Lava Plus
™
Zirconia ad elevata traslucenza
L’affidabilità
™
di Lava Plus
ora anche in dischi
LAVA PLUS ZIRCONIA AD ELE
ORA DI
™
EVATA TRASLUCENZA
ISPONIBILE ANCHE IN DISCHI
Lava™ è un brand consolidato e ampiamente riconosciuto per aver creato il mercato dei restauri in zirconia attraverso la rete dei
Lava™ Milling Center. Fin dalla sua introduzione nel 2001, in tutto il mondo sono stati realizzati milioni di casi. Ora, 3M ESPE rende
disponibile il suo sistema completo per restauri in zirconia ad elevata traslucenza, inclusi i suoi liquidi di colorazione brevettati, per
la fresatura open-source.
Il laboratorio ora ha a disposizione:
• Lava™ Plus Zirconia ad elevata traslucenza in dischi (98 mm) in tre spessori: 14 mm, 18 mm e 25 mm in due formati tradizionali –
con o senza gradino
• Lava™ Plus Zirconia ad elevata traslucenza in blocchi, adatti per sistemi Lava Milling Service Center
• Sistema di colori 3M ESPE brevettato con liquidi di colorazione in 18 tinte
• Tre nuovi Liquidi Smalto per creare una transizione estetica e dall’aspetto naturale dalla dentina alla parte incisale
• Speciali colori a effetto e Color Marker
Indicazioni di Lava™ Plus.
I restauri possono essere monolitici o con ceramizzazione parziale o totale.
Corone (anteriori e posteriori)
Corone splintate fino a 4 elementi
Ponti a 3-4 elementi
Ponti curvi e a travata lunga
Ponti a cantilever
Ponti onlay e inlay a 3 elementi
Ponti adesivi anteriori (Maryland Bridge)
Corone primarie
Corone su impianti
Ponti a 3 elementi su 2 impianti
Build-up in zirconia per abutment
two-piece
Per maggiori dettagli, consultare le Istruzioni d’uso di Lava Plus Zirconia.
COLORI REALI – UN A2 È UN A2
La tecnologia di colorazione brevettata di 3M ESPE assicura colori reali. Realizzati in modo specifico per corrispondere alla scala
colori VITA Classical, i liquidi di colorazione Lava Plus High Translucency Zirconia sono disponibili in tutte le tinte VITA Classical più
due tinte bleach. Per le tinte VITA 3D-Master®, 3M ESPE mette a disposizione una tabella di conversione così che possiate trovare
la perfetta corrispondenza di colore per il vostro dentista. I vostri restauri altamente resistenti e traslucenti avranno un aspetto
caldo e naturale in quanto il liquido di colorazione viene completamente assorbito, per una colorazione uniforme del restauro.
Situazione iniziale: preparazione di un molare inferiore con trattamento endodontico.
Situazione finale: individualizzazione del colore A2 con Lava™ Plus Enamel Dyeing
Liquid EL nell’area incisale.
Perfetta Corrispondenza
di colore VITA Classic
W1
W3
A1
A2
A3
A3.5
B1
B2
B3
B4
C1
C2
C3
C4
D2
D3
D4
A4
SCEGLIETE L’OPZIONE
DI COLORAZIONE CHE PREFERITE
Grazie alle due opzioni di colorazione, a immersione o a gradiente naturale, avrete flessibilità e controllo totale del livello di estetica.
L’applicazione di una glasura finale non solo aiuta a ottenere la miglior corrispondenza del colore prescelto, ma assicura anche un
aspetto estetico molto naturale.
Rapida e semplice: colorazione monocromatica a immersione.
1
RAPIDA E
SEMPLICE
Strutture, cut-back e zirconia monolitica possono essere
realizzati con la colorazione monocromatica a immersione,
una procedura rapida e semplice di 2 minuti in cui il liquido
di colorazione viene assorbito completamente e in modo
uniforme dalla zirconia. Ciò significa che, anche in caso di
modifiche, non appariranno “macchie bianche”.
Individuale e artigianale: colorazione a gradiente naturale.
