Spring-Summer 2016
Women’s and Men’s collection
Spring-Summer 2016
Women’s collection
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
Women’s descriptions
02
|
L AW B6 0
Giacca con collo a listino e cappuccio nascosto in
polisetere memory e water repellent. Chiusura frontale
con zip e tasche verticali. Coulisse in vita e sul fondo e
polsini elastici.
Water-repellent, memory polyester jacket with standup collar and hidden hood. Zip-front closure and vertical
pockets. Drawstring waist and hem, and elasticated cuffs.
2214
8506 1104
3946 7232
04
|
LAW 21 3P
06
Giacca reversibile con collo rotondo, imbottita in piumino
d’oca e realizzata in nylon leggero semilucido morbido,
downproof e water repellent. Interno in poliestere leggero
stampato a fiori a contrasto colore. Chiusura frontale
con zip di metallo e tasche verticali a scomparsa. Lato
stampato con tasche con automatici nascosti.
Downproof and water-repellent, reversible jacket with
round collar, padded with goose down and made from soft,
light, semi-dull nylon. Light polyester inner with flower print
in a contrasting colour. Front closure with metal zip and
vertical pockets with hidden zips. Printed side with pockets
with hidden snap fasteners.
C236 C327 C301
Gonna plissettata in taffetà con elastico in vita. Sfoderata
all’interno.
Unlined pleated skirt made from polyester taffetà with
elastic waist.
03
2214
|
3946 8506
L AWC 41
Caban con maniche a 3/4, realizzato in taffetà di poliestere
memory water repellent. Chiusura frontale con bottoni
ricoperti in tessuto, tasche oblique a filetto e tasche sul
fondo con pattina. Interno profilato in nylon leggero
semilucido ton sur ton.
Peacoat with 3/4 length sleeves, made from waterrepellent memory polyester taffeta. Front closure with
fabric-covered buttons, slanted welt pockets and hem
pockets with flaps. Tone-on-tone lining with piping made
from light, semi-dull nylon.
LAW12 2
08
Giacca con revers in doppio nylon cangiante e water
repellent. Chiusura frontale con bottoni gommati ton sur
ton e coulisse sul fondo e ai polsi.
Jacket with lapels made from water-repellent, bright,
double nylon. Front closure with rubberized tone-on-tone
buttons and drawstring hem and cuffs.
2214
1621
2216 2283
2723
3661
6541
3946 1104
8184
1621
Gonna plissettata in taffetà con elastico in vita. Sfoderata
all’interno.
Unlined pleated skirt made from polyester taffetà with
elastic waist.
1104
3946 8506
2214
2283
3661
6541
8184
8506
L AWC70 P
LAWF 74
Gonna plissettata in taffetà con elastico in vita. Sfoderata
all’interno.
Unlined pleated skirt made from polyester taffetà with
elastic waist.
2214
1104
05
|
1621
Gonna plissettata in taffetà con stampa micro fiori con
elastico in vita. Sfoderata all’interno.
Unlined pleated skirt made from polyester taffetà with
small flower print with elastic waist.
C257 C225
6541
2214
07
|
2216
8506
3946 8506
LAW 1 1 0
Giacca con rouches in vita in doppio nylon cangiante e
water repellent. Chiusura frontale con zip in metallo e
coulisse su collo e vita. Polsini con elastico.
Jacket with ruched detailing at the waist made from waterrepellent, bright, double nylon. Front closure with metal zip,
drawstring collar and waist. Elasticated cuffs.
2723
Shorts in nylon satin con tasche profilate laterali. Chiusura
con zip e automatico nascosto in vita.
Nylon satin shorts with lateral pockets. Zip closure and
hidden snap.
2214
3661
6541
8184
8506
LAWF 5 0
Bomber reversibile in satin water repellent, con parte
interna trapuntata matelassé e imbottito in ovatta
ultracompatta. Chiusura frontale con zip in metallo e
chiusura tasche a filetto con automatici nascosti. Collo e
fondo polsini in costa tecnica ultraleggera.
Reversible bomber jacket made from water-repellent satin
with diamond quilted inner and padded with ultracompact
padding. Front closure with metal zip, and welt pockets
with hidden snap fasteners. Technical ultralight ribbed
collar and edge of cuffs.
09
LAWC 70
6541
3946 8506 2214
1104
3946 8506
L AW F 49
3946
8506 6541
2216
2216
L AW F 70
Gonna plissettata in taffetà con elastico in vita. Sfoderata
all’interno.
Unlined pleated skirt made from polyester taffetà with
elastic waist.
2214
|
Field jacket con revers, trapuntata in ecodown, in satin
water repellent. Dettagli lisci nello stesso tessuto, interno
in nylon in tinta. Chiusura frontale con bottoni gommati.
Field jacket with lapels, padded with eco-friendly down,
made from water-repellent satin. Smooth details made
from the same fabric, matching nylon lining. Front closure
with rubberized buttons, breastpockets and hem pockets
with hidden snap fasteners.
LAWF 70
Gonna in nylon satin plissettata con elastico in vita.
Sfoderata all’interno.
Unlined pleated skirt made from nylon satin with elastic
waist.
Gonna in nylon satin plissettata con elastico in vita.
Sfoderata all’interno.
Unlined pleated skirt made from nylon satin with elastic
waist.
2214
2214
2216
C302 C303
LAWC 70
8506 7232
L AWC 70
L AW 107
Giacca con cappuccio in doppio nylon cangiante e water
repellent. Chiusura frontale con zip in metallo, tasche con
zip a scomparsa. Coulisse su collo, cappuccio e sul fondo.
Polsini con elastico.
Jacket with hood made from water-repellent, bright,
double nylon. Front closure with metal zip, pockets
with hidden zips. Drawstring collar, hood and hem, and
elasticated cuffs.
2214
2214
|
8506
L AWC 70
1104
|
2214
2216
6541
8506
2216
6541
8506
10
|
L AW 1 06
12
Camicia reversibile ton sur ton in doppio nylon cangiante
e water repellent. Chiusura frontale con bottoni automatici
ricoperti, tasche con zip a scomparsa e coulisse in vita.
