CATALOGO PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS CATALOGUE
FORNO CONVEZIONE GAS 20 GN 1/1 E 20 GN 2/1
20 GN 1/1 AND 20 GN 2/1 GAS CONVECTION OVEN
Code
697 303
697 304
Pag. 1
2
3
4
5-7
Type
Ref.
ACF/G 20 1/1
ACF/G 20 2/1
a
b
Indice
Index
Cella forno
Componenti Porta
Componenti gas
Componenti elettrici
Lista ricambi
Oven cabinet
Door components
Gas components
Electrical components
Spare parts list
Marchio / Brand:
Paese / Country:
A
Tutti / All
Da Ser. Nr. / From ser. nr.:
744.....
Ed. 9712
Doc. Nr.:
3 - 02 007
6
7
5
1
8
2
4
1
9
3
10
11
13
4
14
15
16
17
18
19
20
21
22
25
23
24
FORNO CONVEZIONE GAS 20 GN 1/1 E 20 GN 2/1
20 GN 1/1 AND 20 GN 2/1 GAS CONVECTION OVEN
Da Ser. Nr. / From ser. nr.:
744....
Page: 1
Ed. 9712
Doc. Nr.:
3 - 02 007
51
53
68
54
57
58
59
* *
55
69
56
60
*
70
61
62
71
63
*
*
*
64
65
67
66
61
*
58
57
59
*
72
*
LEVER HOOK LOCK ASSEMBLY
ASSIEME CHIUSURA
FORNO CONVEZIONE GAS 20 GN 1/1 E 20 GN 2/1
20 GN 1/1 AND 20 GN 2/1 GAS CONVECTION OVEN
Da Ser. Nr. / From ser. nr.:
744....
Page: 2
Ed. 9712
Doc. Nr.:
3 - 02 007
101
102
103
104
105
106
107
108
111
112
109
110
113
114
115
116
117
118
119
120
121
123
122
125
124
55
56147
54631
54084
03987
ø
ø
ø
ø
2,10
1,80
3,20
3,55
55
G.P.L. 30-37 mbar ae
G.P.L. 50
mbar ae
G.N. cat."H-E-L" ae
G.N. cat. " LL"
ae
03997
55018
03993
03996
ø
ø
ø
ø
2,55
2,20
4,10
4,50
G.P.L. 30-37 mbar bf
G.P.L. 50
mbar bf
G.N. cat."H-E-L" bf
G.N. cat. " LL"
bf
FORNO CONVEZIONE GAS 20 GN 1/1 E 20 GN 2/1
20 GN 1/1 AND 20 GN 2/1 GAS CONVECTION OVEN
Da Ser. Nr. / From ser. nr.:
744...
Page: 3
Ed. 9712
Doc. Nr.:
3 - 02 007
154
151
*
*
153
152
*
155
156
185
157
186
187
160
161
188
158
163
159
164
189
162
165
190
166
167
168
177
*
169
170
**
171
**
174
178
173
193
*
*
172
191
192
175
**
176
179
*
198
199
180
195
196
197
*
200
183
181
194
184
182
*
MEAT PROBE KIT
KIT SPILLONE
201
(PR. N˚ 921704)
FORNO CONVEZIONE GAS 20 GN 1/1 E 20 GN 2/1
20 GN 1/1 AND 20 GN 2/1 GAS CONVECTION OVEN
Da Ser. Nr. / From ser. nr.:
744...
Page: 4
Ed. 9712
Doc. Nr.:
3 - 02 007
Forno convezione gas 20 GN 1/1 e 20 GN 2/1
20 GN 1/1 and 20 GN 2/1 gas convection oven
Cod. Pr.
697 303
697 304
Pos
Code
Mod.
Ref.
ACF/G 20 1/1
ACF/G 20 2/1
a
b
Descrizione
Description
Pagina 1
1
1
2
3
4
4
5
5
6
7
8
9
10
11
11
13
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
23
24
25
002616
002739
057762
066823
053782
003715
003988
0A5405
052126
003720
003995
059620
004233
003989
0A5406
004234
004235
002628
002627
002626
054840
002625
046063
002653
003991
004232
004100
004101
003776
004231
Page 1
MOTORE MONOFASE
MOTORE MONOFASE
MOLLA
MOLLA X BULBO TERMOST.
VENTOLA
VENTOLA
PARETE ASPIRAZIONE SUPER.
PARETE ASPIRAZIONE SUPER.
PIOLINO
CERNIERA SUPERIORE
GUARNIZIONE CELLA
PROTEZIONE VENTOLA
VITE FISSAGGIO PARETE
PARETE ASPIRAZIONE INFER.
PARETE ASPIRAZIONE INFER.