2
INDIVIDUALE E
ARTIGIANALE
Quando utilizzate la tecnica di colorazione a gradiente naturale,
consegnate ai dentisti restauri in zirconia integrale dall’estetica
altamente personalizzata. Il sistema di colorazione completo di
Lava™ Plus – che comprende i liquidi di colorazione Lava™ Plus
High Translucency Zirconia, Liquidi Smalto e Tinte Effetto –
permette un elevato livello di individualizzazione
e naturalezza.
Potrete trovare maggiori dettagli nella Procedura di colorazione step-by-step
di 3M ESPE Lava Plus o nel video Tecnica di colorazione Lava Plus su YouTube.
CHE COSA RENDE LAVA™ PLUS ZIRCONIA
L’eccellente corrispondenza di colore riduce i
rifacimenti.
3M ESPE ha reso semplice la corrispondenza di colore. È possibile
utilizzare i nuovi Liquidi Smalto per ottenere una transizione naturale
dalla dentina al bordo incisale.
Un Plus nella traslucenza.
Affinché Lava™ Plus manifesti le caratteristiche ottiche desiderate, deve permettere il passaggio della luce con una
minima quantità di dispersione. Quest’ultima si verifica quando la luce colpisce i difetti strutturali all’interno della
zirconia sinterizzata. L’elevata qualità della lavorazione di Lava™ Zirconia minimizza questi difetti. Lava Plus Zirconia
sinterizza in una struttura policristallina ad alta densità con una granulometria media inferiore a 0,5µm.
a)Lava™ Plus Zirconia ad elevata traslucenza
b)Zirconia generica – in evidenza
purezza e porosità
c)Zirconia di marca concorrente – in
evidenza isolati grani di allumina
Immagini al SEM, ingrandimento 10.000 x (dati interni di 3M ESPE)
Resistenza oltre ogni limite.
La stessa microstruttura che conferisce a Lava Plus Zirconia la sua elevata traslucenza è
responsabile anche della sua particolare forza e resistenza alla frattura, che indica la capacità
del materiale di resistere alle fratture.
L’elevata forza e resistenza di Lava Plus
Zirconia si traducono nella dimostrazione
delle prestazioni cliniche su ponti
posteriori a più elementi con uno
spessore minimo di parete di 0,5 mm.
1200
Resistenza alla frattura (MPa)
I materiali più deboli risolvono la loro
limitata resistenza aumentando lo
spessore minimo di parete necessario
per il restauro finale.
1000
800
Restauri a più di 4
elementi
600
Restauri a 3 elementi
in regione posteriore
400
Restauri a 3 elementi
anteriori
200
0
Vetrocerami- Nanocera- Ceramica al
Zirconia
ca rinforzata
mica
disilicato di litio Anteriore
con leucite
Lava™ Plus
Zirconia
Lava™ Plus
Zirconia
colore A3
Zirconia
precolorata
chiara
Zirconia
precolorata
intensa
Dati di resistenza alla frattura di diversi materiali dentali. Raccomandazione ISO 6872:2008 riguardo a
resistenza e campo d’applicazione. (Dati interni di 3M ESPE.)
Eccellente stabilità nel tempo.
L’esclusiva microstruttura e formulazione
chimica permettono a Lava™ Plus Zirconia
di resistere al degrado che si osserva nelle
ceramiche zirconia esposte a temperature
elevate in ambienti umidi. Maggiore è la
stabilità nel tempo, inferiore è il contenuto
della fase monoclinica sulla superficie della
zirconia dopo trattamento idrotermico.
Contenuto della fase monoclinica di superficie (%)
A AD ELEVATA TRASLUCENZA UNICA?
60
50
40
Limite massimo secondo
ISO 13356:2008
30
20
10
0
Lava™ Plus
Zirconia
Glidewell
BruxZir HT2.0
Sagemax
NexxZR T
Analisi di diffrazione dei raggi x della fase cristallina della zirconia dentale dopo trattamento idrotermico.
(Dati interni di 3M ESPE.)
Ciclo di sinterizzazione ad
elevata velocità di trasmissione.
