25 aprile: festa della Liberazione a Rivalta Elezioni Politiche 2008: vademecum per il voto La comunità rivaltese si prepara a celebrare ufficialmente la ricorrenza del 25 aprile, data in cui si festeggia la Liberazione dell’Italia dal regime nazifascista. Di seguito riportiamo il calendario delle manifestazioni istituzionali. TETTI FRANCESI Ore 9,30: Corteo per le vie cittadine con partenza da ex piazza Mercato e Commemorazione ufficiale al Monumento ai Caduti presso il Centro Sociae di via Fossano. CAPOLUOGO Ore 11,00: Santa Messa in suffragio dei Caduti nella Chiesa parrocchiale; Ore 11,45: Corteo cittadino e commemorazione ufficiale al Monumento ai Caduti in piazza Martiri della Libertà. GERBOLE - PRABERNASCA Ore 18,15: Commemorazione ufficiale alla Lapide dei Caduti in via del Ghetto; Ore 18,30: Santa Messa in memoria dei Caduti nella chiesa della Madonna della Mercede. Domenica 13 aprile, dalle ore 8,00 alle ore 22,00, e lunedì 14 aprile 2007, dalle ore 7,00 alle ore 15,00, si svolgeranno le operazioni di voto per le elezioni politiche. COME SI VOTA L’elettore ha a disposizione una sola scheda elettorale per la Camera, ed una scheda per il Senato. In entrambe sono raffigurati i simboli delle liste in competizione, rispettivamente, nella circoscrizione Piemonte 1 o nella Regione. I simboli delle liste appartenenti alla medesima coalizione appaiono riprodotti in linea orizzontale, uno accanto all’altro, su un’unica riga. L’elettore esprime il voto tracciando un segno sul simbolo della lista prescelta. Non è possibile manifestare “voto di preferenza” per i candidati; la lista è, infatti, “bloccata”. Il voto espresso per la lista produce effetti anche in favore della coalizione di cui la lista fa parte. NEL POMERIGGIO, A PARTIRE DALLE ORE 15,30 IN PIAZZA MARTIRI, SI TERRÀ UN CONCERTO DEI GRUPPI MUSICALI DI BASE DI RIVALTA. A conclusione di questa giornata, alle ore 21 in piazza Martiri della Libertà, verrà proposta una lettura collettiva dal titolo “LA COSTITUZIONE ITALIANA E STORIE DEL BELPAESE”. In occasione del sessantesimo anniversario della sua promulgazione, i cittadini di Rivalta sono invitati a partecipare a una lettura collettiva dei primi 54 articoli della Costituzione Italiana. Guidati da Gianni Bissaca, bambini delle scuole elementari, gruppi di anziani, frequentatori della biblioteca comunale e tutti quei cittadini che lo vorranno, potranno leggere a turno gli articoli o parte di essi. Si tratta di un rito civile, alternato da letture, a cura dello stesso Bissaca, di brani tratti da testi che raccontano l’Italia di oggi: Gomorra di Roberto Saviano, Dieci di Andrej Longo, Lettera a una professoressa di don Lorenzo Milani, il diario di Rita Atria e tanti altri. Seconda stagione concertistica Venerdì 11 aprile - Cappella del Monastero, via Balegno - ore 21,00 - ingresso gratuito CELLO CONSORT – ENSEMBLE CAMERISTICO “STEFANO TEMPIA”. CON LA PARTECIPAZIONE DI DARIO DESTEFANO (VIOLONCELLO), RELJA LUKIC (VIOLONCELLO). Violoncelli dell’orchestra “Stefano Tempia”, in collaborazione con il Conservatorio Statale di Musica “Giuseppe Verdi” di Torino. Musiche di Mozart, Bartòk, Stravinskij, Gershwin, Part, Harrison. Per informazioni: 011.9045557 (UffIcio Cultura). A CAUSA DEI LAVORI CHE INTERESSERANNO LA ZONA DI PIAZZA GERBIDI (CONTRATTO DI QUARTIERE), IL MERCATO SETTIMANALE DEL MARTEDÌ VERRÀ TRASFERITO, A PARTIRE DAL PROSSIMO 15 APRILE, NELLA PIAZZA DEL MONASTERO. Assemblee pubbliche nel mese di aprile MERCOLEDÌ 16 CENTRO SOCIALE, TETTI FRANCESI GIOVEDÌ 17 CHIESA GESÙ SALVATORE, PASTA LUNEDÌ 21 SEDE PRO LOCO, VIA TOTI, GERBOLE MARTEDÌ 22 PALAZZO COMUNALE, RIVALTA CENTRO Gli incontri inizieranno alle ore 21,00 e riguarderanno il Bilancio 2008, il Piano Generale di Sviluppo e i progetti futuri. TESSERA ELETTORALE Il Ministero dell’Interno ricorda che