preleva una certa quantità di sangue da una vena, egli ha a disposizione un materiale su cui può effettuare una quantità di analisi, alcune di routine ed altre più specifiche per confermare o escludere la/le diagnosi ipotizzate od anche per accertare lo stato di salute generale del Paziente prima di un intervento chirurgico. Anche le analisi che si eseguono soltanto sul plasma sanguigno hanno lo scopo di rivelare malattie in atto e/o pregresse nonché lo stato di protezione immunitaria esistente. LO STATO DI S ALU TE Nello stato di salute la composizione dei liquidi organici in generale varia con il variare della quantità e qualità di gas e solidi che si trovano in soluzione ma entro limiti molto stretti. Al mantenimento costante di questa limitata variabilità pensano i reni, la cute, i polmoni, gl'intestini e le ghiandole a secrezione interna che con la loro azione e controllandosi a vicenda, riescono a mantenere con grande precisione quella che è stata definita l'omeostasi del corpo umano, cioè una condizione di equilibrio che si raggiunge mediante un processo di regolazione assicurato dai detti organi. L'omeostasi è una quasi stasi della composizione del sangue e dei liquidi organici. Al di la di tale minima variabilità, l'organismo va incontro alla morte. L'equilibrio acido-basico che rappresenta l'omeostasi, viene controllato mediante la determinazione del ph dei liquidi organici. Per pH appunto s'intende il grado di acidità o di basicità di una soluzione. Le soluzioni neutre risultano avere un pH 7, il valore delle acide è inferiore a 7, delle basiche (cioè alcaline) tra 7 e 14. Il sangue, eccetto nell'ultimo stadio di fatali malattie, non diviene mai acido. L'espressione di stizza verso qualcuno che ci da fastidio: - non farmi fare il sangue acido - equivale a - non farmi morire - . Il sangue in vita non ha mai un valore inferiore a 7 e raramente si avvicina alla neutralità. L'oscillazione della reazione del sangue compatibile con la vita va da un pH 7.8 a 6.8. Valori inferiori di acidità sono considerati parametro importante per l'accertamento di morte da parte dei Medici Legali. Le funzioni del sangue si possono così riassumere: - Respirazione: trasporto d'ossigeno - Nutrizione: trasporto di materiali nutritivi ai tessuti - Escretoria: rimozione dei prodotti di rifiuto - Protezione: per mezzo di sostanze di complessa natura biochimica quali le antitossine e gli anticorpi che costituiscono la base indispensabile del meccanismo di difesa contro batteri ed agenti nocivi d'ogni genere del sistema immunitario. C H E COSA CI RISERVA IL F U T U R O Da alcuni anni è possibile recuperare, durante gl'interventi chirurgici di un certo impegno, la perdita di sangue, perché ritorni a circolare immediatamente nel corpo dello stesso Paziente. Con questo procedimento, conosciuto come trasfusione autoioga intraoperativa, i chirurghi salvano il sangue che altrimenti andrebbe perduto, mediante macchine, controllate dagli Anestesisti, che lo rimettono in circolo dopo averne lavate le cellule per liberarle dagli scarti di eritrociti invecchiati o danneggiati e dai detriti delle ferite. Il sangue più sicuro da ricevere è certamente il proprio per varie valide e non opinabili ragioni: il sistema immunitario non ne viene offeso né disturbato; non vi è più paura d'infezioni preesistenti. Le statistiche confermano che l'esecuzione di auto trasfusioni vanno sempre più confermandosi come le migliori da attuare. Ricercatori di molti Centri Ospedalieri ed Universitari stanno pure lavorando allo sviluppo di sostituti sintetici del sangue. S'adducono diverse ragioni per portare avanti questa ricerca. Avere a disposizione tali materiali potrebbe aiutare nella prevenzione delle pur residue complicazioni da trasfusioni e delle reazioni immunologiche, superare inoltre la mancanza di disponibilità di sangue all'occorrenza. Tuttavia, queste sostanze sintetiche che dovrebbero sostituire il sangue umano sono ancora allo stato sperimentale. In più, benché studiate appositamente e preparate al trasporto dell'ossigeno, non possono vicariare alcuna delle miriadi d'altre funzioni del sangue umano. Ergo, la migliore maniera di prevenire reazioni avverse nelle trasfusioni è donare il proprio sangue per proprio uso, magari in anticipo, per scaramanzia! Infine l'augurio d'essere stato chiaro anche per i non addetti ai lavori. La materia in verità è assai più complicata di quanto è stata qui descritta. I nostri Lettori eventualmente sono invitati a porre dei quesiti. Grazie. • F I A M M E D ' O R O N. 1/2 - 2 0 0 1 - 17 D I R I T T O zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA LE CONDI ZI ONI OBI ETTI VE DI PUNI BI LI TÀ LE P R O B L E M A T I C H E CONNESSE quando la legge fa dipendere la p u n i b i l i t à del reato dal v e r i f i c a r s i di una condizione, i l t e r m i n e della prescrizione decorre dal giorno i n cui la c o n dizione si è v e r i f i c a t a , ha inteso operare una n e t t a distinzione t r a l'evento e la condizione, in quanto, se così fosse, cioè se la condizione fosse la stessa cosa dell'evento, allora sarebbe stato i n u t i l e i l secondo comma d e l l'art. 158. cato, è pacifico r i t e n e r e che i l t e r m i ne "evento" è c i t a t o nell'art. 44 C.P. nel senso di avvenimento f u t u r o e i n c e r t o che si i d e n t i f i c a con la c o n d i zione venuta a determinarsi. Bisogna, i n o l t r e , t e n e r conto che non sempre la condizione o b i e t t i v a di p u n i b i l i t à può t r o v a r e applicazione nel tempo f u t u r o , ma può essere anche concomitante alla consumazione del reato: come, ad esempio, accade per i l reato di ubriachezza, in cui lo s t a t o di In relazione a quanto sopra s p e c i f i - di 2 I l p r e c e t t o r i v o l t o ai consociati (assumere t a l e a t t e g g i a m e n t o oppure non assumere i l t a l e a t t e g g i a m e n t o o non provocare t a l e evento) è i n c o n d i zionato mentre la pena che i l giudice è chiamato ad applicare è subordinata al v e r i f i c a r s i di un evento successivo al f a t t o commesso. Sono questi accadimenti non c o m presi nel f a t t o (condotta più evento), d e s c r i t t i nel precetto, che c o n d i z i o nano la sanzione prevista dalla legge. Allora è sintomatico chiedersi perché la legge, a v o l t e , richiede per la p u n i b i l i t à di un f a t t o , l'avverarsi di una condizione: per ragione di p o l i t i ca criminale o di pratica o p p o r t u n i t à ? È senz'altro giusto, ad esempio, punire, per t u t e l a r e i l p a t r i m o n i o di un soggetto , colui che contrae un obbligo con i l proposito di non adempierlo (art. 641 C.P.), ma, v e r o s i m i l mente, non sarebbe conveniente per la giustizia punire anche colui che, dopo aver commesso i l f a t t o a n t i g i u r i d i c o . 18 - Sotto La rubrica "condizione o b i e t t i v a di p u n i b i l i t à " l'art. 44 C.P. dispone "quando per la p u n i b i l i t à del reato, la legge richiede i l v e r i f i c a r s i di una condizione, i l colpevole risponde del reato, anche se l'evento,da cui d i p e n de i l v e r i f i c a r s i della condizione, non è da lui v o l u t o " . È evidente che i l legislatore, ricorrendo a l l ' i s t i t u t o giuridico delle cond i z i o n i o b i e t t i v e di p u n i b i l i t à , in alcuni casi ha v o l u t o subordinare la p u n i b i l i t à del reato alla presenza di particolari accadimenti che si vengono ad aggiungere agli elementi c o s t i t u t i v i della f a t t i s p e c i e criminosa. I l disposto normativo dell'art. 44 C.P., non dà una definizione alle c o n d i zioni o b i e t t i v e di punibilità, ma si l i m i t a a fissare due principi di esse e cioè: - devono dipendere da un avveniment o del mondo esterno; - devono essere estranee all'illecita condotta. È discusso invece, in d o t t r i n a , se le condizioni di p u n i b i l i t à si t r o v i n o i n r a p p o r t o di causalità m a t e r i a l e o morale con la c o n d o t t a criminosa del soggetto. Alcuni a u t o r i negano che condizioni o b i e t t i v e di p u n i b i l i t à possono F I A M M E D ' O R O N . 1/2 - 2 0 0 1 • Umber t o Boni t o riuscisse in qualche modo a soddisfa1 fatto costituente reato, re i l proprio debito; come è facile d e s c r i t t o dalla norma i n c r i m i i n t u i r e , questa esigenza processuale natrice e segnatamente nell'Art. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA sarebbe del t u t t o contraria ai più ele44 C.P., non è s u f f i c i e n t e perché da mentari p r i n c i p i della t u t e l a dell'ogesso scaturisca la pena; occorre, a g e t t i v i t à giuridica, poiché i l debitore, quest'ultimo e f f e t t o , che si v e r i f i c h i , sapendo che sarebbe assoggettato ad dopo i l f a t t o , un a l t r o avvenimento. una pena, f i n i r e b b e per rinunciare a In sostanza, per meglio comprendequalsiasi t e n t a t i v o cui potrebbe re l'essenza della norma, è opportuno spingerlo un'eventuale resipiscenza anaLizzarLa nella sua interezza e comper assolvere i l suo d e b i t o . plessità nel senso che la norma i n c r i minatrice spesso è così r e d a t t a : "chi commette questo f a t t o (e si precisa quale) è p u n i t o con la pena "x" (e si precisa quale); altre v o l t e , invece, è così r e d a t t a : "chi c o m m e t t e questo f a t t o è p u n i t o se si v e r i f i c a questo avvenimento, con la pena "y". flagranza del reo è concomitante con la sua condotta. Tutto ciò indica che i l disposto normativo in esame non o f f r e una spec i f i c a definizione del regime delle condizioni o b i e t t i v e di p u n i b i l i t à e, quindi, non avendo riscontro sul piano s o g g e t t i v o , la norma assurge ad una i n d i f f e r e n t e relazione psicologica dell'agente rispetto al v e r i f i c a r s i di una condizione di p u n i b i l i t à . essere in rapporto di causalità di c o n d o t t a , poiché, se così fosse, non si potrebbe mai avere un c r i t e r i o per discernere t a l i condizioni dall'evento; mentre a l t r i ammettono, in alcune c i r costanze, la non estraneità delle c o n d i z i o n i o b i e t t i v e di p u n i b i l i t à al r a p p o r t o di causalità i n relazione ad alcuni eventi nella commissione di p a r t i c o l a r i reati. Alla luce di quanto d e t t o , ci sembra p o t e r affermare che le c o n d i z i o n i o b i e t t i v e di p u n i b i l i t à sono estrinseche al f a t t o e perciò, non c o n f o n d i b i le con l'evento, e al rapporto di causal i t à morale, a l t r i m e n t i cesserebbero di essere o g g e t t i v e . I n f a t t i esse rendono applicabile solo la pena prevista per i l f a t t o c o m messo, ma non sono condizioni i n t e g r a t r i c i del reato. La loro essenzialità viene richiesta dalla legge solo quando possa esercit a r s i in concreto la punizione del c o l pevole e in casi eccezionali nei quali i l f a t t o criminoso, pur essendo p e r f e t to, non viene assoggettato a pena se prima non si verifica un c e r t o avvenimento, non soltanto f u t u r o e incerto, ma anche estrinseco alla c o n d o t t a antigiuridica. T u t t a v i a , anche se l'art. 44 C.P. parLa di "evento" da cui dipende i l v e r i f i c a r s i della condizione, esso non è da mettere in correlazione all'event o del t e s t o , poiché l'art. 158 ( r i c o r renza del termine della prescrizione) dispone al primo comma che i l t e r m i ne della prescrizione del reato consumato decorre dal giorno della consumazione del reato, ovverosia dalla concretizzazione dell'evento; mentre i l secondo comma s t a b i l i s c e che, VITA C R I S T I AN A Rubrica religiosa a cura di Pio Abre sch L A F E D E L T À "C'è stato un re a Thule fedele sino alla tomba": questo è l'inizio di una celebra ballata di Wolfgang Goethe che esalta la virtù della fedeltà e che è stata musicata da moltissimi musicisti da Schubert a Listz, da Shumann a Berlioz. Come tanti altri termini riguardanti valori morali, anche la parola "fedeltà", però, appare oggi alquanto logorata. Ciò forse è dovuto all'eccessivo uso che ne è fatto nella retorica ufficiale e al fatto che, purtroppo, tutti abbiamo l'occasione di imbatterci di frequente nell'infedeltà pubblica e privata. E tuttavia resta vero che la nostra vita si fonda sulla fedeltà: è sul fedele impegno di tante anonime persone che la società si regge e si sviluppa. "I giornali non dicono nulla della vita silenziosa di uomini senza storia che a ogni ora del giorno e in tutti i paesi del globo si alzano al segnale del sole e vanno nei loro campi per coltivare l'oscuro e silenzioso compito quotidiano ed eterno... è sull'immensa umanità silenziosa che si ergono coloro che hanno voce nella storia" (Miguel de Unamuno). E allora bene riflettere attentamente su ciò che intende questa parola. Fedeltà vuol dire restare fermi in una responsabilità che ci si è assunta. Pensiamo a quanti svolgono un servizio duro, forse più duro ancora in quanto altri si danno buon tempo. La fedeltà dice: "non mollare". La fedeltà supera mutamenti, svantaggi e pericoli e ciò non in forza di un potere di resistenza dovuto al temperamento. Questo può esserci e fortunato colui che lo possiede. Ma la fedeltà è di più e cioè fermezza che emerge dal fatto che una persona si assume una responsabilità e se ne fa garante. Essa vince le mutevolezze, i danni e le minacce della vita con la forza della coscienza. Su un uomo simile ci si : U N A V I R T Ù può appoggiare. La sua grandezza, più che nell'atto eroico straordinario, si misura nella fedeltà quotidiana, nel "recitare bene la parte" che Dio gli ha assegnato, grande o piccola che essa sia. E così siamo indotti a ricordare che c'è anche una fedeltà verso Dio. Quando diciamo a Lui il nostro "sì" della fede ci impegniamo ad accogliere la sua Parola e a farne il punto di riferimento per il nostro comportamento. Le risposte della religione cristiana ai grandi interrogativi esistenziali (da dove vengo? dove vado? che senso ha il mio essere qui?) ci hanno convinto. Questi primi passi della fede sono belli e colmano la coscienza di un profondo significato. Con il tempo, però, questi sentimenti possono alterarsi e la fede può scomparire del tutto. Perché svanisce, ad esempio, la sensazione della vicinanza di Dio. Perché ci turba quanto di umano aderisce al mondo religioso. Oppure, perché succedono fatti che non riusciamo ad accordare con il concetto di un Dio provvidente e amico dell'uomo. Anche le idee diffuse nel nostro tempo possono allontanarci della fede, facendocela apparire come un residuo del passato. Allora ci può assalire il dubbio di esserci ingannati. Ma proprio questo è il tempo per la fedeltà. Per essa posso dire: "lo resto fermo! Quando mi decisi per la fede, ciò che allora incise in me non fu una inclinazione sentimentale o l'attrattiva di una bella teoria, ma fu una decisione della mia coscienza, del mio 'io' più profondo". "In questo modo - annota il grande teologo Romano Guardini - la fede acquista un significato nuovo: è quell'azione in cui l'uomo supera il tempo della lontananza e del silenzio di Dio. Quando Egli fa sentire la sua prossimità, quando la sua Parola è N E C E S S A R I A una cosa viva, non è difficile essere certi della sua realtà; allora è gioia credere. Ma quando Egli si nasconde, non si sente, la Parola santa non parla, allora è difficile. Ma allora è il tempo per la vera fede". Fedeltà significa tener fermo e lottare. La nostra fedeltà nei confronti di Dio è sostenuta dalla condotta amorosa e fedele di Dio nei nostri riguardi. Infatti, il prototipo e il primo fondamento di ogni umana fedeltà, è la fedeltà di Dio. "O Eterno, la tua fedeltà va fino alle nuvole" canta il salmo 36, "La tua fedeltà dura per ogni generazione" aggiunge il salmo 119. Dio è fedele alle sue promesse: "Dalla mia bocca esce la verità, una parola irrevocabile" (Is 45, 23). La fedeltà di Dio è sperimentata dal popolo di Israele come realtà salvifica: "Mi affido alle tue mani; tu mi riscatti, Signore, Dio fedele" (salmo 31). Nel Nuovo Testamento, il glorioso nome di battaglia di Cristo è il "Fedele" (Ap 19, 11), "Gesù il Fedele, il solo punto fermo nel mondo perituro, in sterminata serie di eventi" (Clemente Rebora). Dalla misteriosa fedeltà di Dio ci viene la speranza della nostra fedeltà sino alla morte. Noi possiamo essere fedeli perché Egli lo è e perché Egli ci ha destinati alla fedeltà, a essere suoi servi "buoni e fedeli" (Mt 25, 21) e se noi non gli siamo fedeli, ma lo ammettiamo e ce ne rammarichiamo, "egli che è fedele e giusto ci perdonerà i peccati e ci purificherà da ogni colpa" (I Gv 1,9). Ammiriamo l'esempio di Maria, la madre di Gesù, e invochiamo il suo aiuto: da quando ricevette l'annuncio dell'angelo a quando stette ai piedi della croce del suo Figlio, mai ritrattò il suo "sì" detto a Dio. Perciò noi la veneriamo come "Virgo fidelis", la Vergine fedele. • F I A M M E D ' O R O N. 1/2 - 2 0 0 1 19 Pyrgi, i n greco-illirico, i l mistero f u svelato e si ebbe la risposta ai m o l t i interrogativi. Q u e l segno grafico interpretato come una A era invece i n m o l t i casi una fonetica D. I n linea generale sia consonanti che vocali, anche se graficamente espresse i n m o d o diverso, vengono pronunciate come i n italiano: u n d u b b i o è ancora v i v o i n relazione alle lettere C e K d i cui n o n è stabilita l'esatta pronuncia ed alle lettere F e Z. U n interrogativo si pone ancora: quale la causa della scomparsa d i v e r i e p r o p r i testi etruschi? Eppure sappiamo che l'imperatore C l a u d i o scrisse venti v o l u m i sul popolo e sulla c u l t u r a etrusca, misteriosamente scomparsi. Scomparsi anche dal Tabularium C a p i t o l i n u m g l i Annales A e t r u s c o r u m , le Cronache d i Teofasto e d i Valerio Fiacco sulla vita d i quel p o p o l o , i l i b r i Aetruschi, le Charte Aetrusche e i L i b e l l i Tusci. Per