Parte esterna con dettaglio a rouches e parte interna con
tasche a filetto e automatici nascosti.
Reversible, tone-on-tone shirt jacket made from waterrepellent, bright, double nylon. Front closure with metal
snap fasteners, hidden zip pockets and drawstring waist.
Outer layer with ruched detailing and inner with welt
pockets and hidden snap fasteners.
2216
1621
2214
2723
3661
6541
8184
|
14
LAW 20 4
Giacca quattro tasche con scollo rotondo trapuntata, in
nylon leggero semilucido e morbido, downproof e water
repellent. Interno in nylon in tinta, imbottita in piumino
d’oca. Profili in grosgrain in nuance con il tessuto su collo,
tasche e fondo manica. Chiusura frontale con automatici
ricoperti.
Downproof and water-repellent, quilted jacket with four
pockets and round collar made from soft, light, semi-dull
nylon. Matching nylon inner, padded with goose down.
Tone-on-tone grosgrain piping on collar, pockets, opening
and sleeve edge. Front closure with fabric-covered snap
fasteners.
|
LAWG 5 6
16
|
L AW 627
Caban con collo staccabile e maniche 3/4 in jacquard
di poliestere a disegno floreale. Interno trapuntato e
imbottito in piumino d’oca. Chiusura frontale e tasche con
automatici nascosti.
Polyester jacquard peacoat with detachable collar and 3/4
length sleeves with floral design. Quilted lining padded with
goose down. Front closure and pockets with hidden snap
fasteners.
Giacca corta con maniche a 3/4 e con collo a listino in
duchesse water repellent. Interno del corpo in cotone
leggero e in viscosa per interno manica. Chiusura frontale
con automatici nascosti e tasche oblique a filetto.
Water-repellent, duchess satin short jacket with 3/4 length
sleeves and stand-up collar. Light cotton body lining and
viscose sleeve lining. Front closure with hidden snap
fasteners and slanted welt pockets
C173
2285
C172
1622
8506 2214
3946 7222
8506
2541
2214
1104
2723
3946 6541
7232
L AWC 70P
Gonna plissettata in taffetà con stampa micro fiori con
elastico in vita. Sfoderata all’interno.
Unlined pleated skirt made from polyester taffetà with
small flower print with elastic waist.
LAWF 70
8506
LA M 56 5
Shorts in cotton bonded con chiusura a due bottoni, tasche
laterali e elastico in vita.
Cotton bonded shorts with lateral pockets and two back
pockets. Closure with buttons.
L AW 674
Gonna in nylon satin plissettata con elastico in vita.
Sfoderata all’interno.
Unlined pleated skirt made from nylon satin with elastic
waist.
Shorts in duchesse con tasche profilate laterali. Chiusura
con zip e automatico nascosto.
Duchesse satin shorts with lateral pockets. Zip closure and
hidden snap.
2214
2216
2285
1622
15
|
17
|
6541
8506
2214
3946 7222
8506
C257 C225
11
|
L AW 1 2 5
Blazer a due bottoni in doppio nylon cangiante e water
repellent con interno in colore ton sur ton. Chiusura
frontale con bottoni gommati e tasche profilate.
Two-button blazer made from water-repellent, bright nylon
with tone-on-tone lining. Rubberized button-front closure
with hemmed pockets.
2283
1621
2216
2214
2723
3661
8184
8506
2285
C169
13
|
C170
C171
C351
C352 C353
LAWG41
Caban doppiopetto sfoderato con maniche a 3/4 in
jacquard di poliestere a disegno floreale. Interno in
cotone leggero e chiusura frontale. Maniche stringibili con
cinturino e bottoni ricoperti in tessuto, chiusura tasche sul
fondo con automatici nascosti e tasche a filetto sul petto.
Double-breasted peacoat with 3/4 length sleeves made
of polyester jaquard with floral design. Light cotton lining
and front closure. Adjustable sleeves with fabric-covered
buttons, hem pockets with hidden snap fasteners and welt
breastpockets.
Bomber sfoderato in jacquard di poliestere a disegno
floreale. Interno in cotone leggero e chiusura frontale con
zip in metallo e chiusura tasche a filetto con automatici
nascosti.
Polyester jacquard bomber jacket with floral design. Light
cotton lining and front closure with metal zip, and welt
pockets with hidden snap fasteners.
C172
L AWC 70P
C172
C257 C225
LAWG 74
LAWG74
Shorts in jacquard a disegno floreale con tasche profilate
laterali. Chiusura con zip e automatico nascosto in vita.
Shorts made of polyester jaquard with floral design and
lateral pockets. Zip closure and hidden snap.
L AW 12 9P
Trench doppiopetto con revers e cintura, in tessuto
memory water repellent con stampa micro fiori. Interno
in nylon leggero semilucido ton sur ton. Chiusura frontale
con bottoni gommati, in tono con il tessuto interno, tasche
a filetto, fibbia della cintura e regolatori polsini ricoperti
in tessuto.
Double-breasted trench coat with lapels and belt made
from water-repellent, memory fabric with small flower print.
tone-on-tone lining in light, semi-dull nylon. Rubberized
button-front closure with tone-on-tone lining, welt pockets
and fabric-covered belt buckle.
C225 C226 C257 C309
Shorts in jacquard a disegno floreale con tasche profilate
laterali. Chiusura con zip e automatico nascosto in vita.
Shorts made of polyester jaquard with floral design and
lateral pockets. Zip closure and hidden snap.
L AWC70 P
Gonna plissettata in taffetà con stampa micro fiori con
elastico in vita. Sfoderata all’interno.
Unlined pleated skirt made from polyester taffetà with
small flower print with elastic waist.
C172
C172
C173
C173
Gonna plissettata in taffetà con stampa micro fiori con
elastico in vita. Sfoderata all’interno.
