Bando Regione Piemonte L.R. 24/2002, “Contributi per interventi di miglioramento del servizio integrato di raccolta domiciliare dei rifiuti urbani, utili anche ad un progressivo passaggio da tassa per lo smaltimento dei rifiuti solidi urbani (TARSU) a tariffa di igiene ambientale (TIA)” ISOLE ECOLOGICHE SEMINTERRATE NEL COMUNE DI VALENZA PROGETTO DELLE FORNITURE CAPITOLATO D’ONERI Valenza , 31 agosto 2012 03/09/2012 - 15.10 AMV IGIENE AMBIENTALE srl – VALENZA (AL) Capitolato d’oneri pag. 2 di 22 INDICE 1. 1.1. 1.2. 2. 3. 4. 4.1. 4.2. 5 5.1. 5.2. 5.3. 5.4. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. CONTESTO DI RIFERIMENTO...................................................................................... 3 CONTESTO PROGETTUALE ........................................................................................ 4 POSIZIONAMENTO ....................................................................................................... 4 OGGETTO DELLA FORNITURA, IMPORTO E COMPOSIZIONE.................................. 4 REQUISITI RICHIESTI DAL BANDO REGIONALE ........................................................ 6 ISOLA ECOLOGICA SEMINTERRATA TIPO ................................................................. 7 REQUISITI CONTENITORI SEMINTERRATI MASTER BASE (con sistema di identificazione utenti per i contenitori vetro, bottiglie e flaconi di plastica, carta ed organico) ........................................................................................................................ 8 Specifiche tecniche......................................................................................................... 8 Titoli preferenziali............................................................................................................ 9 REQUISITI CONTENITORI SEMINTERRATI MASTER PLUS (con sistema di identificazione utenti e pesatura dei rifiuti residui) ..........................................................10 REQUISITI GENERICI COMUNI ALLE STRUTTURE SEMINTERRATE/INTERRATE..10 FUNZIONAMENTO .......................................................................................................10 CARPENTERIE METALLICHE/CALCESTRUZZO.........................................................11 CINEMATISMI E DISPOSITIVI DI SOLLEVAMENTO....................................................11 BOCCHETTA DI CONFERIMENTO ..............................................................................11 SISTEMA DI IDENTIFICAZIONE A TRASPONDER ......................................................12 SISTEMA DI CONTROLLO DEL GRADO DI RIEMPIMENTO DELLE STRUTTURE.....12 SISTEMA DI PESATURA ..............................................................................................13 Titoli preferenziali...........................................................................................................13 TRASMISSIONE DATI SUL SERVER ...........................................................................13 Specifiche tecniche........................................................................................................13 Titoli preferenziali...........................................................................................................14 SISTEMA HARDWARE/SOFTWARE DI GESTIONE DEI DATI.....................................14 TEMPI E ULTERIORI CONDIZIONI DI FORNITURA ....................................................16 COLLAUDO...................................................................................................................18 MANUTENZIONE ORDINARIA, ONERI E OBBLIGHI DELL’APPALTATORE COMPRESI NELLA FORNITURA..................................................................................20 MODALITÀ DI PAGAMENTO DELLA FORNITURA ......................................................21 Elenco allegati: - Relazione tecnica e illustrativa - DUVRI ALLEGATO A: tabella di sintesi offerta tecnica e prestazionale su parametri di riferimento minimi ALLEGATO B: Modulo offerta tecnica Check list tecnica e prestazionale, qualitativa e quantitativa dei servizi e forniture ALLEGATO C: Modulo offerta economica Lista della categorie di forniture delle SSI e altri accessori ALLEGATO D: Tracciati record (dati attrezzature per la raccolta rifiuti) ALLEGATO E: Tracciati record (dati bolle impianti di conferimento rifiuti) ALLEGATO F: Scheda tecnica di sintesi specifiche RFID utilizzati per le attuali SSI e tracciati record adottati per la relativa gestione sul server WEB ALLEGATO G1: Planimetria generale della distribuzione territoriale delle SSI (attuali e quelle oggetto delle fornitura) ALLEGATO G2: Tabella di sintesi per la fornitura delle nuove SS e relativi accessori AMV IGIENE AMBIENTALE srl – VALENZA (AL) Capitolato d’oneri pag. 3 di 22 1. CONTESTO DI RIFERIMENTO Il Comune di Valenza in accordo con il Consorzio Alessandrino Rifiuti e AMV srl ha colto l’opportunità offerta dal Bando della Regione Piemonte, di cui alla L.R. 24/2002, “Contributi per interventi di miglioramento del servizio integrato di raccolta domiciliare dei rifiuti urbani, utili anche ad un progressivo passaggio da tassa per lo smaltimento dei rifiuti solidi urbani (tarsu) a tariffa di igiene ambientale (TIA)”, approvato con D.D. n. 285/DB10.05 del 14.07.2009, avviando, parallelamente, sia l’attivazione della tassa con criteri tariffari, sia un progetto di riorganizzazione del sistema di raccolta rifiuti su tutto il territorio cittadino. Il progetto che si intende realizzare nella Città di Valenza prevede l’installazione su gran parte del territorio comunale di sistemi tecnologici multiutenza per la raccolta differenziata dei rifiuti, mantenendo l’attuale metodologia a cassonetto laddove necessaria. Il modello gestionale ed organizzativo a regime prevede di utilizzare : isole ecologiche seminterrate per le frazioni di rifiuto indifferenziato, organico, carta, vetro (di seguito denominate semplicemente isole ecologiche); press-container per la frazione indifferenziata; cassonetti tecnologici cassonetti personalizzati con transponder postazioni automatiche per la raccolta degli imballaggi (PET, Acciaio, Alluminio). Il progetto originariamente organizzato per lotti funzionali è stato ora riunificato in un unico progetto e prevede l’introduzione di sistemi multiutenza integrati e tecnologie innovative, per l’attivazione di un sistema di raccolta in grado di far conferire le diverse utenze domestiche e non domestiche in contenitori di prossimità a loro assegnati. Il sistema è finalizzato ad ottimizzare i costi del servizio e a introdurre sistemi di misurazione/pesatura puntuale dei rifiuti residui premiante per il cittadino finalizzato a ridurre la produzione dei rifiuti indifferenziati e a raggiungere i seguenti obiettivi prioritari: aumento delle quote di raccolta differenziata e della qualità dei rifiuti; progressivo passaggio ad una tariffa puntuale; Con determinazione della Direzione Ambiente – Settore Programmazione e Gestione Rifiuti Regione Piemonte n. 275/DB1000 del 08.03.2012 è stato aggiornato il contributo concesso a favore del Consorzio Alessandrino Rifiuti per l’installazione di isole ecologiche per la raccolta differenziata dei rifiuti nel Comune di Valenza. . La presente fornitura riguarda pertanto l’allestimento di isole ecologiche per la raccolta differenziata dei rifiuti residuo e organico con strutture seminterrate e la fornitura di accessori, materiali e attrezzature varie funzionali alla gestione del servizio di raccolta. Il termini per la fornitura dell’attrezzature sono vincolati da scadenze inderogabili poste dalla Regione Piemonte. Per tale motivo l’Appaltatore dovrà quindi operare con la massima urgenza ai fini di garantire il rispetto di tali termini, vincolanti per l’erogazione del contributo assegnato. Le opere civili accessorie necessarie al posizionamento dei contenitori seminterrati sono oggetto di altro appalto, pertanto la Ditta aggiudicataria dovrà operare in stretta sinergia con l’Affidatario delle opere civili al fine di conseguire l’obiettivo di realizzare compiutamente il sistema entro i termini che saranno perfezionati in sede contrattuale. . L’intervento di installazione di isole ecologiche nel Comune di Valenza prevede un primo Lotto di fornitura per il Centro Storico per poi estendersi con lotti di fornitura successivi nelle altre zone di completamento residenziale e artigianale come meglio definito nel programma di fornitura, e prevede: AMV IGIENE AMBIENTALE srl – VALENZA (AL) Capitolato d’oneri 1.1. pag. 4 di 22 CONTESTO PROGETTUALE I contenitori delle suddette isole ecologiche devono far parte integrante – in senso tecnologico, operativo e gestionale – del servizio di raccolta dei rifiuti urbani con modalità domiciliare internalizzata e/o esternalizzata presente nella città di Valenza. 1.2. POSIZIONAMENTO I criteri previsti dal bando regionale sono: - Posizionamento su suolo pubblico o privato soggetto ad uso pubblico, possibilmente in un’area gravitazionale ottimale delle utenze da servire o in prossimità della viabilità principale, a valle di strade secondarie di zone montane e/o difficilmente raggiungibili nei periodi invernali; - Posizionamento su superfici piane, adeguatamente pavimentate ed appositamente delimitate tramite segnaletica orizzontale e/o verticale, con sistema di illuminazione pubblica diretta o attivata con sensore di presenza, eventualmente con lampada alimentata con pannelli fotovoltaici; se necessario, in zone particolarmente problematiche per possibili atti di vandalismo, possono essere previsti sistemi di videosorveglianza a tutela delle attrezzature installate; - I contenitori non possono essere posizionati a ridosso dei muri perimetrali degli edifici sui quali si aprono ingressi, porte, balconi e finestre e non devono costituire pericolo o intralcio alla circolazione veicolare e pedonale. Il progetto finanziato per la città di Valenza prevede le isole ecologiche stabilite nella planimetria generale (allegato G.1) e la relativa tabella di sintesi (allegato G.2). 