quel che riguarda la religione etrusca mancano t u t t i i manuali ad essa relativi: i L i b r i Fatales, A r u s p i c i n i , Acherontici d i cui parlano Cicerone, V i r g i l i o e Giovenale. Tutto scomparso. Q u a l i le ragioni o le cause che hanno determinato tali negativi avvenimenti? Soltanto le Tombe e le epigrafi tradotte con fatica, ma tradotte, ci hanno presentato i l Popolo Etrusco inizialmente ammantato da u n mistero profondo... d i cui o g g i si conosce t u t t o (o quasi). • zyxwv D O L OM I L o spazio a disposizione n o n consente d i illustrare appieno i t e m p i , i m o d i e i m e t o d i usati per risolvere l'annoso problema della lingua etrusca: si cercherà, comunque, esporne i concetti p i ù semplici. N e l X V I secolo l'interesse per la C i v i l t à Etrusca prese i l nome d i "Etruscheria": f u i l viterbese A n n i o i l p r i m o ad innamorarsi d i quella etruscheria che fino a quel m o m e n t o aveva suscitato scarso interesse. A n n i o , con pazienza lodevole, iniziò una p r i m a raccolta d i iscrizioni etrusche facilmente trasportabili ed a copiare quelle i n a m o v i b i l i . Cominciò per A n n i o l'impossibile ricerca d i un'altra l i n g u a simile a quella etrusca per potere, con u n confronto o con i l m e t o d o etimologico, tra durre i l significato delle molte epigrafi raccolte o copia^ te. I n n u m e r e v o l i lingue e dialetti vennero pazientemente analizzati e confrontati con u n sistema d e d u t t i v o dei v a l o r i semantici e grammaticali. I risultati furono pressoché n u l l i , ma tutto quel lavoro d i ricerca e d i analisi f u ordinatamente raccolto i n una colossale pubblicazione " I l corpus I n s c r i p t i o n u m I t a l i c a r u m " . Finì nel n u l l a anche l'idea d i una derivazione della l i n g u a etrusca dal g r u p p o delle l i n gue indo-europee. Tedeschi p r i m a e scandinavi p o i avanzarono l'ipotesi d i una l i n g u a sorta isolatamente senza accostamenti o derivazioni da altre lingue: l'etrusco doveva essere considerato coma u n a l i n g u a autoctona e q u i n d i l ' u nico m o d o era, probabilmente, capire il significato d e l l ' i n tera frase interpretandola dall'oggetto su cui era incisa o d i p i n t a per p o i analizzare le diverse lettere componenti le parole. C o n questo tipo d i analisi si ebbe una p r i m a spinta per l'interpretazione d i semplici epigrafi: a questo giovarono grandemente la scoperta della tegola d i Capua e della m u m m i a d i Zagabria; si ebbero inoltre le p r i m e conoscenze della grammatica, d'altro canto m o l t o semplice. I n tal m o d o lo studioso Trombetti ottenne i p r i m i ma pochi r i s u l tati relativi alla morfologia ed alla interpretazione d i alcune parole: m a le sue fatiche caddero nella delusione. La sua 20 - F I A M M E D ' O R O N . 1/2 - 2 0 0 1 lingua presentava ancora i suoi angoli oscuri. N e l convegno degli studi etruschi, tenutosi a Firenze nel 1929, si cercò d i porre argini alle improvvisazioni sempre deleterie e, i n forza dei due secoli d i studi su quella l i n gua, si richiamò la coscienza per studi p i ù seri su u n p r o b l e m a d i così p r o f o n d a importanza. I n passato era stato applicato i l metodo d i confronto con le lingue greca e latina arcaica, metodo subito abbandonato. A l c u n i anni d o p o i l congresso d i Firenze questo metodo f u ripreso e approfondito: furono comparate e messe al confronto singole lettere latine e greche con singole lettere etrusche; si pensò infatti che p o p o l i nati e sviluppatisi i n territorio comune potessero avere i d e n t i t à d i costume, d i m e n t a l i t à , d i espressione e q u i n d i di cultura. Partendo dal presupposto che la civiltà etrusca si fosse sviluppata contemporaneamente a quella greca e latina si pensò d i analizzare e mettere a confronto il maggior numero d i testi etruschi con quelli d i altre lingue già tradotti ed interpretati su base analitica. Si giunse così a riconoscere m o l t i n o m i d i persona, d i dei e semidei della mitologia. In tutte le paleoscritture etrusche manca in moltissimi casi la lettera A grafica anche se foneticamente veniva pronunciata: la omissione d i questa lettera A veniva principalmente tra due consonanti, ad inizio e fine parola. Si è ritenuto che la vocale A , la p i ù frequente delle vocali, fosse soppressa nelle epigrafi e nelle scritture i n genere, per questione d i spazio e d i tempo anche se i n alcune epigrafi essa compare normalmente, i n special m o d o quando nel testo tutte le parole mancano della lettera pronunciata D. Nelle lunghe esperienze epigrafiche, archeologi e studiosi vennero ingannati dalla presenza d i una lettera che, p u r m u t a n d o da u n secolo all'altro, somigliava sempre alla lettera A latina: f u infatti ed a l u n g o così interpretata senza porla i n debito confronto con i l Delta greco (foneticamente D ) . U n n u o v o grande passo f u fatto quando, accostando la lettera ritenuta A ad una lettera simile d i Una interessante nota di colore in margine ad una gita organizzata dalla S ezione di Varese zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA di Giulio Brazzini olomiti. Nome magico nel quadro della corona alpina che a nord protegge il nostro Paese. Dolomiti Una stupenda veduta dolomitica: Gardeccla, il Catìnaccio vuol dire bellezze incomparabili; leggende; tori di e le Torri del Vajolet. Sotto: Timao. I gitanti guerra; paesaggi naturali come non ve ne sono altri. E della Sezione varesina di fronte all'ingresso del Museo, ove sono custoditi preziosi cimeli della 1 Guerra Mondiale, anche leggende. Una di questa narra che una principessa Unfer. curato dal nostro Socio Ermelindo della luna era andata sposa ad un principe della terra. Ma la principessa moriva di nostalgia per i suoi monti biancorosa e per le sue valli d'argento. Fu così che i piccoli nani Tutto ciò è stato visto percorrendo la "Grande Strada". "ladini" ogni notte tessevano intorno alle dolomiti i raggi La vai d'Ega; il lago di Carezza; le torri del Vaiolet; la vai di della luna ricreando per la bella principessa il paesaggio Fassa; il Pordoi; il col di Lana coi suoi tragici ricordi di guerdei suoi pallidi e affascinanti luoghi natii. Rivestiti di luna, i ra; il Falzarego; le cime di Lavaredo. La comitiva, nei pochi monti ladini diventarono delicati e sensibili al più piccolo giorni disponibili ha avuto anche la possibilità di visitare il fenomeno atmosferico, al più piccolo mutar della luce, Museo della prima Guerra Mondiale, in Timao. Museo che assumendo colori inimmaginabili. ricorda anche l'epopea delle "Portatrici Carniche". Creatore Modellati in torri e guglie, i monti balzano così da piedie curatore del Museo il Socio S. Ten. T.O. Ermelindo Unfer. stalli di abetaie. Lungo queste cime la luce esplode pasÈ stata una gita turistica che ha lasciato nei partecipanti sando dal rosso giallastro all'azzurro viola del tramonto. particolari sensazioni e nostalgici ricordi. Fra queste sublimi architetture vive una flora scarsa ma preziosissima ed una fauna dominata dal maestoso volo dell'aquila. Le Dolomiti sono il paradiso dei veri amanti della montagna. E i gitanti della nostra Sezione, nel giugno u.s. si sono immersi in cotanta bellezza percorrendo la "Grande Strada delle Dolomiti" che conduce ai piedi delle montagne più belle e sui passi dove si godono le viste più grandiose. Una strada che tutti dovrebbero conoscere perché l'Italia non è fatta solo di monumenti e di musei. Fra queste montagne il nostro Paese raggiunge il più alto limite della grandezza avuta dal Creatore. Infatti le cime svettanti verso il cielo sembrano voler lanciare un grido di dolore e di esultanza infinita. A noi, nel silenzioso ricordo, l'interpretazione. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCB zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA D S • UN TEM A DI ATTUALI TÀ CHE, I N CERTOM O DOE I NDI RETTAMENTE, RI GUARDA ANCHE LA POLI ZI A DI STATO zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA I L NUOVO STRUMENTO MI LI TARE I TALI ANO zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA Con l'abolizione del servizio milit are di leva i l professionismo carat t erizzerà l'intero complesso milit are nazionale. Pur se ridot t o di numero, i l nuovo strumento risult erà più moderno ed ef f i cient e. E poiché alla modernità e all' ef f icienza sono st ret t ament e legat i non comuni problemi di bilancio - così come è, del rest o, per la Polizia di St at o - , qualche voce non isolat a rileva che, in considerazione dei nuovi scenari int ernazionali, si t rat t erebbe di spreco di denaro in quanto un modello milit are del genere oggi sarebbe del t ut t o inut ile. È evident e che, anche per l'accenno f at t o alla nost ra Ist it uzione, noi non siamo dello st esso parere. FRAMA zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA Elicotteri CH-47 C h i n o o k dell'Aviazione dell'Esercitozyxwvutsrqponmlkjihgfe (dalla Rivista UNUCI Nazionale Ufficiali in Congedo d'Italia - Anno LI n. 9/10 - Sett./Ott. 2000): una f o t o in c e r t o m o d o emblematica della struttura di un agile e duttile esercito m o d e r n o , che, per esser m a n t e n u t o ai necessari livelli d'eccellenza, a b b i s o g n a d i c o n t i n u i interventi i n n o v a t i v i . - Unione uello i n cui entreremo i n questa sede sembrereb- possibili I I be un campo d e l quale non dovremmo occuparci momento, non i d e n t i f i c a b i l i . aggressioni \ ^ non essendo noi dei m i l i t a r i ; sennonché, da c i t t a - da a l t r e potenze, anche se, a l Fra l'altro, la posizione geografica del n o s t r o Paese è d i n i , r i t e n i a m o d i aver d i r i t t o d i parola senza che nessu- di estrema delicatezza, protesa com'è, per t r e q u a r t i , n e l no se ne a d o n t i . E, poi, l'argomento, sia pure di r i f l e s s o , mezzo d e l Mediterraneo, da Occidente ad Oriente, f r a riguarda anche la Polizia d i S t a t o . Per la quale, i n a m b i t o l'Europa e l'Africa. t a la f e r m a . t r o . Siamo, anzi, c o n v i n t i s s i m i che una pace vera, stabile È, questo, un necessario sforzo che si paga e, i n fondo, e universale sia la condizione necessaria per i l progresso Ne deriva la necessità inderogabile che la nuova Forza a pagarlo è i l c i t t a d i n o . Ma è un ònere che egli si a c c o l - c i v i l e , sociale ed economico dei p o p o l i . Ma perché doma- m i l i t a r e che l ' I t a l i a si appresta a darsi sia massimamente lerà v o l e n t i e r i , sempre che, i n a l t r i s e t t o r i agevolato, i l ni (chi può prevedere un domani a lungo t e r m i n e ? ) non c i e f f i c i e n t e , agile e rapidissima nei m o v i m e n t i ; che sia, nuovo s t r u m e n t o m i l i t a r e o f f r a La necessaria garanzia d i si t r o v i i m p r e p a r a t i a f a r f r o n t e ad un a t t a c c o da parte modello d i difesa nazionale. Ora è s t a t a varata la legge: cioè, f i n quando i l consesso europeo non disporrà d i un serietà. di chi per ora non sappiamo, con le conseguenze t e r r i b i l i abolizione graduale della leva e formazione d i una Forza proprio solido s t r u m e n t o m i l i t a r e , ora appena i n f i e r i , i n m i l i t a r e composta da v o l o n t a r i p r o f e s s i o n i s t i a lunga grado d i garantire - insieme, r i p e t i a m o , con le Forze ferma, con conseguente larga riduzione dei quadri e degli la sicurezza. alleate - non già un m i n i m o d i sicurezza, mazyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA di i r r e p a r a b i l i Da q u a n t o si v i e n leggendo su p e r i o d i c i e g i o r n a l i , da e posizione i s t i t u z i o n a l e d i v e r s i , valgono pressa poco le stesse osservazioni che esporremo. Da gran t e m p o , più d i v e n t a n n i , si parlava d i un nuovo organici. Di conseguenza, l'armamento, i mezzi t e r r e s t r i , navali E siamo a r r i v a t i qui al "punctum dolens", a quel punto, che, p u r t r o p p o , abbiamo s p e r i m e n t a t o n e l corso della nostra s t o r i a , ci sono v i e t a t i bizantinismi f o r i e r i sempre cioè, che c i ha s u g g e r i t o questa n o t a . sciagure. "Si v i s pacem - dicevano i molte p a r t i si nicchia; aLcune d i codeste p a r t i arrivano Romani - para bellum". Si è anche - sappiamo, sappiamo! Del resto, g l i scenari m o n d i a l i sono m u t a t i e una g u e r - ed aerei, i l supporto l o g i s t i c o e t e c n o l o g i c o , i quadri persino a sostenere che si t r a t t e r e b b e d i spese i n u t i l i e - i n o p p o r t u n a m e n t e i r r i s o a questa proposizione. Magari ra d i p r o p o r z i o n i planetarie, quale quella che si temeva superiori e i n t e r m e d i e la t r u p p a dovranno essere non che, per esse, un modello m i l i t a r e s i f f a t t o , oggi, s e r v i - - come questa r i v i s t a ha auspicato nel fondo d e l l ' u l t i m o rebbe a poco o nulla. all'epoca dei due blocchi c o n t r a p p o s t i , sembra, per f o r - solo d i altissima q u a l i t à , ma c o s t a n t e m e n t e m a n t e n u t i a tuna, lontanissima dagli a t t u a l i o r i z z o n t i . Non si c o n t a - l i v e l l i d'eccellenza. IL che, evidentemente, v u o l s i g n i f i c a - no, però, guerre locali a g e t t o c o n t i n u o qua e là neL globo re n o t e v o l e gravame sul bilancio nazionale. t e r r e s t r e , con la loro scia i n f e r n a l e d i d i s t r u z i o n i e d i massacri. Donde la necessità di solleciti ed e f f i c a c i A questo punto, i l discorso si farebbe Lungo e, perciò, ne diamo solo qualche cenno. Che c o d e s t o sia un ragionamento numero - l'uomo si ravvedesse e si schierasse f i n a l m e n t e e r r a t o è chiaro. L'Italia, anche per i l f a t t o d i esser necessariamente l e g a - " s u l versante d i Dio"! Allora davvero g l i e s e r c i t i (e la stessa Polizia) non servirebbero più. Ma siamo, ahimé, nel t a alle già accennate alleanze i n t e r n a z i o n a l i ai f i n i della campo d i un'utopia pura nonostante si c o n t i n u i a sperare comune sicurezza, c e r t i lussi non se l i può p e r m e t t e r e . e pregare "spes c o n t r a spem" come esorta San Paolo. E, i n t e r v e n t i i n t e r n a z i o n a l i , s o p r a t t u t t o s o t t o guida ONU, I l " c o s t a n t e Livello d'eccellenza" sopra c i t a t o esige Tanto p i ù che non è a f f a t t o escluso, massimamente i n dunque, la preparazione m i l i t a r e diventa obbligo i m p r e - per r i s t a b i l i r e un ordine che, quanto meno, l i m i t i i danni c o s t i che, s o p r a t t u t t o per inesorabili Leggi d i mercato, epoca di globalizzazione, quale quella presente e i n via d i s c i n d i b i l e . Da a t t u a r e e c o s t r i n g a i c o n t e n d e n t i a ragionare a t t o r n o a un t a v o - l i e v i t a n o pressoché i n continuazione: mezzi e sistemi progressivo sviluppo, che d'oltre A t l a n t i c o , i n cambio d i comunque, mai per aggredire ( i l nostro d e t t a t o c o s t i t u - lo. d'arma presto divengono o b s o l e t i e, q u i n d i , bisognevoli uno scudo p r o t e t t i v o a l i v e l l o planetario, vengano c h i e - zionale è ben chiaro i n proposito) , bensì per d i f e n d e r c i : con la massima e f f i c a c i a , i n concorso, non secondi e su un con giudizio, naturalmente, e L'Italia è p a r t e a t t i v a d i un'aLLeanza p o l i t i c o - m i l i t a r e di ammodernamento quando non d i i n t e g r a l e s o s t i t u z i o - ste all'Europa maggiori assunzioni d i responsabilità m i l i - avente i l duplice scopo d i i n t e r v e n t i d i pace nei paesi e ne. Per non parlare delle a b i t a z i o n i p e r i l personale t a r i ed economiche. E l ' I t a l i a n o n può o b i e t t i v a m e n t e piano d i reciproca l e a l t à da esigere con decisa fermezza, f r a n g e n t i sopra i n d i c a t i e d i difesa - i n concorso con g l i coniugato, degli s t i p e n d i ai v o l o n t a r i , del loro accaser- s o t t r a r s i alla propria p a r t e . con le a l t r e Forze dell'Alleanza. A l l e a t i - d e l t e r r i t o r i o nazionale e della stessa Europa da m a m e n e e del loro impiego l a v o r a t i v o una v o l t a u l t i m a -zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA Non c i s i f r a i n t e n d a : non siamo guerrafondai, t u t t ' a l - 22 - F I A M M E D ' O R O N . 