KARTLONGHI www.karts.ch
2009
KARTLONGHI www.karts.ch
Gordola
Gordola
KARTLONGHI www.karts.ch
TESTA E CILINDRO - HEAD AND CYLINDER - CULASSE ET CYLINDRE
KARTLONGHI www.karts.ch
PARILLA GAZELLE 60cc
TESTA E CILINDRO - HEAD AND CYLINDER - CULASSE ET CYLINDRE
Fig.
Code
Dim.
Descrizione
1
2
2
3
11
11
13A
14
15
A-60041
00352
10350-B
00303
EBP-85045
EBP-85046
A-60034
A-60010
A-60021
TESTA cilindro
DADO testa
DADO testa
RONDELLA dado testa
GUARNIZIONE cilindro
GUARNIZIONE cilindro
CILINDRO completo
CARCASSA cilindro
CANNA cilindro
KARTLONGHI www.karts.ch
feb.08
Description
M8
CIK M8
M8
4\10
2\10
Cylinder HEAD
Head NUT
Head NUT
Head nut WASHER
Cylinder GASKET
Cylinder GASKET
Complete CYLINDER
Cylinder BARREL
Iron LINER
Description
CULASSE cylindre
ECROU culasse
ECROU culasse
RONDELLE ecrou culasse
JOINT cylindre
JOINT cylindre
CYLINDRE complet
CORPS cylindre
CHEMISE en fonte
HELVETIA
GAZELLE 60cc TaG
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Prezzo
Price
Prix
FRS.
166.00
2.00
5.00
0.50
2.00
2.00
489.00
199.00
209.00
PISTONE - PISTON - PISTON
KARTLONGHI www.karts.ch
PARILLA GAZELLE 60cc
PISTONE - PISTON - PISTON
Fig.
Code
Dim.
Descrizione
22
23
24A
24A
24A
24A
24A
24A
24A
24A
24A
24A
24A
24A
24A
24A
24A
24A
24A
24A
24A
24A
A-60320
10342
A-60050-CV
A-60050-CR
A-60055-CV
A-60055-CR
A-60060-CV
A-60060-CR
A-60065-CV
A-60065-CR
A-60070-CV
A-60070-CR
A-60075-CV
A-60075-CR
A-60080-CV
A-60080-CR
A-60085-CV
A-60085-CR
A-60090-CV
A-60090-CR
A-60095-CV
A-60095-CR
SPINOTTO
ANELLINO ferma spinotto
PISTONE completo verde
PISTONE completo rosso
PISTONE completo verde
PISTONE completo rosso
PISTONE completo verde
PISTONE completo rosso
PISTONE completo verde
PISTONE completo rosso
PISTONE completo verde
PISTONE completo rosso
PISTONE completo verde
PISTONE completo rosso
PISTONE completo verde
PISTONE completo rosso
PISTONE completo verde
PISTONE completo rosso
PISTONE completo verde
PISTONE completo rosso
PISTONE completo verde
PISTONE completo rosso
Description
14x39
12x1
41,80 v
41,80 r
41,82 v
41,82 r
41,84 v
41,84 r
41,86 v
41,86 r
41,88 v
41,88 r
41,90 v
41,90 r
41,92 v
41,92 r
41,94 v
41,94 r
41,96 v
41,96 r
41,98 v
41,98 r
KARTLONGHI www.karts.ch
feb.08
Piston PIN
CIRCLIP
Complete green PISTON
Complete red PISTON
Complete green PISTON
Complete red PISTON
Complete green PISTON
Complete red PISTON
Complete green PISTON
Complete red PISTON
Complete green PISTON
Complete red PISTON
Complete green PISTON
Complete red PISTON
Complete green PISTON
Complete red PISTON
Complete green PISTON
Complete red PISTON
Complete green PISTON
Complete red PISTON
Complete green PISTON
Complete red PISTON
Description
AXE de piston
ARRET axe de piston
PISTON complet vert
PISTON complet rouge
PISTON complet vert
PISTON complet rouge
PISTON complet vert
PISTON complet rouge
PISTON complet vert
PISTON complet rouge
PISTON complet vert
PISTON complet rouge
PISTON complet vert
PISTON complet rouge
PISTON complet vert
PISTON complet rouge
PISTON complet vert
PISTON complet rouge
PISTON complet vert
PISTON complet rouge
PISTON complet vert
PISTON complet rouge
HELVETIA
GAZELLE 60cc TaG
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Prezzo
Price
Prix
FRS.