2. OGGETTO DELLA FORNITURA, IMPORTO E COMPOSIZIONE Oggetto del presente capitolato è la fornitura, messa in opera e attivazione nel Comune di Valenza di n. 26 isole ecologiche multiutenza per la raccolta differenziata dei rifiuti di cui nr. 21 complete e realizzate solo con strutture seminterrate per la raccolta del rifiuto residuo e organico con strutture seminterrate e nr. 5 per la raccolta del solo rifiuto organico realizzate con strutture seminterrate. Un’ isola esistente deve essere trasformata dalla raccolta della carta e vetro alla raccolta del residuo (SIPI) e dell’organico (solo identificazione)con le relative dotazioni elettroniche nuove e con il sistema di pesatura come pure l’adeguamento di alcuni accessori. Oltre alla fornitura di SSI complete come da presente capitolato, l’Affidatario dovrà fornire anche accessori per l’adeguamento tecnologico e operativo di alcune altre strutture seminterrate esistenti e altri materiali accessori per l’attivazione del sistema di raccolta, come pure la fornitura di un gancio “tipo Kinshofer” meglio precisati nel presente capitolato e sintetizzati nell’allegato C (offerta economica). Questa seconda fornitura di strutture seminterrate deve a tutti gli effetti integrarsi sia dal punto di vista prestazionale/estetico, sia dal punto di vista tecnologico con la prima fase di installazioni di isole ecologiche già realizzata qualche anno fa. Il Comune ha infatti già attrezzato una parte del centro storico con isole ecologiche con caratteristiche equivalenti a quelle previste dal presente bando. A tale proposito, per allinearsi ai requisiti e alle specifiche prestazionali richiesti dal bando della Regione Piemonte, unitamente alle nuove forniture di isole ecologiche complete, l’Affidatario, dovrà fornire anche idonei sistemi di identificazione utente e relative elettroserrature alimentate con pannelli fotovoltaici analoghi a quelli già installati in grado far accedere in modo selettivo un determinato utente anche per le SSI della Carta e del Vetro già installate. AMV IGIENE AMBIENTALE srl – VALENZA (AL) Capitolato d’oneri pag. 5 di 22 Oltre ai manufatti e all’elettronica a bordo come meglio specificata nei successici capitoli. l’Affidatario dovrà fornire il sistema Software di gestione di tutti i dati relativi alle chiavi elettroniche (e-Key) esistenti (1° lotto già assegnato) e di quelle che dovranno essere assegnate agli utenti abilitati iscritti nella banca dati comunale di cui alla presente fornitura, come pure i dati gestionali della raccolta rifiuti finalizzati al calcolo della tariffa puntuale (bolle, etc.). Le postazioni saranno realizzate nei seguenti siti riportati indicativamente nella planimetria allegata (allegato G.1 e nella tabelle di sintesi Allegato G.,2). L’attivazione dei contratti di tipo telematico per la trasmissione dati dalle SSI (Strutture SemiInterrate) al server web saranno richiesti al Gestore telefonico e realizzati dalla Stazione Appaltante previa collaborazione dell’Appaltatore circa la definizione delle specifiche richieste e l’ assistenza in fase di allacciamento. Il fornitore dovrà allegare tutte le certificazioni del prodotto disponibili, con particolare e non esclusivo riferimento alla certificazione CE ai sensi di legge, del singolo componente dell' attrezzatura (celle di carico, computer di bordo, sistema di identificazione, etc.) Pertanto dovranno essere fornite: n. 21 Isole Ecologiche Seminterrate per il rifiuto residuo (RSD) n. 26 Isole Ecologiche Seminterrate per il rifiuto organico (ORG) n. 22 sistemi di identificazione e pesatura (RSD) completi di relative elettroserrature e dei sistemi di rilevazione del grado di riempimento alimentati con pannelli fotovoltaici da fornire ed installare sulle SSI nuove e su nr. 1 esistente n. 27 sistemi di identificazione completi (ORG) di relative elettroserrature e dei sistemi di rilevazione del grado di riempimento alimentati con pannelli fotovoltaici da fornire ed installare sulle SSI esistenti nr. 22 ganci in metallo zincato per aggancio del tipo “Kinshofer” da sostituire al posto di quelli presenti del tipo “Nord Engineering” sui cesti esistenti nr. 5000 transponder tipo portachiavi (standard 125 kHz equivalenti a quelli esistenti) alcuni accessori di adeguamento delle attuali SSI (coperchi, sostegno sacco organico, fondo cesto organico in INOX) nr. 1000 sacchi speciali di carta da 600-700 litri per la raccolta dell’organico nelle SSI servizi manutenzione ordinaria SSI Software WEB e relativi servizi di assistenza L’importo totale a base di gara è pari ad 390.465,00 IVA esclusa, gli oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso sono pari a 436,96. L’importo totale a base di gara così come dettagliato nell’allegato Voci di prezzo e oneri per la sicurezza include la fornitura delle attrezzature, il trasporto, lo scarico a destinazione secondo le indicazioni della Stazione Appaltante, nonché le dotazioni hardware, software a bordo delle SSI e presso il data center dell’Aggiudicatario, gli impianti elettrici e elettromeccanici, gli oneri per la sicurezza, non soggetti a ribasso e quant’altro necessario per garantire il completo funzionamento delle SSI, come previsto dal presente capitolato d’oneri, compresi i servizi di manutenzione descritti ai successivi punti per il primo anno di utilizzo delle isole. Il posizionamento delle SSI nella sede predisposta sarà invece effettuato con idonea attrezzatura a cura dell’impresa edile incaricata con altro Appalto presente sul posto secondo le specifiche tecniche di posa impartite dal fornitore per ottenere il migliore risultato. AMV IGIENE AMBIENTALE srl – VALENZA (AL) Capitolato d’oneri pag. 6 di 22 Per evitare ovalizzazioni delle SSI durante le fasi di sollevamento e/o messa a dimora con successivo riempimento dello scavo, i cilindri esterni in PE dovranno essere forniti con idonee anelli di irrigidimento e/o croci di controvento in legno o materiali simili. 3. REQUISITI RICHIESTI DAL BANDO REGIONALE La fornitura oggetto del presente capitolato dovrà essere conforme ai seguenti criteri, stabiliti dal Bando Regionale, nonché ad ulteriori specifiche tecniche descritte ai successivi capitoli. a. b. c. d. e. f. g. h. la parte interrata dei contenitori, contro terra, non deve essere in materiale metallico, deve garantire completa tenuta stagna alle acque meteoriche e/o a quelle di infiltrazione della falda; deve essere dotata di sistemi di appoggio e fissaggio al basamento, realizzato in cemento armato, per garantire la stabilità dei contenitori e una facile posa durante le operazioni di ritombamento; nel caso di presenza di acqua di falda o di una zona con tale criticità, la parte interrata dei contenitori deve essere costruita in modo specifico e/o dotata di idonei accessori integrati/integrabili che garantiscano la sua stabilità alla spinta idrostatica e l’ancoraggio al basamento in c.a. (zavorra). Il fondo dovrà essere opportunamente irrigidito per non deformarsi in caso di spinta idrostatica. Questi prerequisiti funzionali e prestazionali non devono compromettere la tenuta stagna dei contenitori; sul fondo del contenitore interno (cesto per la raccolta dei rifiuti) deve essere prevista una vasca stagna per la raccolta degli eventuali liquidi prodotti dal rifiuto introdotto/lavaggio igienizzazione, che deve avere una volumetria idonea e comunque non inferiore al 1% del volume netto utile; tale vasca si deve aprire “a libro” con la massima angolatura possibile per ottimizzare le fasi di svuotamento; per la raccolta del rifiuto indifferenziato e dell’organico sono preferibili contenitori interni con adeguata foratura per permettere un’ottimale aerazione del rifiuto (il rapporto di foratura deve essere almeno pari al 10% della superficie totale laterale del contenitore) i contenitori devono essere muniti di adeguata segnaletica relativa alle modalità di utilizzo da parte dell’utenza e caratterizzati da una diversa colorazione, almeno del coperchio per il conferimento rifiuti da parte dell’utente, secondo la frazione di rifiuto alla quale sono dedicati (frazione organica = marrone / frazione indifferenziata = grigio scuro / carta = giallo / vetro= blu); i contenitori devono essere dotati di appositi sistemi di chiusura elettromeccanica al fine di riservarli all’esclusivo utilizzo delle utenze alle quali sono specificatamente dedicati; tutti i contenitori seminterrati devono essere dotati di sistemi di alimentazione autonoma da fonti di energia rinnovabili. Il contenitore per il rifiuto indifferenziato deve essere altresì attrezzato con un sistema di pesatura del rifiuto conferito anch’esso alimentato con pannello fotovoltaico; i contenitori seminterrati devono essere attrezzati ed accessoriati per: • favorire ed ottimizzare il conferimento di qualità delle varie frazioni di rifiuto (bocca di conferimento con limitatore geometrico di forma); • permettere un’ottimale raccolta dell’organico, a mezzo di sacchi di carta o altro materiale biodegradabile, atti a garantire buone condizioni di stoccaggio aerobiche e una protezione igienica del contenitore interno; • permettere il conferimento anche di grandi quantità di rifiuto da parte delle utenze non domestiche; • permettere agevoli operazioni di svuotamento dei cesti interni grazie a sistemi di aggancio veloci e sicuri; • la gestione dei contenitori (svuotamenti, pesature, anomalie, ecc.) deve essere realizzata tramite server web per consentire un’immediata segnalazione al Gestore di eventuali problemi o anomalie di funzionamento e per pianificare in modo ottimale i servizi di raccolta (segnalazione del grado di riempimento); AMV IGIENE AMBIENTALE srl – VALENZA (AL) Capitolato d’oneri pag. 7 di 22 • la gestione delle liste degli utenti abilitate al conferimento e relativi aggiornamenti dovrà avvenire in remoto ed in modo automatico e omogeneo sia sulle SSI esistenti che su quelle nuove da fornire, al fine di operare eventuali blocchi ai conferimenti da parte di utenti non abilitati o per situazioni particolari. 