1/2 - 2 0 0 1 F I A M M E D ' O R O N. 1/2 - 2 0 0 1 • - 23 • ROV I GO ^ ^^^^^^^^^^ zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA Ir ¥ f i e una P rovincia da scoprire : natura ed ambiente, il Delta del Po, le Ville del pole sine , itinerario na tura listico nel gia rdino bota nico. ? i t u' iH i l l t zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA La piazza Vittorio di Salvat ore Palermo zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA Emanuele, di Rovigo. Venezze, sede del Conservatorio di musica, del 1715, degli Angeli, del 1780, Montalti, del 1788, Camerini, del 1844 ed altri. Interessante è anche il Teatro Sociale di S. Baseggio del 1809, fra i più importanti della regione per la sua ricca tradizione e la notevole attività che ancora svolge regolarmente. Per il loro valore ambientale, interessanti sono le tre strade porticate, via Angeli, via Cavour, via Badaloni, che collegano la piazza con le t r e più antiche porte della città, e Corso del Popolo, che, fino al 1938, era il tratt o urbano del fiume Adige passante nella città e deviato appunto per creare una via di transito agevole. Rovigo. La "rotonda" della chiesa della Vergina del Soccorso (XVII Sec). Qui sopra, veduta di rovine classiche, di Luca Carlevarijs, dei Maestri Veneti del XVIII Sec. nella Pinacoteca di Rovigo. Rovigo diede i natali a Giovanni Miani esploratore, a ittà capoluogo del Veneto con circa 52 mila abiLodovico Ricchieri, più noto col nome di Celio Rodigino, tanti, è situata nella parte centrosettentrionale d o t t o umanista, e ad altri che si distinsero nella storia, nelle del Polesine, a cavallo dell'Adigetto, canale navilettere, nel diritto, ecc. gabile derivato dall'Adige al canale Bianco del Polesine, dove per quest'ultimo sono attualmenDella città medievale Rovigo conserva l'antico castello, zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA te in corso lavori per la creazione di alcuni porti e sarà preoggi adattato a giardino pubblico caratterizzato da un sto anch'esso reso navigabile. poderoso mastio quadrato. Conserva ancora diversi tratti della cinta muraria del XII secolo, una torre in Via Pighin e La storia di Rovigo si confonde con quella del Polesine: il Porta San Bortolo; l'altra porta urbana giunta fino a noi, intidocumento più antico sull'origine della città risale agli inizi tolata a Sant'Agostino, fu eretta nel XVI secolo e trasformadel secolo IX e la troviamo ricordata coi nomi di Rodigo, ta nel 1713. Rudigo, Rodige, Rhodigium, Roda, che, come accenna Il cuore della città è, da sempre, la piazza maggiore intil'Ariosto nell'Orlando Furioso, "par volsi far derivare il suo tolata a Vittorio Emanuele II, cui il giro di portici conferisce nome dalla voce greca rhodon (rosa)". Rovigo è originaria un'armoniosa unità pur nella varietà architettonica degli edidell'alto Medioevo, distrutta dagli Ungheri, poi possesso dei vescovi di Adria; nel 920 per volere di Papa Giovanni X fici che la circondano. Importanti i suoi palazzi come la fu dato inizio alla costruzione di un castello per difendere il "Loggia dei N o t a i " del XV-XVIII secolo, o g g i sede del Municipio, decorata di una nobile " M a d o n n a " di G. Mauro territorio dalle invasioni barbariche. Nel 970 l'imperatore del 1590; il grandioso Palazzo Roverella, del 1477, su diseO t t o n e I ne conferì la signiria alla casa d'Este, nel 1482 passò a Venezia e quindi agli Austriaci. Nel periodo del gno di B. Rossetti; il solenne palazzo Roncali, del 1555, sede regno italico, Napoleone la elevò a ducato dandone l'invedella neoclassica Accademia dei Concordi, istituto la cui origine risale al 1580; esso possiede una consistente bibliotestitura al generale Savary, ma nel 1813 ritornò agli Austriaci, ca la cui sezione antica è ricca di codici miniati fra i quali la i quali, d o p o il 1859, la fortificarono. L'11 luglio 1866 il "Bibbia istoriata padovana" ed incunaboli di grande valore generale Cialdini poneva il suo quartiere generale a Rovigo: (opere stampate prima del 1500, quando l'arte della stamliberata dal dominio austriaco, ridivenne italiana. pa era appena agli inizi). Possiede inoltre una pinacoteca Incursioni aeree durante la seconda guerra mondiale le con opere di artisti famosi ed un piccolo ma espressivo arrecarono lievi danni: furono colpiti il duomo, ponti e fermuseo archeologico. Altri palazzi di interesse artistico sono rovie, ma le riparazioni o ricostruzioni procedettero celeril Silvestri, del XV s e c , Manfredini al Duomo, del XVI sec, il mente. Nel 1951 subì una disastrosa inondazione. C 24 - F I A M M E D ' O R O N. 1/2 - 2 0 0 1 Fra le chiese di Rovigo la più nota è il t e m p i o di Santa Maria del Soccorso, d e t t o comunemente "la Rotonda", straordinario edificio ornato all'interno da un eccezionale ciclo pittorico, che qualifica Rovigo a livello internazionale assieme alla pinacoteca dell'Accademia dei Concordi, come città d'arte. La costruzione fu decisa dal vescovo mons. Laurenti e dalle autorità della Magnifica Città per onorare degnamente una Madonna col Bambino, ritenuta miracolosa, dipinta ad affresco sull'altare di un oratorio che sorgeva appena fuori del convento di San Francesco. Il p r o g e t t o appartenne al bassanese Francesco Zamberlan, collaboratore del Palladio. I lavori di costruzione del t e m p i o , con la chiusura in alto a cupola, si conclusero nel 1603, ma d o p o pochi mesi la cupola (che doveva essere a spicchi) cominciò a presentare problemi statici e fu quindi demolita. Si decise di modificare il p r o g e t t o sostituendolo con un semplice t e t t o a spioventi realizzato nel 1606 dal tedesco J. Autrich. L'interno della chiesa è suggestivo per la sontuosa decorazione costituita prevalentemente da grandi dipinti allegorici, raffiguranti podestà che la Serenissima Repubblica di Venezia inviava a Rovigo, circondati dai regolatori della città e da figure allegoriche, raccolti in preghiera davanti alla Madonna che appare nel cielo. Si tratta dunque di un t e m pio votivo dedicato alla Madonna, nel quale si intende celebrare soprattutto la Repubblica Veneta. Accanto al t e m p i o , sorge, maestoso ed elegante, il campanile, alto 57 metri, costruzione iniziata nel 1655 e conclusa d o p o diverse interruzioni nel 1774, che, dal terrazzo sovrastante la loggia, presenta un corpo ottagonale sul quale è impostata la cupola a spicchi simile a quella che doveva avere la chiesa. Altre chiese interessanti, ricche di dipinti e sculture, sono S. Domenico, il Duomo, S. Bartolomeo e, accanto a quest'ultima, l'ex Convento degli Olivertiani, oggi adibito a Museo delle Civiltà in Polesine. La provincia di Rovigo ebbe le sue origini nel 1815, quando il Congresso di Vienna creò il Regno Lombardo-Veneto e ne affido il governo all'Austria. Il suo territorio è interamente pianeggiante e coincide grosso modo con il Polesine, paesaggio che mostra immediatamente la spiccata vocazione agricola, fra i più fertili d'Italia, f r u t t o di un immane lavo- ro dell'uomo con opere di bonifica e consolidamento, delicato equilibrio fra terra e acqua. Chi non ricorda il celebre film "Riso amaro", cui le vaste e desolate distese del delta padano, fecero da scenario? Lo sfruttamento del suolo polesano non ha affatto eliminato del territorio i motivi di interesse naturalistico. L'area di maggior attrattiva è il Delta del Po, paradiso di uccelli migratori e luogo adatto alla riproduzione delle anguille, ma anche zona umida ricca di flora tipica che può essere osservata nel Giardino di Porto Caleri nel Comune di Rosolina. Un p o ' t u t t o il territorio del Delta presenta aspetti affascinanti in ogni stagione: le vaste distese coltivate, interrott e dai rialzi degli argini, tra i quali corrono le acque del fiume e dei canali spesso pensili; i paesi e le contrade sparse lungo antiche strade di traffico millenario come la Romea o nuovi collegamenti tracciati sugli argini stessi; l'addensarsi delle abitazioni attorno a campanili o ad antiche ville venete, costruite con un'impronta particolare (la villa rustica polesana); il lento scorrere delle acque e il loro dividersi o rinchiudersi tra le isole e, approssimandosi al mare, gli scanni ed i bonelli, le barene, con la loro vegetazione spontanea e incontaminata, una fauna che si ritrova sempre di più solo nelle oasi naturalistiche protette. Cittadine importanti della provincia sono: Badia Polesine, c e n t r o sorto nel X secolo intorno all'abbazia della Vangadizza; Fratta Polesine, ove, verso la metà del Cinquecento, sorsero diverse Ville patrizie, di cui la più Adria, la pittoresca cittadina dall'antico l'Adriatico. nome al grande mare: porto, che ha dato il famosa è villa Badoera, costruita dal Palladio; Adria, importante centro agricolo, commerciale e industriale, collegato con canali e sbarramenti artificiali al Po, all'Adige ed al mare. Scalo importante già nel paleolitico, di origine etrusca, poi romana, ha dato il nome al mare Adriatico sul quale un t e m p o sorgeva il suo fiorente porto; ora, per l'avanzarsi del delta del Po, ne dista circa 30 km. Un museo archeologico conserva le testimonianze della sua storia; Porto Tòlle, Comune suddiviso in numerose frazioni, che, nel corso degli anni, ha dovuto subire numerose inondazioni. Nella piazza del Municipio, il m o n u m e n t o al p o p o l a n o romano Ciceruacchio, fucilato dagli Austriaci, mentre tentava, d o p o la caduta della repubblica romana, di raggiungere Venezia. A l t r i bei centri sono Lendinara, Castelmassa, Loreo, Trecenta, Polesella, Rosolina, l'Isola di Albarella e Porto Viro. La mia permanenza a Rovigo ha permesso una visita in vicolo S. Barbara dove ha sede la Sezione ANPS, costituitasi nel 1981: oggi conta quasi trecento soci e, grazie al suo Presidente Carmelo Calvo, la nostra Associazione, in città, è molto ben considerata; ciò è motivo di vanto ed orgoglio per t u t t i noi. I F I A M M E D ' O R O N. 1/2 - 2 0 0 1 - 25 oltre 135 milioni 45 15.900.000 Esempio pratico: per calcolare l'Irpef su L. 42.000.000, azyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA cura di Francesco Paolo Bruni occorre detrarre dal 32% di L. 42.000.000 il correttivo di L. 3.600.000. Pertanto, 13.440.000 (il 32% di L. 42.000.000) 3.600.000 = 9.840.000. Oppure si moltiplicano i primi 20.000.000 x 18%, i successivi 10.000.000 x 24% e i residui AD E G U AM E N T O DELLE PEN SIO N I D AL 1°-1-2001 12.000.000x32%. SCALA MOBILE A CONFRONTO NOTE AMMINISTRATIVE LA LEGGE F IN AN Z IAR IA 2 0 0 1 , IN VIG O R E D AL 1° G E N N AI O 2 0 0 1 , PREVEDE U N A SERIE DI BENEFICI AN C H E PER I P E N S IO N AT I. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA Ade gua m e nto ISTAT FASCE DI IMPORTO MENSILE LE D E T R AZ IO N I PER I FAM ILIARI L'art. 2zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA riscrìve le regole del Testo Unico delle imposte sui 2000 2001 redditi in materia di scaglioni Irpef e detrazioni di imposta; 100% 100% Fino a 2 volte il minimo In virtù dell'art. 2 della Finanziaria 2001 aumentano anche modifica il meccanismo di scala mobile (la cosiddetta pereDa 2 a 3 volte il minimo 90% 100% gli importi della detrazione per i figli e le altre persone fiscalquazione automatica) anche per le pensioni superiori al tratDa 3 a 5 volte il minimo 75% 90% mente a carico se il reddito complessivo non superi 100 le modifiche che sono tamento minimo; inoltre, conferma milioni. 30% 75% Da 5 a 8 volte il minimo state anticipate dall'art. 1 del decreto legge n. 368/2000, la = 75% Oltre 8 volte il minimo zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA norma che ha disciplinato le modalità di restituzione del Per ciascun figlio, compresi i figli naturali riconosciuti, bonus fiscale (le maggiori trattenute operate nel corso del 2000 fino all'importo massimo di 350.000 lire), restituite in sede di conguaglio di fine anno; prevede: l'esonero da tassazione della rendita catastale dell'immobile considerato prima abitazione e relative pertinenze, mentre viene propogato lo sconto Irpef del 36% sulle spese di ristrutturazione; le detrazioni per gli affitti concordati che, passano da 640.000 lire a 960.000 per le famiglie con un reddito sotto i 30 milioni, e da 320.000 a 480.000 lire per i redditi fra i 30 e i 60 milioni; // divieto di cumulo tra pensione e reddito di lavoro che viene notevolmente alleggerito, fino a scomparire del t u t t o per le pensioni di vecchiaie e per quelle di anzianità con almeno 40 anni di contributi; aumento degli assegni di maternità, per le casalinghe e per il terzo figlio; infine, considera anche altri aumenti delle detrazioni Irpef per carichi di famiglia per il biennio 2001-2002 nonché nuovi ritocchi agli scaglioni di reddito Irpef per il triennio 2001-2003. SCALA M O BILE Per il 2001 lo scatto ISTAT è più determinante rispetto all'anno scorso, per effetto dell'adeguamento delle pensioni al costo della vita (2,4%). Gli scaglioni sono stati ridotti da quattro a tre. Viene elevato inoltre lo scaglione entro il quale la scala mobile è applicata in misura integrale. In pratica: 1) La rivalutazione ISTAT è pari al 100% per gli importi compresi nel primo scaglione, pari a tre volte l'importo annuale del trattamento minimo; 2) Per il secondo scaglione la percentuale scende al 90% dell'incremento ISTAT per le quote di pensione che vanno da tre a cinque volte il trattamento minimo (2.164.800 e 3.608.000 lire); 3) Vi è, infine, un terzo scaglione, sul quale lo scatto calcolato dall'ISTAT viene attribuito al 75%. Si tratta degli importi mensili eccedenti cinque volte il minimo INPS (oltre 3.608.000 lire). Per chi percepisce importi superiori a tale cifra il vantaggio rispetto agli anni scorsi è, tuttavia, notevole. Nel 2000 la rivalutazione è stata infatti limitata al 30% per gli importi compresi tra cinque e o t t o volte il minimo INPS e pari a zero per la quota eccedente i 5.682.000 lire al mese. Pertanto gli aumenti del 2001 saranno attribuiti nelle seguenti misure: - 2,4% sulla fascia di pensione mensile fino a 2.164.800 lire; - 2,16% sulla fascia compresa tra 2.164.800 e 3.608.000 (5 volte il minimo); - 1,8% (75% dell'aumento) sulla quota eccedente 3.608.000 lire. Nella rata di gennaio i pensionati dovrebbero aver trovat o l'aumento calcolato con i nuovi criteri. 26 - F I A M M E D ' O R O N . 1/2 - 2 0 0 1 COSI LE P E N S IO N I D A G E N N AI O SUPERIORI AL M I N I M O (TUTTE LE CATEGORIE) AU M E N T O S C AG LIO N I DI IM P O R T O MENSILE fino a 2.164.800 2,4% da 2.164.800 a 3.608.000 2,16% oltre a 3.608.000 1,8% MINIME CATEGORIE Trattamenti minimi Pensioni sociali Assegni sociali CATEGORIA E SOCIALI IM PO R TO MENSILE 738.900 543.650 659.650 PER GLI IN V ALID I CIVILI LIMITE DI REDDITO IMPORTO PERSONALE MENSILE INVALIDI CIVILI - Assegno di assistenza 411.420 - Ind.tà di frequenza minori 411.420 - Pensioni di inabilità 411.420 SORDOMUTI 411.420 - Pensione - Ind.tà di comunicazione 334.100 CIECHI CIVILI - pensione ciechi assoluti 444.910 - pensione ciechi parziali 305.270 (capacità ridotta a 1/10) - pensione ciechi parziali 95.650 (capacità ridotta a 1/20) INDENNITÀ A C C O M P A G N A M E N T O - invalidi totali 817.330 1.179.660 - ciechi assoluti - ciechi ventesimisti 94.780 nonché per ogni altro familiare a carico che conviva con il contribuente, la detrazione d'imposte è pari a L. 516.000 per il 2001, da ripartire tra coloro che hanno diritto alla detrazione in proporzione all'effettivo onere sostenuto da ciascuno. La detrazione aumenta a L. 552.000 se il reddito complessivo del contribuente non supera 100 milioni di lire; e di L. 616.000 per i figli successivi al primo sempre che il reddito non sia superiore a 100 milioni. Dal 1° gennaio 2002 la detrazione sarà pari a L. 552.000 e, se il reddito complessivo non supera 100 milioni, sarà di L. 588.000 e di L. 652.000 per ciascuno dei figli successivi al primo. Per ciascun figlio di età inferiore ad anni 3 resta sempre valida l'ulteriore detrazione di L. 240.000 che deve essere rapportata al mese. LE D E T R AZ IO N I PER I FIGLI A CARICO 7.067.450 7.067.450 24.078.410 24.078.410 nessun limite 24.078.410 11.621.500 Età superiore a 3 anni Anno 1° figlio dal 2° figlio in poi T figlio dal 2° figlio in poi Età inferiore a 3 anni 2001 2001 dal 2002 dal 2002 Anno nessun limite nessun limite nessun limite nessun limite R ID U Z IO N E DELLE ALI Q U O T E ALIQUOTE IRPEF 2001 Scaglioni di re ddito Aliquota fino a 20.000.000 18 24 oltre 20.000.000 fino a 30.000.000 32 oltre 30.000.000 fino a 60.000.000 39 oltre 60.000.000 fino a 135.000.000 45 oltre 135.000.000 TABELLA PER IL C ALC O LO RAPIDO DELLIM PO STA R e ddito Aliquota C orre ttivo da de tra rre fino a 20 milioni 18 1.200.000 da 20 a 30 milioni 24 da 30 a 60 milioni 32 3.600.000 7.800.000 da 60 a 135 milioni 39 1° figlio dal 2" fiqlio in poi 1" figlio dal 2° figlio in poi 2001 2001 dal 2002 dal 2002 Detrazione (*) Reddito Reddito complessivo complessivo fino a 100 milioni oltre 100 milioni 552.000 516.000 616.000 588.000 552.000 652.000 Detrazione (*) Reddito Reddito complessivo complessivo fino a 100 milioni oltre 100 milioni 792.000 756.000 856.000 828.000 792.000 892.000 ALTRI FAM ILIARI A CARICO Anno Detrazione (*) Reddito Reddito complessivo complessivo fino a 100 milioni oltre 100 milioni 1" familiare 2001 552.000 516.000 T familiare dal 2002 588.000 552.000 (*) Da suddividere inproporzione tra coloro che provvedono al mantenimento. C O N I U G E A C AR IC O R e ddito comple ssivo fino a 30 mi ioni D e tra z ione 1.057.552 da 30 a 60 milioni 961.552 da 60 a 100 milioni 889.552 oltre 100 milioni 817.552 In caso di mancanza del copniuge (dichiarante celibe, nubile, vedova, ecc.) la detrazione per il coniuge a carico va a beneficio del primo figlio e per gli altri si applica la detrazione di L. 516.000, oppure L. 616.000 se il reddito non è superiore a 100 milioni. D E T R AZ IO N I PER LAVO RO D IP E N D E N TE R e ddito di la voro dipe nde nte fino a 12.000.000 da oltre 12.000.000 a 12.300.000 da oltre 12.300.000 a 12.600.000 da oltre 12.600.000 a 15.000.000 da oltre 15.000.000 a 15.300.000 da oltre 15.300.000 a 15.600.000 da oltre 15.600.000 a 15.900.000 da oltre 15.900.000 a 16.000.000 da oltre 16.000.000 a 17.000.000 da oltre 17.000.000 a 18.000.000 da oltre 18.000.000 a 19.000.000 da oltre 19.000.000 a 30.000.000 da oltre 30.000.000 a 40.000.000 da oltre 40.000.000 a 50.000.000 da oltre 50.000.000 a 60.000.000 da oltre 60.000.000 a 60.300.000 da oltre 60.300.000 a 70.000.000 da oltre 70.000.000 a 80.000.000 da oltre 80.000.000 a 90.000.000 da oltre 90.000.000 a 90.400.000 da oltre 90.400.000 a 100.000.000 oltre 100.000.000 Per l'anno viste 2001 confermate dal decreto legge se alla formazione o più redditi cata nella tabella renti alla devono essere le detrazioni d'imposta complessivo dipendente, di cui sopra produzione 2.220.000 2.100.000 2.000.000 1.900.000 1.750.000 1.600.000 1.450.000 1.330.000 1.260.000 1.190.000 1.120.000 1.050.000 950.000 850.000 750.000 650.000 550.000 450.000 350.000 250.000 150.000 100.000 n. 268 del 30-9-2000, del reddito di lavoro D e tra z ione del rapportate anche reddito. al periodo spetta già pre- nel senso che, concorrono uno la detrazione indi- a fronte delle spese ine- Le suindicate detrazioni di lavoro pensione e di dell'anno. C O N G U AG LI O 2 0 0 0 Con la rata di gennaio viene pagato anche un piccolo conguaglio, dovuto alla