gli elettori, per poter esercitare il diritto di voto presso gli uffici elettorali di sezione nelle cui liste risultano iscritti, dovranno esibire, oltre ad un documento di riconoscimento, la tessera elettorale. Chi avesse smarrito la propria tessera, potrà chiederne il duplicato agli uffici comunali, che a tal fine saranno aperti nei cinque giorni antecedenti le elezioni (vale a dire da martedì a sabato), dalle ore 9,00 alle ore 19,00, mentre domenica e lunedì, giorni della votazione, saranno aperti per tutta la durata delle operazioni di voto. Gli elettori sono invitati a verificare sin d’ora se siano in possesso di tale documento e, in mancanza, a richiedere al più presto il rilascio del duplicato, evitando di concentrare tali richieste nei giorni di votazione. Per ulteriori informazioni è possibile contattare l’Ufficio Elettorale del Comune, tel. 011.90455175. Arte contemporanea ancora protagonista al Castello degli Orsini Proseguono, per tutto il mese di aprile, le mostre allestite al Castello di Rivalta e dedicate all’arte contemporanea. Nella suggestiva cornice della residenza dei conti Orsini i visitatori potranno ammirare le sculture di Bruno Martinazzi, il frattale visivo di Carlo Maria Maggia e un suggestivo viaggio nella mistica degli ex voto attraverso le opere di oltre 50 artisti e i versi di un poeta. Gli orari di apertura delle mostre sono i seguenti: da martedì a venerdì dalle ore 15,00 alle 19,00; sabato, domenica e festivi dalle 10,00 alle 20,00. PER ULTERIORI INFORMAZIONI, UFFICIO CULTURA: TEL. 011.9045557/85/86; WWW.COMUNE.RIVALTA.TO.IT. La Turin Marathon ritorna sulle nostre strade Domenica 13 aprile ritorna sulle strade rivaltesi - dopo quasi due anni di assenza - la Turin Marathon, una tra le venti più prestigiose maratone al mondo. I partecipanti transiteranno in via Torino a Pasta, attraverseranno Orbassano e percorreranno via Einaudi per dirigersi verso Rivoli. A causa della concomitanza con le elezioni politiche, l’edizione 2008 della Maratona di Torino sarà considerata solo come una “corsa podistica” e quindi non verranno effettuati i blocchi stradali tipici delle passate edizioni. Questo per non intralciare l’afflusso dei cittadini verso le sezioni elettorali e per alleggerire il carico di lavoro degli agenti di Polizia Municipale impegnati nel garantire il corretto svolgimento delle operazioni di voto. La sicurezza degli atleti e la gestione del traffico sarà comunque garantita dai tanti volontari e dagli uomini della Protezione Civile. Invitiamo tutti i rivaltesi a scendere in strada e applaudire il passaggio degli atleti e a tenere d’occhio il sito internet del Comune per eventuali comunicazione riguardanti la manifestazione. 100 anni di 8 marzo: ancora tante le iniziative proposte Proseguono le iniziative, proposte dal Comune di Rivalta, in occasione del centesimo anniversario della Giornata Internazionale della Donna. Il prossimo appuntamento è fissato per lunedì 21 aprile alle ore 18,30 presso la Cappella del Monastero di via Balegno. In quella sede si terrà un’Assemblea delle donne straniere residenti a Rivalta. Il gruppo “Donne Internazionali a confronto”, “Un mondo di donne in Val Pellice” e l’ong CISV racconteranno le proprie storie. Verranno presentati i progetti “ADAline - Donne in rete. Donne, immigrazione e inclusione digitale” e “Tanti saperi, tante culture”. Sarà presente l’assessora alle Pari Opportunità della Provincia di Torino Aurora Tesio. Dal 21 al 30 aprile, inoltre, saranno visitabili presso il Monastero, due mostre: “Il ruolo fondamentale delle donne in Africa nel mondo rurale”, con fotografie di Francesco Laera e “Kenya Stories”, mostra fotografica di Riccardo Villani. Gli orari di apertura sono i seguenti: dal lunedì al venerdì dalle ore 17,00 alle 19,30; sabato, domenica e 25 aprile dalle 14,30 