4. ISOLA ECOLOGICA SEMINTERRATA TIPO L’Isola ecologica dovrà essere realizzata con i seguenti moduli: n. 1 per Rifiuti RESIDUI (RSD) volume da 4.000 litri a 5.000 litri n. 1 per Rifiuti ORGANICI (ORG) volume da 2.000 litri a 3.000 litri Il volume minimo si calcola sommando il volume netto della vasca di raccolta dei liquidi posizionata nella parte inferiore del cesto e il volume netto del cilindro di raccolta dei rifiuti: l' altezza è determinata dall' altezza netta del cilindro (estradosso vasca liquidi in basso e filo superiore del cilindro in alto) il diametro del cilindro è quello utile interno. Ogni contenitore seminterrato è composto da una parte interrata (2/3 dell’altezza c.a.) opportunamente dimensionata dal punto di vista statico e costruttivo ed opportunamente irrigidita per meglio contrastare la spinta del terreno, che deve accogliere il cesto cilindrico interno e i dispositivi accessori meccanici ed elettronici necessari (sistema di identificazione, hardware, sistemi di trasmissione, cinematismi, ecc.), e da una parte fuori terra (1/3 dell’altezza c.a.). Ogni modulo per tipologia di rifiuto (residuo/indifferenziato, organico) deve essere dotato di sistemi di riconoscimento dell’utenza e, per quanto riguarda il solo modulo per residuo/indifferenziato, deve essere previsto un sistema di pesatura: RESIDUO/INDIFFERENZIATO (accesso con sistema elettronico di identificazione – sistema di pesatura rifiuti); ORGANICO (accesso con sistema elettronico di identificazione); I contenitori seminterrati dovranno essere così composti: • un cilindro esterno in PE non riciclato, seminterrato, strutturale e autoportante; a. correttamente dimensionato dal punto di vista statico e costruttivo e opportunamente irrigidito per meglio contrastare la spinta del terreno; la parte fuori terra corrisponderà ad 1/3 ca. dell’altezza complessiva del cilindro; b. il diametro esterno del cilindro fuori terra misurato sul filo esterno del rivestimento, non deve essere superiore a: - 1900 mm ca., e l' altezza massima interrata non deve superare i 1800 mm ca. per la volumetria da 4000 lt a 5000 lt (altre frazioni diverse dall’organico) - 1300 mm ca., e l' altezza massima interrata non deve superare i 1800 mm ca. per la volumetria da 2000 lt a 3000 lt (organico) • un cesto cilindrico interno per il contenimento dei rifiuti: c. realizzato con materiali a pannelli rigidi opportunamente sagomati (non a sacco), in grado di sopportare sollecitazioni fisiche e meccaniche derivanti dalle operazioni di riempimento/svuotamento dei rifiuti nonché dalle operazioni di lavaggio ed igienizzazione; d. devono essere progettati e realizzati per essere estratti dal contenitore interrato con un' operazione di sollevamento “verticale”. Il telaio strutturale del cesto interno deve essere comunque opportunamente sovradimensionato per garantire una congrua rigidezza e stabilità meccanica nel tempo per evitare deformazioni permanenti nel caso di possibili sforzi meccanici diversi da quelli di trazione (torsione e simili) o sollecitazioni meccaniche particolari durante la fase di svuotamento con la gru; AMV IGIENE AMBIENTALE srl – VALENZA (AL) Capitolato d’oneri pag. 8 di 22 e. dotato di sistema di aggancio di tipo a “fungo tipo Kinshofer” fissato direttamente al cesto; per un certo nr. di SSI esistenti dovrà essere sostituito l’attuale gancio “tipo Nord Engineering” con quello “tipo Kinshofer”; f. con apertura a "libro " sul fondo, come quella utilizzata per le classiche campane della raccolta differenziata posizionate fuori terra; g. il solo cesto per la raccolta dell' organico deve essere realizzato in modo particolare per contenere e mantenere sospeso un sacco di carta speciale di grande volumetria pari ad almeno 600 - 700 litri ca. opportunamente ancorato nella parte superiore del cesto (sotto la bocca di conferimento), in modo tale che sia fissato in modo stabile e tale da sopportare meccanicamente in sospensione il peso del rifiuto organico con il sacco a pieno volume. Per garantire un’ ottimale aerazione del rifiuto organico raccolto nel sacco di carta, come da Bando Regionale, il cesto dovrà avere un’elevata percentuale di foratura (preferibilmente maggiore al 10% della superficie totale laterale del contenitore); La parte esterna, fuori terra, deve essere rivestita con doghe in lamiera zincata e colorata con vernici speciali per esterni ed anticorrosione (acido urico di cani e gatti). Il colore dovrà essere lo stesso di quello già scelto dal Committente per le SSI già posate. In questo capitolato, per comodità, la tipologia di contenitori del rifiuto residuo/indifferenziato verrà denominata MASTER PLUS, mentre tutti gli altri contenitori (organico) saranno individuati con la dicitura MASTER BASE. 4.1. REQUISITI CONTENITORI SEMINTERRATI MASTER BASE (con sistema di identificazione utenti per i contenitori dell’organico) Specifiche tecniche 1. 2. 3. 4. 5. 6. Coperchio esterno della struttura a cupola portante in polietilene opportunamente dimensionato negli spessori e/o opportunamente irrigidito con nervature . Il sistema meccanico di chiusura del coperchio (supporti in acciaio, cerniere e pistoni idraulici) deve essere ben inscatolato e protetto dalle intemperie e dagli atti vandalici. Per motivi di sicurezza, il sistema di apertura e chiusura del coperchio esterno deve essere "ammortizzato" con pistoni a gas, idraulici o simili; Bocca di conferimento esterna in polietilene di idonee dimensioni posizionata sul coperchio esterno grande di chiusura delle strutture per il conferimento dei rifiuti; Colore del coperchio della bocca di conferimento personalizzato a secondo del tipo di materiale; i colori RAL saranno comunicati dalla stazione appaltante; tutti i coperchi devono avere la serratura elettromeccanica; Hardware a bordo in grado di gestire il controllo elettronico degli accessi ai singoli contenitori da parte degli utenti abilitati installato preferibilmente su parti che non siano in movimento durante lo svuotamento dei rifiuti (sollevamento del cesto), e opportunamente incapsulato e realizzato con componenti a range esteso tali da poter funzionare senza problemi sia in presenza di elevate temperature estive, che di basse temperature invernali; Il Sistema di identificazione e/o pesatura deve essere alimentato con energia rinnovabile mediante un pannello fotovoltaico indipendente opportunamente e dimensionato anche per periodi con basso irraggiamento e/o presenza di neve, e tale da garantire comunque un corretto funzionamento elettrico ed elettronico. Il pannello deve essere opportunamente integrato nella struttura del coperchio per non essere asportato indebitamente da terzi e protetto con una lastra antivandalismo; L' accesso alle Strutture Seminterrate (SSI) per il conferimento dei rifiuti deve avvenire tramite l’identificazione dell' utente utilizzando un sistema di identificazione “tipo portachiavi a transponder” che, tramite l' antenna di identificazione attiva l’elettroserratura per l’apertura del coperchio; AMV IGIENE AMBIENTALE srl – VALENZA (AL) Capitolato d’oneri 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. pag. 9 di 22 L' antenna per l' identificazione del transponder deve essere posizionata in modo ben visibile e chiaro per l’utente e deve essere ben protetta da possibili atti vandalici; Serratura elettromeccanica del coperchio piccolo per il conferimento rifiuti (interfaccia utente), comandata dal sistema di identificazione con transponder; Serratura meccanica per l' apertura completa del coperchio piano della bocca di conferimento rifiuti posizionata sotto il coperchio di conferimento per garantire conferimenti di grandi quantità di materiali da parte dell' utente (apertura completa del secondo coperchio inferiore incernierato), anche di sacchi da 120 litri; Per sicurezza questa apertura di 2° livello si potrà aprire solo se l’utente si sarà preventivamente identificato con la chiave elettronica che sbloccherà l’elettroserratura principale; Serratura meccanica per apertura del coperchio grande a cupola per le operazioni di svuotamento del cesto interno per la raccolta rifiuti a cura del Gestore; Sensore volumetrico del grado di riempimento alimentato con energia rinnovabile mediante pannello fotovoltaico completo di batteria tampone e dotazione elettronica a range esteso (dimensionata in funzione dei consumi delle attrezzature elettroniche installate e dell’irraggiamento solare) per rilevare preferibilmente in modo lineare, proporzionale (h media rifiuti / h riempimento max) e progressivo il grado di riempimento del contenitore (tipo misurazione del livello di una cisterna); Massima apertura angolare del fondo del cesto interno prossima ai 90° per garantire un’ottimale scarico a gravità dei rifiuti senza interventi da parte dell’operatore Pannelli descrittivi delle modalità di accesso e conferimento dei rifiuti nelle