MISCELLANEA gennaio-febbraio-marzo R n I O 2011 10 Notizie di settore, fiere, recensioni, news, web TECNOLOGIA 16 22 28 ARCHITETTURE 34 Argomenti di Ingrid Paoletti Ottimizzazione di involucri complessi Optimisation of complex envelopes Ingegneria dell’involucro di Francesco Giovine Quando la gestione energetica diventa il punto di partenza When energy management becomes a starting point Frames Energia di Alessandro Palazzo Sistemi di valutazione ambientale: il protocollo LEED Environmental evaluation systems: the LEED protocol L’involucro e il legno Wood and the wrapper a cura di Giancarlo Rosa 36 Realizzazione di Paolo Rosa architetturan designn tecnologia L’invoLucro e iL LeGno Wood and the wrapper n ottiMizzazione di invoLucri coMpLessi Optimisation of complex envelopes n iL protocoLLo Leed The LEED protocol n invoLucro e cLiMa: cLiMate skin Wrapper and climate: climate skin n kLiMaHouse trend 2011 Klimahouse Trend 2011 n 150 Gennaio Febbraio Marzo 2011 n Boo Tech - BambooEcoDome, 2009. Studio Cardenas Conscious Design. Architetto Mauricio Cardenas Laverde Boo Tech - BambooEcoDome, 2009 Studio Cardenas Conscious Design. Mauricio Cardenas Laverde Architect PRODOTTO 82 Klimahouse Trend 2011 a cura della redazione Costruire responsabile = Costruire sostenibile Responsible construction = Sustainable construction 84 Focus di Giuliano Venturelli Involucro e clima: climate skin Wrapper and climate: climate skin 96 Frames incontra di Giuliano Venturelli Energy Forum 2010 - Involucri solari / solar building skins RASSEGNA 102 Vetrina delle novità nella produzione di serramenti e sistemi di facciata F r a m e s Il Teatro Globe Silvano Toti a Roma Silvano Toti’s Globe Theatre in Rome 42 Realizzazione di Giovanni Tomassetti Mariakloster, il monastero cistercense nell’isola di Tautra in Norvegia Mariakloster, the Cistercian monastery on Tautra Island in Norway 48 Realizzazione di Andrea Grimaldi Il progetto per lo Juvet Landscape Hotel a Valldal The Juvet Landscape Hotel project in Valldal Mondo Frames a cura della redazione 54 Qualità globale della residenza Global quality of a residence 56 Nicolli per App-Tech Nicolli for App-Tech 58 Schermatura e messa in sicurezza certificata Sun screening and certified safety for glazing 60 Finestre sull’università a cura della redazione Concorso per l’edilizia sostenibile 62 Dossier di Pierdomenico Cavagna il mondo delle porte The world of doors 68 Interni Frames di Francesca Del Pesco Una finestra sul lago: Villa Pironi, Omegna A window on the lake: Villa Pironi, Omegna 72 Bio-Frames di Adriana Labella Suggestioni di arte: le architetture di Tony Fretton Evocations of art: The architecture of Tony Fretton DESIGN 80 Vetrina dell’innovazione a cura di Material ConneXion® Milano Materiali solid surface traslucidi L’ I N N O V A Z I O N E d E L L’ I N V O L u c r O 150 marzo 2011 A Frames n M anno XXV – euro 6.00 – Contiene I.R. 150 M poste italiane spa - spedizione in abbonamento postale - d.L. 353/2003 (conv. 27/02/2004 n° 46) art. 1 comma 1, dcB Milano - Bimestrale internazionale O L’involucro e il legno n Ottimizzazione di involucri complessi n Il protocollo LEED n Involucro e clima: climate skin n Klimahouse Trend 2011 S 1