1
2
3
4
5
6
5
LORENZO
4534
Bomber arancio in monobava di nylon resinata. Tasche oblique chiuse da automatici.
Fondo e polsi in maglia stretch. Cappuccio richiudibile nel collo in piedi. Chiuso da zip e bottoni.
4534
Orange bomber jacket in resined nylon monobava. Slanting pockets closed by stud.
Stretch knitted bottom and cuffs. Foldable hood into the stand up collar. Zip and buttons closure
6
LORENZO
4433
Bomber verde smeraldo, con cappuccio, in mussola di cotone gommata, resistente all’acqua.
Due tasche dritte chiuse da zip con rever chiuso da automatico. Interno in orsetto.
Fondo e polsi in maglia stretch. Chiuso da zip. Tinto in capo.
4433
Emerald green hooded bomber racket in rubbersied water resistent cotton muslin.
Two pockets closed by zip and flap closed by stud. Cotton terry lining.
Stretch knitted bottom and cuffs. Zip closure. Garment dyed.
7
LIAM
G031
Gilet blu in nylon superlight imbottito in vera piuma d’oca. Tasche a marsupio chiuse da zip.
Cappuccio richiudibile nel collo in piedi. Chiuso da zip.
5A84
Maglia con cappuccio rosso ciliegia in ciniglia di cotone. Polsi e fondo a coste.
Collo in piedi chiuso da zip nera.
1001
Camicia blu notte in tela di cotone/nylon. Due tasche con rever chiuso da bottone sul petto,
chiusa da zip e bottoni.
N693
Berretto bluette in cotone invernale a coste. Logo Stone Island ricamato bianco.
G031
Blue goose down vest in superlight nylon. Pouch zippered pockets.
Hood folded into the stand up collar. Zip closure.
5A84
Cherry red hooded knit in cotton chenille. Ribbed bottom and cuffs. Stand up collar closed by black zip.
1001
Deep blue shirt in cotton/nylon cloth. Two breasted flapped pocket closed by button.
Zip and buttons closure.
N693
Electric blue hat in ribbed winter cotton. White embroidered Stone Island logo.
Autumn Winter 08_09
A balance between sportswear – inspired by technical active wear and
the stimuli of the most modern streetwear.
Stone Island Junior, designed for kids from 2 to 14 years old, is inspired by
the Stone Island man in terms of materials, treatments and functionality,
always considering the needs of the youngest.
A collection based on a clean, functional and precise design as an expression
of contemporaneity, characterised by ergonomic cuts and details which
become graphic signs and guarantee the best comfort.
The highest warmth with the lowest weight.
This is the first rule in order to convey the garments unique features in
terms of comfort, lightness and dynamism.
Great attention is paid to the selection of fabrics for shoulderpieces.
An almost impalpable superlight nylon for goose-feather padded
blousons and sleeveless jackets.
Rubberised cotton muslin for water-resistant parkas and bombers with
warm cotton terry inside.
Heavy duffle for hooded coats.
Cotton, chenille and wool for knit sweaters, available in different weights
and equipped with protective wool/nylon hoods, working almost as
shoulderpieces.
The pants’ structure derives from the work and military world, with
high-tech materials.
Particularly significant is the jeanswear field, comprising plated, corroded
and overdyed jeans deriving from the adult’s experience.
Colours. White, blue, black and all the range of greys mixed to green,
orange and red.
8
LORENZO
5080
Cardigan rosso ciliegia in lana/nylon a coste. Finto interno in feltro chiuso da automatici e
cappuccio in nylon. Chiuso da zip.
5080
Cherry red cardigan in ribbed nylon/wool. Fake lining in felt cloth closed by studs with nylon hood.
Zip closure.
9
LIAM
5080
Cardigan grigio, in lana/nylon a coste. Finto interno in feltro chiuso da automatici e
cappuccio in nylon. Chiuso da zip.
5080
Grey cardigan in ribbed nylon/wool. Fake lining in felt cloth closed by studs with Nylon hood.
