Packagin
Machinery & Development
Eticap System ama solo
l’eccellenza straordinaria
Straordinario è il benessere che coinvolge la mente, il corpo e lo spirito,
per la soddisfazione di aver ideato e realizzato progetti, e di averli resi
realtà tangibile per i clienti
S
traordinario trovare una perla in un
baccello? Alla Eticap System amano
solo ciò che è l’eccellenza straordinaria.
Straordinario è il benessere che coinvolge la
mente, il corpo e lo spirito, per la soddisfazione di aver ideato e realizzato progetti, di
averci lavorato con impegno e averli resi una
realtà tangibile per tutti i clienti.
Straordinario è incontrare clienti straordinari che
quotidianamente ricercano ed elaborano nuove
soluzioni per adattarle ad un mercato in
costante cambiamento, e condividere reciprocamente fiducia ed aspettative.
Straordinaria è l’evoluzione continua verso
nuove tecnologie, con la consapevolezza che
solo la sobria gestione delle risorse, la serietà e
Eticap System loves only
extraordinary excellence
Extraordinary is mind, body and spirit well-being deriving from the
satisfaction of designing and carrying out projects, and making them
tangible reality for all customers
I
s it extraordinary to find a pearl in a pod?
At Eticap System, people love only what
is outstanding.
Extraordinary is mind, body and spirit
well-being deriving from the satisfaction of
designing and carrying out some projects,
working hard as to make them a tangible
reality for all customers.
Extraordinary means meeting remarkable
customers who look for and process new
solutions every day as to adjust them to an
Etichettatrice Hot Melt a 16 piattelli per
produzione 24.000 b/h
54
Marzo / March 2014
ever changing market, and who are willing to
share their trust and expectations.
Constant evolution toward new technology
is extraordinary, with the awareness that only
sober resource management, soundness
and knowledge enable us to get very high
quality at a competitive price.
Eticap System’s range of machinery consists
of in-line and rotary labellers with cold glue
and hot melt systems, self-adhesive and
mixed systems, with production capacity
from 1,000 to 30,000 bhp, to apply labels
on any container of various types (cylindrical
and shaped, jars, tanks, bottles, etc.), in
glass, PET, PEHD and tinplate.
Application of body labels, lunettes, bottle
neck labels, big neckbands for sparkling wine
bottles, safety seals, tax stamps, book-shape
labels, discount coupons, bar codes, can be
performed by Eticap System labelling stations.
Eticap Systems machines can also be
equipped with capsule dispenser with thermal
head or rolling closures, printers, mechanic
and optical centering devices, orienters for
bottles with handles, and whatever necessary
specific requirement.
Eticap System’s comprehensive range of
FOOD INDUSTRY
ign
g & Des
la competenza consentono di raggiungere una
altissima qualità a un prezzo competitivo.
La gamma dei macchinari Eticap System si
compone di etichettatrici lineari e rotative nei
sistemi colla fredda, colla calda (Hot Melt),
adesivo, biadesivo e misti, con produzioni
da 1.000 bph a 30.000 bph., atte al confezionamento di qualsiasi formato di contenitore (bottiglie cilindriche e sagomate, vasetti,
vasi orcio, bidoni, flaconi, …) in vetro, PET,
PEHD e banda stagnata.
Applicazione di etichette di corpo, lunette,
collarini, collaroni spumante, sigilli di garanzia, sigilli di Stato, etichette a libro, buoni
sconto, codici a barre mediante stazioni di
etichettatura di produzione Eticap System.
Le macchine Eticap System possono
essere integrate di distributore di capsule
con chiusura termica o rullatura, stampanti,
centraggi meccanici e ottici, orientatori per
flaconi con manici e di quanto necessario
alla personalizzazione del prodotto su
specifica richiesta del cliente.
La vasta gamma di etichettatrici di produzione
Eticap System e la loro versatilità consente
all’azienda di servire e soddisfare tutti i settori,
dall’enologico all’alimentare, dalle bevande al
farmaceutico, dal chimico al cosmetico.
Inoltre tra i suoi clienti Eticap System può
annoverare diverse aziende produttrici
che acquistano i suoi gruppi adesivi per il
montaggio sui loro macchinari.
labelling machines and their versatility enables
the company to serve and satisfy any sector,
from oenology to food, from beverage to
pharmaceutical, from chemical to cosmetic.
In addition, among its customers Eticap
System can number many producers
purchasing its adhesive group to be then
mounted in their machinery.
Stazione adesiva verticale per applicazione
sigillo di garanzia su vasetti
www.tecnalimentaria.it