GUARNIZIONE X CONDOTTO
GUARNIZIONE X CONDOTTO
FLANGIA PER GUARNIZIONE
VETRO LAMPADA
GUARNIZIONE PORTALAMPADA
LAMPADA 240V-25W E14 T300
PORTALAMPADA VOSSLOH A8868
INTERRUTTORE
POSIZIONATORE PORTA
CERNIERA INFERIORE
FERMO X CHIUSURA
GUIDA CARRELLO
GUIDA CARRELLO
RACCORDO SCARICO
PIEDE
Pagina 2
51
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
68
002644
003739
002878
003985
003984
003990
003822
004104
003823
060920
003824
004098
003994
003826
0A5320
003825
004103
004102
MOTOR
MOTOR
SPRING
TERM. BULB CLIP
FAN
FAN
SUCTION WALL
SUCTION WALL
STOPPING PIN
HINGE
GASKET
PROTECTION
FIXING S.W. SCREW
SUCTION WALL
SUCTION WALL
GASKET
GASKET
FLANGE
GLASS
GASKET
LAMPE
LAMP HOLDER
SWITCH
HINGE TEETH
HINGE
CLOSING LATCH
TROLLEY LEADING
TROLLEY LEADING
DRAIN COLLECTOR
FOOT
a
b
a
b
a
b
a
b
a
b
a
b
Page 2
VETRO PORTA ESTERNO
GUARNIZIONE REGGIVETRO
GUARNIZIONE REGGIVETRO
CONTROPORTA
PORTA
GUARNIZIONE X MECCANISMO
MECCANISMO DI ESTREMITA
BASE X MECCANISMO
ASTA COLLEGAMENTO
SPINA ELASTICA
MECCANISMO CENTRALE
FLANGIA X MECCANISMO CENTR.
CUSCINETTO MANIGLIA
SUPPORTO MANIGLIA
MANIGLIA
ASTA COLLEGAMENTO
STRUTTURA PORTATEGLIE
STRUTTURA PORTATEGLIE
Da Ser. Nr. / From ser. nr.:
Ref. / Notes
GLASS DOOR
GASKET
GASKET
INNER DOOR
DOOR
GASKET
CLOSING HOOK
HOOK SPACER
LEVER
ROLL PIN
MAIN LOCK DEVICE
MAIN LOCK FLANGE
HANDLE BEARING
HANDLE SUPPORT
HANDLE
LEVER
SLIDE IN RACK
SLIDE IN RACK
744...
Page: 5
Ed. 9712
Doc. Nr.:
a
b
3 - 02 007
Forno convezione gas 20 GN 1/1 e 20 GN 2/1
20 GN 1/1 and 20 GN 2/1 gas convection oven
Cod. Pr.
Mod.
Ref.
697 303
697 304
ACF/G 20 1/1
ACF/G 20 2/1
Pos
Code
Descrizione
69
69
70
71
72
003347
003350
003349
003348
004099
a
b
Description
GUIDA X STRUTTURA
GUIDA X STRUTTURA
FERMO X STRUTTURA
SUPPORTO X FERMO
ASSIEME CHIUSURA
ROLL IN RACK LEADING
ROLL IN RACK LEADING
SLIDE IN RACK CATCH
CATCH SUPPORT
LEVER HOOK LOCK ASSEMB.
Pagina 3
101
102
103
104
105
105
105
105
105
105
105
105
106
107
108
109
110
111
111
112
113
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
057400
057402
057382
054039
056147
054631
054084
003987
003997
055018
003993
003996
054029
020997
054030
050670
050682
003709
003992
054032
054037
054286
053665
046755
052610
057960
003755
052833
003719
003704
003705
0A5398
054539
054055
003751
003752
056421
003853
002674
055016
VETRINO SPIA
GUARNIZIONE X VETRINO
CORNICE X VETRINO SPIA
AEREATORE
UGELLO Ø 2,10
UGELLO Ø 1,80
UGELLO Ø 3,20
UGELLO Ø 3,55
UGELLO Ø 2,55
UGELLO Ø 2,20
UGELLO Ø 4,10
UGELLO Ø 4,50
GUARNIZIONE X UGELLO
CONTRODADO PORTAUGELLO
PORTAUGELLO
DADO M 20X1,5
BICONO Ø 12
BRUCIATORE "POLIDORO"
BRUCIATORE "POLIDORO"
BRUCIATORE PILOTA
UGELLO PILOTA CON DUE FORI
UGELLO PILOTA CON UN FORO
BICONO Ø 4
RACCORDO X BICONO
ELETTRODO DI ACCENSIONE
RACCORDO X ELETTRODO
CAVO ACCENSIONE
RACCORDO CON BICONO
VALVOLA GAS "NOVASIT"
RIVESTIMENTO X PULSANTE
GOMMINO X VALVOLA GAS
RACCORDO X VALVOLA
MICROINTERRUTTORE
TERMOCOPPIA
GLASS
GASKET
FRAME
AERATOR
NOZZLE
NOZZLE
NOZZLE
NOZZLE
NOZZLE
NOZZLE
NOZZLE
NOZZLE
GASKET
LOCK NUT
NOZZLE HOLDER
NUT
DOBLE CONE
BURNER
BURNER
BURNER
NOZZLE
NOZZLE
DOBLE CONE
CONNECTION
SPARK PLUG
CONNECTION
CABLE
CONNECTION
GAS VALVE
COVERING KNOB
FIXING RING
CONNECTION
SWITCH
THERMOCOUPLE
G.P.L. 30-37mbar
G.P.L. 50 mbar
G.N. cat. H-E-L
G.N. cat. H-LL
G.P.L. 30-37mbar
G.P.L. 50 mbar
G.N. cat. H-E-L
G.N. cat. H-LL
a
a
a
a
b
b
b
b
a
b
G.N. n25
G.P.L. n24
Ø 1/2"
Page 4
UMIDIFICATORE
UMIDIFICATORE
CONNETTORE
SONDA SPILLONE
FERMO SONDA SPILLONE
REGOLATORE ENERGIA
Da Ser. Nr. / From ser. nr.:
a
b
Page 3
Pagina 4
151
152
153
154
155
156
Ref. / Notes
PIPE
PIPE
MULTIPLUG CONNECTOR
MEAT PROBE
STOPPING
HEAT REGULATOR
744...