Unlined pleated skirt made from polyester taffetà with
small flower print with elastic waist.
LAWG 53
C173
C173
C257 C225
18
|
L AWC 43
Cappotto con gonna a ruota, cintura in vita e cappuccio
a scomparsa, in taffetà di poliestere memory water
repellent. Chiusura frontale e tasche con zip di metallo,
cintura con fibbia ricoperta in tessuto e coulisse in vita e
sul fondo. Interno con profili in nylon leggero semilucido
ton sur ton.
Coat with flared skirt, waist belt, and hidden hood, made
from water-repellent, memory polyester taffeta. Front
closure and pockets with metal zip, belt with fabric-covered
buckle, and drawstring waist and hem. Tone-on-tone lining
with trim made from light, semi-dull nylon.
3946 8506 1104
20
|
LAW 21 5
22
Cappotto trapuntato con revers, imbottito in piumino
d’oca. In nylon leggero semilucido morbido, downproof
e water repellent. Interno in nylon ton sur ton. Chiusura
frontale con automatici ricoperti in tessuto. Fondo e
tasche a filetto con profili in grosgrain in nuance con il
tessuto.
Quilted coat with lapels, padded with goose down. Made
from downproof and water-repellent, soft, light, semi-dull
nylon. Tone-on-tone light nylon lining. Front closure with
fabric-covered snap fasteners. Front opening, hem and
welt pockets with grosgrain piping in shade that matches
the fabric.
|
7232
2214
8184
Gonna plissettata in taffetà bicolore con elastico in vita.
Sfoderata all’interno.
Unlined pleated skirt made from polyester bicolor taffetà
with elastic waist.
LAWC 70
Gonna plissettata in taffetà con elastico in vita. Sfoderata
all’interno.
Unlined pleated skirt made from polyester taffetà with
elastic waist.
L AWC4 0
Giacca con cappuccio a scomparsa e cintura in vita in
taffetà di poliestere memory water repellent. Chiusura
frontale e tasche laterali con zip di metallo, coulisse sul
fondo e sui polsi e cintura con fibbia ricoperta in tessuto.
Jacket with hidden hood and waist belt made from waterrepellent, memory polyester taffeta . Front closure and side
pockets with metal zip, drawstring hem and cuffs, and belt
with fabric-covered buckle.
3661
8506 3946 1104
2214
2723
6541
8184
8506
2214
7232
L AWC70 B
LA M 5 65
8506
L AWC 70B
|
Giacca imbottita in piumino d’oca, con corpetto trapuntato
in nylon cangiante e interno in nylon addlight. Maniche
in doppio nylon cangiante, chiusura frontale con zip in
metallo, tasche a scomparsa e coulisse sul fondo.
Water-repellent jacket, padded with goose down, with
pearlised, ultralight nylon quilted body and bright nylon
sleeves. Front closure with metal zip, pockets with hidden
zips and drawstring hem.
7232
3946 2723
24
LAW135
Shorts in cotton bonded con chiusura a due bottoni, tasche
laterali e elastico in vita.
Cotton bonded shorts with lateral pockets and two back
pockets. Closure with buttons.
Gonna plissettata in taffetà bicolore con elastico in vita.
Sfoderata all’interno.
Unlined pleated skirt made from polyester bicolor taffetà
with elastic waist.
C170
C169
C400
23
|
C171
C351
C352 C353 2285
C400
19
|
L AW 1 1 1
Parka con cappuccio in doppio nylon cangiante e water
repellent. Chiusura frontale con zip in metallo e tasche
con zip a scomparsa. Coulisse in vita, su collo, cappuccio e
fondo del capo. Polsini con coulisse.
Parka with hood made from water-repellent, bright, double
nylon. Front closure with metal zip, and pockets with
hidden zips. Drawstring waist, collar and hem. Elasticated
cuffs.
3661
1621
2214
8184
3946 1104
2214
21
LAW B34
LAWB 61
Camicia sfoderata in poliestere memory water repellent.
Chiusura frontale, taschine sul petto e polsini regolabili
con chiusura a bottoni. Taglio impunturato sul corpo e
tasche verticali.
Unlined shirt made from water-repellent memory polyester.
Front closure, small breastpockets and adjustable buttoned
cuffs. Decorative cuts on the body and vertical pockets.
Parka con collo a listino e cappuccio nascosto in poliestere
memory e water repellent. Chiusura frontale con zip
e tasche verticali. Coulisse in vita e sul fondo e polsini
elastici.
Water-repellent, memory polyester parka with standup collar and hidden hood. Zip-front closure and vertical
pockets. Drawstring waist and hem, and elasticated cuffs.
3946 8506 2214
3946 8506 1104
1104
7232
2214
Gonna plissettata in taffetà bicolore con elastico in vita.
Sfoderata all’interno.
Unlined pleated skirt made from polyester bicolor taffetà
with elastic waist.
25
L AW D 41
Caban con maniche a 3/4, in tessuto jacquard water
repellent a due colori. Chiusura frontale con bottoni
ricoperti in tessuto, tasche oblique a filetto e sul fondo con
pattina. Interno in nylon leggero semilucido.
Peacoat with 3/4 length sleeves, made from two-colour
water-repellent jacquard fabric. Front closure with fabriccovered buttons, slanted welt pockets and hem pockets
with flaps. Light, semi-dull nylon lining.
C168
LAWC 70 B
|
7232
8506
L AWC 70B
C400
|
8506
LAWC70 P
Gonna plissettata in taffetà bicolore con elastico in vita.
Sfoderata all’interno.
Unlined pleated skirt made from polyester bicolor taffetà
with elastic waist.
Gonna plissettata in taffetà con stampa micro fiori con
elastico in vita. Sfoderata all’interno.
Unlined pleated skirt made from polyester taffetà with
small flower print with elastic waist.
C400
C225 C257
C167
L AW D 74
Shorts in jacquard a due colori con tasche profilate laterali.
Chiusura con zip e automatico nascosto in vita.