differenza tra l'inflazione presunta nel 1999 (1,5%), con la quale sono stati aggiornati gli importi nel 2000, e quella effettiva (1,6%) registrata alla fine dell'anno. COSÌ IL C O N G U AG LI O 2 0 0 0 SUPERIORE AL MINIMO S caglioni di im porto Aume nto provvisorie 1,5% A um e nto de finitivo 1,60% 1,44% 1.20% 0,48% fino a 1.420.500 da 1.420.500 a 2.130.750 1,35% 1.125% da 2.130.750 a 3.551.550 da 3.551.550 a 5.682.000 0,45% oltre 5.682.000 zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONML = MINIME E SOCIALI C a te goria I mp. provvisorio Imp. de finitivo Trattamento minimo 720.900 721.600 Pensione sociale 530.350 530.900 Assegno sociale 643.600 644.200 F I A M M E D ' O R O N. 1/2 - 2 0 0 1 - 27 I NFORMAZI ONI CULTURALI a cura di Francesco STORIA Magistri o g g i , però, d e l l ' i g n o t o c o m m i t t e n t e conosciamo nome, c o g n o m e e lignaggio. E il povero W o l f g a n g Amadeus Mozart, uno dei più grandi geni musicali di t u t t i i t e m p i , finì i propri giorni atrocemente impressionato anche da codesto t o r m e n t o . non terminò. Noi "VITA DI M O Z AR T " zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA di' Stendhal E C O N O M IA - LETTERE - ARTI - SCIENZE zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA - Passigli Ed. - pp. 102 L 12.000 • K t'f*+ "C I AN C I AN A SOTTO LE STELLE" "CONFESSIONE DI U N ASSASSINO" di Gaetano Alessi - Via Baltimora 152, 10136 Torino pp. 100 - pubblicazione a cura del Sindaco di Cianciana prof. dott. Mario Re di Joseph e la passione per la musica è stata 'il fiore della «•— • aetano Alessi, Socio della C~^J vita' stendhaliana, Mozart STtsmut. ^"f t i zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA j zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA Sezione di Torino, è decisaVita è stato il discusso fiore di quel "TUTTA LA VERITÀ SULLE P E N S IO N I" mente un poeta. Tale non è f i o r e " . Così scrive, fra l'altro, lo a cura di Filippo de Jorio - pp. 240 soltanto la persona che si esprime scrittore Enzo Siciliano in conclusioEditrice "La Consulta dei pensionati" in versi, ma quella che possiede ne di una d o t t a prefazione alla ristampa di q u e s t o l i b r e t t o di animo proteso alla bellezza e alla ì I prof. avv. Filippo d e Jorio, il Stendhal sul grande compositore di purità dei sentimenti. E, infatti, una I quale, per incarico del Salisburgo. M a r i e - H e n r y Beyle, il soave poesia traspare dalle righe di J Comitato Economico e Sociale (W1 * • famoso scrittore francese conosciuquesto libro: una semplice letteradell'Unione Europea, ha coordina*TUTTA* t o sotto lo pseudonimo di Stendhal, tura della memoria, f o n t e di gioia e t o in questo interessantissimo • LA • d o p o aver partecipato alle campadi commozione per chi lo ha scritto VERITÀ libro, oltre che il suo, il lavoro di g n e n a p o l e o n i c h e in E u r o p a , fu e, certamente, per chi avrà la ven* SULLE * esperti del valore di A g g e o Mari, affascinato dal nostro Paese, di cui lasciò celebri scritti, tra ^ E N S I O t y l zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA tura di leggerlo. L'Autore rincorre i ricordi della sua verde Giovanni Buffa, Michelangelo m o l t i dei quali c i t e r e m o "La certosa di P a r m a " e ¥ zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA età vissuta in un angolo solatio e "stellare" della sua Sicilia: Pascasio e Giuseppe Polini, è per"Passeggiate r o m a n e " . Egli era un romantico i m p e g n a t o Cianciana, a p p u n t o , e passa in rassegna, presentandoli in sonalità nota nel c a m p o dei proappassionatamente nella ricerca della peraltro impossibile tratti magistrali e talvolta non privi di bonario umorismo, b l e m i della pensionistica. felicità terrena, sicché uno spirito come il suo non poteva personaggi e luoghi che quella sua lontana età hanno Possiamo ben dire che egli è un non essere attratto dalla musica, considerata anch'essa p o p o l a t o . Età in cui, pur nelle difficili condizioni esistenziagrande difensore dei pensionati a livello nazionale. essenziale della sua singolare concezione filosofica dell'eli, segnati anche dal d o l o r e , uno stupore sempre nuovo Il libro consiste in uno studio comparativo dei sistemi sistenza. W o l f g a n g Amadeus Mozart fu la sua t o r m e n t a t a suscitano gli avvenimenti familiari, gli innocenti trastulli, le pensionistici pubblici e privati vigenti negli Stati membri passione. Un Mozart, a sua volta, discusso e t o r m e n t a t o : sorprese delle buone cose inattese, il p r o f u m o di una casa dell'Unione Europea, con analisi e dati di riferimento inopdall'incomprensione del suo genio nella stessa c o r t e povera e pur tribolata, ma ricca di intima luce: quella luce pugnabili. austriaca, dalle invidie viscerali dei colleghi, dalla miseria, che emana dalle persone care, dall'esemplarità di esistenNella presentazione, l'Autore chiarisce le linee essenziada un attaccamento alla vita (amò d'un amore immenso la loculi del volume ed in essa trovano definizione termini e ze durissime eppur virilmente e serenamente affrontate, moglie Costanza Weber) che, però, sentiva spegnersi a zioni che spesso leggiamo sui giornali o ascoltiamo alla dalla sobrietà del costume, e da un'educazione sana, destipoco a p o c o . "Forse - scrisse nell'acme delle angosce - mi radio o in televisione, ma di cui non tutti afferrano il signinata a permeare colui che sarà l'uomo di domani, l'Autore, hanno avvelenato". E si pensò di individuare nel c o m p o s i ficato, quali "globalizzazione", "Welfare State", "Sistema e che lo radicherà, con animo forte e indefettibile, al servitore di corte Salieri l'autore del presunto assassinio; ma Economico E u r o p e o " , ecc. zio della Patria. costui - certo invidioso del genio di Mozart - era tuttavia Il pregevole volume consta di una parte generale, di t ile statura morale da escludere una mostruosità del Un glossario " s i c u l o " , del resto o p p o r t u n o per poterlo riguardante in particolare, l'Italia: vi sono esposti assunti di genere e, infatti, la storia ha f a t t o giustizia di certe gratuipenetrare al meglio, integra il piacevole snodarsi dei bozpolitica economica, attraverso i quali v e n g o n o evidenziati te infamie. Il salusburghese, malaticcio sempre, morì, zetti e dei racconti, che e m e r g o n o da una memoria sorla crisi del ritmo di crescita dell'economia e l'allarme pencome si sa, giovane e povero, nonostante le generosissime p r e n d e n t e m e n t e limpida e che rivelano in Alessi un encosioni in Italia. Non vi mancano, tutt'altro!, motivate e f o n offerte che gli giungevano dall'Inghilterra e dalla Prussia. miabile, perché mai deteriore, attaccamento alla terra che date critiche al sistema pensionistico nazionale. Anche il suo cadavere non si seppe che fine avesse f a t t o . gli ha d a t o i natali. "Se è vero - scrive nella prefazione l'ilNella parte speciale sono presentati, con ampio supAl cimitero, in una nebbiosa mattinata viennese, lo accomlustre medico che ha curato la stampa del libro, il prof. p o r t o di riferimenti o b i e t t i v i , i sistemi pensionistici dei 15 pagnarono davvero " q u a t t r o g a t t i " , che, per giunta, straMario Re, Sindaco di Cianciana e Primario alla Prima Paesi membri d e l l ' U n i o n e Europea, su tre distinzioni: da facendo, se ne andarono uno alla volta per i fatti loro. Rianimazione dell'Ospedale Civico di Palermo - che la vita caratteristiche istituzionali dei sistemi pensionistici; il regiLa t o m b a di Mozart è solo un cenotafio, un ricordo perché va compresa all'indietro, mi piace immaginare che la lettume per la pensione di vecchiaia; i fondi integrativi, aperti o la salma, a p p u n t o , non si sa dove fu gettata. Egli di certo ra dei racconti sia meditata soprattutto dai nostri giovani, volontari. Sono 19 capitoli, integrati da tabelle e tavole era malvisto a corte: illuminista e massone, entusiasta della certo culturalmente preparati, ma, a volte, inclini ai futili comparate di grande valore informativo. Rivoluzione francese. Ce n'era di che per essere o d i a t o piaceri, e che, con l'accostamento alla drammatica realtà L'ultima parte del volume è riservata ad una trattazione dall'imperatore Leopoldo II, succeduto a Giuseppe II, che di un t e m p o , essi possano non solo conoscere le proprie di interesse generale e particolare, su due capitoli, riguaraveva n o m i n a t o Mozart, in sostituzione del d e f u n t o radici e conservarne la memoria, ma altresì trarne un monidanti, cioè, pregnanti osservazioni sulla riforma pensioniCristoforo Willibaldo Gluck, "Imperiai Regio Compositore t o per un c o m p o r t a m e n t o più responsabile e un impulso a stica e la definizione della carta ideale dei diritti del cittadi C a m e r a " . Nel libretto che presentiamo Stendhal non si consacrare le loro energie vitali alla costruzione di una dino pensionato. trattiene m o l t o su questi aspetti; egli narra, in m o d o piano società m i g l i o r e " . e accattivante, la breve vita del genio, ben collocandola Una essenziale bibliografia conclude il volume stesso. Sull'onda del concetto esplicitato all'inizio di questa nel m o d o musicale del t e m p o . Nella sostanza, il libro del de Jorio - il t i t o l o lo provenota, noi, umbri di nascita, definiremmo "Cianciana sotto rebbe non è uno "scandalo" sui generis: esso potrà E racconta pure la vicenda della commissione della le stelle" un appassionato canto d'amore e, nel c o n t e m p o , anche apparir provocatorio, ma lo è onestamente, vale a Messa di Requiem, fattagli da una specie di spettro notdire nella misura in cui rappresenta un o b i e t t i v o contribuun nobile indiretto insegnamento. Tali sono le impressioni turno - così lo vide il compositore irrimediabilmente malat o alla soluzione dei tanti problemi che a t t e n g o n o alle e sensazioni in noi lasciate dal volume, al quale di cuore t o - che pagava p r o f u m a t a m e n t e ogni volta che il m o r i t u retribuzioni delle pensioni a t u t t i i livelli. auguriamo, con il prof. Re, le migliori fortune. ro affermava non poter terminare il lavoro. Che, difatti, * 28 - F I A M M E D ' O R O N. 1 / 2 - 2001 Roth - Adelphi Editore - pp. 152 - L. 12.000 zyxw [ ~ p s \ i questo prolifico scrittore ci gli Adrlpl zyxwvutsrq J 1 siamo occupati nel penultimo JOS EP H ROT H I ^ numero di " F i a m m e d ' O r o " Conjtsxiont r e c e n s e n d o n e "La l e g g e n d a del di un assassino santo b e v i t o r e " . Ci è parso interessante ritornare su di lui per la valenza letteraria e per la presa coinvolg e n t e che il romanzo in epigrafe sviluppa sul lettore fin dalle prime batt u t e . Non è, propriamente, questo del R o t h , un " g i a l l o " classico; d i r e m m o , al contrario, che è uno stato d'animo s o m m a m e n t e inquieto, rappresentato lungo il filo di un racconto-confessione: il racconto allucinante di un assassino. Che non lo è nell'accezione più comune del t e r m i n e , ma che lo è per esser stato cagione della morte, t r a d e n d o l e , di altre persone. Siamo nel m o n d o di Joseph Roth, di uno scrittore che sembra voglia scrivere non per documentare ma per dimenticare. Come si disse, l'Autore nacque in una remota provincia orientale dell'impero asburgico, che f e d e l m e n t e servì, ma di cui percepì prossima, non senza rimpianto, l'agonia. Con questo romanzo egli varca la frontiera e si immerge nella grande Russia, nella famigerata " O k r a n a " , la potente polizia segreta degli Zar; si tratta, n o n d i m e n o , di una abominevole storia raccontata dal protagonista in una bettola di Parigi - è la Parigi amata dal Roth d o p o la dissoluzione della patria e del caratteristico a m b i e n t e nativo - , rifugio, nel racconto dell'assassino, di esuli e di cospiratori russi, tra i quali alcuni ebrei. E tenebroso questo racconto. È di un orrido affascinante come lo è un abisso senza fondo per chi lo scruti dall'esile parapetto di un ponte. Il lettore è trascinato nelle o m b r e delle volute abissali, che si presentano con una straordinaria varietà di particolari, di visioni al limite del luciferino, di un'alternanza infernale di figure losche, di sparizioni strane e di ritorni terrorizzanti, quasi in un nero regno dell'assurdo. C o m e in tutti gli altri suoi libri, Joseph Roth eccelle nella descrizione dei personaggi: riesce con facilità straordinaria a scavare tra ed entro le pieghe dei volti e degli sguardi, nelle fuggevoli sfumature dei c o m p o r t a m e n t i , per metterne a nudo l'anima. È, quello del Roth, un panorama umano dall'odore di m o r t e , t a n t o la malvagità e il cinismo vi predominano, con passioni insane e compromessi nefandi. E, tuttavia, non mancano nel libro squarci descrittivi di superiore lirismo che, p r o p r i o per le contraddizioni che caratterizzano la narrazione, ammaliano il lettore. Il quale non se ne distacca se non q u a n d o ha sorbito l'ultima parola. Non abbiamo svelato la trama del romanzo per non defraudare delle sorprese a ripetizione chi lo leggerà. Diremo solo che, probabilmente ripetendoci, dal romanzo traluce il t o r m e n t a t o spirito dello scrittore, alla vana ricerca di una gioia che non troverà mai o, meglio, che troverà solo nell'alcool che lo porterà alla t o m b a . F I A M M E D ' O R O N. 1/2 - 2 0 0 1 - 29 C A R I C H E S O C I A L I S E Z I O N A L I PERUGI A PORDENONE zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA Pr esi dent e: Cucci Ant oni o TARQUI NI A ( VT) Pr esi dent e: Bar ber a Pi et r o Pr esi dent e: Gi anni ni Ant oni o Vi ce Pr esi dent e: Mar zel l a Fr anco Vi ce Pr esi dent e: Roccamo Bar t ol o Vi ce Pr esi dent e: Lor et i Val er i o APPROVATE DAL CONSIGLIO NAZIONALE B I L l i N 0 V I M 1 R I EQQQ zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDC Gi ovanni , Bor doni Pi et r o, Ser gi Ant oni no, M ANTO VA BERGAM O zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA Fasano Vi ncenzo, Pi nzi Fer nando, Pi cci ani Pr esi dent e: Si Lvi er i Vi t t or i o Pr esi dent e: Tel l i ni Ant oni o Ni col a Vi ce Pr esi dent e: Poddi ghe Pi et r o Si ndaci ef f . : Gover nat or i Nar ci so, Sal vi Segr . Economo: Poddi ghe Pi et r o Consi gl i er i : Poddi ghe Ant oni o, CogLi et i Segr . Economo: Savi no Al ber t o Mar i o Si ndaci suppl . : Fede Egi di o, Di ot al l ev i Lui gi , Pel l i ci ol i Lodovi ca, Magnol a Mar i o, Cast agna Car l o, Mar ani Maggi or i no, GROSSETO Pant al eo Si ndaci ef f . : Gast al di Gi ul i o, Zenat i Mi chel e Pr esi dent e: El eut er i Al ber i c o Si ndaci suppl . : Conconi Ant oni o, Br enna Vi ce Pr esi dent e: Ti r abassi Ni col a Segr . Economo: Campagna Al f ano BOLZANO Consi gl i er i : Bar bi er i Fi ovo, Bel l i Cel est i no, Ugo Si ndaci ef f . : Ar an Umber t o, Br unet t i Segr . Economo: Car r i l l o Pasqual e Consi gl i er i : Bonur a Fr ancesco, Cosi Luci ano, Ant oni o Lo Ci cer o Vi t t o r i o , Sal vo Or azi o I M OLA ( BO Si ndaci ef f . : Pet r ungar o Er col e, Madeo s Ant oni o Pr esi dent e: Ci ccol i ni M Ant oni o Si ndaci suppl . : Ci l i ber t o Raf f ael e, Pel l i cano Ant oni o Vi ce Pr esi dent e: Moscat el l o Ant oni o Segr . Economo: Si l ecchi a Saver i o BRESCI A Consi gl i er i : Pal azzo Ant oni o, Laur ent i Luca, Gugl i ot t a Emi l i o, Al banese Gi ambat t i st a, Pr esi dent e: Doni si Gi useppe Vi ce Pr esi dent e: Cor nol di Al cest e Col et t a Mar i na, D' Agost i no Gi useppe Si ndaci ef f . : D' Agost i no Paol o, Penni si Consi gl i er i : D' Amat o Gi ovanni , Si l o Gi anni , Di I or i o Ant oni o, Fi l i ppi ni Br uno, Vi di r i Car mel o Si ndaci suppl . : Mor r obi o Gi ampi et r o, Vi ncenzo, D' Al ena St ef ano, Lo Monaco LUG O DI Domeni co Si ndaci suppl . : Br ay Br uno, Mont al bano Mar i o CREM O NA Pr esi dent e: Al emanni Gi useppe RAVENNA Pr esi dent e: Sar del La Vi ncenzo Si ndaci suppl . : Fer r on Cl audi o, Ghi gi Ser gi o Pr esi dent e: Vi nchesi Andr ea Segr . Economo: Si moncel l i Ant oni o Consi gl i er i : Lo Pr est i Vi ncenzo, Bai al ar do Gi ovanni Lui gi Eugeni o Vi ce Pr esi dent e: Facchi net t i Renat o Consi gl i er i : Roma Angel o, Ri zzi t el o' Lui gi , Si ndaci suppl . : Pat r i ar ca Sever i no, Buongar zone Paol o Bal dassar r i Jur y Si ndaci ef f . : At z or i Massi mo, Mer af i na Lui gi Si ndaci suppl . : Gi or get t i Gi or gi o, Ci er vo Pr esi dent e: Fuccel l i Mar i o Vi ce Pr esi dent e: Di St asi o Romano M AG ENTA ( MI ) Car mel o Si ndaci suppl . : De Capr i o Gennar o, Randazzo Pr esi dent e: Lomusci o Ni col a Vi ce Pr esi dent e: Cal der i si Gennar o I gnazi o Segr . Economo: Cor al l o Gi useppe FOLI GNO ( PG) Consi gl i er i : At t anas i o Mi chel e, I annone Ant oni o, Roccasal vo Gugl i el mo Pr esi dent e: Vol pi ni Maur o Vi ce Pr esi dent e: Mont enovo Pi er l ui gi Si ndaci ef f . : Mar ano Gi useppe, Ai r aghi Er nest o Segr . Economo: Fer r i Vi t o Consi gl i er i : Pr oper zi Eni o, Di Car l o 30 - Cost a Gi no, Li vi o Pi et r o, Paci f i co Al f i er i Si ndaci ef f . : Cant i el l o Sal vat or e, Todar o Fi l i ppo Si ndaci suppl . : Fi ni Bar t ol omeo, Fest a Pasqual e PERETO( AQ Pr esi dent e: I annol a Gi or gi o Si ndaci ef f . : Pet r el l i Ant oni o, Del l ' Acqua Si ndaci suppl . : Caval l ar o Ant oni o, Ter i o Al f r edo F I A M M E D ' O R O N. 1/2 - 2 0 0 1 Consi gl i er i : Pagl i a dr . Mi chel e Ant oni o, Consi gl i er i : Amor e Gi or gi o, Mer c at i ni Consi gl i er i : D' Abbondanza Al f onso, Angel ozzi Fr anco, Cal abr ese Donat o, Di Gi ust o Paol o, Di Mi chel e Ber t i no, Di Boni ni Enzo, Buongi or no Gaet ano, I bel l i Zamper et t i Gi ampi et r o, Mi r abel l a Gaet ano, Resci gno Ser gi o, Sabbat i no Sebast i ano, Pol l aci Mi chel e, Rossi no Mi chel e Amer i co, Pal andr ani Luci o, Car l o Rosar i o Ruggi er i Vi ni ci o, Scor