Zip closure.
10
LIAM
7035
Montgomery blu notte in panno pesante, due tasche applicate con rever chiuso da bottone.
Righe bianche sui polsi. Chiuso da zip e alamari.
1202
Camicia a righine bianco/blu , manica lunga, in popeline di cotone. Due taschini con rever chiuso
da bottone sul petto. Mostrine con badge sulle spalle.
5482
Polo polvere in lana/nylon, inserto in feltro all’interno dell’abbottonatura. Polsi e fondo a coste.
Chiuso da bottoni neri a contrasto.
7035
Deep blue montgomery in heavy woollen cloth. Two applied pockets with flap closed by button.
White stripes on cuffs. Zip and frogs closure.
1202
White/blue striped longsleeved shirt in cotton poplin. Two small breasted pockets with flap
closed by button. Badge on shoulder.
5482
Dust grey polo in nylon/wool, felt cloth inlay inside the closure. Ribbed bottom and cuffs.
Black botton closure
11
LORENZO
6242
Cardigan con cappuccio color salvia in felpa malfilè double, interno verde acido con logo
Stone Island applicato a rilievo. Tasche diagonali, polsi e fondo stretch. Chiuso da zip.
5683
Girocollo grigio a coste inglesi in lana. Inserto in tela di cotone bianco con righine nere sul collo dietro.
6242
Sage green hooded cardigan in double malfilè cotton fleece, fluo green lining with applied
Stone Island logo. Slanting pockets, stretch bottom and cuffs. Zip closure
5683
Grey crewneck in ribbed wool. Back collar inlay in white with black stripes cotton.
12
5281
Cardigan grigio scuro, con cappuccio, in lana/nylon. Polsi a coste. Cappuccio e collo in piedi
chiuso da listino con bottone in nylon grigio più chiaro. Chiuso da zip.
2260
T-shirt, manica lunga, grigia in jersey di cotone pesante. Logo Stone island gommato
a contrasto davanti.
N794
Berretto grigio a righe blu e bianco in lana/nylon. Logo Stone Island ricamato
N894
Sciarpa grigia a righe bianco/blu in lana/nylon
5281
Dark grey hooded cardigan in nylon/wool. Ribbed cuffs. Light grey hood and stand up
collar in nylon. Zip closure.
2060
Grey long sleeved T-shirt in heavy cotton jersey. Rubberised Stone lsand logo on front.
N794
Grey hat with white/blue stripes in nylon/wool. Embroidered Stone Island logo.
N894
Grey scarf with white/blue stripes in nylon/wool.
SPORTSWEAR COMPANY
Via Confine 2161 41017 Ravarino (Modena)
tel. ++39059810111
e-mail: [email protected]
SHOWROOM
Via Savona 54 20144 Milano
tel. ++39024220141
e-mail: [email protected]
1
2
3
4
LIAM
7133
Parka blu notte in mussola di cotone gommata, tasche antivento con rever chiuso da automatico
sul petto. Coulisse in vita e sul fondo . Interno trapuntato, cappuccio foderato in orsetto.
Polsi in maglia. Bordo cappuccio in feltro di lana con logo Stone Island. Chiuso da zip e bottoni.
Tinto in capo.
7133
Deep blue parka in rubberised cotton muslin, antiwind breasted pockets with flap closed by stud.
Drawstring at waist and bottom. Quilted lining, cotton terry lined hood. Knitted cuffs.
Felt cloth edged hood with Stone Island logo. Zip and buttons closure. Garment dyed.
7
8
9
10
11
12
Autunno Inverno 08_09
LORENZO
4031
Giaccone rosso, con cappuccio, in nylon superlight imbottito in vera piuma d’oca, due tasche
con rever chiuso da automatico e due tasche diagonali chiuse da automatico sul petto. Coulisse sul
fondo. Elastico nero a contrasto sui polsi. Cappuccio con visiera in panno nero e logo Stone Island.