Shorts made of bicolor polyester jaquard with lateral
pockets. Zip closure and hidden snap.
C168
26
|
L AW D4 2
Trench monopetto con cintura in vita in tessuto jacquard
water repellent a due colori . Chiusura frontale con bottoni
ricoperti in tessuto e interno in nylon leggero semilucido.
Single-breasted trench coat with waist belt made from
two-colour water-repellent jaquard fabric. Front closure
with fabric-covered buttons and lining made from light,
semi-dull nylon.
C167
28
|
LAW 6 26
30
|
LAWA3 0
Giacca corta con maniche a 3/4, collo a listino in duchesse
water repellent e interno del corpo in cotone leggero e
in viscosa per le maniche. Chiusura fronatale obliqua con
automatici nascosti e tasche a filetto.
Water-repellent, duchess satin short jacket with 3/4 length
sleeves and stand-up collar, with light cotton body lining
and viscose sleeve lining. Asymmetric front closure with
hidden snap fasteners and welt pockets.
Giacca corta sfoderata con cappuccio e maniche a 3/4
in organza di poliestere ultraleggero con sfumature
perlate. Chiusura frontale con zip, coulisse sul fondo e sul
cappuccio e polsi in costa tecnica singola e ultraleggera.
Unlined, short jacket with hood and 3/4 length sleeves
made from ultralight polyester organza with pearlised
hues. Zip-front closure, drawstring hem and hood, and
ultralight single technical ribbed cuffs.
8506 1622
1104
32
L AW B 39
Parka con cintura e cappuccio a scomparsa in poliestere
memory e water repellent. Doppia chiusura con zip in
metallo, bottoni automatici nascosti e coulisse in vita.
Capo accorciabile con automatici, ripiegandolo verso
l’interno.
Water-repellent, memory polyester parka with belt and
hidden hood. Double closure with metal zip, hidden snap
fasteners and drawstring waist. Item can be shortened
using snap fasteners, folding towards the inner.
C168
2285
2214
3946 7222
8506 3946 2215
1104
LAW 674
Shorts in duchesse con tasche profilate laterali. Chiusura
con zip e automatico nascosto.
Duchesse satin shorts with lateral pockets. Zip closure and
hidden snap.
|
L AW 6 2 8
8506 1622
2214
29
LAW M 63
|
2285
Giacca in nappa soft touch con dettagli in tessuto
polymemory sotto la vita e sotto il gomito. Interno in
tinta. Chiusura frontale e tasche sul fondo. Polsi e fondo in
costina ultraleggera.
Soft touch nappa leather jacket with details in poly
memory fabric below the waist and elbow. Matching lining.
Front closure and hem pockets. Cuffs and hem in ultralight
rib knit.
8506 1622
8506
2214
3946 7222
31
Shorts in duchesse con tasche profilate laterali. Chiusura
con zip e automatico nascosto.
Duchesse satin shorts with lateral pockets. Zip closure and
hidden snap.
8506 1622
2214
2285
3946 7222
|
2215
LAW 674
Shorts in duchesse con tasche profilate laterali. Chiusura
con zip e automatico nascosto.
Duchesse satin shorts with lateral pockets. Zip closure and
hidden snap.
8506 1622
2214
2285 3946 7222
3946 7232
L AWC70
Gonna plissettata in taffetà con elastico in vita. Sfoderata
all’interno.
Unlined pleated skirt made from polyester taffetà with
elastic waist.
3946 8506
LAWA3 1
Giacca sfoderata con collo alto e manica scesa, in organza
di poliestere ultraleggero con sfumature perlate. Chiusura
frontale con zip leggera, coulisse in vita e sul collo con
doppio canale e polsini elastici.
Unlined jacket with high collar and dropped shoulders,
made from ultralight polyester organza with pearlised hues.
Front closure with light zip, double drawstring waist and
collar and elasticated cuffs.
1104
L AW 674
2214
3946 7222
Cappotto con maniche a 3/4 con collo a listino in duchesse
water repellent. Interno del corpo in cotone leggero e in
viscosa per le maniche. Chiusura frontale con automatici
nascosti e tasche oblique a filetto.
Water-repellent, duchess satin coat with 3/4 length sleeves
and stand-up collar. Light cotton body lining and viscose
sleeve lining. Front closure with hidden snap fasteners and
slanted welt pockets.
8506 2214
LAWC70
Gonna plissettata in taffetà con elastico in vita. Sfoderata
all’interno.
Unlined pleated skirt made from polyester taffetà with
elastic waist.
1104
27
|
8506 3946
1104
2214
33
|
3946 8506
L AW B 3 8
Twin set composto da: trench corto in poliestere memory
sfoderato water repellent con cintura in vita. Chiusura
frontale e tasche applicate. Gilet lungo con revers in
poliestere, sfoderato e water repellent, con corpetto
trapuntato e imbottito in piumino d’oca e fodera in nylon
ultralight semilucido. Chiusura frontale con bottoni rivestiti
ton sur ton e coulisse in vita.
Twin set comprised of: short, unlined trench coat made
from water-repellent, memory polyester with waist belt.
Front closure and patch pockets. Long vest with lapels
made from unlined, water-repellent polyester with quilted
body and padded with goose down, and ultralight, semidull nylon lining. Front closure with tone-on-tone fabriccovered buttons and drawstring waist.
LAWC70
7232
8506 3946
Gonna plissettata in taffetà con elastico in vita. Sfoderata
all’interno.
Unlined pleated skirt made from polyester taffetà with
elastic waist.
1104
2214
3946 8506
L AWC70
Gonna plissettata in taffetà con elastico in vita. Sfoderata
all’interno.
Unlined pleated skirt made from polyester taffetà with
elastic waist.
1104
2214
3946 8506
34
|
L AWC 42
36
|
LAW 1 1 2
Trench lungo doppiopetto con cintura, in taffetà di
poliestere memory water repellent. Chiusura frontale con
bottoni ricoperti in tessuto. Interno con profili in nylon
leggero semilucido ton sur ton.