1450 °C
1530 °C
1500 °C
1400
Temperatura (°C)
La stessa esclusiva miscelazione di materie
grezze che contribuisce all’eccellente
traslucenza, resistenza e stabilità nel
tempo di Lava Plus Zirconia permette
l’utilizzo di un ciclo di sinterizzazione
rapido. Questo programma di
sinterizzazione ad elevata velocità
di trasmissione permette un tempo
di sinterizzazione di 160 minuti, senza
compromettere la resistenza o la traslucenza.
Questo permette di eseguire fino a tre lotti al
giorno.
1500 °C
1600
1200
1000
800
600
400
200
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Tempo [h]
Lava™ Plus
Speed
Lava™ Plus
Standard
GlidewellBruxZir
HT
Sagemaxx NexxZr T
Impatto della sinterizzazione rapida sulle proprietà del materiale della Zirconia traslucente.
A. HERRMANN et al, AADR 2014 Abstract #1452
Bassa usura dell’antagonista.
Lo studio ha rilevato che: “la zirconia
invecchiata aveva una ruvidità e un’usura
prodotta simili a quelle dello smalto
antagonista, come la zirconia lucidata”.
Entrambi i gruppi di zirconia hanno prodotto
una minor usura dello smalto rispetto alla
ceramica rivestita o allo smalto naturale”.
0.6
0.5
Usura dello smalto (mm3)
La granulometria media inferiore a 0,5 µm e
le proprietà del materiale di Lava Plus Zirconia
portano a una superficie che risulta delicata
nei confronti della dentizione antagonista. Il
comportamento di usura dello smalto a lungo
termine di Lava™ Zirconia dopo invecchiamento
accelerato è stato testato presso la University
of Alabama di Birmingham.
0.4
0.3
0.2
0.1
a
a
c
b
Lava™ Zirconia invecchiata
Lava™ Zirconia lucidata
Ceramica rivestita
Smalto
0
Usura volumetrica dello smalto umano rispetto a Lava™ Zirconia (lucidata o lucidata e invecchiata in
autoclave per 5 ore a 135 °C, 2 bar), smalto incisale umano e ceramica rivestita (dispositivo di test di usura
modificato da Alabama). Burgess et al, Dent Res 91 (Spec Iss A): 418, 2012
15
Lava™ Plus Zirconia ad elevata traslucenza
Dischi
Lava™ Plus Zirconia ad elevata traslucenza
Effect Shades
Lava™ Plus è disponibile in dischi di 98 mm di diametro,
negli spessori 14, 18 e 25 mm, con o senza gradino.
Le Tinte effetto Lava™ Plus sono disponibili in 8 colori,
compreso il fluorescente, per dare un tocco artistico
individuale a ciascun restauro.
Con Gradino
Cod.
Spessore
Diametro
Cod.
Tinte effetto
69271
69272
14 mm
18 mm
98 mm
98 mm
69224
69273
25 mm
98 mm
Cod.
Spessore
Diametro
69274
69275
14 mm
18 mm
98 mm
98 mm
Kit Tinte effetto Lava™ Plus
· Lava™ Plus Tinta effetto Arancione (8 ml)
· Lava™ Plus Tinta effetto Grigio (8 ml)
· Lava™ Plus Tinta effetto Bianco (8 ml)
· Lava™ Plus Tinta effetto Rosa (8 ml)
· Lava™ Plus Tinta effetto Giallo (8 ml)
· Lava™ Plus Tinta effetto Marrone (8 ml)
· Lava™ Plus Tinta effetto Viola (8 ml)
· Lava™ Plus Tinta effetto Fluorescente (8 ml)
· Lava™ Plus Tinta effetto Liquido diluente (100 ml)
69260
Lava™ Plus Tinta effetto Fluorescente (8 ml)
69276
25 mm
98 mm
69261
Lava™ Plus Tinta effetto Grigio (8 ml)
69262
Lava™ Plus Tinta effetto Marrone (8 ml)
69263
Lava™ Plus Tinta effetto Arancione (8 ml)
69264
Lava™ Plus Tinta effetto Giallo (8 ml)
69265
Lava™ Plus Tinta effetto Viola (8 ml)
69266
Lava™ Plus Tinta effetto Rosa (8 ml)
69267
Lava™ Plus Tinta effetto Bianco (8 ml)
69350
Lava™ Plus Tinta effetto Liquido diluente (100 ml)
Senza Gradino
Lava™ Plus Zirconia ad elevata traslucenza
Liquidi di colorazione
L’esatta corrispondenza di colore dei 18 liquidi
di colorazione Lava™ Plus assicura risultati precisi
e predicibili..