sonel l i Gi useppe Si ndaci ef f . : Fr anchi ni Al f i o, Pi acent i ni Mar i o Si ndaci ef f . : Quagl i er i Ant oni o, Di Sabat o Si ndaci ef f . : Mor r ea Ludovi co, Ri st ucci a Gi ovanni Si ndaci suppl . : Di ni El i o, Vangel i st i Maur o L. 20.000 Consi gl i er i : Cor nacchi one Gi ovanni no, Dal l a Bocci Gr azi ano, Fi ecconi Gi ovanni Segr . Economo: Buono Cor r ado La Sezione di Susa Consi gl i er i : Ri pa Gui do, Cor bi Ar t ur o, Segr . Economo: Bul dr i ni Gi or gi o Si ndaci ef f . : Car ucci Fr ancesco, Er col i Segr . Economo: Di Cosi mo Ni col a Segr . Economo: Capi zzi Gi ovanni L. 50.000 Si ndaci suppl . : Vi l ar do Cal oger o, Vol pi Pr esi dent e: Pasquet t i Pi et r o Vi ce Pr esi dent e: Ul i sse Sabat i no Vi ce Pr esi dent e: I acol i na Sal vat or e L. 100.000 Segr . Economo: Di Ter l i zzi Pi et r o Cor di al i Fi or avant i , Mar cucci Ant oni o, Pr esi dent e: Fos s emò Geni t o Pr esi dent e: Scal a Ant oni no Il sig. Giovanni SALANITRI Vi ce Pr esi dent e: Busi el l o WaLt er FI DENZA ( PR) TERAM O Vi ce Pr esi dent e: Ni c i t a Sal vat or e Segr . Economo: De Gi ovanni Umber t o PADO VA Consi gl i er i : Tont i Gui do, Ti bur zi Leo, Ber nar di no PI SA Vi ce Pr esi dent e: Acer r a Mar co M ON TECA TI N I T. ( PT) Si ndaci ef f . : Sanna Mi chel e, Tr i oni Andr ea Gi annant oni o Vi t o Si ndaci suppl . : Menna Lui gi , Zi ppar i SI RACUSA Il sig. Carmine FUSCO, della Sezione di Torino, in memoria di Carlo CASTELLANO, nel 1" anniversario della sua morte Pr esi dent e: Pal azzo Vi ncenzo Gi ovanni Amer i co zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA A "FIAMME D'ORO" Vi ncenzo M ACERATA Gi ovanni , Di Mar zi o Al f onso, Sant amar i a Gaet ano Si ndaci suppl . : Mi l l er i Gi useppe, Bi scossi Si ndaci suppl . : Sant ese Lor edana, Andol f i Gi useppe Gi ancar l o Si ndaci suppl . : Mi zzi Gi ovanni Si ndaci suppL: Br uni Pasqual e Ar nal do Onof r i o Cosi mo, Bar t ol omeo Lui gi , Tr i ncher à Si ndaci ef f . : Tol i no Ant oni o, Vec c hi et t i Si ndaci ef f . : De Ci cco Fel i ce, Medor i ni Fer nando, Gi ubi l ei Gi useppe Si ndaci ef f . : Nacci Angel o, Pi co Gi ancar l o Si ndaci suppl . : Mi nut el l o Lui gi , Sacchet t i Si ndaci suppl . : Pezzol esi Leonar do, Si gi l l o Consi gl i er i : Del edda Gi useppi no, Rubi no Val ent Et t or e, Messi na Ant oni no Ant oni o, Tor r i cel l i Gi ovanni Pi et r o, Pel l egr i ni Cosi mo Rossi gnol i Li no Egi di o, Tani Er manno, Mamel i Adr i ano Al f r edo, Pi ccol o Sal vat or e, Russo Si ndaci ef f . : Pel l egr i ni Umber t o, Bar ber i o Por t esi Ant oni o, Fr eder i k Char l es Ri char d, Si ndaci ef f . : Vi l ar do Rosar i o, Mi ssi r ol i Maur o, Gabr i el e Pl aci do, CoLLur a Car mel o, Basi l e Gi useppe, Bar bi er i Par i de, Mel e Segr . Economo: Ri c c i t el l i Ant oni o Consi gl i er i : Paf undi Donat ant oni o, Fabr i Consi gl i er i : Tur i I l i Pi et r o, Val er i ani Si st o, Mat t euc c i Ant oni o, Mar chesi ni Nat al e, Sessa Gennar o, Gr azi ano Gi ovanni , Vi ce Pr esi dent e: Capucci Mar i o Vi ce Pr esi dent e: Ar ena Lor enzo Segr . Economo: Re Sal vat or e Andr ea Pr esi dent e: Longobar di Gi no Ant onel l i Angel o Cal oger o, Vaccar el l o Gi useppe, Pace Si ndaci ef f . : Renna Ant oni no, Ber t a Mar i o Si ndaci ef f . : Ber na Fr ancesco, Zi l occhi Vi ce Pr esi dent e: Si moncel l i Ant oni o Si ndaci suppl . : Ar ena Ant oni o, Test i Mar i o Segr . Economo: Sol di Lodovi co Consi gl i er i : Al banese Gi useppe, Di Ter l i zzi Pr esi dent e: D' Andr ea Al ber t o M ASSA CARRARA Tani ni Dani el e Segr . Economo: Fenoal t ea Gi useppe Consi gl i er i : Al emanno Vi t o Or onzo, Fi or i Bel l ot t o Dani el e, Bi naschi Gi ul i o, Sar r o Gui do Bel l i ni Angel o, Mant ovani Ant oni no, Pr esi dent e: Basso Mat t eo Vi ce Pr esi dent e: Mar chesi ni Consi gl i er i : Vi t one St ani sl ao, De Bar i Vi ncenzo, Fer r ant e Al vi se, Mode Adr i ano, Ruf i no Fl or i s Ef i si o, Modest i Fer nando, Sc i ol t i Br uno Vi ce Pr esi dent e: Cangi al osi Ant oni o Segr . Economo: Ar i et e Lui gi Vi ce Pr esi dent e: Bi anconi Al essandr o Segr . Economo: Meut i Fr ancesco Consi gl i er i : Bal l a Al f onso, Chi car el l a Lui gi , Maugl i ani Angel i no, Mi col i Angel o, Moscat el l i Lui gi , Di Fel i ce Angel o Si ndaci ef f . : Sant or i Ot el l o, I adel uca Or l ando Si ndaci suppl . : Mor el l i Car mi ne, Meut i Gi ovanni La signora Caterina GIANNI, della Sezione di Milano, in memoria del marito Ten. Gen. Celestino MANNACCIO L. 50.000 Il sig. Antonio MINGHELLA, della Sezione di Milano, L. 25.000 La signora Liliana VITALI ved. COLUSSI della Sezione di Milano L. 100.000 ALLA SEZIONE DI ROMA Maria Luisa MARCOLINI Giovanni PAOLEMILIO Gian Luigi RASSU Carmine AITA Osvaldo DE CHICCHIS Adriana IACOMUSSI Quarto PICCHIANTI Camillo TOSCANELLI Giovanni CASTRILLI Nicolino GRILLI Innocenti DONAZZOLO Elisabetta DI BIASE Filippo FILIPPONE Francesco ANTI Vincenzo BARBERINI Leonardo CESARIO Giovanni COLANGELO Giuseppe DE LEO Antimo FRESE Gaetano MAGNETTO Giovan Battista M A N N I N O L. 100.000 L. 100.000 L. 100.000 L. 50.000 L. 50.000 L. 50.000 L. 50.000 L. 50.000 L. 30.000 L. 30.000 L. 30.000 L. 25.000 L. 25.000 L. 20.000 L. 20.000 L. 20.000 L. 20.000 L. 20.000 L. 20.000 L. 20.000 L. 20.000 ALLA SEZIONE DI LA SPEZIA Primo ASTIS Antonino AMBROGIO L. 5.000 L. 5.000 Mino BARDI Giuseppe BECCARI Umberto BECCARI Mario BORROMEO Bernardo BOZZANO Armando CARISSIMI Alfio CASTORINA Giulio CARRODANO Carmine CIVITA Valerio DANIELI Francesco DELLE FAVE Dino DRAGONI Luciano FRANCESCHINI Baldassarre GALLO Aldo GAMBICORTI Alberto GARGIULO Ferruccio GIANNELLI Ezio GIANARDI Vincenzo IACONA Antonio LABELLA Vincenzo LIOCE Giov. Angelo SPANEDDA Mariannina SPARANELLI Giorgio TRAFOSSI Giovanni LISEI Paolo LUSCHINI Norberto MAGGIANI Nino MALONI Filippo MARANGI Giovanni MASIELLO Eros NERI Sabatino PALMIERI Francesco PALAZZO Maddalena PALMIERO GALLOTTA Giuseppe PAPPACENA Giulio PASINI Giovanni PATI Fortunato PESCE Fausto RAINALDI Pietro RICCA Giuseppe RICCIARDONE Giuseppe RIDENTE Vittorio ROTA Italo SABATINI L. 25.000 L. 3.000 L. 25.000 L. 10.000 L. 15.000 L. 5.000 L. 5.000 L. 5.000 L. 5.000 L. 5.000 L. 25.000 L. 10.000 L. 25.000 L. 5.000 L. 10.000 L. 15.000 L. 15.000 L. 25.000 L. 5.000 L. 35.000 L. 25.000 L. 10.000 L. 20.000 L. 25.000 L. 5.000 L. 10.000 L. 25.000 L. 5.000 L. 15.000 L. 5.000 L. 5.000 L. 5.000 L. 25.000 L. 5.000 L. 5.000 L. 5.000 L. 15.000 L. 25.000 L. 5.000 L. 25.000 L. 10.000 L. 15.000 L. 25.000 L. 25.000 Ottavio SECHI Luciano SECCHI Angelo TRICARICO Pasquale VECCHIARELLI Bruno VESPUCG Argentina ZOPPI L. 5.000 L. 5.000 L. 10.000 L. 25.000 L. 5.000 L. 25.000 ALLA SEZIONE DI SALERNO Pasquale MAZZILLO, in memoria della figlia Anna Maria, Agente della Polizia di Stato Col. Giuseppe CARRIERO Leonardo DENTATO Antonio GALDI, in memoria del fratello Giuseppe, Guardia di P.S. Il prof. Giuseppe ACOCELLA, in memoria del padre Rocco, M.llo di P.S Vincenzo GRECO Giuseppe VEROLINO Gaetano DE MARTINO Gennaro AIELLO La signora Alma BEVILACQUA, in memoria dei marito, Comm. dr. Roberto PETRILLO Salvatore COPPOLA Giuseppe CUDA Luigi DELMASTRO Vincenco FUSCO Francesco GIOIELLA Alessandro PALERMO La signora Maria Giuseppina PALERMO, in memoria del figlio Antonio BANDIERA, Agente della Polizia di Stato La signora Rosa ESPOSITO, in memoria del fratello Dott. Antonio, Commissario Capo di P.S La signora Anna RUBINO, in memoria del marito Gerardo M A N ZO, Ass. della P.S Francesco SCHIAVONE Gennaro PALUMBO L. 25.000 L. 25.000 L. 25.000 F I A M M E D ' O R O N. 1/2 - 2 0 0 1 - 3 1 L. 500.000 L. 200.000 L. 100.000 L. 100.000 L. 50.000 L. 50.000 L. 50.000 L. 30.000 L. 25.000 L. 25.000 L. 25.000 L. 25.000 L. 25.000 L. 25.000 L. 25.000 L. 25.000 L. 25.000 L 100.000 COMO al 22 al 26 Giugno u.s., un gruppo di Soci della Sezione "Luigi Carluccio" si è recato a Roma per il Giubileo del 2000. La comitiva, che era accompagnata dal Presidente della Sezione Francesco B e m b o e dal Sacerdote Don Floris Flaccadori, amico della Sezione, ha visitato, varcandone la Porta Santa, le quattro basiliche patriarcali: San Pietro, San Giovanni in Laterano, San Paolo Fuori le Mura e Santa Maria Maggiore. Nella foto, il gruppo ritratto presso il Colosseo. I N AU GU RAT A L A S E Z I O N E O S T I A L I D O -F I U M I C I N O zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA al giorno 9 al 23 Settembre u.s. felice soggiorno ±JJ per molti Soci nell'isola di Creta. I partecipanti alla gita e r a n o guidati dal P r e s i d e n t e della S e z i o n e Francesco B e m b o . Nella foto, una parte del gruppo, insieme con i fantastici ed allegri animatori della Compagnia "Pianeta Terra" Renato Zammito, Veruska Persico e Luigi Di Vincenti, e con la dolcissima ed attenta hostess Francesca Romani, che, nei confronti di tutti gli ospiti, ha sempre avuto spiegazioni valide, risolvendo con garbo ogni difficoltà. A queste persone orge in Via Oletta, 18 ad Ostia Lido, Roma, e i nuovi locali sono stati inaugurati il 12 Dicembre. La Sezione è intitolata alla memoria dell'Agente della zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA Polizia di Stato Roberto lavarone, caduto nell'adempimento del dovere nell'aeroporto intercontinentale di Fiumicino e insignito della Medaglia d'Oro al V.C. S I locali in parola, all'atto della consegna da parte del Comune di Roma, erano fatiscenti ed in stato di completo degrado e così pure l'area verde circostante. Lo spirito di sacrificio dei Soci più tenaci, sostenuto dal contributo economico di tutti gli iscritti, è stato determinante per la ristrutturazione e la bonifica dell'area interessata. Oggi, infatti, si è in presenza di una bella palazzina, dotata di ogni comodità, che sorge tra i pini della "Duna" più interessante di Ostia. La cerimonia inaugurale, impeccabilmente curata da alcuni Soci, guidati dal Presidente Alfredo Buttari, ha avuto inizio con la S. Messa, concelebrata dal parroco Don Antonio Lotti e dal cappellano della Polizia di Stato Don Angelo Oddi. Ai lati dell'altare le bandiere e i labari delle Sezioni di Ostia-Fiumicino e di Roma. Erano presenti la mamma e la sorella dell'Agente lavarone. Sono intervenuti: il responsabile del Servizio A A . G G . Pietro Cesari, in rappresentanza del Capo della Polizia, il Dirigente della 5 Zona Polizia di Frontiera Francesco Girasoli, il nostro Presidente Nazionale Umberto E. Girolami, il Dirigente della Polaria di Fiumicino Artemio Libriani, il Dirigente del Commissariato di Ostia Crauso, il dott. Catone del Dipartimento della Pubblica Sicurezza, il Presidente della XII Circoscrizione del Comune di Roma a F I A M M E D ' O R O N. 1/2 - 2 0 0 1 zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA Presidente Bembo ha presentato alla Signora Angela C o n s o n n i , vedova dello scomparso Socio Antonio Santacà, collega carissim o e assai legato alla Sezione "Luigi Carluccio". La Sezione nel giorno inaugurale. In alto: a sinistra, cosi si presentava la struttura all'atto della consegna; a destra, come essa è oggi grazie all'opera instancabile di alcuni Soci. In basso: il Presidente Nazionale dell'ANPS Ten. Gen. Umberto E. Girolami mentre pronuncia il discorso di saluto. Doverosa precisazione: a pag. 41 "Notizie liete" del n. 7/8 - 2000, per calami", il un increscioso "lapsus nome del Presidente della Sezione "Luigi Carluccio" di Como è stato indicato in Stefano anziché Francesco. Ce ne scusiamo con l'ottimo Presidente Bembo. con alcuni consiglieri, il Comandante dei Vigili Urbani Rolando Marinelli, numerosi Soci, amici e simpatizzanti. Ampiamente rappresentate erano le Associazioni dell'Arma dei Carabinieri e della Guardia di Finanza. Presente pure una pattuglia di Agenti a cavallo, che ha riscosso particolare simpatia. Hanno, inoltre, inviato la loro adesione il Prefetto e il Sindaco di Roma nonché il Dirigente Generale Mario Esposito. Il Presidente della Sezione Buttari ha illustrato le attività zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA • - A \ nome della Presidenza Nazionale, oltre che della b—\ Sezione, c o m m o s s e espressioni di cordoglio il I Hi e gli obiettivi del sodalizio, che vuole essere anche un centro di aggregazione per tutti i Soci e non solo; egli ha, quindi, ringraziato tutti i partecipanti alla cerimonia inaugurale. Ha preso, quindi, la parola il Presidente Nazionale Girolami: egli si è complimentato per i I nuovo aspetto della palazzina sezionale ed ha invitato i Soci a proseguire e completare il lavoro intrapreso, auspicando per la nuova Sezione i migliori successi. Ha parlato, infine, il dott. Cesari, il quale ha ampiamente assicurato l'interessamento del Capo della Polizia alle esigenze dell'ANPS, sottolineando il legame che deve tenere uniti personale in attività di servizio e personale in pensione, depositario, quest'ultimo, di valori e tradizioni che non possono né debbono andare dispersi. 32 va, con sentimenti di particolare stima, tanta gratitudine. IMPERIA omenica 12 N o v e m b r e , la Sezione ha festeggiato la ricorrenza del XXIX anniversario della sua costituzione. Nell'occasione, è stata fatta celebrare, presso la chiesa Parrocchiale San Benedetto Revelli, una Santa Messa in suffragio dei Caduti della Polizia di Stato e dei Soci d e c e d u t i . Alla c e r i m o n i a h a n n o p r e s e n z i a t o alcuni Funzionari in servizio e in quiescenza e circa 50 Soci, familiari e personale in servizio. Dopo la S. Messa i convenuti si sono recati presso un ristorante di Torrazza, frazione di Imperia. Prima di servire il pranzo sociale, il Presidente della Sezione Mario Manti ha pronunciato un breve discorso, al termine del quale ha chiesto, in onore dei Caduti della Polizia di Stato, di osservare un minuto di silenzio. A tutte le Signore partecipanti è stato offerto un gentile omaggio. F I A M M E D ' O R O N. 1/2 - 2 0 0 1 - 33 Sergio Visone; S AN R E M O n I 2 Novembre, commemorazione dei Defunti, la U Sezione, col Presidente ed il Consiglio, si è recata nel locale cimitero e ha deposto un grande vaso di fiori nel monumento ai Caduti della Polizia e ai Soci defunti della Sezione. Anche il Prefetto di Imperia ha fatto deporre una corona di fiori: in poco tempo il monumento si è trasformato in una aiuola variopinta e illuminata da ceri accesi. Nel pomeriggio, il Vescovo diocesano M o n s . Barabino, in corteo con il clero, ha fatto visita al cimitero e, notato il nostro Monumento, si è fermato e lo ha benedetto alla presenza di centinaia di devoti. * ** I 4 Novembre, la Sezione ha partecipato alle manifestazioni della giornata dell'Unità d'Italia, unitamente alle altre Associazioni d'Arma, sfilando in corteo per le vie cittadine: s o n o state d e p o s t e c o r o n e di alloro in tre Monumenti ai Caduti e, infine, è stata officiata una Santa Messa dal Vescovo diocesano. *** I 12 N o v e m b r e , primo anniversario della m o r t e dell'Agente Se. di P.S. Marco Gavino, di anni 37, in forza al Commissariato di P.S. di Sanremo, perito in un disastro aereo a Pristina, nel Kosovo, dove si trovava in servizio con la forza di pace dell'O.N.U., il dirigente del locale Commissariato di P.S. Angelo Sanna, per incarico del Capo della Polizia, ha voluto ricordare il Caduto, d e p o n e n do una corona di alloro sulla sua tomba nel cimitero A r m e a di S a n r e m o . È seguita una Santa M e s s a , presenti il Comandante del Reparto Mobile di Roma e coordinatore della missione di pace dell'ONU per la Polizia di Stato, il Senatore Giorgio Bornacin, il Questore di Imperia Andrea Ninetti e il vice prefetto De Girolamo, il Procuratore Capo della Repubblica Gagliano, il Sindaco Giovenale Bottini con alcuni assessori n o n c h é rappresentanti delle Associazioni Carabinieri e della Guardia di Finanza. La Sezione era presente con il Presidente e alcuni consiglieri. La chiesa era gremita all'inverosimile da concittadini che hanno voluto dimostrare al padre del Caduto Renato, Socio della Sezione, tutto il loro cordoglio ed affetto. La cerimonia è stata ripresa da molte televisioni e a m p i a m e n te pubblicata con risalto dai giornali. FOGGIA rganizzato dalla Sezione, in preparazione del S. Natale, il tradizionale incontro tra gli a s s o c i a t i dell'ANPS ed i cittadini della Capitanata. Per l'occasione è stata concelebrata una S. Messa solenne nella antica Chiesa di S. Agostino, sita in via Arpi, presieduta dal Rettore don Pietro Russo, che, nella omelia, ha messo in risalto il significato dell'alto valore morale oltre che religioso della cerimonia. Al termine del rito il Prefetto di Foggia, Dr.ssa Concetta Gabriella Sorbilli Lasco, ha salutato tutti i convenuti e, con il V. Presidente Nazionale dell'ANPS Luigi Russo, ha c o n s e g n a t o le onorificenze dell'Ordine al Merito della Repubblica Italiana ai Soci Angelo Lops, Antonio Lepore, e Antonio Paolino (Cavalieri Ufficiali) e Filippo Bellusci, Alessio Mauro e Giuseppe Panniello (Cavalieri). Tra le Autorità Provinciali presenti: il Questore di Foggia 34 - F I A M M E D ' O R O N. 1/2 - 2 0 0 1 il C a p o di Gabinetto della Prefettura il Direttore dell'Autocentro di Polizia, Ing. Mauro Povia; il Dirigente della Polizia Stradale, Ubaldo Sterlicchio; il Dirigente della Polfer, Angelo Bruno, nonché i Presidenti delle Associazioni d'Arma e numerosissimi Soci con le famiglie e la cittadinanza. La celebrazione liturgica è stata allietata dai canti del coro delle ex allieve "Marcelline", diretto dalla Prof.ssa Norma Ciullo. Michele Di Bari; il V. Questore Vicario Paolo Di Fonzo; zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA M AT E R A Bandiera, alla cerimonia celebrativa della giornata delle Forze Armate, alla quale erano presenti Autorità locali, Associazioni d'Arma e molti cittadini lughesi. *** F O R LÌ rganizzata dal Questore Sergio Travaini, con la collaborazione della Sezione, su disposizione del Capo della Polizia, il 2 Novembre si è svolta la cerimonia religiosa commemorativa dei Defunti, conclusasi con la deposizione di corone di fiori sulle tombe dei deceduti della Polizia nei cimiteri cittadini. L'iniziativa è stata pubblicizzata da "Il Resto del Carlino" e da "Il Corriere di Forlì". H5)er iniziativa della Sezione, nella chiesa U dell'Immacolata, il Cappellano provinciale della Polizia di Stato Don Vincenzo Di Lecce ha celebrato la S. Messa in suffragio dei caduti e dei defunti della Polizia di Stato. Alla funzione sono intervenuti il Prefetto Elio Priore, accompagnato dal Capo di Gabinetto Dott.ssa Mariarita u iniziativa del Consiglio direttivo della Sezione, una S. laculli, il V. Questore Agg.to Francesco Pesce in rappreMessa è stata fatta celebrare in suffragio di tutti i sentanza del Questore, il Capo di Gabinetto della Questura Defunti della Polizia di Stato, il 7 Novembre, nella chiesa Dott.ssa Maria Bruna Olivieri, il Dirigente della Sezione della M a d o n n a della Misericordia. Officiante il Vicario Polizia Stradale V. Questore Agg.to Rocco Sardone, funGenerale della diocesi Mons. Pio Pesaresi. Presenti al rito, zionari della Questura, rappresentanti di Associazioni ricevuti dal Presidente della Sezione Vincenzo Palazzo, il d'Arma, rappresentanti dei Sindacati di Polizia, personale Questore Angelo Serafino, il Capo di gabinetto del Prefetto in servizio, numerosi soci e familiari dei defunti. Terminato Angelo Ciuni, i c o m a n d a n t i dei Gruppi Carabinieri e il rito con la preghiera a San Michele Arcangelo, il Prefetto Guardia di Finanza, il Dirigente della Polizia Stradale, e le vedove hanno ringraziato il Presidente Domenico Citro numerosi Soci con Bandiera e personale della Questura. per la lodevole iniziativa. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA Prima della celebrazione della liturgia eucaristica, il Presidente Palazzo aveva rivolto ai convenuti brevi parole * * * di saluto e sottolineato l'alto valore del rito. M AC E R AT A a stessa Sezione, il 4 Novembre, ha partecipato, con LL^ rappresentanza e Bandiera, alla cerimonia celebrativa della festa dell'Unità d'Italia. LU G O I 29 Settembre u.s., su invito del Questore di Ravenna Pietro Comelli, la Sezione, rappresentata dal Presidente Vincenzo Sardella, dal Consigliere Antonio Riccitelli e dal Socio Emilio Baldino, ha partecipato, con Bandiera, alla Santa Messa celebrata nella Chiesa S a n Paolo di Ravenna, in occasione della ricorrenza di S. Michele Arcangelo, Patrono della Polizia di Stato. Una rappresentanza sezionale, guidata dal Presidente, aveva presenziato, il 24 s.m., invitata dal Presidente dell'ANFI, ad una S. Messa in onore di S. Matteo, Patrono della Guardia di Finanza, e, successivamente, partecipato al tradizionale pranzo sociale. P AR M A n occasione della ricorrenza di S. Michele Arcangelo, nella Cripta della Cattedrale, è stata celebrata una Messa officiata da Mons. Cesare Bonicelli, Vescovo di P a r m a . Alla c e r i m o n i a hanno partecipato il Prefetto Giuseppe Leuzzi, il Questore Raffaele Valentini, funzionari della Polizia di Stato e personale della Questura. Invitati, il C o m a n d a n t e Prov. d e l l ' A r m a dei Carabinieri C o l . Gianfranco Petricca ed il Comandante Provinciale della Guardia di Finanza Col. Stefano Baduini. Per la Sezione, hanno partecipato il Presidente Giovanni Abbracciavento, il Vice Presidente Italo Cioffi, il gruppo Bandiera, composto dai Soci Augusto Pizzin, Edoardo Dolzitelli, Salvatore Ippolito, Renzo Novara, Corrado Reale, Luigi Surano ed una numerosa rappresentanza. * * * * * * I 2 Novembre, la Sezione ha fatto celebrare una S. Messa in suffragio dei defunti della Polizia di Stato, alla quale hanno partecipato il Dirigente del Commissariato Scipione De Leonardis, il Comandante della Stradale Isp. Capo Ermanno Tani e molti Soci di tutte le categorie con i rispettivi familiari. * * * n i successivo g i o r n o 4 , su invito del Presidente LI d e l l ' A s s o c i a z i o n e Nazionale e Reduci di L u g o , la Sezione, rappresentata dal Presidente Vincenzo Sardella e dal Segretario Antonio Riccitelli, ha partecipato, con della Sezione con alla testa il gruppo Bandiera composto dai Soci Augusto Pizzin, Edoardo Dolzitelli e Luigi Surano. [j I 18° Anniversario della strage di Palermo, in cui furono U assassinati il G e n . Carlo Alberto Dalla Chiesa, la moglie Emanuela Setti Carraro e l'Agente di scorta Domenico Russo, è stato c o m m e m o r a t o il 2 Settembre al cimitero "La Villetta". C o m e ogni anno, Parma si è voluta idealmente stringere intorno alle loro tombe. Nella cappella del cimitero è stata celebrata una S. Messa officiata dal Cappellano militare Mons. Eraldo Pittori. Alla cerimonia sono intervenuti i familiari del Generale, i rappresentanti delle istituzioni civili e militari, tra cui il Prefetto Giuseppe Leuzzi, il zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA Questore Raffaele Valentini, il Sindaco Elvio Ubaldi e il Presidente della Provincia Andrea Borri. Presenti anche Associazioni d A r m a e combattentistiche. Guidata dal Presidente e dal suo Vice, una numerosa rappresentanza ommemorati, il 2 Novembre, i Caduti di tutte le guerre nel cimitero "La Villetta", presenti autorità civili, militari e religiose, i g o n f a l o n i di Parma e di B o r g o Taro e Associazioni d'Arma. La Sezione era rappresentata dal Presidente Gen. Abbracciavento, dal Vice Presidente Italo Cioffi e da una rappresentanza con Bandiera. Nella circostanza, una corona è stata deposta dal Vice Questore Guido Buzzonato ai piedi della lapide che, nell'apposito settore del camposanto, a suo tempo fattavi apporre dalla Sezione parmense, ricorda i Caduti della Polizia di Stato. A tale cerimonia hanno anche assistito numerosi Soci, con i Consiglieri Salvatore Ippolito, Augusto Pizzin e Antonio Vitolo, e le Vedove dei Caduti. LA S P E Z I A n I 22 Ottobre scorso, nella ricorrenza del 25° Anniversario U della Strage di Querceta, ove persero la vita tre colleghi, dei quali uno già in servizio presso la Squadra Mobile, una rappresentanza della Sezione, con Bandiera, guidata dal Presidente, ha partecipato alla cerimonia che si è svolta nella città di Viareggio. Una S. Messa è stata celebrata nella Chiesa della Misericordia; al termine, preceduto dalla Banda musicale di Viareggio, si è formato un corteo c o m posto dal Medagliere dell'ANPS e dalle Bandiere delle Sezioni di Viareggio, Lucca, Firenze, La Spezia, Massa e da quelle delle Associazioni dell'Arma dei Carabinieri, della Guardia di Finanza e dei Marinai d'Italia per la deposizione della corona di alloro al Monumento ai Caduti. Oltre al Prefetto ed al Questore di Lucca, erano presenti il Dirigente del Commissariato di Viareggio, un Consigliere Nazionale dell'ANPS, il Sindaco di Viareggio ed altre autorità. Ampio rilievo ha dato la stampa alla cerimonia. * * * n I 2 Novembre, una rappresentanza della Sezione, con U Bandiera, ha partecipato, presso il Cimitero Urbano dei Boschetti, alla celebrazione della S. Messa in onore dei Defunti ed alla deposizione di corone al Sacrario dei Caduti di tutte le Guerre, a quelli dei Deportati defunti e dei Caduti Partigiani. Presenti Autorità civili, militari e religiose. * * * n I 4 Novembre, festa dell'Unità Nazionale, una rappresenU tanza della Sezione, con Bandiera, ha presenziato alla manifestazione svoltasi nel Rie del Marinaio, ove sono state deposte corone al Monumento ai Caduti da parte del Prefetto, del C o m a n d a n t e in Capo del Dipartimento Militare Marittimo Alto Tirreno Amm.glio di Squadra Manlio Gallicela, del Sindaco e del Presidente della Provincia. * * * / A ncora il 9 novembre una Rappresentanza sezionale ^ ^ c o n Bandiera è stata presente allo scoprimento di una lapide, nel P i e della Stazione FF.SS., alla memoria degli eroi decorati di medaglia d'Oro al Valor Militare. F I A M M E D ' O R O N. 1/2 - 2 0 0 1 - 35 AR E Z Z O zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA organizzata dalla Sezione, una comitiva di 35 persone, tra soci e familiari, ha effettuato dal 22 al 29 Maggio u.s. una gita sociale in Tunisia con viaggio aereo di andata e ritorno con partenza da Bologna e con scalo a Monastir e viceversa. Sono state visitate le città di Sousse, Tunisi, Cartagine, Thuburbo, Majus, Sfax, Porto El Cantaoui, Tozeur, Netta e Cairouan. A Tunisi è stato visitato il Museo del Pardo, che raccoglie una pregevole collezione di mosaici dell'epoca romana. A Cartagine i resti punici, le terme di Antonino e l'anfiteatro dei Martiri. A Porto El Kantaoui è stato ammirato il grandioso anfiteatro R o m a n o e a Tozeur, infine, visita al Museo d'Arte e Tradizioni. È stata una gita positiva ed interessante. I gitanti tutti sono rimasti entusiasti e sorpresi favorevolmente per le novità incontrate in terra d'Africa. V E R BAN IA a Sezione ha organizzato, nei giorni 22, 23, 24 e 25 J = i S e t t e m b r e u.s., una g i t a - p e l l e g r i n a g g i o in S a n Giovanni Rotondo. La comitiva, composta da 40 Soci con i rispettivi familiari, è stata diretta dal Presidente Giuseppe Reale, dal V. P r e s i d e n t e D a m i a n o De N u z z o , dai Consiglieri Pirisi e Pensalfine e dal Sindaco revisore Spinelli. Il 23, accompagnati da una guida, essa si è recata sul Gargano, sostando, nella località di Monte S a n t ' A n g e l o , nella grotta di S a n • Michele Arcangelo, per poi proseguire per la "Foresta Umbra". Visitate anche le località di Vieste e Peschici. Pranzo presso un agrituri. jjKJMsmo tra il verde di un immenso o l i v e t e II giorno successivo, il gruppo ha partecipato alle funzioni religiose presso il santuario di San Giovanni Rotondo. Nel pomeriggio dello stesso giorno, la comitiva ha vistato la città di Manfredonia e il suo castello. Il 25 viaggio di ritorno, con sosta a Rimini per il pranzo, al termine del quale alle signore è stato offerto un omaggio floreale. Entusiasti della gita, Soci e familiari ne auspicano ancora di simili. Nella foto, la comitiva davanti al santuario di San Giovanni Rotondo. M I LAN O al 23 al 27 Settembre 2000 26 persone fra Soci e familiari, a c c o m p a g n a t i dal Presidente Mario De Benedittis, dal Segretario E c o n o m o Abbo Ricciardi e dal C o n s i g l i e r e M i c h e l e Vitagliani, h a n n o effettuato un Pellegrinaggio Giubilare nelle Marche, Umbria e Toscana. 1° giorno. Partenza in pullman da Milano, breve visita e pranzo in ristorante presso la Repubblica di San Marino. Nel pomeriggio sosta a Gradara e visita guidata alla caratteristica Rocca del XIII secolo. Quindi proseguimento sino ad Urbino. 2° giorno. Visita con guida della cittadina di Urbino; quindi proseguimento per Loreto, pranzo e visita con guida del grandioso Santuario rinascimentale che racchiude la Santa Casa. Proseguimento per Assisi. 3° giorno. Alla mattina visita con guida delle Basiliche (foto), dei luoghi francescani e della Basilica di Santa Maria degli Angeli che racchiude la Porziuncola. Nel pomeriggio proseguimento per Cascia e visita al Monastero, dove visse Santa Rita, e al Santuario che conserva il suo Corpo. Ritorno ad Assisi. 4° giorno. Alla mattina si raggiunge Perugia: visita con guida della splendida città e della Cattedrale dedicata a San Lorenzo. Quindi partenza per Gubbio, affascinante cittadina medievale. Visita alla basilica di San Francesco. Nel pomeriggio ritorno ad Assisi ed escursione, con auto private, a San Damiano: intatto esemplare di Convento Francescano dove, nel 1205, il Crocifisso parlò a San Francesco e dove ebbe inizio l'Ordine delle Clarisse fondato da Santa Chiara. Quindi salita all'Eremo delle Carceri, luogo di ritiro del Santo. 5° giorno. Dopo la prima colazione, si lascia Assisi diretti a Camaldoli (AR) e visita al Monastero fondato da San Romualdo. Nel pomeriggio partenza per Milano, dove si arriva in serata. Tutti i partecipanti hanno apprezzato gli aspetti culturali e religiosi ed il trattamento loro riservato. Particolare riconoscimento per la perfetta organizzazione del viaggio va, a n c o r a una volta, al Segretario E c o n o m o A b b o Ricciardi ed ai suoi collaboratori della Segreteria. * * * 11 29 ottobre u.s., organizzata dalla Sezione, è stata celeJ brata nel D u o m o di Milano la tradizionale S. Messa a ricordo dei Caduti delle Forze dell'Ordine e dei Defunti della Polizia di Stato. La cerimonia è stata preceduta dalla deposizione di una corona di alloro al m o n u m e n t o dei Caduti della Polizia, sito in P.zza Duca d'Aosta, presenti il G r u p p o B a n d i e r a , il Presidente Ten. G e n . Mario De B e n e d i t t i s , il Dirigente del C o m m i s s a r i a t o G a r i b a l d i Vincenzo D'Agnano ed una r a p p r e s e n t a n z a della Divisione Personale della Questura guidata dal Sovr.te Salvatore Calò. La cerimonia in Duomo ha assunto particolare solennità per la presenza del Prefetto di Milano B r u n o Ferrante, del Q u e s t o r e Giovanni Finazzo e di n u m e r o s e Autorità civili e militari. F a c e v a n o cornice all'Altare, oltre alle Bandiere delle Associazioni d A r m a della Sede un reparto di formazione con il gruppo Bandiera della Sezione. Il coro del Duomo ha aggiunto m a g g i o r e interesse e solennità alla c e r i m o n i a . Il Cappellano della Sezione Mons. Emilio Puricelli ha concelebrato la S. Messa unitamente a Mons. Angelo Majo, della Curia di Milano. La cerimonia ha riscosso il vivo apprezzamento delle Autorità intervenute, per la perfetta organizzazione e per la presenza di numerosi Soci e familiari, simpatizzanti, fedeli e rappresentanze sindacali della Polizia di Stato. Il consenso è stato unanime ed il merito è da riferire al generoso impegno del personale della Sezione ed in particolare della "Squadra", che, ancora una volta, ha dato prova di coesione, professionalità e spirito di servizio. CUNEO 1 n occasione della festività di San Michele J A r c a n g e l o , s o n o stati c o n s e g n a t i dal Presidente della Sezione Domenico Corte gli Attestati di "Socio Onorario" al Prefetto B r u n o d'Alfonso (nella foto, con il P r e s i d e n t e , il Vice M a t t e o Tosto e due Consiglieri) e al Questore Rodolfo Poli. 36 - F I A M M E D ' O R O N. 1/2 - 2 0 0 1 / p i o m e è consuetudine ormai da anni, la V^? S e z i o n e ha organizzato il " P r a n z o Sociale" il 28 Ottobre presso l'Hotel la Ruota di Pianfei. L'incontro (foto ricordo) è stato preceduto dalla S. Messa, celebrata nella Parrocchia del Cuore Immacolato di Maria, cui hanno partecipato il Questore di Cuneo Isidoro A d o r n a t o , il Presidente della Provincia Giovanni Quaglia, il V. Prefetto Lubatti e il V. Sindaco Valmaggia. Il Presidente Saturnino Scarpone ha rivolto ai convenuti un discorso di benvenuto, ringraziandoli per la loro partecipazione e per la loro fedeltà all'Associazione, ai suoi ideali ed alle sue iniziative. F I A M M E D ' O R O N. 1/2 - 2 0 0 1 - 37 a R AV E N N A © t a i r azyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA <M i l a f c l k i ® S i D t o Q f è f à ì zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA TRE MAESTRI NELLA STORI A DELL' ECONOMI A GAETANO CORSANI Fi no a l 1928 i ns egnò a l l ' I s t i t u t o Commer ci al e di Fi r enze; dal 1928 a l 1938 al l ' Uni ver si t à di Tr i es t e e d a l 1938 al l ' Uni ver si t à di Fi r enze. Fu anche pr of es s i oni s t a di c hi ar a f ama. Al l ' epoca l a t ec ni c a az i endal e appar i v a non c ome una di s c i pl i na aut onoma, ma c ome l ' aspet t o par t i c ol ar e e, per così di r e, pr at i c o di un i ns i eme di i s t i t u t i appar t enent i p r o mi s c uament e al l a sci enza ec onomi c a da una par t e e a q u e l l a gi ur i di c a dal l ' al t r a. Di c ont r o, Cor sani , si adoper ò a d e f i ni r e l a t ec ni c a ec onomi c a c ome di s c i pl i na aut onoma av ent e per o g g e t t o l e f unz i oni di ges t i one del l e i mpr es e me r c a n t i l i e banc ar i e, c ons i s t ent i nel l a s er i e di s f or z i e di c ur e che mi r ano d i r e t t a me n t e a f ar sì che l a r i cchezza agi sca i n q u e l l e i mpr es e con ef f i c ac i a mas s i ma. Nel suo s c r i t t o " I l c o n t e nut o deLl a Tecni ca Commer ci al e" ( 1925) , egl i met t ev a bene i n ev i denz a ques t i c o n c e t t i e, i n s egui t o, ne r i pr endev a e s v i l uppav a ampi ament e i l t ema di base s ec ondo c ui c o mp i t o del l a t ec ni c a er a f ondament al ment e quel l o di i n v e s t i g a r e i modi e i mez z i per l ' el i mi nazi one o l ' at t uaz i one dei r i s c hi del l ' i mpr esa. I n t a l modo, al c ent r o del l a r i nnov at a di s c i pl i na s i poneva La f i g u r a del l ' i mpr endi t or e. Di c ons eguenz a, o g g e t t o del l a di s c i pl i na di v ent ano, i n pr i mo l uogo, gl i a t t i i s o l a t i di pr ov v i s t a e di c ol l oc ament o, v i s t i i n s é s t es s i e i ndi pendent ement e dal l o scopo per cui si e f f e t t u a no; i n s ec ondo l uogo, ques t i s t es s i a t t i sono v i s t i i n c o r r e l az i one ec onomi c a f r a di l or o e i n r el az i one al f i n e che t e n dono a r aggi unger e. Cor sani si pone così su un t er r eno s i mi l e a quel l o di Zappa nel l a f ondaz i one del l a moder na t ec ni c a az i endal e. Le sue oper e pi ù n o t e v o l i sono: Le det er mi naz i oni d i c onv eni enz a ec onomi c a nel l e i mpr es e mer c ant i l i e ma n i f a t t u r i e r e - I l f ondament o ec onomi c o- t ec ni c o del l e v i e del l a ges t i one ( 1930) e La ges t i one del l e i mpr es e mer c ant i l i e i n d u s t r i a l i - Gl i el ement i ec onomi c o- t ec ni c i del l e d e t e r mi naz i oni di c onv eni enz a ( 1937) . I n ques t i t e s t i egl i el abor ò i c o n c e t t i c ar di ne del suo s i s t ema, ci oè quel l i di " v i a d i i mpr es a" o " v i e ges t i onal i " . Una c a r a t t e r i s t i c a ambi z i one del s i s t ema di Cor sani è d i esser e appl i c abi l e i n d i f f e r e n t e ment e ad i mpr es e oper ant i i n or di nament i p o l i t i c o - s o c i a l i di ogni t i p o . FRANCESCO FERRARA Ec onomi s t a e uomo p o l i t i c o di v as t a r eput az i one, è c o n s i der at o un c apos c uol a d e l l i ber i s mo p a t r i o t t i c o i t a l i a n o . Vi sse d a l 1810 a l 1900. La sua oper a maggi or e f u l a cur a e pr ef az i one dei v ol umi pubbl i c at i nel l a pr i ma e s ec onda s er i e del l a " Bi bl i ot ec a d e l l ' economi st a" . Le pr ef az i oni da l ui s c r i t t e f ur ono r ac c ol t e i n oper a a par t e con i l t i t o l o Esame s t o r i c o - c r i t i c o di ec onomi s t i e d o t t r i n e ec onomi c he. Sv i l uppò anche un c or po di d o t t r i n e or i gi nal i i n t ema di t e o r i a d e l v al or e. - Di s t i ns e i l v al or e di uso ( c ar at t er i s t i c he mat er i al i del l a ( s ac r i f i c i o che c os t a al c ons umat or e i l pr oc ur ar s i l a cosa dot at a di v al or e di uso) , d a l v al or e di mer i t o ( c ogni z i one deL r app o r t o f r a ut i l i t à del l a cosa per i l c ons umat or e e s ac r i f i c i o oc c or r ent e per pr oc ur ar s el a) . zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA cosa che l e c onf er i s c ono ut i l i t à) , dal v al or e di c os t o Tr a i maggi or i s t udi os i di t ec ni c a ec onomi c a, è c ons i der a t o uno dei f o n d a t o r i del l a moder na di s c i pl i na. Al l i ev o d i Fabi o Best a al l a Scuol a Super i or e di Commer ci o di Venezi a, di mos t r ò negl i anni gi ov ani l i una not ev ol e pr opens i one per gl i s t udi s t o r i c i . 