Page: 6
Ed. 9712
Doc. Nr.:
b
a
3 - 02 007
Forno convezione gas 20 GN 1/1 e 20 GN 2/1
20 GN 1/1 and 20 GN 2/1 gas convection oven
Cod. Pr.
Mod.
Ref.
697 303
697 304
ACF/G 20 1/1
ACF/G 20 2/1
Pos
Code
Descrizione
Description
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
054376
055017
056384
056582
002820
003594
058872
058873
056466
003833
082986
003376
003766
003767
003768
056148
047744
046217
003763
051263
002727
002707
002091
055132
046357
061488
053789
058932
055368
053342
053809
056383
058544
0A5400
058522
053816
025245
0A5324
053979
002662
002663
003765
0A5323
053976
0A5404
0A5407
STAFFA AGGANCIO
COMMUTATORE
TERMOSTATO
PORTAFUSIBILE
FUSIBILE 5X20 ST 520
TERMOSTATO DI SICUREZZA
RESISTENZA RYK7
MORSETTIERA
RELE’ 10A-250V 3 CONTATTI
TEMPORIZZATORE
CONTATTORE
ACCENDITORE 2 USCITE
INTERRUTTORE SPILLONE
SUPPORTO INTERRUTTORE
PULSANTE
CONDENSATORE
CONDENSATORE
FILTRO ANTIDISTURBO
SCHEDA SPILLONE
CONTRODADO
RONDELLA
TUBO MT.1
REGOLATORE PORTATA
ELETTROVALVOLA
MORSETTIERA
GUARNIZIONE
TUBO ALIMENTAZIONE ACQUA
SQUADRETTA
SUONERIA
MOLLA
GUARNIZIONE TERMOMETRO
TERMOMETRO
LAMPADA SPIA VERDE
MEMBRANA “ALPENINOX”
LAMPADA SPIA GIALLA
GUARNIZIONE X MANOPOLA
MOLLETTA X MANOPOLA
MANOPOLA
PROTEZIONE PULSANTE
BOCCOLA X MANOPOLA
GUARNIZIONE X BOCCOLA
BOCCOLA X MANOPOLA
MANOPOLA X SPILLONE
SPIA BRUCIATORE
MEMBRANA INFERIORE “ALPEN”
CRUSCOTTO
HINGE
CHANGE OVER SWITCH
THERMOSTATE
FUSE HOLDER
FUSE
SAFETY THERMOSTATE
HEATING ELEMENT
JUNCTION BOX
RELAY
TIMER
CONTACTOR
LIGHTER
SWITH
SUPPORT
PUSH BUTTON
CONDENSER
CONDENSER
RFI FILTER
PROGRAMCARD
LOCK NUT
WASHER
PIPE
GAS FLOW GOVERNOR
ELECTRIC VALVE
TERMINAL BOARD
GASKET
PIPE
BRACKET
BUZZER
SPRING
GASKET
THERMOMETER
GREEN LAMP
MEMBRANE
YELLOW LAMP
GASKET
SPRING
KNOB
PROTECTION
BUSH
GASKET
BUSH
KNOB
BURNER INSPECTION
MEMBRANE
CONTROL PANEL
Da Ser. Nr. / From ser. nr.:
a
b
744...
Page: 7
Ed. 9712
Ref. / Notes
Doc. Nr.:
160 mAT
100 OHM
(K2- 09 A10 220V)
a (10 µF)
b (20 µF)
Foro 0,6
ES 180 220V-50HZ
3 - 02 007