Long, single-breasted trench coat with belt, made from
water-repellent, memory polyester taffeta. Front closure
with fabric-covered buttons. Tone-on-tone lining with
piping made from light, semi-dull nylon.
Trench monopetto con cintura in doppio nylon cangiante
e water repellent. Chiusura frontale e tasche a scomparsa.
Polsini a camicia con automatici nascosti e coulisse su
collo e in vita.
Single-breasted trench coat with belt made from waterrepellent, bright, double nylon. Front closure and hidden
pockets. Cuffs with functional hidden snap fasteners, and
drawstring collar and waist.
1104
8184
3946 8506 7232
1621
L AWC 70
2214
3661
8506
LAWC 70
Gonna plissettata in taffetà con elastico in vita. Sfoderata
all’interno.
Unlined pleated skirt made from polyester taffetà with
elastic waist.
Gonna plissettata in taffetà con elastico in vita. Sfoderata
all’interno.
Unlined pleated skirt made from polyester taffetà with
elastic waist.
1104
2214
3946 8506
1104
2214
35
|
L AW B36
37
|
3946 8506
LAW 203
Trench corto doppiopetto con cintura in poliestere
memory water repellent. Interno schiena e parte anteriore
in nylon ultralight semilucido e imbottiti in piumino d’oca.
Chiusura frontale con bottoni ricoperti ton sur ton e
tasche.
Short, double-breasted trench coat with belt made from
water-repellent, memory polyester. Ultralight, semi-dull
nylon inner back and front, and padded with goose down.
Front closure with tone-on-tone fabric-covered buttons
and pockets.
Blazer trapuntato in nylon leggero semilucido e morbido,
downproof e water repellent, imbottito in piumino d’oca.
Chiusura frontale con automatici ricoperti in tessuto ton
sur ton. Fondo e tasche a filetto con profilo in grosgrain in
nuance con il tessuto.
Downproof and water-repellent, quilted blazer made from
soft light semi-dull nylon, padded with goose down. Front
closure with fabric-covered snap fasteners, side and hem
opening, and welt pockets with grosgrain piping in a shade
that matches the fabric.
1104
8184
8506 2214
3946 7232
2214
L AWC 70
2541
2723
3946 6541
7232
8506
LAWC 70
Gonna plissettata in taffetà con elastico in vita. Sfoderata
all’interno.
Unlined pleated skirt made from polyester taffetà with
elastic waist.
Gonna plissettata in taffetà con elastico in vita. Sfoderata
all’interno.
Unlined pleated skirt made from polyester taffetà with
elastic waist.
1104
1104
2214
3946 8506
2214
3946 8506
Men’s collection
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
Men’s descriptions
78
50
|
52
L A M2 1 2
Blazer due bottoni in nylon ultralight water repellent,
imbottito in piumino d’oca. Chiusura con snaps in metallo,
taschino sul petto e tasche con patta.
Two-button blazer made from ultralight, water-repellent
nylon, padded with goose down. Closure with metal snap
fasteners, small breastpocket and pockets with flap
8186
3950 4143
|
LA M 0 03
54
Giubbotto con cappuccio in nylongloss water repellent
con fodera in jersey di cotone in colore a contrasto.
Chiusura frontale e tasche con zip in metallo. Coulisse sul
fondo e sul cappuccio.
Water-repellent, nylongloss jacket with hood and cotton
jersey lining in contrasting colour. Front closure and
pockets with metal zips. Drawstring hem and hood.
|
LA M 0 0 5
56
Giacca field in nylongloss water repellent con cappuccio
a scomparsa e con tasche a soffietto applicate, alamari e
dettagli interni in rete. Chiusura frontale con zip e snaps,
polsini regolabili e coulisse sul fondo e su cappuccio.
Water-repellent, nylongloss field jacket with hidden hood
and safari, patch pockets, frog fastening and inner mesh
detailing. Zip-front closure, adjustable cuffs with metal
snap fasteners, and drawstring hem and hood.
L A M5 6 5
C171
C351
L A M841 V
53
|
C170
C171
C351
8185
C292 C293
8506
L AM 5 65
Shorts in cotton bonded con chiusura a due bottoni, tasche
laterali e elastico in vita.
Cotton bonded shorts with lateral pockets and two back
pockets. Closure with buttons.
C352 2285
LA M 320
Blazer in tessuto Oxford misto cotone, water repellent.
Chiusura frontale con due bottoni gommati, taschino sul
petto e tasche applicate sul fondo.
Water-repellent, mixed, Oxford cotton blazer. Front closure
with two rubberized buttons, small breastpocket and hem
patch pockets.
7233
C259 C298
C169
C170
55
|
Shorts in cotton bonded con chiusura a due bottoni, tasche
laterali e elastico in vita.
Cotton bonded shorts with lateral pockets and two back
pockets. Closure with buttons.
L A M8 6 5
Shorts in fancy cotton, chiusura con bottoni, due taschi
laterali e due sul retro.
Fancy cotton shorts with lateral pockets and back pockets.
Closure with buttons.
C351
C169
C170
57
|
C171
C351
C352 C353 2285
C352 C353 2285
LA M 2 13
L AM 53 0
Parka con cappuccio in cotone double face water
repellent, multicolor, con finiture a taglio vivo. Chiusura
centrale con bottoni gommati, coulisse su cappuccio e
spacco posteriore.
Parka with hood made from water-repellent, multicoloured,
double face cotton with raw cut details. Central buttoned
closure, drawstring hood and back vent.
4143
C195
3948 8506
Shorts in tessuto oxford con chiusura con zip, due tasche
laterali e taschino sul retro con zip. Elastico in vita.
Oxford cotton shorts with zip closure. Lateral pockets,
back zip pocket and elastic waist.
7233
C171
Camicia imbottita in piumino d’oca, in nylon ultralight
water repellent. Chiusura frontale, tasche applicate sul
petto e polsi con snaps a vista in metallo, tasche sul fondo
oblique.