alle 19,00. Possibilità di prenotazione di visite mattutine per le scuole rivaltesi (tel. 011.9045584/57/85). Pagamenti tramite POS Al fine di agevolare l’utenza, si rende noto che presso l’ufficio Tecnico - Settore Edilizia Privata, Urbanistica e Ambiente, è possibile effettuare il pagamento dei vari diritti di segreteria (denuncia di inizio attività, certificati di destinazione urbanistica, e quant’altro) tramite terminale POS. Benvenuta Srebrenica! Cinque giorni di incontro con gli amici del gruppo danze Vaso Jovanovic, ospiti a Rivalta di Arridanza Resa tristemente famosa dal massacro di oltre 10mila persone avvenuto nel 1995 ad opera delle truppe serbobosniache del criminale di guerra Ratko Mladic, la città di Srebrenica è stata in questi anni protagonista di un progetto di ricostruzione cui ha partecipato anche il Gruppo Arridanza di Rivalta aiutati da diversi amici dei gruppi di danza e musica popolare di Torino e dintorni. Per ricambiare la splendida ospitalità che i rivaltesi hanno ricevuto in terra bosniaca durante il viaggio di gemellaggio compiuto lo scorso anno, e continuare insieme un percorso di crescita interculturale, il Comune di Rivalta accoglierà dal 1° al 5 aprile il gruppo danze Vaso Jovanovic: circa 25 ballerini, tra cui numerosi ragazzi e ragazze tra i 14 e i 18 anni, che si sono incontrati grazie alla passione per la danza e che con la loro bravura hanno ottenuto numerosi premi e riconoscimenti in diversi paesi dell’ex Jugoslavia. Questo il programma delle iniziative: Martedì 1° aprile: arrivo del gruppo. Benvenuto del Sindaco; Mercoledì 2 aprile: incontro con la Scuola Media Garelli di Rivalta e Serata “Danzoira” con l’Associazione Baldanza di Torino in via San Marino 10; Giovedì 3 aprile: visita a Torino e incontro con il Movimento Internazionale per la Riconciliazione; Venerdì 4 aprile ore 21,00: serata Arridanza aperta a tutti presso il Bocciodromo di via Monte Ortigara. Insegneremo agli amici del Gruppo Vaso Jovanovic le nostre danze; Sabato 5 aprile dalle 15,00 alle 18,00 sempre al Bocciodromo stage di danze balcaniche a cura dei maestri del Gruppo Vaso Jovanovic. Costo dello stage: 12 euro; costo della cena: 10 euro. (Cena + stage 20 euro) Prenotazioni obbligatorie all’indirizzo mail: [email protected]; Sabato 5 aprile ore 21: Benvenuta Srebrenica!: sempre al Bocciodromo spettacolo e ballo folk con “I ragazzi dell’aquilone”, provenienti dall’Afghanistan, il gruppo danze della Scuola Media Garelli di Rivalta, il “Gruppo Vaso Jovanovic” di Srebrenica, il Gruppo Baldanza di Torino e i musicisti del Gruppo “Spadara” che animeranno il ballo folk conclusivo. La serata è gratuita. Formazione allo “Sraffa” L’Istituto Tecnico Commerciale Statale “Piero Sraffa” di Orbassano attiverà nei prossimi mesi due corsi di formazione aperti a studenti e adulti: Certificazione per Esperto in Applicazioni Zucchetti (attesta le conoscenze di chi utilizza o di chi dovrà utilizzare gli applicativi gestionali Zucchetti nel mondo del lavoro) e Certificazione EBCL (European Business Competence Licence, riconosciuta in ambito europeo, attesta le conoscenze e le competenze nel settore economico-aziendale). Per maggiori informazioni su corsi e modalità di iscrizione: www.sraffa.it/index.asp. Rivalta riusa! A “La Mandria” in famiglia A.A.A. Attenzione! Sabato 19 Aprile dalle 14 alle 18 gli Ecovolontari vi attendono in Via Balma, nella piazzetta di fronte al deposito degli Rc Boys per la prima edizione di "ECOCENTRO IN PIAZZA" riutilizzare, recuperare, riciclare, ridurre All'insegna del riuso e della raccolta straordinaria di tappi di plastica si potranno conferire abiti smessi in buono stato, batterie, ingombranti, lastre radiografiche,olio vegetale esausto, pneumatici, Raee (apparecchiature elettriche ed elettroniche) e sarà possibile portarsi a casa