Vantaggio in secondi Cella di produzione flessibile per la lavorazione completa e automatizzata con cambio pallet e magazzino per pallet www.chiron.de Multi Pallet Changer (MPC) adatto per la produzione veloce e flessibile di varianti a partire dalla produzione di pezzi singoli 6 4 1 3 2 5 1 Cambio pallet automatico Cambio veloce di pallet di macchina con sistema di bloccaggio a punto zero per un’alta precisione costante. Alto grado di utilizzo grazie ad un tempo di cambio pallet breve e assi CN veloci. Meccanica robusta per un ampio spettro d’impiego. 1 2 I CHIRON Multi Pallet Changer (MPC) 2 4 2 Postazione di caricamento per la sostituzione del pezzo in tempo mascherato per produzioni in serie con brevi tempo ciclo. Zona incapsulata con dispositivi di lavaggio attrezzatura per facilitare operazioni di carico/scarico pezzo e con connessioni idrauliche e pneumatiche integrate per gestione attrezzature automatiche. Accesso ergonomico alle postazione e agli elementi di comando. 3 Postazione di attrezzaggio per la preparazione dei dispositivi di bloccaggio senza interrompere il processo di produzione. Introduzione/rimozione automatica dei pallet per il caricamento del magazzino e funzionamento in automatico senza presidio operatore. Con connessioni pneumatiche e idrauliche integrate per gestione attrezzature automatiche. Possibilità di accesso da ogni lato e di caricamento tramite gru. 3 4 Magazzino automatico per pallet per il rifornimento di pallet di pezzi grezzi e lo stoccaggio dei pezzi lavorati in funzionamento automatico. Magazzino verticale per grandi giacenze di lavoro con una occupazione del suolo minima. Magazzinaggio dei pallet pre-attrezzati per il riattrezzaggio veloce e automatico durante la produzione in serie. www.chiron.de Veloce, più veloce, MPC Produzione di pezzi singoli e piccole serie in modo completamente automatico 7 5 Messa a punto di nuovi processi di lavorazione con un accesso diretto al vano di lavoro della macchina. Accesso confortevole all’unità di comando della macchina con il pannello di comando orientabile. Lavorazione comoda attraverso un’ampia apertura delle porte. 6 Inserimento e programmazione dalla finestra laterale con pannello di comando orientabile. Ottima visuale nel vano di lavoro per l’osservazione del processo. 7 Sistema di bloccaggio a punto zero per una elevata ripetibilità di posizionamento. Accoppiamento rigido tra macchina e pallet per una varietà di impieghi e applicazioni. 4 I CHIRON Multi Pallet Changer (MPC) 5 6 8 9 5 8 Magazzino di sfondo automatico L’ampia varietà di pezzi richiede la disponibilità di un vasto numero di utensili. Ampliamento dei posti a magazzino con una disponibilità fino a 215 utensili nel magazzino di sfondo. Accesso veloce e in tempo parallelo a tutti gli utensili attraverso una gestione intelligente. 9 Postazione inserimento utensili per una introduzione/rimozione in tempo parallelo di utensili a scopo di sostituzione e riattrezzaggio. 8 www.chiron.de Panoramica del sistema compatto, veloce e versatile MPC C 80 / 160 60 Serie MILL FZ 15 FZ 12 FZ 08 Sistema MPC 80 MPC 160 Dimensioni pallet Ø 115 mm 220 x 220 mm 320 x 320 mm 450 x 450 mm Peso max. pallet 20 kg 40 kg 80 kg 160 kg Altezza a partire dal bordo superiore pallet 150 mm 200 mm 250 mm 300 mm Capacità di magazzino 12 11 10 9 Capacità di magazzino ampliata 60 22 16 – Tempo di cambio pallet 7,0 s 8,0 s 10,0 s 12,0 s 6 I CHIRON Multi Pallet Changer (MPC) Vataggi I Cambio pallet veloce e automatico a partire da 7,0 secondi I Elevato grado d’utilizzazione della macchina attraverso il tempo minimo di cambio pallet I Cambio pezzo in tempo mascherato I Preparazione dei dispositivi di bloccaggio senza interruzione del processo di produttivo I Magazzino per pallet automatico in funzionamento automatico I Magazzino per pallet con grandi giacenze di lavoro I Magazzino verticale per un minimo ingombro al suolo I Sistema di bloccaggio a punto zero per una elevata ripetibilità di posizionamento I Accesso libero al vano di lavoro della macchina I Ottima visuale nel vano di lavoro per il controllo del processo I Magazzino di sfondo degli utensili automatico I Pannello di comando orientabile verso la porta anteriore e la finestra laterale I Dispositivo di lavaggio automatico con riciclo del refrigerante I Alta disponibilità tecnica degna di fiducia www.chiron.de I Deutschland I Italia I North America CHIRON-WERKE GmbH & Co. KG Kreuzstraße 75 D-78532 Tuttlingen Tel. +49 (0) 74 61-940 0 Fax +49 (0) 74 61-940 8000 [email protected] www.chiron.de CHIRON Italia S.p.A. Via Ambrosoli 4/C I-20090 Rodano Millepini - MI Tel. + 39 0 2/953 211 02 Fax + 39 0 2/953 286 20 [email protected] www.chironitalia.it CHIRON America INC. 10950 Withers Cove Park Drive Charlotte, NC 28278 USA Tel. +01 (0) 704/587 95 26 Fax +01 (0) 704/587 04 85 [email protected] www.chironamerica.com CMS-GmbH Gewerbepark „take-off“ D-78579 Neuhausen ob Eck Tel. +49 (0) 7461/940-3720 Fax +49 (0) 7461/940-3701 [email protected] www.chiron-gebrauchtmaschinen.de I Australia I China CHIRON-WERKE Asia Pacific Pty. Ltd. 18 North Drive, Virginia Park 236-262 East Boundary Road P.O. Box 275, East Bentleigh, Vic 3165 Tel. +61 (0) 395-750 000 Fax +61 (0) 395-637 944 [email protected] CHIRON Machine Tool Ltd. Room 1202, Tower 1 China Central Place Office Building No. 81, Jianguo Road, Chaoyang District Beijing 100025 Tel. +86 (0) 10-6598 9811 Fax +86 (0) 10-6598 9812 www.chiron-china.com I France CHIRON Technologies de Production SAS 14 Chemin de la Litte F-92390 Villeneuve-la-Garenne Tel. +33 (0) 1/479 859 50 Fax +33 (0) 1/479 854 31 [email protected] www.chiron-technologies.fr CHIRON in tutto il mondo I CHIRON-WERKE e affiliate I Partner CHIRON (dati per contattarci sotto www.chiron.de) CHIRON-WERKE GmbH & Co. KG Kreuzstraße 75 D-78532 Tuttlingen Tel. +49 (0) 74 61-940 0 Fax +49 (0) 74 61-940 8000 www.chiron.de 1971 / I1.0 / 10.08 / BIM / TD I Printed in Germany Si riservano modifiche tecniche Vantaggio in secondi