Ultralight, water-repellent nylon shirt, padded with goose
down. Front closure, patch breastpockets and cuffs with
visible metal snap fasteners, slanted hem pockets.
2287
LA M 36 0
C319
4735
C352 2285
Parka reversibile con cappuccio staccabile, esterno in
tessuto Pied de Poule di cotone con chiusura frontale
e tasche con bottoni gommati. Interno in nylongloss
con tasche a soffietto applicate e polsini con chiusura
regolabile. Coulisse in vita e sul cappuccio.
Reversible parka with detachable hood, with houndstooth,
poplin cotton outer shell, front closure and pockets with
rubberized buttons. Nylongloss inner with safari patch
pockets and adjustable cuffs. Drawstring waist and hood.
C320 C317
3659
LA M 5 65
Shorts in cotton bonded con chiusura a due bottoni, tasche
laterali e elastico in vita.
Cotton bonded shorts with lateral pockets and two back
pockets. Closure with buttons.
C353 C169
|
3431
LA M 56 5
Shorts in cotton bonded con chiusura a due bottoni, tasche
laterali e elastico in vita.
Cotton bonded shorts with lateral pockets and two back
pockets. Closure with buttons.
51
Giacca con cappuccio staccabile in cotone water repellent
double face multicolor con finiture a taglio vivo. Chiusura
centrale con bottoni, coulisse su cappuccio e spacco
posteriore.
Raincoat with hood made from water-repellent,
multicoloured, double face cotton with raw cut details.
Central buttoned closure, drawstring hood and back vent.
C197
7234
C170
L AM 53 1
8506
C206 C205 C273 C274 C275 C276 C277 C278
C353 C169
|
3260 3950 8186
8506
C255 C294 C295 C296
LA M 5 65
L AM 5 65
Shorts in cotton bonded con chiusura a due bottoni, tasche
laterali e elastico in vita.
Cotton bonded shorts with lateral pockets and two back
pockets. Closure with buttons.
Shorts in cotton bonded con chiusura a due bottoni, tasche
laterali e elastico in vita.
Cotton bonded shorts with lateral pockets and two back
pockets. Closure with buttons.
C171
C169
3948 8506
C169
C170
C351
C352 C353 2285
C170
C171
C351
C352 C353 2285
58
|
L A M42 5
60
Giacca impermeabile con cappuccio, in tessuto tecnico
leggero 3-LAYER con retina tricot 20 denari argento,
waterproof. Termo-nastrato internamente per dare una
completa impermeabilità. Chiusura frontale con zip
gommata con nastro opaco a constrasto, tasche con zip
gommate e nastrate a constrasto colore. Chiusura sul
fondo e cappuccio con coulisse.
Waterproof jacket with hood made from 3-LAYER light
technical material with silver 20 dernier tricot mesh.
Internally heat-welded to ensure complete waterproofing.
Rubberized zip-front closure with opaque contrasting
taping, rubberized, taped zip pockets in contrasting
colours. Hem closure and drawstring hood.
|
LA M 21 1 P
Giubbotto reversibile con cappuccio con coulisse,
realizzato da un lato in nylon ultralight water repellent,
dall’altro lato in tessuto ultralight con stampa micro a
contrasto colore. Imbottito in piumino d’oca. Chiusura
frontale e tasche con zip, coulisse sul fondo.
Reversible jacket with drawstring hood, one side made
from water-repellent, ultralight nylon, the other side from
ultralight fabric with microprint in a contrasting colour.
Padded with goose down. Front closure and zip pockets,
drawstring hem.
62
|
2531
3947
8185
8506
LA M 56 5
L A M5 6 5
Shorts in cotton bonded con chiusura a due bottoni, tasche
laterali e elastico in vita.
Cotton bonded shorts with lateral pockets and two back
pockets. Closure with buttons.
C169
C170
59
|
C171
C351
Shorts in cotton bonded con chiusura a due bottoni, tasche
laterali e elastico in vita.
Cotton bonded shorts with lateral pockets and two back
pockets. Closure with buttons.
C351
C169
61
|
C170
C171
L A M2 1 1 P
3431
C194
2533
3659
4735
7234
8185
8506
C193
LA M 5 65
C253
L AM 5 65
Shorts in cotton bonded con chiusura a due bottoni, tasche
laterali e elastico in vita.
Cotton bonded shorts with lateral pockets and two back
pockets. Closure with buttons.
Shorts in cotton bonded con chiusura a due bottoni, tasche
laterali e elastico in vita.
Cotton bonded shorts with lateral pockets and two back
pockets. Closure with buttons.
C170
C169
C170
C169
63
|
65
|
C171
C351
C352 C353 2285
C171
C351
C352 C353 2285
C352 C353 2285
LA M 21 4
Felpa in nylon ultralight con cappuccio imbottita in
piumino d’oca e maniche in jersey neoprene. Chiusura
frontale e tasche con zip, coulisse sul cappuccio.
Ultralight, nylon hooded sweater, padded with goose down,
and neoprene jersey sleeves. Front closure and zip pockets,
drawstring hood.
Parka con cappuccio in cotone double face water
repellent, multicolor, con finiture a taglio vivo. Chiusura
centrale con bottoni gommati, coulisse su cappuccio e
spacco posteriore.
Parka with hood made from water-repellent, multicoloured,
double face cotton with raw cut details. Central buttoned
closure, drawstring hood and back vent.
LA M 56 0
Shorts in cotton bonded con chiusura con zip, due tasche.
Elastico in vita.
Oxford cotton shorts with zip closure. Lateral pockets and
elastic waist.
L A M5 6 5
Shorts in cotton bonded con chiusura a due bottoni, tasche
laterali e elastico in vita.
Cotton bonded shorts with lateral pockets and two back
pockets. Closure with buttons.
C351
C169
C170
C171
C353 2285
C294 C295 C296
LA M 5 65
Shorts in cotton bonded con chiusura a due bottoni, tasche
laterali e elastico in vita.