5.00
1.00
67.00
67.00
67.00
67.00
67.00
67.00
67.00
67.00
67.00
67.00
67.00
67.00
67.00
67.00
67.00
67.00
67.00
67.00
67.00
67.00
BASAMENTO E ALBERO MOTORE - CRANKCASE AND CRANKSHAFT - CARTER ET VILEBREQUIN
KARTLONGHI www.karts.ch
PARILLA GAZELLE 60cc
BASAMENTO E ALBERO MOTORE - CRANKCASE AND CRANKSHAFT - CARTER ET VILEBREQUIN
Fig.
Code
Dim.
Descrizione
25A
26
26B
27
28
28
30
30
31
32A
33
34
35
36
37
38
40A
41
42
45
47
48
50
51
52
53
A-60485
00049
00051
A-60345
F-10425A
F-10425A
10407
10409
10400-D
A-60615A
A-60385
A-60390A
A-60440
A-60455
A-60450
B-10431
A-60455-40
11715
10375
00382
00302
00059
00304
D-95800
B-71805
A-61810-A
BASAMENTO completo
VITE basamento
VITE basamento
TIRANTE cilindro
ANELLO TENUTA l. trasmis.
ANELLO TENUTA l. accens.
RASAMENTO acciaio
RASAMENTO acciaio
CUSCINETTO 6204 C4
ALBERO MOTORE completo
SEMIALBERO l. trasmissione
SEMIALBERO l. accensione
GABBIETTA piede biella
BIELLA
ASSE accoppiamento
GABBIA testa biella 15 R
BIELLA completa selezionata
CHIAVETTA pignone
CHIAVETTA volano
DADO volano
RONDELLA
VITE fissaggio cavo
RONDELLA
RACCORDO presa pressione
GUARNIZIONE racc. press.
TUBO raccordo presa press.
Description
Complete CRANKCASE
M6x45
Crankcase SCREW
M6x55
Crankcase SCREW
8x125
Cylinder TIE-ROD
20x35x7 TCJW Drive side OIL SEAL
20x35x7 TCJW Magneto side OIL SEAL
0,1mm
Steel SHIM
0,15mm
Steel SHIM
ORS
BALL BEARING 6204 C4
M10
Complete CRANKSHAFT
Drive s.HALF CRANKSHAFT
M10
Magn.s.HALF CRANKSHAFT
12x16x16
Small end CAGE
int. 96mm.
CONROD
18x40 mm.
CRANKPIN
18x24x15
Big end CAGE 15 R
int. 96mm.
Complete selected CONROD
10x3,7x3
Sprocket KEY
10x3,7x2,5
Magneto KEY
M10
Magneto NUT
M6
WASHER
M6x12
Fixing cable SCREW
M10
WASHER
Pressure FITTING
Pressure fitting GASKET
20 cm
Pressure fitting TUBE
KARTLONGHI www.karts.ch
feb.08
Description
CARTER complet
VIS carter
VIS carter
GOUJON cylindre
ANNEAU transmiss.
ANNEAU magneto
RONDELLE acier
RONDELLE acier
ROULEMENT 6204 C4
VILEBREQUIN complet
DEMI VILEBREQUIN trans.
DEMI VILEBREQUIN magn.
CAGE pied bielle
BIELLE
AXE de vilebrequin
CAGE axe vilebrequin 15 R
BIELLE complete selectionnèe
CLAVETTE pignon
CLAVETTE magneto
ECROU magneto
RONDELLE
VIS fixation câble
RONDELLE
RACCORD pression
JOINT raccord pression
TUBE raccord pression
HELVETIA
GAZELLE 60cc TaG
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Prezzo
Price
Prix
FRS.