5D85
Girocollo grigio in lana/nylon a righe blu /bordeaux
Grey cardigan in blue/bordeaux striped nylon/wool
4031
Red goose down jacket in superlight nylon, two flapped pockets closed by stud and two breasted
slanting pockets. Drawstring at bottom. Black elasticated cuffs. Black felt cloth hood with
visor and Stone Island logo.
5D85
Grey crewneck in blue/bordeaux striped nylon/wool
LIAM
4734
Giaccone grigio trapuntato, con cappuccio, in monobava di nylon resinato, interno in cotone.
Due tasche con rever obliquo chiuso da automatico, due tasche diagonali chiuse da automatici
sul petto. Coulisse in vita. Polsi in nylon stretch nero. Chiuso da zip e automatici.
5C85
Maglia, con cappuccio, in lana/nylon grigio scuro a righe grigio chiaro. Cappuccio foderato in tela di
cotone avorio.
4734
Grey quilted hooded jacket in resined monobava nylon, cotton lining. Two pockets with slanting flaps
closed by stud, two breasted slanting pockets with stud. Waist drawstring. Black nylon stretch cuffs.
Zip and studs closure.
5C85
Dark grey hooded knit in light grey striped nylon/wool. Hood lined in Ivory coloured cotton.
LIAM
4131
Giubbino sottobosco, con cappuccio, in nylon superlight trapuntato. Due tasche con rever chiuso
da automatico e due tasche a toppa con apertura chiusa da zip sul petto. Collo in piedi e polsi stretch.
Cappuccio staccabile. Chiuso da zip.
5B84
Cardigan verde acido in ciniglia di cotone. Collo in piedi, fondo e polsi a coste. Chiuso da zip nera a
contrasto.
2760
T-shirt, manica lunga, grigia in jersey di cotone pesante. Doppio logo Stone Island ricamato blu davanti.
Polsi e inserto dietro al collo a righe bianco/blu
4131
Brushwood coloured hooded short jacket in quilted superlight nylon. Two flapped pockets
closed by stud and two breasted patch pockets closed by zip. Stretch stand up collar and cuffs.
Detachable hood. Zip closure.
5B84
Fluo green cardigan in cotton chenille. Ribbed stand up collar and cuffs. Black zip closure
2760
Grey long sleeved T-shirt in heavy cotton jersey. Double embroidered Stone Island logo on front.
Blu/white striopes on back collar inlay and cuffs.
L’ equilibrio tra lo sportswer di ispirazione tecnica e gli stimoli dello
streetwear più moderno.
Stone Island Junior, per maschietti dai 2 ai 14 anni, ha come
riferimento il mondo dell’uomo Stone Island dal quale attinge
materiali, trattamenti e funzionalità, tenendo sempre ben presenti le
necessità dei junior.
Un design pulito, funzionale e preciso, espressione di contemporaneità,
per costruire una collezione con tagli e dettagli ergonomici che,
garantendo il massimo agio, diventano segni grafici.
Autumn Winter 08_09
Autunno Inverno 08_09
Massimo calore, minimo peso.
E’ la prima regola per dare ai capi caratteristiche uniche di comfort,
leggerezza e dinamicità.
Grande attenzione alla scelta dei tessuti per i capispalla
Nylon superlight, quasi impalpabile, imbottito in vera piuma d’oca,
per giacconi e gilet
Mussola di cotone gommata, che diventa resistente all’acqua, per
parka e bomber scaldato dall’interno in orsetto
Panno pesante per Montgomery
Le maglie, in cotone, ciniglia e lana, lavorate con pesi diversi, diventano
quasi capispalla e hanno protettivi cappucci in lana/nylon.
I pantaloni hanno uno studio che attinge al mondo del lavoro e a
quello militare, con tessuti di derivazione tecnica.
Importate l’indagine compiuta nel mondo dei jeans, che, frutto
dell’esperienza dell’adulto, sono placcati, corrosi e sovratinti.
Colori: il bianco, il blu, il nero e il grigio in tutte le sue tonalità
alternati al verde, all’arancione e al rosso.