Cotton bonded shorts with lateral pockets and two back
pockets. Closure with buttons.
C169
C171
C351
L AM 4 2 6
Parka impermeabile con cappuccio, in tessuto tecnico
leggero 3-LAYER con retina tricot 20 denari argento,
waterproof. Termo-nastrato internamente per dare completa
impermeabilità. Chiusura frontale con zip gommata con
nastro opaco a contrasto, tasche con zip gommate nastrate
a contrasto colore. Gilet interno staccabile, in tessuto
ultralight imbottito in ecodown con chiusura frontale, tasche
con zip e collo in maglia.
Waterproof parka with hood made from 3-LAYER light
technical material with silver 20 dernier tricot mesh.
Internally heat-welded to ensure complete waterproofing.
Detachable inner vest made from ultralight fabric, padded
with eco-friendly down, rubberized zip-front closure with
opaque contrasting taping, rubberized and taped zip
pockets in contrasting colours. Drawstring hood. Vest with
front closure, zipped pockets and knitted collar.
C200 C279 C280
C352 C353
C170
C351
LA M 53 0
C209 C250 C290 C291
C207 C208 C252 C288 C289
C171
L AM S 03
Giubbotto con cappuccio in nylon ultralight stampato
water repellent. Chiusura frontale e tasche con zip in
metallo. Coulisse sul fondo e sul cappuccio.
Printed memory taffetà, water-repellent nylon jacket
with hood. Front closure and pockets with metal zips.
Drawstring hem and hood.
C255 C195
C170
|
C352 C353 2285
Giubbotto reversibile con cappuccio con coulisse,
realizzato da un lato in nylon ultralight water repellent,
dall’altro lato in tessuto ultralight con stampa micro a
contrasto colore. Imbottito in piumino d’oca. Chiusura
frontale e tasche con zip, coulisse sul fondo.
Reversible jacket with drawstring hood, one side made
from water-repellent, ultralight nylon, the other side from
ultralight fabric with microprint in a contrasting colour.
Padded with goose down. Front closure and zip pockets,
drawstring hem.
C352 C169
64
Camicia in nylongloss water repellent con tasche a
soffietto e tasche applicate. Chiusura frontale e polsini con
snap in metallo. Coulisse sul fondo.
Water-repellent, nylongloss shirt with safari and patch
pockets. Front closure and cuffs with metal snap fasteners.
Drawstring hem and hood.
C208 C207 C252 C288 C289
4734
LA M 0 0 4
L AM 5 65
C352 C353 2285
Shorts in cotton bonded con chiusura a due bottoni, tasche
laterali e elastico in vita.
Cotton bonded shorts with lateral pockets and two back
pockets. Closure with buttons.
C170
C169
C171
C351
C352 C353 2285
66
|
L A M737
68
|
LA M 820 V
Giacca reversibile con esterno in nylon ultraleggero water
repellent in fantasia tartan e interno in nylongloss in colore
a contrasto. Chiusura frontale a tre bottoni gommati e
taschino sul petto.
Reversible coat with water-repellent, ultralight, nylon
outer shell in tartan and nylongloss inner in a contrasting
colour. Front closure with 3 rubberized buttons and small
breastpocket.
Blazer in denim di cotone popeline e con chiusura con
bottoni gommati e taschino sul petto. Spacco con bottoni
ai polsi e spacchi laterali sul fondo. Gilet interno in nylon
ultralight imbottito in piumino d’oca.
Poplin cotton blazer with rubberized button closure and
small breastpocket. Functional sleeve buttons and side
vents. Waterrepellent ultralight nylon inner vest padded
with goose down. With edging and pockets.
C219
C326
C220 C221
C297
70
|
LA M 2 10
72
|
Giubbotto trapuntato in nylon ultralight water repellent,
imbottito in piumino d’oca. Chiusura centrale e tasche
laterali con zip.
Quilted jacket made from ultralight, water-repellent nylon,
padded with goose down. Central closure and side pockets
with metal zips.
Bomber multitasche in nylongloss water repellent con
fodera interna in rete, chiusura frontale con zip, tasche e
taschino sulla manica. Collo e polsini in maglia.
Multipocket, water-repellent, nylongloss bomber jacket
with mesh inner lining, zip-front closure, pockets and small
sleeve pocket. Knitted collar and cuffs.
8506 2287
C205 C206 C273 C275 C276
3260 3950 4143
6542
8186
LA M 2 5 5
L A M5 6 5
Shorts in cotton bonded con chiusura a due bottoni, tasche
laterali e elastico in vita.
Cotton bonded shorts with lateral pockets and two back
pockets. Closure with buttons.
C170
C169
67
|
C171
C351
C352 C353 2285
L A M05 0
Blazer in nylongloss water repellent con chiusura a due
bottoni. Gilet interno staccabile in nylongloss water
repellent imbottito in ecodown. Chiusura frontale e tasche
con zip in metallo. Collo in maglia.
Two-button, water-repellent, nylongloss blazer. Removeable
water-repellent, nylongloss inner vest, padded with light
eco-friendly down. Front closure and pockets with metal
zips. Knitted collar.
LA M 56 5
Shorts in cotton bonded con chiusura a due bottoni, tasche
laterali e elastico in vita.
Cotton bonded shorts with lateral pockets and two back
pockets. Closure with buttons.
C170
C169
69
|
C171
C351
Shorts in nylon leggero, semi lucido e morbido. Chiusura a
due bottoni, tasche laterali e elastico in vita.
Shorts made from soft, light, semi-dull nylon. Closure with
buttons, latral pockets and elastic waist.
Shorts in fancy cotton, chiusura con bottoni, due taschi
laterali e due sul retro.
Fancy cotton shorts with lateral pockets and back pockets.
Closure with buttons.
8506 2287
3260 3950 8186
C319
C317
LA M 321
71
LA M 73 6
73
|
|
Blazer reversibile in nylon ultraleggero in fantasia tartan e
interno in nylongloss water repellent in colore a contrasto.
Chiusura frontale a tre bottoni gommati e taschino sul
petto.