459.00
1.00
1.00
5.00
10.00
10.00
2.00
2.00
15.00
620.00
179.00
179.00
9.00
170.00
18.00
40.00
262.00
2.00
2.00
4.00
2.00
0.50
0.50
3.00
1.00
1.00
ACCENSIONE E IMPIANTO ELETTRONICO - IGNITION AND ELECTRONIC DEVICE
ALLUMAGE ET EQUIPEMENT ELECTRONIQUE
KARTLONGHI www.karts.ch
ACCENSIONE E IMPIANTO ELETTRONICO - IGNITION AND ELECTRONIC DEVICE
ALLUMAGE ET EQUIPEMENT ELECTRONIQUE
PARILLA GAZELLE 60cc
Fig.
Code
250
260
261
270
272A
273
274
275
276A
290
291
292
293A
294
295
296
297
298
299
300
B-35805-A
10561-A
10544
00032
A-125520-C
X30125955
00034
00301
X30125950A
A-60904A
X30125900
X30125905
X30125906-C
X30125942
X30125930B
IFE-05200
X30125936-C
A-60940
IFE-05000H
X30125925
Dim.
Descrizione
CAVO massa bobina
CANDELA
PIPETTA in gomma PVL
VITE fiss. bobina Selettra
KIT antivibrante bob.Selet.c/viti
BOBINA Selettra
VITE accensione Selettra
RONDELLA vite accensione
ACCENSIONE Selettra
FASCIA adesiva per batteria
BATTERIA 12V 9Ah
SUPPORTO batteria
MORSETTO supp.batt.con viti
FUSIBILE
CENTRALINA
RELE' avviamento
BLOCCO CHIAVE
CONNETTORE motorino avv.
GRUPPO CAVI c/connettori
NASTRO biadesivo VELCRO
Description
Coil ground CABLE
NGKBR10EG SPARK PLUG
PVL Rubber CAP
M5x20
Selettra coil SCREW
Sel.coil DAMPENER KIT w/screws
Selettra COIL
M5x25
Selettra ignition SCREW
M5
Ignition screw WASHER
Selettra IGNITION
Fixing STRIPE for battery
FIAMM FGH20902 12Volt 9Ah BATTERY
Battery SUPPORT
Battery support CLAMP w/screws
5A
FUSE
B
MINI POWER UNIT
Starter RELAY
STARTER KEY ASSEMBLY
Electric starter CONNECTOR
KIT CABLES with connectors
VELCRO fixing strap
KARTLONGHI www.karts.ch
feb.08
Description
CABLE masse bobine
BOUGIE
PIPETTE en caoutchouc PVL
VIS bobine Selettra
ANTIVIBRATOIRE bob.Selet.a/vis
BOBINE Selettra
VIS allumage Selettra
RONDELLE vis allumage
ALLUMAGE Selettra
BANDE de fixation batterie
BATTERIE 12Volt 9Ah
SUPPORT batterie
ETAU batterie avec vis
FUSIBLE
BOITIER ELECTRONIQUE
RELAIS demarreur
BLOC dé démarreur
CONNEXION de démarreur
KIT DE CABLES avec connecteurs
RUBAN VELCRO
HELVETIA
GAZELLE 60cc TaG
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Prezzo
Price
Prix
FRS.
5.00
20.00
16.00
0.50
4.00
47.00
0.50
0.20
156.00
10.00
65.00
23.00
8.00
2.00
220.00
99.00
61.00
3.00
178.00
18.00
GRUPPO FRIZIONE / CLUTCH GROUP / GROUPE EMBRAYAGE
KARTLONGHI www.karts.ch
PARILLA GAZELLE 60cc
GRUPPO FRIZIONE / CLUTCH GROUP / GROUPE EMBRAYAGE
Fig.
Code
Dim.