strutture stampati su idoneo supporto rigido indeformabile da esterni in quadricromia da applicare uno all’esterno sopra il coperchio di apertura della bocca di conferimento rifiuti e l’altro all’interno del coperchio stesso secondo un modello grafico e con un testo specifici che saranno comunicati dalla stazione Appaltante; Pannelli verticali di materiale metallico o equivalente dal punto di vista della robustezza e della resistenza nel tempo, di adeguate dimensioni e di adeguato spessore tali da essere ben leggibili e da poter essere applicati e fissati in modo ottimale sulle doghe di rivestimento esterne con indicazione del materiale da conferire (stampa quadricromia stabile alle escursioni termiche irraggiamento solare); Rivestimento esterno della SSI: rivestimento in doghe di lamiera zincata verniciate a regola d’arte con almeno due mani con vernice speciale per esterni e particolarmente resistente alla corrosione da acidi urici organici (cani, gatti). Il cesto interno dovrà essere dotato di Sistema di aggancio di tipo “a fungo Kinshofer” per garantire un pratico accoppiamento e funzionamento combinato del gancio con la gru del Gestore. Struttura seminterrata cilindrica esterna portante per il ricovero del cesto interno, in PE vergine opportunamente dimensionata e irrigidita per essere autoportante rispetto alla spinta del terreno, non dovrà deformarsi e dovrà garantire la tenuta stagna per un' eventuale presenza di acqua di falda o di acqua di infiltrazione; Cesti cilindrici interni per la raccolta del rifiuto realizzati in: a. lamiera di acciaio zincata a caldo di idonea lavorazione (rifiuto residuo) e acciaio INOX (per i cesti della raccolta dell’organico) b. polietilene o altro materiale diverso da metallo con spessore e struttura portante adeguati e capaci di garantire una buona rigidezza meccanica nelle fasi di sollevamento verticale e svuotamento; Titoli preferenziali 19. Struttura seminterrata cilindrica esterna portante in PE realizzata in due elementi fra li loro assemblabili a tenuta stagna di cui una parte è interrata fissa e una parte tale da poter essere facilmente sostituibile nel caso di rotture accidentali senza dover rimuovere il cilindro completo dallo scavo 20. Volumetria netta del cesto pari a 5000 lt (residuo, carta, vetro) e 3000 lt (solo organico) per le strutture, misurate come da specifiche tecniche; 21. Il fondo dei contenitori esterni in PE con una pendenza interna tale da poter raccogliere in un punto più basso (tipo pozzetto) gli eventuali liquidi prodotti dai rifiuti nonché AMV IGIENE AMBIENTALE srl – VALENZA (AL) Capitolato d’oneri 22. 23. 24. 25. 26. pag. 10 di 22 dall' igienizzazione, dal lavaggio e dalla pulizia periodica e poter essere eliminata mediante aspirazione; Presenza di un tubo fisso di adeguata sezione e idoneo materiale fissato all’interno del cilindro in PE con pescaggio nel punto più basso e bocchetta di aspirazione nella parte superiore del cilindro in modo tale che si possa estrarre i liquidi senza sollevare il cesto Sono preferibili le soluzioni tecniche e tecnologiche che siano in grado di filtrare e/o ridurre comunque le emissioni gassose della frazione organica (odori) prodotte. Sul fondo del cesto interno di raccolta rifiuti deve esser prevista una vasca stagna per la raccolta di liquidi eventualmente prodotti dal rifiuto introdotto maggiore della volumetria minima prescritta l Bando Regionale non inferiore all’1% del volume netto utile; Per garantire una ottimale aerazione del rifiuto organico raccolto nel sacco di carta, il cesto dovrà avere una percentuale di foratura preferibilmente maggiore del 10% della superficie totale laterale del contenitore avere un display di interfaccia utente che lo guidi nelle operazioni di conferimento dei rifiuti 4.2. REQUISITI CONTENITORI SEMINTERRATI MASTER PLUS (con sistema di identificazione utenti e pesatura dei rifiuti residui) I contenitori MASTER PLUS hanno le stesse caratteristiche dei contenitori MASTER BASE, ma devono essere dotati anche di un sistema di pesatura, le cui specifiche tecniche sono riportate al Cap. 8. 5. REQUISITI STRUTTURE SEMINTERRATE 5.1 FUNZIONAMENTO Il sistema Isola Ecologica (ISE) oggetto della presente fornitura deve essere predisposto per il seguente schema di funzionamento. L’utente dopo aver sollevato/aperto il coperchio colorato visibile, conferisce il rifiuto inserendolo nell’apposita bocca di conferimento, di differenti geometrie e dimensioni a seconda del rifiuto da conferire. L’utente lascia quindi cadere a gravità all’interno del cesto le tipologie di rifiuti. L’accesso da parte dell’utente è subordinato al riconoscimento attraverso il sistema di identificazione elettronica (transponder RF-ID). Il sistema di controllo del grado di riempimento del cesto, indipendente per ogni contenitore, trasmette le richieste di svuotamento e preferibilmente anche i dati progressivi di riempimento (controllo volumetrico nel tempo) in modo telematico (GSM, UMTS, HSDPA, GPRS, ecc.) al server del centro di controllo del Gestore secondo le frequenze e modalità, preventivamente concordate, per monitorare eventuali funzionamenti anomali dei componenti delle strutture e/o per organizzare i servizi di svuotamento in modo ottimale. Il sistema elettronico a bordo deve essere in grado di registrare in ordine cronologico almeno gli eventi di conferimento (data, ora, identificativo della struttura, codice materiale) con un proprio codice informatico identificativo, le chiamate SMS e/o e-mail al Gestore per anomalie di funzionamento, i progressivi gradi di riempimento con frequenza da concordare, l’orario di svuotamento del cesto da parte del Gestore. La rimozione dei rifiuti conferiti nei cesti interni avverrà tramite sollevamento verticale degli stessi e successivo svuotamento mediante apertura a “libro” del fondo del contenitore, in apposito autocarro in dotazione al Gestore. Tutto il sistema elettronico a bordo deve essere alimentato con un pannello fotovoltaico e dotato di idonea batteria tampone della nuova generazione, di lunga durata e a bassa con caratteristiche tali da garantire sempre la funzionalità del sistema anche in caso di AMV IGIENE AMBIENTALE srl – VALENZA (AL) Capitolato d’oneri pag. 11 di 22 particolari e prolungati periodi di condizioni meteorologiche avverse e in generale di scarso irraggiamento. Il pannello fotovoltaico deve essere installato in modo tale da non consentire lo smontaggio dall’esterno e comunque protetto con un pannello speciale antisfondamento e contro gli atti vandalici. Titoli Preferenziali 1. batterie realizzate con materiali differenti dal piombo 2. batterie dotate di un’autonomia minima in grado di alimentare i singoli sistemi di funzionamento, nessuno escluso, in caso di assenza diretta/indiretta delle radiazioni solari (min. 1 mese). 5.2 CARPENTERIE METALLICHE I materiali impiegati per il dimensionamento e la realizzazione della strutture, il calcolo delle saldature e delle unioni bullonate devono essere conformi alla normativa vigente e certificate CE. La ditta offerente dovrà produrre in sede di offerta un' autocertificazione attestante che tutte le strutture sono state dimensionate e verificate secondo le sollecitazioni statiche e dinamiche nelle condizioni di massimo sforzo sottoscritta da Tecnico abilitato ai sensi di legge. La struttura metallica dovrà essere realizzata in acciaio con successiva passivazione con zincatura a caldo di qualità. Tutti gli accoppiamenti avvitati dovranno essere realizzati adottando le precauzioni e i dispositivi per evitarne l’allentamento accidentale (rosetta dentata, rosetta elastica, dado autobloccante, copiglia, paste frena-filetti, ecc.) e la corrosione. 5.3 CINEMATISMI E DISPOSITIVI DI SOLLEVAMENTO Il sollevamento e la discesa del cesto interno, utilizzato per contenere il rifiuto, avverrà unicamente tramite il braccio di caricamento posto sull’automezzo adibito allo svuotamento, mediante sollevamento verticale senza sforzare in modo obliquo sulle pareti. Ogni cesto interno dovrà, quindi, essere dotato di un sistema di “aggancio tipo a fungo Kinshofer” tale da garantire la massima sicurezza (elevati pesi in gioco) nelle fasi di svuotamento con l’ausilio di un braccio caricatore di idonea portata (gru telescopica). Deve essere garantita la massima praticità nelle operazioni di svuotamento del cesto interno (massima apertura angolare del fondo a libro e semplice cinematismo), evitando che si creino degli intasamenti nella parte inferiore specialmente per materiali che sono raccolti in sacchi grandi (rifiuto residuo). Il sistema idraulico-meccanico, posto sulla gru deve, da applicare ai mezzi in dotazione al Gestore e compatibile ad essi per effettuare il sollevamento e lo svuotamento del cesto dovrà avere il minor ingombro possibile, con peso prossimo ai 100 kg. Il sistema offerto deve essere collaudato anche per consentire lo svuotamento delle classiche campane con il doppio gancio. Il sistema di aggancio a fungo dovrà essere facilmente montabile e smontabile sulla gru e, oltre alla mera applicazione, il fornitore deve provvedere a proprio carico al nuovo collaudo della gru da parte del costruttore della stessa e degli enti preposti. Si allega in calce al capitolato la scheda tecnica della gru in dotazione del Gestore (Allegato H) fornita dallo stesso. Il fornitore dovrà, inoltre, formare ed informare il personale del Gestore sull’utilizzo del dispositivo di sollevamento suindicato. Il collegamento idraulico deve essere con attacchi di tipo “rapido” senza perdita di olio. 5.4 BOCCHETTA DI CONFERIMENTO AMV IGIENE AMBIENTALE srl – VALENZA (AL) Capitolato d’oneri pag. 12 