Reversible water-repellent, ultralight nylon blazer in tartan
and nylongloss lining in a contrasting colour. Front closure
with 3 rubberized buttons and small breastpocket.
8506
C220 C219
3659
4735
7234
L A M5 6 5
Shorts in cotton bonded con chiusura a due bottoni, tasche
laterali e elastico in vita.
Cotton bonded shorts with lateral pockets and two back
pockets. Closure with buttons.
Shorts in fancy cotton, chiusura con bottoni, due taschi
laterali e due sul retro.
Fancy cotton shorts with lateral pockets and back pockets.
Closure with buttons.
C319
C171
C221
L AM 8 41
Parka reversibile con cappuccio staccabile, esterno
in tessuto principe di Galles di cotone popeline con
chiusura frontale e tasche con bottoni gommati. Interno
in nylongloss con tasche a soffietto applicate e polsini con
chiusura regolabile. Coulisse in vita e sul cappuccio.
Reversible parka with detachable hood, with Prince of
Wales checked, poplin cotton outer shell, front closure and
pockets with rubberized buttons. Nylongloss inner with
safari patch pockets and adjustable cuffs. Drawstring waist
and hood.
C297
C317
LA M 75 5
Shorts in fancy nylon, chiusura con bottoni, due tasche
laterali e due tasche sul retro.
Fancy nylon shorts with lateral pockets and elastic waist.
Closure with buttons and two back pockets.
C320
C157
C169
C320
8506
LA M 86 5
C170
L AM 8 65
C352 C353 2285
Field in tessuto oxford misto cotone, water repellent.
Doppia chiusura frontale con zip e bottoni gommati,
tasche applicate con chiusura con bottoni gommati.
Water-repellent, mixed, Oxford cotton field jacket with
detachable hood. Double front closure with zip and rubber
buttons, patch pockets with rubberized buttons.
3948 7233
L AM 0 02
C351
C214
C213
C215
C216
L AM 8 65
Shorts in fancy cotton, chiusura con bottoni, due taschi
laterali e due sul retro.
Fancy cotton shorts with lateral pockets and back pockets.
Closure with buttons.
C318
C352 C353 2285
C317
C319
C320
74
|
L A M006
76
Trench in nylongloss water repellent con tasche a filetto e
polsi regolabili con bottoni.
Water-repellent, nylongloss trench coat with welt pockets
and adjustable buttoned cuffs.
8506 3659
4735
7234
|
LA M M 46
78
Chiodo multitasche con spallone impunturato in nappa
e con interno foderato in saglia tecnica. Doppia chiusura
frontale, polsini con chiusura a zip in metallo.
Multi pocket studded jacket with stitched nappa leather
shoulders and technical twill inner lining. Double front
closure, metal zipped cuffs.
8185
|
LA M 735
Giacca reversibile con un lato in nylon ultralight fantasia
tartan e un lato in nylongloss water repellent in colore a
contrasto. Chiusura frontale con zip di metallo, tasche e
coulisse sul fondo.
Reversible jacket with one side made from water-repellent,
ultralight nylon in tartan and the other side from waterrepellent nylongloss in a contrasting colour. Front closure
with metal zip, pockets and drawstring on both sides.
8506
L A M5 6 5
C221
Shorts in cotton bonded con chiusura a due bottoni, tasche
laterali e elastico in vita.
Cotton bonded shorts with lateral pockets and two back
pockets. Closure with buttons.
C170
C169
C171
C351
Shorts in fancy cotton, chiusura con bottoni, due taschi
laterali e due sul retro.
Fancy cotton shorts with lateral pockets and back pockets.
Closure with buttons.
C352 C353 2285
C319
LA M 75 5
Shorts in fancy nylon, chiusura con bottoni, due tasche
laterali e due tasche sul retro.
Fancy nylon shorts with lateral pockets and elastic waist.
Closure with buttons and two back pockets.
C320
C318
|
L A M82 0
77
Blazer in principe di Galles di cotone popeline con chiusura
con bottoni gommati e taschino sul petto. Spacco con
bottoni ai polsi e spacchi laterali sul fondo. Gilet interno in
nylon ultralight water repellent in colore a contrasto, con
bordature e chiusura tasche con zip.
Prince of Wales checked, poplin cotton blazer with
rubberized button closure and small breastpocket.
Functional sleeve buttons and side vents. Water-repellent
ultralight nylon inner vest in a contrasting colour. With
edging and zipped pockets.
C211
C212
C215
|
C217
Shorts in cotton bonded con chiusura a due bottoni, tasche
laterali e elastico in vita.
Cotton bonded shorts with lateral pockets and two back
pockets. Closure with buttons.
C171
C351
C214
C215
C216
LA M 86 5
Shorts in fancy cotton, chiusura con bottoni, due taschi
laterali e due sul retro.
Fancy cotton shorts with lateral pockets and back pockets.
Closure with buttons.
C319
C169
C213
C299
L A M5 6 5
C170
LA M 840
Barracuda reversibile e water repellent con esterno in
tessuto principe di Galles di cotone popeline, chiusura
frontale con zip, tasche e chiusura collo con bottone
gommato. Interno in nylongloss in colore a contrasto. Polsi
e fondo in maglia a coste.
Reversible and water-repellent barracuda jacket with
Prince of Wales checked, poplin cotton outer shell, zipfront closure, pockets and collar with rubberized buttons.
Contrasting nylongloss inner and pockets.
C218
C300 C210
C352 C353 2285
C220 C297
LA M 86 5
C317
75
C219
C317
C320
C157
Contacts:
COMEI & CO. SRL
Ripa di Porta Ticinese 77/79 | 20143 Milano
Press Office:
+39 02 42414856
[email protected]
Sales department:
+39 02 4241481
[email protected]
Showroom Milan:
+39 02 42414877
[email protected]
Web:
www.adddown.it | [email protected]
https://www.facebook.com/ADDTHELIGHTEST
http://instagram.com/add_down/