Cod.
Liquidi Smalto
Cod.
Liquidi di colorazione – flacone da 100 ml
69226
Lava™ Plus Liquido Smalto EL (100 ml)
69203
69204
69205
69206
69207
69208
69209
69210
69211
69212
69213
69214
69215
69216
69217
69218
69219
69220
Lava Plus Liquido di colorazione A1
Lava™ Plus Liquido di colorazione A2
Lava™ Plus Liquido di colorazione A3
Lava™ Plus Liquido di colorazione A3,5
Lava™ Plus Liquido di colorazione A4
Lava™ Plus Liquido di colorazione B1
Lava™ Plus Liquido di colorazione B2
Lava™ Plus Liquido di colorazione B3
Lava™ Plus Liquido di colorazione B4
Lava™ Plus Liquido di colorazione C1
Lava™ Plus Liquido di colorazione C2
Lava™ Plus Liquido di colorazione C3
Lava™ Plus Liquido di colorazione C4
Lava™ Plus Liquido di colorazione D2
Lava™ Plus Liquido di colorazione D3
Lava™ Plus Liquido di colorazione D4
Lava™ Plus Liquido di colorazione W1
Lava™ Plus Liquido di colorazione W3
69227
Lava™ Plus Liquido Smalto EM (100 ml)
69228
Lava™ Plus Liquido Smalto EB (100 ml)
69229
Lava™ Plus Liquido Smalto Intro Kit
· Lava™ Plus Liquido Smalto EL (100 ml)
· Lava™ Plus Liquido Smalto EM (100 ml)
· Lava™ Plus Liquido Smalto EB (100 ml)
· Applicatore (150 pz.)
· Lava™ Plus scala colori Enamel
69301
Applicatore (50 pz.)
Cod.
Scala colori
69225
Lava™ Plus scala colori
(Liquidi di colorazione e Tinte effetto)
69300
Lava™ Plus scala colori Enamel
™
Cod.
Liquidi di colorazione – flacone da 300 ml
69176
69177
Lava™ Plus Liquido di colorazione A1
Lava™ Plus Liquido di colorazione A2
69178
Lava™ Plus Liquido di colorazione A3
69179
Lava™ Plus Liquido di colorazione B1
69180
Lava™ Plus Liquido di colorazione C1
69181
Lava™ Plus Liquido di colorazione W1
3M Italia srl
Via Norberto Bobbio, 21
20096 Pioltello (MI)
Tel. 02.7035.2419
www.3mespe.it
Lava™ Plus Zirconia ad elevata traslucenza
Kit Color Marker
I Lava™ Plus Color Marker possono essere aggiunti
ai Liquidi di colorazione Lava™ Plus per visualizzare
l’applicazione sul restauro pre-sinterizzato, permettendo
il controllo totale della personalizzazione del colore.
Cod.
Color Marker
69223
Lava™ Plus Color Marker Kit
· Lava™ Plus Color Marker BLU (10 ml)
· Lava™ Plus Color Marker ROSSO (10 ml)
3M, ESPE e Lava sono marchi registrati di 3M Company
o 3M Deutschland GmbH. Usati sotto licenza in Canada.
Le designazioni di colore VITA, VITA 3D-Master, 3DMaster (eccetto 3M1, 3M2, 3M3) e VITA VM sono marchi
registrati di VITA Zahnfabrik H. Rauter GmbH & Co.
© 2014, 3M. Tutti i diritti riservati. 01 (12.2014)