di 22 Il sistema di introduzione dei rifiuti dovrà essere costituito da una bocchetta di conferimento primaria. Il colore è funzione del materiale da conferire (frazione organica = marrone / frazione indifferenziata = grigio scuro). La bocchetta di conferimento è realizzata con apposite fessure (circolari) di diverse dimensioni a seconda del materiale da introdurre (maggiori per il rifiuto residuo, minori per l’organico). Per uniformare le attrezzature esistenti alle nuove forniture, le dimensioni delle bocchette di conferimento dovranno essere simili a quelle già adottate. La bocchetta dovrà, inoltre, essere realizzata per rispondere ai criteri di sicurezza nella fase di conferimento dei materiali da parte dell’utente. Titoli Preferenziali 1. Per garantire il conferimento di grandi quantità di rifiuti alle utenze NON Domestiche, è preferibile l’installazione su tutte le strutture seminterrate di una serratura meccanica con chiave speciale tipo triangolare/esagonale o simile con standard NON reperibili dall’utente sul mercato ma personalizzabile e tale da consentire l’apertura SOLO agli utenti autorizzati (Utenze NON domestiche). I due coperchi, esterno ed interno, devono essere incernierati su un unico perno di rotazione; 6. SISTEMA DI IDENTIFICAZIONE A TRANSPONDER Tutti i contenitori devono essere dotati di un sistema elettronico di identificazione degli utenti. Al fine di omogeneizzare il sistema di identificazione utilizzato nella prima fase di attivazione del progetto nel centro storico di Valenza, sia le dimensioni, il colore e la grafica dovranno essere simili a quelle già adottate (portachiavi delle dimensioni di una moneta grande con stampa grafica a colori sui due lati). La tecnologia e quella standard a norma per transponder RF-ID da 125 KHz (read only). I transponder dovranno essere di elevata qualità e capacità relativamente alla percentuale di lettura in funzione della distanza del transponder dall' antenna. La tipologia è quella tipo "portachiavi" con prestampato / inciso il nome del Comune/ AMV e il codice univoco della eKey secondo le specifiche che saranno impartite dalla stazione appaltante. 7. SISTEMA DI CONTROLLO DEL GRADO DI RIEMPIMENTO DELLE STRUTTURE Questo sistema HW e SW di controllo deve essere installato su tutte le strutture. Questo sistema deve essere alimentato con un pannello fotovoltaico indipendente e tale da soddisfare le stesse caratteristiche di funzionalità anche in condizioni meteorologiche avverse e/o di scarso irraggiamento solare. La tecnologia deve consentire preferibilmente il controllo del grado di riempimento mediante la misura del livello medio raggiunto dal rifiuto nel contenitore nel tempo. Ad intervalli costanti di tempo che dovranno poter essere programmati, il sistema misura il livello restituendo l’altezza media e/o la percentuale di riempimento, che sono quindi memorizzati nell’hardware istallato a bordo di ogni singola struttura, che trasmetterà in modo autonomo al server WEB tali dati secondo modalità e frequenze che saranno definite e concordate con il gestore dei servizi di raccolta in fase di installazione e collaudo. Oltre ai dati sul grado di riempimento nel tempo, il sistema deve essere programmato per inviare un messaggio di allarme al server di gestione dei dati e quindi anche al gestore dei servizi nei seguenti casi: rilevatore del grado di riempimento guasto; AMV IGIENE AMBIENTALE srl – VALENZA (AL) Capitolato d’oneri pag. 13 di 22 raggiungimento del livello programmato di riempimento per pianificare i servizi di svuotamento; conferma di avvenuto servizio di svuotamento del contenitore. 8. SISTEMA DI PESATURA I sistemi di pesatura dovranno essere installati solo nei contenitori seminterrati per la raccolta del rifiuto residuo. Specifiche tecniche sistema pesatura statica I contenitori adibiti alla raccolta del rifiuto residuo (MASTER PLUS - RSD) devono essere dotati anche di un sistema di misurazione del peso conferito da ogni singolo utente. Il sistema di pesatura statica e gestione dei dati deve essere inoltre: dotato di almeno tre celle di carico e garantire la pesatura statica dei rifiuti conferiti con una precisione di pesatura del singolo conferimento pari a 500 gr. (ad esempio 5,0 kg o 5,5,kg etc.); protetto e posizionato all’interno della struttura seminterrata, in modo fisso ed indipendente dalle parti in movimento (cesto/coperchio) per non essere sollecitato durante le fasi di svuotamento. Deve essere realizzato con una configurazione costruttiva stagna in modo tale da non avere anomalie di funzionamento delle celle di carico ad esempio a causa della presenza di liquidi sul fondo del cilindro esterno o anomalie di gestione elettrica/elettronica dovute alla produzione di condensa all’interno del contenitore seminterrato. Titoli preferenziali 1. Per ridurre i consumi della batteria sul sistema di pesatura statico è preferibile che siano dotati di un apparato intelligente ed automatico per lo spegnimento dell’elettronica quando non è utilizzata; 2. Sistemi di pesatura che garantiscano una percentuale di errore non superiore al 5% FS (fondo scala) e che le celle siano omologate CE-M. 3. Sensibilità del sistema di pesatura del singolo conferimento pari a 100 gr. (ad esempio 5,1 - 5,2 - 5,3 kg, misurati e visualizzati sul display e non arrotondati a mezzo kg: 5,0 kg o 5,5,kg etc.); 9. TRASMISSIONE DATI SUL SERVER Il sistema offerto deve consentire la gestione autonoma di tutti i dati gestiti dalle singole strutture di cui al presente capitolato e la relativa trasmissione bidirezionale telematica via GPRS/GSM o simili al server web con propria dotazione (computer, schede elettroniche, ecc.) e relativo software installati a bordo di ogni contenitore. Specifiche tecniche Il computer di bordo delle strutture interrate e seminterrate deve essere dotato di software le cui caratteristiche minime sono: capacità di monitorare in remoto i componenti elettronici e i relativi parametri fondamentali della specifica SSI; gestire le liste utenti abilitate al conferimento mediante aggiornamento dati in remoto con eventuale blocco al conferimento per gli utenti non abilitati; ogni utente sarà abbinato ad una singola isola in conformità alla ripartizione delle aree gravitazionali definite per il Centro Storico; identificare l' utente con sistema RF-ID e memorizzare i conferimenti dell' utente con almeno i seguenti dati: codice isola, codice SSI, data, ora , cod. transponder, AMV IGIENE AMBIENTALE srl – VALENZA (AL) Capitolato d’oneri pag. 14 di 22 materiale. Per le Master Plus deve registrare anche i dati relativi al peso dei rifiuti conferiti; salvare i dati in una idonea unità di memoria veloce in ogni SSI per la gestione temporanea degli stessi fino allo scaricamento sul server con frequenza minima giornaliera; interagire con il sistema di gestione dati centralizzato su server del Gestore dei dati. La scheda telefonica da installare su ogni singola struttura seminterrata e il relativo contratto di trasmissione dei dati non sono compresi nella fornitura. Su specifiche del fornitore la stazione Appaltante potrà acquistare e gestire direttamente le schede e i relativo contratto per la trasmissione dati. L' installazione, la configurazione e la messa in esercizio del sistema telematico con il relativo collaudo del corretto funzionamento della trasmissione dati sono comprese nella fornitura. I dati raccolti e inviati al server devono essere almeno quelli contenuti nelle schede allegate al presente documento (allegato D e Allegato E.1 e E.2 e allegato F). Titoli preferenziali 1. Soluzioni con unità di memoria di back up estraibile (tipo SD Card ) che registri in modo continuo i dati (sicurezza) e possa essere asportata e scaricata in casi particolari di recupero dati. 10. SISTEMA HARDWARE/SOFTWARE DI GESTIONE DEI DATI Per semplificare la gestione informatica dei dati ed avere un collegamento punto-punto fra la struttura e il Server WEB per la gestione dei dati, ogni singola struttura seminterrata (SSI) dell’isola dovrà avere un’unità hardware/software indipendente, sia dal punto di vista di alimentazione elettrica (alimentazione con pannelli fotovoltaici dotati di idonea batteria tampone), che telematica con singola scheda telefonica per gestione dati. Ogni struttura sarà inoltre dotata di tutti gli accessori necessari (antenna, sensori di riempimento, ecc.) in modo accessibile tale da rendere ottimali le operazioni di manutenzione, capaci di: 1. gestire i dati della struttura; 2. gestire la lista degli utenti abilitati al conferimento, i dati di conferimento dell’utente; 3. ricevere, memorizzare e inviare al Server del Gestore secondo la programmazione concordata i dati provenienti dai contenitori dotati di rilevatore volumetrico, identificazione e/o pesatura ed altri parametri di sistema; 4. interagire da remoto con il sistema di gestione dei dati. Ad integrazione del software installato sulla singola SSI presente nell' isola ecologica per la gestione delle funzionalità in loco, dovrà essere compreso nella fornitura standard anche il software per la trasmissione e la gestione operativa e software di tutti i dati registrati e compressi in files di ridotte dimensioni ad uno o più indirizzi telematici statici ben definiti diversi da quelli del fornitore, che sarà/saranno successivamente comunicati. Durante il primo anno di attivazione del sistema, i dati saranno raccolti e gestiti a livello informatico direttamente in outsourcing via WEB sul server del Fornitore delle strutture, garantendo i tipici servizi di data center con gestione ridondante della memorizzazione dei dati (sicurezza) e il relativo back up