Descrizione
97
98
100A
100A
101A
101A
102
105
110
111
115
116
118A
118A
119
123
124
125
A-60595B
00048
A-60840B-C
A-60841B-C
A-60550-C
A-60551-C
A-60550
A-60840B
A-60830
00161
D-75573
D-75565
D-75554-C
D-75555-C
D-75570
D-75598
A-60560
D-75563
COPERCHIO frizione/02
VITE coperchio
GRUPPO FRIZIONE Z10
GRUPPO FRIZIONE Z11
CALOTTA completa Z10
CALOTTA completa Z11
CALOTTA
MOZZO guarnito
CORONA avviamento
VITE fissaggio corona
RONDELLA esterna
RONDELLA interna
PIGNONE z10 c/ viti
PIGNONE z11 c/ viti
DADO avviatore
GABBIA a rulli per frizione
DADO bloccaggio
MOLLA a tazza
Description
M6x40
Z66
M6x12
1,8 mm
KARTLONGHI www.karts.ch
feb.08
Clutch GUARD/02
Guard SCREW
CLUTCH GROUP Z10
CLUTCH GROUP Z11
Complete DRUM Z10
Complete DRUM Z11
DRUM
Padded HUB
Starter driver WHEEL
Starter wheel SCREW
External WASHER
Thrust internal WASHER
SPROCKET z10 w/screws
SPROCKET z11 w/screws
Starter NUT
Clutch Roller CAGE
Locking NUT
WASHER, coned safety
Description
GARDE embrayage/02
VIS de garde
GROUPE EMBRAYAGE Z10
GROUPE EMBRAYAGE Z11
CALOTTE complete Z10
CALOTTE complete Z11
CALOTTE
MOYEU garnì
ROUE dentée demarreur
VIS roue
RONDELLE externe
RONDELLE interne
PIGNON z10 a/vis
PIGNON z11 a/vis
ECROU demarreur
CAGE à rouleaux pour embrayage
ECROU blocage
RESSORT à godet
HELVETIA
GAZELLE 60cc TaG
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Prezzo
Price
Prix
FRS.
44.00
1.00
255.00
255.00
111.00
111.00
63.00
142.00
55.00
0.50
2.00
3.00
54.00
54.00
13.00
7.00
5.00
3.00
SISTEMA AMMISSIONE E SCARICO - SERIE GUARNIZIONI / INLET & EXHAUST SYSTEM - GASKETS
SISTEME ADMISSION ET ECHAPPEMENT - SERIE JOINTS.
KARTLONGHI www.karts.ch
SISTEMA AMMISSIONE E SCARICO - SERIE GUARNIZIONI
INLET & EXHAUST SYSTEM - GASKETS SET
SISTEME ADMISSION ET ECHAPPEMENT - SERIE JOINTS.
PARILLA GAZELLE 60cc
Fig.
Code
Dim.
Descrizione
130
131
132
136
137
138
139
140
142
143A
144
146A
150
B-71822
A-60819
10358
10358
A-60360
A-61367
00302
10660
10786
A-61715
A-61720
A-60991
00602
Description
GUARNIZIONE carburatore
DISTANZIALE nylon
PRIGIONIERO fis.carburatore
PRIGIONIERO scarico
GUARNIZIONE scarico
RACCORDO scarico
RONDELLA dado scarico
DADO scarico
MOLLA silenziatore
SILENZIATORE
TERMINALE silenziatore
SERIE guarnizioni
GUARNIZIONE liquida
M6x34
M6x34
KARTLONGHI www.karts.ch
feb.08
M6
M6
MINI
Carburetor GASKET
Nylon SPACER
Fix.carburetor STUDBOLT
Exhaust STUDBOLT
Exhaust pipe GASKET
Exhaust PIPE
Exhaust nut WASHER
Exhaust NUT
moffler SPRING
MUFFLER
Silencer END
Gaskets SET
Liquid GASKET
Description
JOINT carburateur
ENTRETOISE nylon
GOUJON fix.carburateur
GOUJON echappement
JOINT pipe echappement
PIPE echappement
RONDELLE ecrou echappem.
ECROU echappement
RESSORT pot d'echappement
POT D'ECHAPPEMENT
EMBOUT silencieux
SERIE joints
JOINT liquide
HELVETIA
GAZELLE 60cc TaG
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Prezzo
Price
Prix
FRS.
2.00
3.00
3.00
3.00
5.00
59.00
0.20
4.00
4.00
139.00
25.00
12.00
30.00
GRUPPO AVVIATORE ELETTRICO-ELECTRIC STARTER GROUP-GROUPE DEMARREUR ELECTRIQUE
KARTLONGHI www.karts.ch
PARILLA GAZELLE 60cc
GRUPPO AVVIATORE ELETTRICO-ELECTRIC STARTER GROUP-GROUPE DEMARREUR ELECTRIQUE
Fig.
Code
151
151B
151C
152
153
154
158
159
00042
00049
00044
A-60850
A-60865
A-60855
A-60870
A-60860-C
Dim.