38 111° Ottobre scorso la Sezione ha organizzato una gita ad J Assisi e Perugia per la visita ai più insigni monumenti e santuari delle d u e città. L'iniziativa, che ha riscosso vivo plauso, ha registrato la partecipazione di numerosi Soci presenti, il Vice Prefetto Filippo Inferrerà, in r a p p r e s e n t a n z a del Prefetto, e il Vice Questore Gaetano Chiusolo, in rappresentanza del Questore. Durante la S. Messa, il coro della parrocchia ha eseguito canti di suggestiva musica sacra. Al termine della celebrazione liturgica, un Socio ha letto la preghiera a S a n Michele Arcangelo, Patrono della Polizia di Stato. F I A M M E D ' O R O N . 1/2 - 2 0 0 1 S AV O N A Di ede una def i ni z i one del l a mi sur a del v al or e, f ac endo r i c or s o a l c onc et t o di " c os t o di r i pr oduz i one" , che deve i nt ender s i si a c ome c os t o f i s i c o del l a r i pr oduz i one d e l bene che c ome c os t o s oc i al e. Fu una t e s i che c o s t i t u i v a una par t i c o l a r e v ar i ant e, non pr i v a di un not ev ol e i nt er es s e, del l a pi ù not a t eor i a del l a mi sur a del v al or e at t r av er s o l a mi sur a del c os t o di pr oduz i one. empre alta la vigilanza sezionale, in collaborazione con la Questura, contro ogni tentativo di violenza soprattutto contro i più piccoli e inermi. Nella foto, nel centro cittadino gli Agenti, Soci della Sezione, con i quali è il V. S I ni zi ò anche uno s t udi o dei r appor t i f r a beni s ur r ogat i o s uc c edanei che ant i c i pav a i n par t e i l s uc c es s i v o pi ù c ompl et o l av or o di Mar shal l i n t ema di " s os t i t uz i one ec onomi c a dei beni " . I n pol i t i c a ec onomi c a f u s os t eni t or e del pi ù as s ol ut o ed i nt r ans i gent e l i ber i s mo. LEONARDO FI BONACCI Vi s s ut o t a i l XI I e i l XI I I s ec ol o, Leonar do f i g l i o di Bonacci ( da c ui Fi bonac c i ) , pi s ano, f u i l pr i mo s c r i t t o r e di a r i t me t i c a pr at i c a del l a s t or i a oc c i dent al e. Per a r i t me t i c a pr at i c a dobbi amo i nt ender e una sci enza e una t ec ni c a del c al c ol o, c ompl et ament e s v i nc ol at a dal c ont e s t o f i l o s o f i c o e mi s t i c o, i n c ui s opr av v i v ev a n e l medi oev o quel che ancor a si r i c or dav a del l a mat emat i c a degl i a n t i c hi . I n Fi bonacci l e o r i g i n i di ques t a sci enza " l ai c a" sono del t u t t o ev i dent i , e del par i ev i dent i sono l e s t r e t t i s s i me par ent el e che l a l egano f i n dal l ' i ni z i o al l a c omput i s t er i a mer c ant i l e. Fi bonac c i f u i ni z i al ment e un mer c ant e, che vi aggi ò l a r gament e i n or i ent e a causa dei s uoi t r a f f i c i mer c ant i l i , e l ì appr ese dal l a t r adi z i one ar aba una sci enza deL c al c ol o, s t r e t t a me n t e l egat a al l a pr at i c a ec onomi c a, che egl i dov eva f ar e o g g e t t o del l a sua oper a s c i ent i f i c a e pr at i c a, una v ol t a t o r n a t o i n p a t r i a . I n f a t t i , ol t r eché s c r i t t o r e ( l a sua oper a pr i nc i pal e è i l Li br o del l ' abaco, pubbl i c at o nel 1202) , egl i f u anche pr at i c o del l a sua di s c i pl i na, c ome " r agi oni er e" del Comune di Pi sa. At t i vi t à che gl i pr oc ur ò ampi e l odi da par t e dei s uoi c ont empor anei , l odi sembr a assai me r i t a t e , dat a l a ser i et à del l a cont abi l i t à di quel Comune, qual e ancor a oggi pos s i amo doc ument al ment e r i c o s t r u i r e . I l suo Li br o del l ' abaco i ns egnav a ai mer c ant i i n n a n z i t u t t o l e noz i oni el ement ar i di c al c ol o e qui ndi dedi c av a ben c i nque c api t ol i ai pi ù v ar i ar goment i c ommer c i al i , i v i c ompr ese el ement ar i noz i oni di d i r i t t o . I n ques t o c ont es t o, ed anche come appl i c az i one pr at i c a del l e noz i oni di c al c ol o, l ' aut or e s ugger i v a ai mer c ant i a l c u ni c r i t e r i per l a t e n u t a dei l or o l i b r i . Egl i nel l a sua oper a s c r i t t a non si d i f f o n d e i n mo l t i par t i c ol ar i ( sal vo che per una d e t t a g l i a t a des c r i z i one di un t i p o di l i br o cassa) , ma dal l a sua es per i enz a pr esso l ' ammi ni s t r az i one pi sana, dobbi amo desumer e che l e sue noz i oni i n mer i t o f os s er o mo l t o ampi e. con le rispettive famiglie e di molti simpatizzanti. Durante il pranzo (nella foto, un angolo del ristorante), il Presidente della Sezione ha rivolto un caldo ringraziamento a tutti, estendendolo ai colleghi della Sezione di Perugia, anch'essi invitati, per il fattivo interessamento ai fini della migliore riuscita del viaggio. Infine, scambio di crest fra i d u e Presidenti di Sezione. 9 8 Novembre, nella chiesa parrocchiale di San Paolo, prospiciente la locale Questura, la Sezione ha fatto celebrare una S. Messa in suffragio dei Defunti della Polizia di Stato e del Sodalizio. Al rito, officiato dal Parroco Don Silvano, hanno partecipato numerosissimi Soci con i loro familiari nonché i parenti degli Scomparsi. Nella chiesa, un picchetto d'onore disposto dal Questore e d u e Agenti in grande uniforme ai lati dell'altare. Fra le autorità G R A T I F I C A N T I Presidente Antonio Murgia, Presidente del Gruppo di Volontariato. Gli Agenti sono l'Ispettore Giovanni Battista Rossi, Consigliere, e gli "Scelti" Roberto Gallesio e Gloria De Ferrari. Con essi, i figlioli del nostro Murgia. A proposito della vigilanza agli istituti scolastici savonesi, si distingue, e per questo merita un elogio, il Socio Antonio Ferraioli. E S P R E S S I O N I Il Vice Presidente della Sezione di Messina Demetrio Pellicano è lieto, fra l'altro, di esprimere la sua gratitudine per i pregevoli pezzi che offre la nostra rivista "Fiamme d ' O r o " , definendoli "edificanti e istruttivi". "Quale ex appartenente alla Polizia di Stato - scrive da Milano il signor Michelangelo Puglisi - , sono un vostro lettore da anni. Devo complimentarmi per la meravigliosa trasformazione della rivista. Appassionato di storia, devo riconoscere che le vostre pubblicazioni sono veramente divenute interessanti, sia come studio sia come insegnamento, per una profonda conoscenza dei più svariati argomenti, purtroppo oggi da molti tristemente dimenticati". l'amarezza come, gon che procura più spesso mosse dimeno, in riferimento periodico. parte, non tenendo pensieri, dei quali siamo grati ai nostri cor- E per ci ò gi us t ament e r i c o r d a t o , o l t r e che c ome a r i t me t i rispondenti. Il riconoscimento obiettivo di un lavoro inteco di gr ande i mpor t anz a s t or i c a, anche c ome pr ec ur s or e so ad irrobustirre il tono della rivista è il miglior premio del l a moder na c omput i s t er i a. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA alla nostra fatica. Ci ripaga - diciamo pure la verità - del- trattasse specialistica puramente periodico di categorìa alla naturale decoro dell'arricchimento curiosità mo fisiologici, in una grande compatta generale fatti conferiscono e problemi della a e, soprattutto, di qualsiasi prestigio. che la cultura partecipa del di casi isolati, compagine, del che di essi, le informazioni pur sempre e, soprattutto, della specifici si vorrebbe intellettuale si tratta (nonconside- che, pur nel rispetto culturale Fortunatamente, eletta, infatti, esclusivamente conto ci ven- in sui contenuti di ciascuno carattere constatare soggettivismi dal contesto Da qualche d'Oro" il crìtiche e da prendere appunti Per non parlare Brevi, rapidi però, "Fiamme materia a marginali nonché di polizia animo non si creda, interessanti astraendoli, pubblicazione, S T I M A al nostro di quanto per carità!, razione), D I quale è la lettore. diremnostra, intelligente. F I A M M E D ' O R O N. 1/2 - 2 0 0 1 39 PERETO zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA ita sociale della Sezione a Paestum dal 12 V i 5 a l 18 Giugno. Tutti i Soci hanno potuto ammirare le bellezze dei templi greci e, attraverso escursioni, la meravigliosa natura della regione, delle spiagge, dei centri cittadini. Di particolare rilievo l'incontro dei gitanti con il Presidente della Sezione di Salerno Gianpietro Morrone, culminato con affettuoso scambio di targhe ricordo. 11 3 Settembre, annuale gita sociale della Sezione: meta, J la città di Ascoli Piceno. I Soci sono stati a m i c h e v o l m e n te accolti dal Presidente di quei sodalizio A N P S Angelo Nardecchia. Il quale li ha poi guidati in un interessante giro turistico urbano. I partecipanti hanno apprezzato le bellezze della città, il passato storico di una delle più antiche testimonianze della civiltà preromana nonché la chiesa dedicata al Protettore S a n t ' E m i d i o . Al Presidente Nardecchia e ai suoi collaboratori sono andati i migliori ringraziamenti dei gitanti. * * * organizzata dalla S e z i o n e , il 24 S e t t e m b r e si è svolta la festa di S. Michele Arcangelo. Alla manifestazione hanno partecipato i S o c i , Autorità civili, militari e religiose, rappresentanze di Carabinieri, Alpini e Agenti in servizio della Polizia di Stato. Parole di elogio sono state espresse verso la S e z i o n e dal S i n d a c o di Pereto Enrico Ippoliti. Il ringraziamento a tutti i presenti e alle autorità è stato rivolto dal Presidente Giorgio lannola, il quale ha rilevato con orgoglio la presenza della Sezione nel piccolo paese d ' A b r u z z o e ha sottolineato la fervida attività che essa svolge in ambito sociale e culturale. I Soc i Lui gi Soz z i , Al f i e r e de l l a Sez i one di Como, e l a si gnor a Gi useppi na Cogl i a t i , 50 anni di f e l i c e ma t r i moni o. La coppi a, che a v e v a i nt or no f i gl i e ni pot i , ha c hi e s t o di aver e a c c a nt o, nel l a f ot o, i l Pr e s i de nt e del l a Sez i one Fr ancesco Bembo. Ai c oni ugi Soz z i gl i augur i pi ù s e nt i t i . Enz a e Mi chel a, di 17 e di . . . un anno, Augur i f i gl i e del l ' Assi st ent e Capo f e r v i di s s i mi , per l e l or o Noz z e d' Or o, anche ai coni ugi Gi sber t o Se r r a di mi gni , Soci o del l a Se z i one di Modena, e si gnor a Li na Pagl i a. Mat t eo Anemol o e del l ' Assi st ent e Lodovi ca Pe l l i c c i ol i , Soc i del l a Sez i one di Ber gamo e i n s e r v i z i o pr esso que l l a Quest ur a. Compl i ment i v i v i s s i mi al l e spl endi de bel l ez z e e r a l l e gr a me nt i a i ge ni t or i . Quest o vi spo bambi no è Chr i s t i a n, 1 anno, ni pot i no de l Soci o e Capo Gr uppo di Ri va de l Gar da S ALE R N O 11 26 Ottobre, nel corso di una cerimonia in Palazzo J Sant'Agostino, dopo avergli rivolto un vibrante discorso di stima e di gratitudine, il Presidente Morrone, presenti il Vice Presidente Vitolo con il concorso di numerosi Soci, ha consegnato al Presidente dell'Amministrazione Provinciale di Salerno Dott. Alfonso Adria l'attestato di "Socio Benemerito" dell'ANPS per i titoli di particolare merito acquisiti verso il sodalizio (foto in basso). della Sezione salernitana. Inoltre, ai familiari dei Caduti è stato donato il testo di una commovente poesia, da lei stessa scritta all'indomani della tragica giornata, dalla poetessa Signora Patrizia Verolino, figlia del Socio Giuseppe. La Sezione A N P S di Salerno era rappresentata dal Presidente Onorario Dott. Aldo Arcuri, Prefetto di 1 CI. a.r. e Questore di Salerno all'epoca dell'attentato, dall'attivissimo Presidente Gianpietro Morrone, dal V. Presidente Umberto Vitolo e da numerosi Soci e familiari. a Lui gi Fi l ogr ana. Compl i ment i a l f e l i c e Soci o e t a nt i augur i di l unga v i t a a l pi c c ol o Chr i s t i a n. Un mont e di bene augur i amo, per i l or o 50 Un magni f i co gr uppo di f ami l i ar i e ami ci d' ogni et à per f est eggi ar e Kat i a Apr uz z i , f i danz at a del anni di mat r i moni o, al Comm. Ri ccar do Mal ent acchi , del l a Sez i one di Gr osset o, e al l a sua consor t e si gnor a Li di a Pal l i ni . Consi gl i er e Naz i onal e Mar cel l o Chi r ul l i , del l a Sez i one di Como, br i l l ant ement e l aur eat asi i n Gi ur i spr udenz a pr esso l ' Uni ver si t à di Par ma. I nf i ni t i augur al i r al l egr ament i . * * * Laur ea i n Psi col ogi a, con l a massi ma vot az i one, pr esso l ' Uni ver si t à di * ** " d ) icordato dalla Sezione il 18° anniversario dell'assas_Tv\sinio, a seguito di proditorio attentato terroristico, degli Agenti Antonio Bandiera e Mario De Marco e del Caporale dell'Esercito Antonio Palumbo, con la deposizione di una corona ai piedi della lapide ad essi dedicata nel porticato del Palazzo del Governo. Nella circostanza è stato c o n s e g n a t o alla m a d r e dell'Agente De M a r c o , Signora Angela Bamonte, il diploma di Socio Onorario Pal er mo per Rober t a Pi z z o, ] I 5 Novembre, su iniziativa del suo Presidente, solenne f i gl i a del l a pr of . ssa Cet t i na Penni si , Soci a del l a Sez i one di Ca l t a ni s s e t t a , J commemorazione, da parte della Sezione, degli Agenti nel l a f ot o a l cent r o con i geni t or i caduti in servizio nella cappella dell'Istituto salesiano San e l a s or e l l a . Fel i ci t az i oni al l a neo dot t or e s s a e r al l egr ament i ai geni t or i Domenico Savio. La S. Messa, presenti molte autorità, fra nonc hé a l nonno, le quali il Vice Q u e s t o r e A g g i u n t o Pietro De R o s a , Soci o Sal vat or e Penni si Dirigente del C o m m i s s a r i a t o "Arenella" di Napoli, il Commissario Claudio P a s c a l e , il Vic e Presidente O N O R I F I C E N Z E N a z i o n a l e d e l l ' A N P S Luigi R u s s o , è stata celebrata dell'Ordine al M erito della Repubblica I ta lia na dall'Abate Ordinario della Badia SS. Trinità di Cava dei Il Socio della Sezione di Varese dott. Tirreni Mons. Benedetto Salvatore Maria Chianetta. Nella Giuseppe Palumbo, in servizio presso quelCAVALI ERE UFFI CI ALE PROMOZI ONE la Questura con il grado di Ispettore Sup. circostanza è stata consegnata alla Sezione A N P S da Mar i a Cr i s t i na Casol i ni , • Soci o Gi ovanni FJr i sacani , Sez . Mat er a SUPS, ha ottenuto, nel corrente anno, l'atparte della Sezione c a m p a n a Associazione Amici dell'Arte Soci a del l a Sez i one di I mol a, testato del corso di perfezionamento in ( O N L U S ) , rappresentata dal Vice Questore Aggiunto De con i l 3 ° post o a s s ol ut o nel l a gr aduat or i a discipline filosofiche e storiche presso la Rosa, una scultura su trachite verde, opera del M° Paolo Facoltà di Economia dell'Università Bocconi f i na l e pr esso l a Scuol a di Net t uno, CAVALI ERE di Milano. È risultato, inoltre, vincitore di Bachis di Villamassargia (CA), dedicata agli appartenenti pr omossa Vi ce Sov r a i nt e nde nt e . una borsa di studio posta a concorso dal • Cons. Mi chel e Vi t a gl i a ni Cr oce, Sez . Mi l ano Compl i ment i e augur i alla Polizia di Stato Vittime del Dovere. La manifestazioMinistero dell'Interno fra i dipendenti del ne, che ha avuto ampio rilievo di stampa, si è conclusa • Soci o Angel o Gi anni co. Dipartimento della Pubblica Sicurezza. All'Ispettore Sup. Palumbo i nostri CROCE D' O RO A. S. con un concerto di musica sacra offerto dalla Corale complimenti per i lusinghieri risultati Soci o Edoar do Car t a, Sez . di I mol a. Amatoriale "Villa Romana" di Baronissi e dall'Ensemble conseguiti e gli augurizyxwvutsrqponmlkjihgfed di sempre maggiori Ai neo i ns i gni t i i nos t r i r al l egr ament i . Br avo! Femminile salernitano "Ladie's Quintet", sotto la direzione soddisfazioni. del Maestro Luciano D'Elia. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA F I A M M E D ' O R O N. 1/2 - 2 0 0 1 - 41 C I T T A D I C A S T E LLO i è svolta il 31 Ottobre, presso la sede del Commissariato § della Polizia di Stato, la "F e sta de l S oda liz io", organiz- n I signor Juan A. Arnanz Gonzales, della Polizia di U Valencia, (Spagna), recentemente ospite della Sezione di Torino, ci ha scritto, al ritorno in patria, una calda lettera di gratitudine, che pubblichiamo integralmente (comprensibilissima la lingua spagnola) unitamente alla foto ricordo. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA S oy un m ie m bro de la P olicia de V a le ncia e n E spa na que visitò re cie nte me nte el dia 28-09-2000 la ciuda d de T orino. En mi dia de visita fui a te ndido con todo tipo de a te ncione s por la Associa z ione N a z iona le de lla P oliz ia di S ta to. A q u i e n E spa na es costum bre que cua ndo un polieia realiza una visita , se ha ce una pe que na me nción e n la re vista de dicha policia ju n to con una foto e n mue stra de a gra de cimie nto, e s por e lio que les m a ndo està foto y mi de se o de que pue da re a liz a rse una pe que na me nción e n su re vista de mi ma s since ro a gra de cimie nto a la P olizia di S ta to y a su Associa z ione N a z iona le de lla P olizia di S ta to. F.do Jua n A. Arna nz G onz à le z I M O L A zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA a Sezione, a mezzo di comodo autopullman gran turismo, ]ha organizzato una gita sociale, nella sola giornata di domenica 1° Ottobre u.s., all'Acquario di Genova. Vi hanno partecipato numerosi Soci con i propri familiari. In Genova sono stati visitati la Piazza Caricamento, il Palazzo San Giorgio (prima banca italiana), la Piazza Bianchi (cuore della vita finanziaria), la Piazza San Matteo (centro della Consorteria della famiglia Doria, con i Palazzi e la Chiesa Gentilizia), la Piazza Ferrari, la Porta Soprana, la Casa natale di Cristoforo Colombo e la Cattedrale. Una visita particolare è stata, ovviamente, riservata all'Acquario (foto), struttura unica in Europa per le dimensioni delle vasche, che contengono circa 4 milioni di litri d'acqua e riproducono, nel massimo rispetto dell'equilibrio biologico, l'habitat del Mediterraneo e degli Oceani. Tutti i partecipanti sono rimasti assai soddisfatti dell'organizzazione e realizzazione della gita, auspicandone altre in un prossimo futuro e rivolgendo un caldo plauso al Presidente Antonio Ciccolini e ai suoi preziosi collaboratori. Li I 20 Ottobre s e , la Sezione, con la propria Bandiera e numerosi Soci in abito sociale, ha partecipato ai funerali svoltisi nella locale Basilica del "Piratello" in suffragio del cittadino imolese (classe 1916), Tenente Osservatore dell'Aviazione Italiana eroicamente caduto sul fronte russo nel corso dell'ultimo conflitto mondiale 1940-45 e decorato di Medaglia d'Argento al Valor Militare. I resti dell'eroe, scomparso nel cielo ucraino di Stalino il 3-5-1942, reperita dall'apposito Comitato italiano per le ricerche di nostri connazionali morti in Russia, è giunta avvolta nel Tricolore. Presenti all'arrivo e alla S. Messa una rappresentanza armata dell'Aviazione, per gli onori militari; il Gonfalone M.O. al V M . del Comune di Imola; le Associazioni Combattentistiche e d'Arma imolesi; i parenti superstiti e moltissimi cittadini imolesi. Durante il rito religioso sono stati ricordati la gloriosa morte del Bandini, i suoi precedenti scolastici e d'arruolamento; è stata resa nota la lettera di cordoglio dell'allora Comandante dell'Aviazione al padre del Caduto e letta la motivazione della Medaglia d'Argento al V.M. Quindi, dopo la recita della Preghiera dell'Aviere, la bara è sfilata davanti alle Bandiere in lutto e agli Avieri in armi per poi essere consegnata ai familiari per la sepoltura in forma privata. 42 - F I A M M E D ' O R O N. 1/2 - 2 0 0 1 zata dalla Sezione "Giorgio Gaburri", alla presenza delle più alte Autorità civili e militari, oltre al mondo dell'imprenditoria. Il dirigente del Commissariato Alessandro Bersito ed il Presidente della Sezione Guelfo Picozzi hanno deposto una corona al cippo che ricorda i caduti delle forze di Polizia (foto), mentre il trombettiere suonava il silenzio fuori ordinanza. Dopo questa toccante cerimonia, nella Chiesa della "Madonna del Latte" celebrazione della S. Messa in suffragio dei caduti. La giornata, che ha visto la presenza anche di tutte le rappresentanze delle forze dell'ordine sia in servizio che in congedo, si è conclusa con una cena sociale e serata danzante all'Hotel Garden di Città di Castello. V AR E S E CREMONA [~d) er aderire alla richiesta dei Soci interessati, la Sezione a LI distanza di due anni ha ripetuto il soggiorno in Croazia e precisamente nella splendida città costiera di Makarska (foto). Dal 16 al 25 Settembre u.s. la comitiva ha rivisto con maggior dettagtlio e interesse città, paesi e isole lungo la costa adriatica. Infatti l'autopullman ha percorso la litoranea offrendo stupendi scorci panoramici forse, la volta precedente, passati inosservati. Nelle città di Dubrownic, Split ed altre i gitanti hanno cercato luoghi storici completando la loro conoscenza, sempre più avvinti dall'atmosfera ivi esistente. Poi la visita a Medjugorje in Herzegovina, luogo caro al cattolicesimo per l'apparizione della Madre di Gesù. I gitanti hanno vivamente ringraziato il Direttivo della Sezione per la sua disponibilità a soddisfare, anche per le gite turistiche, i loro desideri (G.B.). I 29 Settembre u.s., nella Chiesa di Santa Lucia, la Sezione, unitamente alla Sezione di Crema, ha partecipato alla S. Messa in onore di San Michele Arcangelo, richiesta dal Questore Francesco Cerbasi, cui erano presenti tutte le autorità civili e militari, reparti della Questura, del Commissariato di Crema e della Polizia Stadale della provincia. Nella circostanza, le Sezioni ANPS, con le Bandiere e il labaro, hanno presenziato al rito ponendosi ai lati dell'altare. (Fà ome per gli anni decorsi, il 25 Novembre u.s. la Sezione vi=9 ha indetto l'annuale "Giornata Sociale". All'incontro I 4 Novembre una larga rappresentanza della Sezione, con hanno partecipato circa centoventi persone tra Soci e familiaBandiera, ha presenziato alla celebrazione della Festa ri provenienti anche dalle Sezioni di Busto e Gallarate. Dopo dell'Unità nazionale. Tutte le rappresentative delle una S. Messa celebrata nella Chiesa Parrocchiale di Associazioni combattentistiche e d'arma erano presenti insieGasbeno dal Sacerdote e collaboratore esterno della Polizia me con formazioni delle FF.AA. del Presidio ed autorità civili di Stato Don Giuseppe Forasacco in ricordo dei caduti della e militari, tra le queli il comandante della locale Compagnia Polizia di Stato e dei Soci deceduti, è seguito il pranzo in un Carabinieri e il Sindaco di Imola con il Gonfalone del ristorante del Capoluogo. Nel corso del convito, il Presidente Comune, decorato di Medaglia d'oro al V.M. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA Mario Merlo ha illustrato l'attività svolta dalla Sezione durante l'anno, rivolgendo, come di consueto, un caloroso pensiero ai Soci scomparsi ed alle loro famiglie. In chiusura, il sorteggio di ricchi premi messi in palio dalla Sezione, con gran(Fa ommemorati nel corso di una sobria ma commovente de apprezzamento dei partecipanti. cerimonia i Caduti per la Patria dalle Associazioni combattentistiche e d'arma imolesi, tra le quali la rappresentativa della Sezione. Corone d'alloro sono state deposte al Monumento Ossario dei Caduti della 1 guerra mondiale e al monumento dedicato a quelli della 2 . Fiori, inoltre, sono stati deposti davanti alla stele che ricorda il sacrificio dei Partigiani, a tombe di eminenti caduti dei Carabinieri e all'Ossario comune generale. a a a Sezione, tramite il Sindaco effettivo Paolo D'Agostino e i i Soci Salvatore Procopio e Pietro Sacco, ha ricordato i propri defunti con la deposizione di apposite locandine sulle loro tombe nel cimitero principale "Piratello", in quello zonaleperiferico di "Linaro" e nell'altro del vicino Comune di Tossignano. I 1° Ottobre la Sezione ha fatto celebrare una S. Messa in suffragio dei Caduti della Polizia nella chiesa di San Omobono. Presenti Autorità civili e militari, è stato benedetto il labaro della Sezione di Cremona dedicata a Luigi Bolloni, caduto della PS.; successivamente, il Presidente Giuseppe Alemanni, con gesto commovente ed un nobile discorso, esaltati dalla stampa cittadina, ha donato al labaro la propria medaglia d'oro, ricevuta, per una grande azione di coraggio, dal Comune di Cremona nel Dicembre del 1980: medaglia che, prima della benedizione, è stata apposta sul labaro stesso dal Sindaco di Cremona Paolo Bodini, intervenuto con la famiglia. Ultimata la cerimonia, pranzo nelle sale di palazzo Trecchi, con la partecipazione di Soci, familiari, simpatizzanti e rappresentanti di altre Associazioni. Nella foto, il labaro della Sezione cremonese con la medaglia d'oro donata dal Presidente. V E N E Z I A zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA 11 29 Settembre se. si è svolta la festa del Patrono J della Polizia di Stato, alla quale hanno presenziato le maggiori autorità civili e militari di Venezia. La Santa Messa è stata celebrata nella chiesa parrocchiale di San Michele Arcangelo da Monsignor Visentin, vicario titolare del Patriarcato. Al termine del rito, il Questore Lorenzo Cernetig ha voluto ringraziare tutti i presenti, in modo particolare la Sezione che, con Bandiera, ha partecipato con numerosa rappresentanza. n I 22 Ottobre la Sezione ha effettuato una gita socio-culturali le nella Marca Trevigiana. Prima di arrivare ad Oderzo, è stato visitato il Museo Nazionale di Portogruaro, ricco di reperti archeologici scoperti nell'antica città di Concordia Sagittaria. Nel viaggio di rientro a Venezia il gruppo ha fatto visita al Santuario di Motta di Livenza dedicato alla Madonna dei Miracoli, meta di pellegrinaggio da tutte le parti d'Italia. S. M A R I A C A P U A V E T E R E na rappresentanza della Sezione con Bandiera, guidata dal Presidente Leonardo Damiano, ha partecipato alla manifestazione celebrativa del 4 Novembre, svoltasi nel D u o m o a causa delle avverse condizioni atmosferiche e non all'aperto c o m e da programma. In tale occasione, il Sindaco Enzo lodice ha consegnato alla Sezione primo sodalizio in C a m p a n i a ad aver l'onore - il Labaro a nome dell'Amministrazione comunale. Atto assai significativo, questo, della stima che, presso la popolazione tutta di S. Maria Capua Vetere, la Sezione stessa ha saputo c o n quistarsi fin dalla sua costituzione. Presenti in D u o m o molte autorità civili, militari e religiose alla celebrazione della S. Messa. Officiante il parroco don Antonio Pagano. Come si diceva poc'anzi, particolare attenzione è stata riservata alla Polizia di Stato e all'ANPS, al cui indirizzo il Sindaco lodice ha rivolto un nobile discorso, sottolineando, nel ricordo dei Caduti, l'insostituibile ruolo che la REGGIO C ALABR I A ORVIETO n I 30 Settembre s e , presso il Salone delle riunioni U della locale Questura, organizzata dalla Sezione, si è svolta la prima manifestazione del "Socio ANPS". Motivo della manifestazione è stato quello di poter dare la possibilità ai Soci, anziani e giovani, di incontrarsi e conoscersi meglio. Alla cerimonia erano presenti il Questore Rocco Marazzita, il Dr. Demetrio Martino in rappresentanza del Dirigente del Compartimento di Polizia Ferroviaria Michele Donati, il Dirigente del V Reparto Volo della Polizia di Stato Vice Questore Agg. Antonio Matteo nonché Funzionari della Questura e numerosi Soci. Dopo un breve discorso del Presidente Demetrio Musolino, che ha illustrato le finalità e le problematiche che il sodalizio svolge e intende sviluppare per l'avvenire, ha preso la parola il Consigliere Nazionale Emilio Verrengia, il quale, dopo aver porto il saluto e l'augurio del Presidente Nazionale Ten. Gen. Umberto E. Girolami, ha messo in risalto l'azione che l'Associazione Nazionale svolge a favore degli iscritti e della collettività. Un breve, ma caloroso intervento è stato quello del Questore Marazzita, che, con nobili parole, ha voluto elogiare l'iniziativa assunta dalla Sezione, augurando un sempre migliore avvenire. Subito dopo si è proceduto alla consegna di una pergamena con "Medaglia dell'Amicizia" ai sottonotati Soci che hanno brillantemente superato l'80° anno di età, quale segno tangibile di riconoscimento per il lungo e lodevole servizio prestato nella Polizia d i s t a t o : Marescialli di 1 CI. Se. Mario Speranza a (foto), Santo Bellantoni, G. Battista Macchione, Giuseppe Sciamone, Antonino Micalizzi, Brigadiere Gaetano Marciano e Ass. Capo Polstato Agostino Giordano. Una targa in memoria del defunto Segretario Organizzativo Enzo Porfirio, quale segno di riconoscimento per l'impegno profuso nella costituzione della Sezione, è stata consegnata alla vedova, Sig.ra Antonia Catalano. La cerimonia si è conclusa con un pranzo consumato nel ristorante "Ritrovo del Sole" di Franco Malavenda, sito in Lazzaro di Motta S. Giovanni, cui è seguito il sorteggio fra gli intervenuti di interessanti oggetti offerti da ditte del capoluogo. R I V A D E L G AR D A I 30 Settembre scorso la Sezione di Trento (Gruppo di Riva del Garda) ha organizzato il tradizionale pranzo sociale, cui hanno partecipato, fra Soci e familiari, oltre 50 persone, tra le quali un gruppo di Soci della vicina cittadina di Malcesine sul Garda (VR). S E N I G ALLI A Polizia svolge al servizio della Legge e dei cittadini. La manifestazione si è conclusa con la deposizione di una c o r o n a d'alloro al m o n u m e n t o ai Caduti in Piazza Matteotti, presenti, nonostante la continua pioggia, tutte le scolaresche della città. ella ricorrenza della festività di S a n Michele Arcangelo, Patrono della Polizia di Stato, anche quest'anno, nella Chiesa di Sant'Angelo, dove è custodita la statua del Santo, è stata celebrata la S. M e s s a dal V e s c o v o di TodiOrvieto M o n s . Lucio Decio Grandoni, e da Mons. Italo Mattia, Soci Onorari d e l l ' A s s o c i a z i o n e , coadiuvati dal D e c a n o Mk Fulvio Guerriero, Generale dell'Esercito, e I dal rev. Padre Franco. Erano presenti il Dirigente interinale del C o m m i s s a r i a t o di P S . , i Dirigenti della Polizia S t r a d a l e e i p y Ferroviaria, con un folto numero di dipendenti, Soci e loro familiari, da gremire la Chiesa. Nell'omelia il Vescovo ha ricordato i Caduti della Polizia di Stato, rivolgendo parole di vivo plauso ai presenti. È seguito il pranzo sociale (foto) presso il ristorante "La Rupe". La festa si è conclusa a sera nel piazzale antistante la Chiesa, dove si è esibita la Banda musicale della città. Al termine della celebrazione eucaristica, preghiera a San Michele Arcangelo, letta dal Commissario Panichi (foto). artedì 7 Novembre u.s., nella Chiesa di Santa Maria della Neve, è stata celebrata una Santa Messa di suffragio per onorare i Caduti e ricordare i Defunti della Polizia di Stato. Il rito è stato officiato dal Vescovo Emerito di Senigallia Monsignor Odo Fusi Pecci. A sinistra dell'Altare è stata posta la statua di San Michele Arcangelo con a fianco la Bandiera della Sezione e, sull'altare, una composizione di fiori con nastro tricolore. Sono intervenuti il 1° Dirigente Salvatore Siena, Direttore della locale Scuola Allievi Agenti della Polizia di Stato, il Commissario Alessandro Panichi, degli Stabilimenti della Polizia di Stato, e numerosi appartenenti all'Amministrazione in servizio presso Reparti di Senigallia e Soci in abito sociale. F I A M M E D ' O R O N. 1/2 - 2 0 0 1 - 45 zyxwv VI VI N E L L A N S T R A CIARLO ANGELO V. ISPETT. GENOVA, 16-9-2000 ME MOR I A SERANTONI ERMANNO LUGO 24-09-2000 VITANGELO RAFFAELE M.llo 1* CI. P.S. VERBANIA 28-07-2000 BONAVENTURA GIUSTINO CIVIT. DEL T. (TE) 05-05-2000 DE MONTE AMLETO BRINDISI 04-08-2000 ZINZI MELZIADE BRINDISI 07-10-2000 VICENZA 09-10-2000 RAGUSA 06-08-2000 COTTONE ALFONSO RAGUSA 21-07-2000 MALASPINA ROSA P. S. GIORGIO (AP) 22-09-2000 CILLO LUIGI MODENA 01-10-2000 RIBAUDO GIUSEPPE TORINO 05-10-2000 GIRIBALDI GIUSEPPINA IMPERIA 04-10-2000 CENTILLO DOMENICO TORINO 24-10-2000 MAZZARINO GIUSEPPE TORINO 20-09-2000 SMANIA MARCELLA SARTORI VICENZA 30-06-2000 PERIN STEFANO VICENZA 22-10-2000 CROCE PASQUALE zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA PARDI O N O F R I O PUTIGNANO ARMANDO ANCONA, 4-2000 M I LO 1 ' CL. P.S. FIRENZE, 21-3-2000 zyxwvutsrqponmlkjihgfe CUCE FRANCESCO Ispett. Sup. AGOSTI NEREO M.LLO SC. FIRENZE, 17-9-2000 DA ' LESSANDRO SALVATORE FANO. 31-8-2000 P A I A L U N G A FABIO SOCIO ONOR. PESARO, 16-9-2000 S. Tenente GUARRERA ROSARIO M LLO PS, PARMA, 10-9-2000 MUTO DOMENICO ASS. CAPO MILANO, 28-1-2000 TREVIGLIO PASQUALE APP. P.S, SENIGALLIA, 2-10-2000 LA ROSA ASSUNTA RAVENNA D'ANGELO PASQUALE VARESE 19-07-2000 BARONTI DINO EMPOLI 25-10-2000 SCIARESA ERMINIO ALBOSAGGIA (SO) 19-10-2000 PUSCEDDU ANTONIO SENIGALLIA 05-10-2000 FERRARI MARIO PAVIA 29-09-2000 SIMONELLI MARIO AREZZO 30-10-2000 HONDURAS 21-09-2000 IACOPINI DIOGENE LUCCA 31-10-2000 CALVANO AZARIA LUGO 29-10-2000 Isp. Sup. PARISI GIOVANNI S. Tenente GHIBAUDO GIOVANNI MLLO 1" CL. SC. BIELLA, 11-10-2000 DI C O R A T O FRANCESCO ASS. CAPO ADRIA (RO), 19-10-2000 PERGAMO FRANCA PESARO, 4-4-2000 BONANNO ALFIO BOLZANO 11-02-1999 CONTRISTANO GIOVANNI M.llo 3 CI. P.S. TORINO 28-10-2000 FIDENZI GIOVANNI UDINE 13-11-2000 MASCOLO GIOVANNI VARESE 11-11-2000 a MAGNANI BENITO GROSSETO 29-10-2000 M.llozyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIH V CI. Se. P.S. D A L O I S O SILVIO MILANO 06-11-2000 BOMBINI GAETANO VERCELLI 09-11-2000 CARUSO ENRICO VERCELLI 05-11-2000 VIGHETTO PALMIRA VERCELLI 19-11-2000 DE ANGELIS DONELIO ORTONOVO (SP) 27-11-2000 MANGIAGLI GIUSEPPE RAGUSA 16-10-2000 TAVANO GIUSEPPE VENEZIA 15-08-2000 P RETO LAN I OLINTO PERUGIA 10-11-2000 MELETTI VITTORIO FERMO (VA) 11-11-2000 RUGGIERI EMANUELE RAGUSA 11-12-2000 Tenente MICALE G I U S E P P E AGENTE P.S. SANREMO, 21-10-2000 T E D E S C H I RIZIERO APP. P.S. FIRENZE, 22-2-2000 ALLE FAMIGLIE DEI NOSTRI CARI AMICI SCOMPARSI LA FRATERNA SOLIDARIETÀ DI "FIAMME D'ORO" NELL'INTERNO: GIUSEPPE nel di centenario Francesco COME VERDI della morte VISSE LA GENTE LA FINE DI DELL' ANNO ALLORA MILLE Magistri I na ugura ta una nuova S ezione AN P S : O stia Lido- F iumicino, intitola ta a ll'Age nte de lla Polizie di S ta to R obe rto la va rone , M e da glia d'O ro al V a lor C ivile "a lla m e m oria ". Cronaca a pag. 3i