giornaliero. Questi servizi sono compresi nel prezzo previsto dalla presente gara d’appalto per almeno i primi 12 mesi a partire dalla data di firma del verbale di collaudo; dovrà essere messa in condizioni di poter installare la procedura di scarico dei dati sui propri server per la gestione in proprio dei dati, senza ulteriori costi aggiuntivi, né acquisizione di licenze software. AMV IGIENE AMBIENTALE srl – VALENZA (AL) Capitolato d’oneri pag. 15 di 22 Decorso il periodo di 12 mesi, l’Aggiudicatario si obbliga a fornire alla stazione appaltante, senza costi addizionali rispetto all’offerta di cui al presente bando, la procedura software che scarichi i dati direttamente anche su un server della stazione appaltante e/o GESTORE dei servizi secondo i tracciati che saranno comunicati dalla stessa per poter gestire in modo autonomo ed equivalente i dati provenienti dalle strutture allo scadere del contratto di servizi di cui al presente bando. La stazione appaltante/Gestore dovrà essere in grado con idoneo software gestionale di elaborare i dati che scaricherà per il periodo previsto dal contratto d’appalto dal Server WEB del fornitore secondo un tracciato record e una denominazione dei files standard concordati e definiti preventivamente alla fase di collaudo. Per la gestione ed elaborazione di tutte le informazioni e i dati raccolti nell’HW di ogni struttura SSI è previsto il diritto di accesso in remoto, da parte della stazione appaltante/Gestore, al software Web del fornitore per almeno 12 mesi. L' uso del software o il diritto di accesso incondizionato potranno a scelta della Stazione Appaltante essere destinati anche ad uno o più soggetti terzi il cui nominativi verranno comunicati dal committente. Le funzioni principali del software fornito o del software Web sono così identificate: 1. acquisizione dati trasmessi almeno giornalmente dalle strutture SSI al server; 2. gestione della banca dati relativa alla configurazione delle strutture SSI nelle singole ISOLE Ecologiche (posizione, materiale, codice struttura, etc.), delle chiavi elettroniche di accesso, della lista di utenti abilitati/non abilitati al conferimento; 3. visualizzazione dei dati relativi ai conferimenti nelle SSI tramite sola l’identificazione con codice univoco della chiave elettronica: codice isola, data, ora, codice transponder (ORG); 4. visualizzazione dei dati relativi ai conferimenti nella SSI tramite l’identificazione e pesatura con il transponder: codice isola, data, ora, codice transponder, peso (RSD); 5. visualizzazione dei dati relativi al raggiungimento del limite di riempimento programmato per ogni SSI (allarmi statici) e preferibilmente anche alla progressione del grado di riempimento nel tempo (velocità) per la richiesta di svuotamento riportati nel capitolo “Sistema di controllo del grado di riempimento delle strutture”; 6. visualizzazione dei dati relativi al codice univoco di identificazione della SSI (posizione e materiale) e alla data e all’ora in cui è stato svuotato il singolo cesto 7. visualizzazione di semplici interrogazioni statistiche sui dati memorizzati; 8. interrogazione in remoto sullo stato delle attrezzature elettroniche installate sulle SSI: caratteristiche minime del sistema di controllo: data, ora stato batteria (volt istantaneo) stato antenna stato sensore stato celle per la pesatura dei rifiuti 9. procedure di export automatico dei dati provenienti dalle SSI tramite accesso remoto al server WEB da interfacciare eventualmente con altro software gestionale; i vari export devono contenere sia i dati previsti per l’utenza come al punto precedente, sia quelli contenuti nelle due schede allegate al presente documento (allegato D e allegato E). Il fornitore dovrà quindi consegnare i dati secondo il tracciato record che sarà comunicato dalla stazione appaltante. 10. interfaccia interattiva di accesso via Internet, ai dati sopra esposti da parte di terzi autorizzati come ad esempio da parte dell' Amministrazione comunale, del Gestore dei servizi, del progettista. L’accesso deve essere limitabile a certe parti del software mediante autorizzazioni dell’amministratore del software. 11. saranno concordate fra la stazione appaltante, il Comune di Valenza e la ditta fornitrice delle attrezzature le modalità di trasmissione delle variazioni dei codici utente e dei codici isola, dei codici SSI, dei materiali etc. AMV IGIENE AMBIENTALE srl – VALENZA (AL) Capitolato d’oneri pag. 16 di 22 La gestione della banca dati degli utenti abilitati al conferimento nelle strutture interrate, come pure l’assegnazione della chiavi elettroniche (sistema elettronico di identificazione), è gestita dalla Stazione Appaltante. L’aggiudicatario, compreso nel prezzo e senza nessun onere aggiuntivo, dovrà fornire per almeno un anno dalla data di collaudo l’assistenza tecnica, informatica e quant’altro necessario per la gestione dei dati delle anagrafiche degli utenti, abilitati e non, al conferimento, il relativo abbinamento alla e-key, nonché la relativa banca dati puntuale dei singoli conferimenti e/o pesature (solo per residuo), secondo i tracciati record che saranno concordati, compatibili con i software in dotazione alla Stazione Appaltante. L’aggiudicatario si obbliga a apportare al Software eventuali modifiche funzionali ad una migliore gestione informatica e operativa dei servizi e della tariffa. Oltre ai dati relativi agli utenti, il fornitore dovrà garantire la gestione informatica e la registrazione di dati relativi al grado di riempimento dei contenitori interrati e seminterrati, con relativa chiamata per sms/email al gestore in caso di raggiungimento della soglia max programmata. Il sistema dovrà registrare sulla banca dati sia l “evento della chiamata” sia l “evento dello svuotamento” del singolo contenitore annotando il relativo codice identificativo univoco, materiale, data e ora. Per garantire la corretta gestione dei servizi e della banca dati, l’aggiudicatario deve garantire che l’orario gestito dal singolo dispositivo elettronico integrato nell’elettronica di ogni singola SSI, sia verificato in occasione dei collegamenti telematici giornalieri per lo scarico/carico dati con il SERVER dell’Aggiudicatario e che sia con esso sincronizzato. 11. TEMPI E ULTERIORI CONDIZIONI DI FORNITURA Le quantità e le tipologie delle singole attrezzature previste nell’Elenco delle voci di prezzo che concorrono a formare l’importo a base di gara sono da intendersi come indicative; la Stazione appaltante si riserva l’insindacabile facoltà, per intervenute esigenze in sede di realizzazione, di modificarle nel rispetto dell’importo massimo contrattuale. La stazione appaltante si riserva inoltre l’insindacabile facoltà, per intervenute esigenze in fase di realizzazione, di ordinare una variazione fino alla concorrenza di 1/5 (20%) dell’importo dell’appalto e l’Appaltatore è tenuto ad eseguire le variate forniture agli stessi patti, prezzi e condizioni del contratto originario. La stazione appaltante chiede inoltre alle ditte partecipanti di quotare anche se non compresi nella fornitura di cui alla presente gara: 1. Fornitura di Struttura seminterrata con caratteristiche prestazionali equivalenti a quelle base di quella dei rifiuti residui di cui alla presente bando senza il sistema di pesatura per: - raccolta della carta (CRT): coperchio giallo e fessura rettangolare della bocchetta di conferimento inferiore (limitatore per il conferimento di impurità); vasca di raccolta percolato zincata, cesto laterale non forato - raccolta della carta (VTR): coperchio blu e fessura circolare più piccola con gomma antischeggia sulla della bocchetta di conferimento inferiore (limitatore per il conferimento di impurità); vasca di raccolta percolato zincata, cesto laterale non forato, fondo con vasca in INOX 2. Fornitura di calotta volumetrica (17 litri ca. ) con alimentazione solare e sistema di identificazione con transponder di cui alla presente gara, da posizionare sulle strutture seminterrate sopra descritte o su cassonetti carrellati da 1100 litri (coperchio piano) o su cassoni monoperatore da (2400 – 3200 litri). L’offerta non comprende gli accessori, telai e quant’altro per una posa a regola d’arte, ma solo la calotta volumetrica. Questi saranno definiti in una seconda fase in base alla specifica tipologia di contenitore sui quali potrebbero essere istallati. Deve registrare i dati su una memoria di massa (sicurezza) e poi trasmetterli via GPRS secondo le richieste del cliente ad un server AMV IGIENE AMBIENTALE srl – VALENZA (AL) Capitolato d’oneri pag. 17 di 22 WEB sul quale saranno gestiti i dati. Indicare nella documentazione tecnica allegata all’offerta le specifiche funzionalità dell’attrezzatura. All’offerta economica si dovranno allegare: - disegni tecnici (prospetti e sezioni) dai quali si possono rilevare misure, volumetrie e funzionalità della calotta volumetrica; - indicare se possono essere fornite diverse volumetrie nette con relative misure e ingombri; - un rendering/disegno dal quale si possa evincere l’effetto ottico dell’installazione di tali calotte sul coperchio della struttura seminterrata (diverse volumetrie, diverse tavole); - modalità di fissaggio ed indicazione di eventuali telai di rinforzo da prevedere sul coperchio dei contenitori sui quali possono essere installati L’eventuale installazione della calotta dovrà prevedere l’accesso con sola identificazione elettronica dell’utente utilizzando la stessa chiave elettronica e lo stesso sistema di attivazione e identificazione utente e software già installato sulla struttura SSI di cui al presente bando. Titolo preferenziale Titolo