Descrizione
VITE fissaggio motorino avviamento
VITE fissaggio supporto motorino
VITE supporto contralbero
MOTORINO avviamento
GABBIETTA a rulli
CONTRALBERO avviamento
SUPPORTO contralbero
SUPPORTO mot.avviam.c/gabbia
Description
M6x16
M6x45
M6x20
HK0810
KARTLONGHI www.karts.ch
feb.08
Fixing starter SCREW
Fixing Starter support SCREW
Countershaft support SCREW
STARTER
Roller CAGE
COUNTERSHAFT
Countershaft SUPPORT
Starter SUPPORT w/roller
Description
VIS fixation demarreur
VIS fixation support demarreur
VIS support renvoi
DEMARREUR
CAGE à rouleaux
RENVOI
SUPPORT de renvoi
SUPPORT du demarreur avec cage
HELVETIA
GAZELLE 60cc TaG
X
X
X
X
X
X
X
X
Prezzo
Price
Prix
FRS.
0.50
1.00
0.50
80.00
6.00
68.00
10.00
98.00
MONTAGGIO E SMONTAGGIO ALBERO - GRUPPO CONTROLLO FASE
CRANKSHAFT ASSEMBLING & DISASSEMBLING - TIMING CONTROL GROUP
MONTAGE & DEMONTAGE VILEBREQUIN - GROUPE CONTROL DISTRIBUTION
KARTLONGHI www.karts.ch
MONTAGGIO E SMONTAGGIO ALBERO - GRUPPO CONTROLLO FASE
CRANKSHAFT ASSEMBLING & DISASSEMBLING - TIMING CONTROL GROUP
MONTAGE & DEMONTAGE VILEBREQUIN - GROUPE CONTROL DISTRIBUTION
PARILLA GAZELLE 60cc
Fig.
Code
Dim.
Descrizione
650
651
10110A
10150
Description
1550.00
49.00
POUSSE-maneton
BRIDE vilebrequin
SUPPORT démontage vilebrequin
INSERTION vilebrequin
X
X
X
X
7.00
72.00
141.00
42.00
Gr.contr.distribut. Selettra-TaG
Adapt.gpe contr.distr.TaG compl.
X
X
108.00
25.00
Assembly crankshaft tool
Crank-pin BUSH
Outil montage vilebrequin
DOUILLE pour maneton
Attrezzi di smontaggio
Disassembling tools
Outillage pour demontage
Crank-pin PULLER
Crankshaft PLATE
Crank disassembling SUPPORT
Crankshaft INSERT
Selettra-TaG timing group
TaG complete timing group adapter
10107
10103
10100
10102
PUNZONE spingi asse
PIASTRA albero motore
SUPPORTO smont.albero
INSERTO albero motore
690A
691A
10820A
10828-C
Gruppo contr.fase Selettra-TaG
Adattatore contr.fase TaG compl.
KARTLONGHI www.karts.ch
M10
M10
Prezzo
Price
Prix
FRS.
X
X
Attrezzo montaggio albero motore
BUSSOLA guida asse
661
662
664
669
feb.08
Description
HELVETIA
GAZELLE 60cc TaG
ESTRATTORI & ATTREZZI - PULLER & TOOLS - EXTRACTEURS & OUTILS
KARTLONGHI www.karts.ch
PARILLA GAZELLE 60cc
ESTRATTORI & ATTREZZI - PULLER & TOOLS - EXTRACTEURS & OUTILS
Fig.
Code
Dim.
Descrizione
169
173
178
180
182
10271
B-55614-C
10270
10202
10121
ATTREZZO ferma pistone
ESTRATTORE frizione
CHIAVE blocc.frizione
PUNZONE spingi spinotto
ATTREZZO montaggio anellino
Description
60cc
60cc
KARTLONGHI www.karts.ch
feb.08
Piston stroke LOCKER
Clutch PULLER
Clutch lock. WRENCH
Piston pin PUNCH
Circlip assembling TOOL
Description
ARRET course du piston
EXTRACTEUR embrayage
CLEF bloq. embrayage
EXTRACTEUR axe de piston
OUTIL pour arret axe de piston
HELVETIA
GAZELLE 60cc TaG
X
X
X
X
X
Prezzo
Price
Prix
Frs.
32.00
36.00
29.00
15.00
124.00