preferenziale avranno le calotte che: - potranno utilizzare la stessa chiave elettronica per l’identificazione utente. (read only) delle SSI e saranno dotate di display di display di interfaccia per seguire l’utente nelle fasi di conferimento rifiuti indicando anche il peso del rifiuto conferito e il Gestore della raccolta nelle fasi di gestione operativa dei servizi di raccolta e manutenzione - per avere una bassa manutenzione e resistenza nel tempo, siano realizzate in INOX 3. Fornitura e installazione chiavi in mano di nr. 2 sistemi di identificazione e pesatura dinamica da montare su nr. 2 compattatori posteriori del Gestore del servizio, compresi di test e collaudo degli stessi e eventuali relative certificazioni a norma di legge. Il sistema offerto deve consentire la pesatura di cassonetti da 60 a 1100 litri e deve avere una precisione in grado di apprezzare i 100 g di peso (ad esempio 5,3 kg.). Deve registrare i dati su una memoria di massa (backup) e poi trasmetterli via GPRS secondo le richieste del cliente ad un server WEB sul quale saranno gestiti i dati. Indicare nella documentazione tecnica allegata all’offerta le specifiche funzionalità dell’attrezzatura e se la gestione dei dati è integrata a livello software con quella delle SSI di cui al presente capitolato d’oneri. Gli accessori di cui al punto 2 e 3 sopra descritti, anche se non compresi nella presente gara d’appalto, contribuiranno a fornire elementi preferenziali nella definizione del punteggio tecnico in sede di gara 4. Dal momento della sottoscrizione del contratto, il fornitore si impegna a consegnare alla stazione appaltante entro e non oltre 60 gg solari da tale data o comunque nel minor tempo possibile offerto in sede di gara, tutte le attrezzature per la loro posa in opera secondo un programma di fornitura che sarà concordato in sede contrattuale. Nell' offerta è compreso il trasporto e lo scarico (Comune di Valenza - AL) nei siti che saranno comunicati. Lo scavo e la preparazione della base di posa come pure il posizionamento delle attrezzature non sono compresi nella presente offerta e saranno realizzati da impresa incaricata dalla stazione appaltante secondo le specifiche che saranno comunicate dal fornitore per evitare possibili deformazioni in fase di sollevamento e posa e in fase di ritombamento con inerte di idonea granulometria. Titolo preferenziale avranno i fornitori che saranno in grado di fornire le attrezzature anche separatamente con tempistiche inferiori a quelle previste di cui alla check list tecnica e prestazionale (Allegato B): fornitura anticipata delle SSI complete con anche AMV IGIENE AMBIENTALE srl – VALENZA (AL) Capitolato d’oneri pag. 18 di 22 l’eventuale fornitura separata e anticipata del cilindro esterno autoportante in PE da quella dei cesti interni e dell’elettronica. 5. Ad avvenuta ultimazione dei lavori civili di posa in opera dei cilindri esterni e/o di rifinitura superficiale della pavimentazione, verrà richiesto al fornitore di procedere con la consegna e l' installazione delle restanti parti (elettronica, ecc.) che dovrà avvenire entro e non oltre 15 gg solari dalla data di richiesta ufficiale da parte dalla stazione Appaltante. 6. La operazioni di fornitura ed installazione di tutto quanto necessario per avere un lavoro finito a regola d' arte, nulla escluso, per poter procedere con le operazioni di collaudo prestazionale, dovranno essere ultimate per lotti di consegna concordati, comunque entro e non oltre 15 gg lavorativi dalla richiesta formale del Committente. 7. Le operazioni di cui ai punti precedenti 4,5,6 relativi a fornitura, posa e attivazione delle strutture SSI, dovranno essere completate con firma del verbale di regolare collaudo delle attrezzature, così come indicato al successivo Cap. 12, entro e non oltre i termini di consegna offerti in sede di gara (offerta tecnica) ai quali si sommano al massimo 15 + 15 gg di cui al punto 5) e 6) del presente articolo, ai fini di ottemperare alle scadenze previste dalla Regione Piemonte per confermare il finanziamento, salvo proroghe disposte dalla Regione stessa e comunicate formalmente dalla Stazione Appaltante. Per ogni giorno di ritardo rispetto ai termini di fornitura delle attrezzature di cui all’elenco voci di prezzo per l’offerta di cui alla presente bando aggiornati eventualmente a quelli anticipati e indicati nella schede di offerta tecnica, è facoltà della Stazione Appaltante applicare una penale: Per ogni giorno di ritardo rispetto ai termini di cui al punto 4, è facoltà della Stazione Appaltante applicare una penale pari ad 250,00 Per ogni giorno di ritardo rispetto ai termini di cui al punto 5, è facoltà della Stazione Appaltante applicare una penale pari ad 250,00 Per ogni giorno di ritardo rispetto ai termini di cui al punto 6, è facoltà della Stazione Appaltante applicare una penale pari ad 250,00 Per un ritardo rispetto ai termini di cui al punto 7, che comporti la conseguente perdita del contributo regionale è fatto salvo il diritto all’ulteriore risarcimento danni. 12. COLLAUDO Dopo il completamento della fornitura, dell’installazione e della messa in esercizio di tutto il sistema di gestione delle Isole Ecologiche, nessuna funzionalità esclusa di cui al presente capitolato, a formale richiesta della stazione appaltante, e comunque non oltre 7 gg dalla data medesima e comunque entro e non oltre i termini posti dalla Regione di cui all’art 11 comma 6, è prevista la realizzazione di un collaudo tecnico prestazionale della fornitura completa in esercizio. Il collaudo sarà effettuato alla presenza del responsabile del fornitore con i propri tecnici, in contraddittorio con il tecnico incaricato dal committente ed il Responsabile del Procedimento per la fornitura e la Direzione Esecutiva della Fornitura. Sarà inoltre verificata anche la puntuale corrispondenza fra il prodotto offerto e le richieste prestazionali di tipo gestionale e informatico di cui al presente capitolato d' appalto. In particolare, il collaudo deve verificare la corretta segnalazione del grado di riempimento e in generale di codici anomalie nel funzionamento delle attrezzature, il corretto funzionamento del rilevamento dei dati d’identificazione e di misurazione di quelli di pesatura, nonché l’avvenuta comunicazione al Comune di Valenza / Gestore della richiesta di svuotamento delle SSI che hanno raggiunto il limite di riempimento definito, l’avvenuto svuotamento della singola SSI, le altre funzionalità richieste nel presente capitolato, secondo le procedure di base di seguito riportate che potranno essere perfezionate in sede di collaudo dalla Stazione Appaltante. La garanzia prevista ai sensi di legge parte dal primo giorno dopo la firma del verbale di collaudo positivo dell' attrezzatura fornita sia dal punto di vista tecnico, prestazionale e AMV IGIENE AMBIENTALE srl – VALENZA (AL) Capitolato d’oneri pag. 19 di 22 qualitativo, sia dal punto di vista delle specifiche prestazionali elettroniche e informatiche richieste e riportate nel presente capitolato, nessuna esclusa. Modalità del collaudo (funzionalità minime): Al fine di verificare quanto sopra esposto e la corretta collocazione di ogni attrezzatura nella singola SSI, il collaudo dovrà essere effettuato seguendo in linea di principio e procedurale il seguente schema operativo: Apertura di ogni singola struttura utilizzando una chiave elettronica master dopo avere riportato nella scheda di collaudo l’ordine di posizionamento planimetrico delle SSI e del relativo materiale raccolto (da sx a destra con vista anteriore) Durante le fasi di collaudo dovrà essere compilata la tabella standard che sarà fornita dalla Stazione Appaltante nella quale riportare i risultati delle prove funzionali e prestazionali delle attrezzature. I dati che devono essere raccolti e analizzati per il collaudo sono: il codice dell’elettronica installata su ogni SSI e relativo materiale di raccolta la data e ora di conferimento che riguarda l’apertura dei coperchi effettuata (l' orario deve essere sincronizzato con le altre SSI sul territorio per avere dati coerenti per le verifiche della gestione dei conferimenti e dei servizi). codice della e-KEY utilizzata Inoltre, per un collaudo completo si deve verificare anche la trasmissione del grado di riempimento di una generica struttura utilizzando il codice funzionale della struttura, relativa alla tipologia del materiale di raccolta (residuo, organico) simulando in modo forzato il raggiungimento del grado di riempimento limite impostato. Dovrà essere inoltre verificato sul server anche la comunicazione dell’avvenuto svuotamento del cesto che sarà simulato utilizzando un chiave elettronica speciale che sarà utilizzata dal Gestore ogni volta che effettuerà i servizi di raccolta (data, ora, codice SSI, materiale svuotato, ecc.) Parallelamente alla verifica prestazionale relativa al corretto funzionamento del sistema di identificazione, dovrà essere testato e collaudato sul posto il sistema di pesatura statica installato sulle singole attrezzature. A tale proposito il Fornitore dovrà utilizzare per la fase di collaudo di ogni struttura (RSD) una serie di pesi campione certificati dall’ufficiale metrico (100 g – 200 g, 500 g - 1 kg - 5 kg - 10 kg - 20 kg – 50 kg, etc.) per effettuare i test secondo una procedura proposta certificata del fornitore e confermata dalla stazione appaltante. Per ogni collaudo di pesatura di una generica attrezzatura sarà compilata una “scheda collaudo” che sarà poi sottoscritta dalle parti. Il collaudo deve certificare che: la tabella cartacea compilata durante il collaudo con il nr, il posizionamento e il materiale raccolto delle strutture sul territorio (quindi la posizione geograficamente individuata con il nome della via d’appartenenza), coincida con quella generata dal collaudo elettronico mediante la trasmissione telematica dei dati sul server; il sistema d’identificazione dell’isola ecologica installato su tutte le strutture funzioni correttamente e che i segnali d’identificazione dell’utente controllati mediante il test tabellare provengano correttamente da ogni singola attrezzatura specifica di cui al punto precedente; i segnali telematici relativi al contenitore troppo pieno provengano correttamente dalle attrezzature di test come indicate nella tabella cartacea compilata in sede di collaudo; il peso rilevato tramite la combinazione dei pesi campione utilizzati per il test di pesatura secondo la procedura certificata adottata dal fornitore soddisfi la precisione richiesta e offerta; che la simulazione di svuotamento del generico cesto delle SSI ad una data ed ora sia correttamente sincronizzata in modo cronologico con l’orario degli altri svuotamenti previsti dalle fasi di collaudo; AMV IGIENE AMBIENTALE srl – VALENZA (AL) Capitolato d’oneri pag. 20 di 22 Alla fine del collaudo deve essere consegnata al Gestore la dichiarazione nella quale si conferma che: "è stato collaudato il sistema di trasmissione telematico installato Isole ecologiche del Comune di Valenza. Con la presente si dichiara che i segnali elettronici del sensore volumetrico trasmessi da tutti i contenitori come pure i dati relativi all' identificazione dell’utente con transponder e accesso alle attrezzature provengono in modo esatto dalle singole strutture rispecchiando perfettamente il posizionamento delle strutture e la tipologia di materiali in esse raccolti, così come indicato nella tabella analitica di progettazione messa a disposizione del fornitore e allegata alla presente dichiarazione. Analogamente ai dati di identificazione, si certifica che il collaudo del sistema di pesatura di ogni struttura per i rifiuti residui rispetta le caratteristiche prestazionali di precisione certificate e omologate dal produttore e le richieste prestazionali di cui al capitolato d’oneri". 13. MANUTENZIONE ORDINARIA, ONERI E OBBLIGHI DELL’APPALTATORE COMPRESI NELLA FORNITURA Oltre alla fornitura delle strutture per la raccolta differenziata dei rifiuti, completa della dotazione elettronica per la gestione dei conferimenti con sistema di identificazione e pesatura, il fornitore dovrà garantire un piano di manutenzione ordinaria minima (nr. 3 tagliandi all’anno) affinché le attrezzature funzionino correttamente anche durante il primo anno di garanzia. In occasione dei tagliandi dovranno essere verificate e testate le funzionalità meccaniche ed elettroniche di tutte le attrezzature indistintamente producendo una scheda tipo check list che comprenda tutte le singole componenti costruttive delle attrezzature e i singoli accessori meccanici, elettrici ed elettronici da controllare (nessuno escluso). Le operazioni di controllo previste dai tagliandi dovranno essere definite da procedure certificate che saranno proposte dal fornitore e concordate e approvate dalla la Stazione Appaltante. In allegato all’offerta tecnica dovranno essere esplicitate le modalità di prestazione del servizio di manutenzione ordinaria e/o periodica delle attrezzature, per il primo anno di utilizzo, (ad es. mediante interventi di messa a punto programmata/tagliandi di controllo), al fine di garantire un regolare funzionamento e di perfezionare per step il sistema integrato di raccolta differenziata. Le modalità e le specifiche prestazionali degli interventi/tagliandi di controllo saranno espressamente richiamati e parte integrante del contratto d’appalto. Gli allegati di cui sopra dovranno specificare chiaramente le tipologie di intervento comprese nel servizio di assistenza tecnica e di manutenzione ordinaria e quelle escluse in quanto non coperte dalla garanzia. In allegato all’ offerta dovranno essere inoltre specificati i costi fissi applicati dal Service ufficiale di assistenza del Fornitore e le modalità di intervento nel caso di malfunzionamenti o rotture non coperti da garanzia, non compresi nella presente gara. Visto l' elevato grado di informatizzazione del sistema offerto, il fornitore si obbliga inoltre, per la durata di un anno e senza ulteriori oneri a carico della Stazione appaltante, a: monitorare in remoto il sistema di allarmi provenienti dalle strutture al fine di individuare da subito eventuali anomalie di funzionamento delle attrezzature elettroniche e pianificare le attività di intervento del Gestore; comunicare le procedure da adottare per eliminare le anomalie di gestione in loco, cioè quelle risolvibili senza specifico know how tecnico che non prevedono l’intervento dell’assistenza grazie alla/e giornata/e di formazione di base prevista per gli operatori del Gestore; negli altri casi il fornitore dovrà intervenire in loco e risolvere il problema entro e non oltre le 8 ore dall' evidenziata anomalia di funzionamento per mezzo mail o fax; verificare ed ottimizzare la taratura dei sensori volumetrici nel corso del primo anno di gestione sulla base anche delle esigenze operative del gestore almeno 1 volta AMV IGIENE AMBIENTALE srl – VALENZA (AL) Capitolato d’oneri pag. 21 di 22 all' anno e dei dati medi statistici di riempimento rilevati a cura del Gestore mediante monitoraggi periodici (compilazione di tabelle ad hoc); ottimizzazione dal punto di vista funzionale e prestazionale del sistema e delle attrezzature fornite per garantire un miglior servizio all’utenza come pure per migliorare la gestione tecnologica e funzionale del sistema e dei dati finalizzati anche alla progressiva attivazione della tariffa. a fornire assistenza tecnica per la definizione delle procedure informatiche relative allo scarico dei dati utili alla predisposizione tabelle di cui al punto 3.4.4 del Bando Regionale – D.D nr. 285 del 14 luglio 2009 (dati degli imballaggi conferiti suddivisi per tipologia), e da trasmettere con cadenza trimestrale alla Regione Piemonte per il primo anno di esercizio delle installazioni; è compresa anche la formazione su tali procedure per la durata minima di ore nr. 2 ore; produrre nr. 1 copia cartacea dei manuali operativi, di installazione e di manutenzione delle strutture, dei sistemi di riconoscimento/pesatura, nonché le schede di intervento e manutenzione ordinaria e straordinaria tipo secondo le procedure previste dal fornitore; La Ditta aggiudicataria dovrà consegnare entro 5 giorni dalla richiesta formale della Stazione Appaltante che potrà avvenire per mail o fax dopo l’aggiudicazione, le specifiche tecniche/dimensionali/costruttive delle attrezzature in corso di fornitura. Tali dati sono indispensabili alla Stazione Appaltante per la verifica dei dati dimensionali delle opere edili e delle utenze previste nel progetto esecutivo necessarie per le successive fasi di realizzazione in sito e posa in opera del sistema, quali a titolo esemplificativo ma non esaustivo: - tipologia e dimensioni esterne delle strutture interrate/seminterrate, peso, modalità di carico/scarico, caratteristiche della organo di sollevamento da adottare in base al mezzo di trasporto; - specifiche degli allacciamenti necessari e delle utenze per la fornitura dei servizi a rete; - modalità di corretta realizzazione del piano di posa e/o di ancoraggio delle attrezzature anche in presenza di falda. La Ditta aggiudicataria è tenuta, inoltre, a fornire ogni eventuale ulteriore informazione che possa rendersi necessaria alla Stazione Appaltante entro il termine di giorni 5 naturali consecutivi; La Ditta aggiudicataria dovrà nominare un Referente per l’esecuzione della fornitura che dovrà assicurare l’espletamento di tutte le attività comprese nella fornitura e che si rapporterà con il Responsabile del Procedimento della Stazione Appaltante; La Ditta aggiudicataria dovrà mettere a disposizione per la fase di fornitura, installazione ed attivazione e per le comunicazioni urgenti un responsabile della commessa con numero di cellulare e un indirizzo e-mail; Dovrà inoltre mettere a disposizione della Stazione Appaltante e garantire il Servizio Ufficiale del Fornitore di manutenzione ordinaria e straordinaria che garantisca l' intervento sul posto entro 8 ore lavorative dall' orario di richiesta ufficiale per mail e/o fax da parte del Gestore che sarà comunque anticipata telefonicamente direttamente al Service; Sarà obbligo della Ditta aggiudicataria adottare nel corso dell’esecuzione della fornitura e dei servizi accessori tutti i provvedimenti e le cautele necessarie per garantire la vita e l’ incolumità degli operatori, delle persone addette ai lavori stessi e dei terzi, nonché per evitare danni a beni pubblici e privati. 14. MODALITÀ DI PAGAMENTO DELLA FORNITURA I pagamenti verranno effettuati a 60 gg. dalla data di ricevimento della fattura, con la seguente tempistica: 30% alla consegna di tutte le attrezzature oggetto del presente bando; 40% alla stesura e sottoscrizione del verbale di collaudo tecnico ed elettronico; AMV IGIENE AMBIENTALE srl – VALENZA (AL) Capitolato d’oneri pag. 22 di 22 30% alla stesura e sottoscrizione del certificato di regolare fornitura delle attrezzature e corretto funzionamento delle stesse e delle procedure telematiche di registrazione, trasmissione e gestione dei dati sul server WEB mediante il software offerto secondo le funzionalità minime previste dal presente bando (dopo 3 mesi di attivazione operativa della raccolta con le SSI) Valenza, 31 agosto 2012 AMV IGIENE AMBIENTALE srl – VALENZA (AL)