ciò che, non interessando più alcuni, verrà invece considerato utile da altri. Per TUTTI una bibita sorseggiata allegramente insieme e per i primi duecento fortunati un campione omaggio di detersivo alla spina. In caso di pioggia l'iniziativa verrà spostata al sabato successivo 26 Aprile. In collaborazione con Comune di Rivalta, Provincia di Torino, Covar 14, Caritas, Rc Boys, Coop Novacoop sezione soci Beinasco-Negarville, Stac srl. Il Comune di Rivalta ha stipulato con l’Ente di gestione del Parco Regionale la MANDRIA una convenzione che prevede, per 50 famiglie residenti nel nostro territorio (fino a un massimo di 150 persone) l’ingresso gratuito nei giorni di sabato e domenica (dalle ore 14,00 alle 17,00 fino a marzo e dalle 14,00 alle 19,00 da aprile a settembre) e la partecipazione gratuita alle attività di educazione ambientale “A La Mandria in famiglia” 2008, con prenotazione obbligatoria al n. 011.4993381. Nel mese di aprile sono due gli appuntamenti in programma: Domenica 6 aprile, ore 14,00 MEDIOEVO PER TUTTI: Un’immersione nel Medioevo tra i ruderi del Castlas della Rubbianetta, con giochi rivisitati, spade, cavalieri, curiosità e aneddoti sugli affreschi di San Giuliano. Domenica 20 aprile, ore 14,00 CHI E’ FINITO NELLA RETE – A spasso con l’ornitologo: Primavera, tempo di migrare. Milioni di creature alate grandi e piccole puntano la bussola a nord per fare ritorno ai siti di nidificazione e metter su casa. Li aspetteremo per osservarli e conoscerli da vicino. Nuovi corsi dallo CSEA Pance Ninne Pappe Ciance L’Agenzia Formativa “G. Ceppi” di Orbassano informa che nel periodo Aprile – luglio 2008 verranno attivati i corsi di Formazione Continua Individuale per soddisfare le richieste di aggiornamento di persone occupate. Dieci in totale i corsi in elenco che una volta composto il gruppo classe partiranno in fascia preserale (18,00-21,00). Tutte le proposte, finanziate dalla Provincia di Torino con l’attribuzione di Voucher per ciascun lavoratore, prevedono un contributo (pari al 20% del costo del corso) a carico del lavoratore da versare al momento dell’iscrizione. Si tratta dei corsi: - Lingua Inglese livello principianti (60 ore) euro 108; - Lingua Inglese livello elementare (60 ore) euro 108; - Aggiornamento informatico ECDL (120 ore) euro 216; - Aggiornamento informatico ECDL start level (81 ore) euro 145; - Aggiornamento Educatori prima infanzia – Sostegno Handicap (60 ore) euro 108; - Aggiornamento Educatori prima infanzia – Sostegno Genitoriale (60 ore) euro 108; - Investimento mobiliare per la gestione risparmio (21 ore) euro 37; - Tecnologie CAD - meccanico (70 ore) euro 126; - Saldatura elettrodo (60 ore) euro 108,00 - Saldatura – MIG, MAG, TIG (60 ore) euro 108. * La cifra in euro rappresenta il 20% da versare al momento dell’iscrizione. Per informazioni, colloqui orientativi ed iscrizioni, la segreteria dell’Agenzia Formativa è aperta dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle 19,30 (venerdì fino alle 17,30) CSEA "G. CEPPI" strada Rivalta, 50 10043 Orbassano. tel. 011-9003845; fax 011-9032104; cell. 3485501873; numero verde 800233460; [email protected]; www.csea.it. Pance Ninne Pappe Ciance è un insieme di appuntamenti dedicati al nascere delle bambine, dei bambini e dei genitori. Spettacoli, film, libri, laboratori e discussioni per incontrarsi, per incontrare, per condividere esperienze, per fare, per disfare, per meglio capire, divertirsi e sdrammatizzare. Pance Ninne Pappe Ciance è un’idea di Cooperativa Atypica, realizzata con il contributo di “Compagnia di San Paolo”. Per il mese di aprile sono in programma: Laboratorio – “Come racconto (e perchè) fiabe, storie, conte e filastrocche” Giovedì 3, 10, 17 aprile - ore 17,30/19,30. Rivolto a genitori, educatori e insegnanti, con l’attore Alessandro Tessitore. Presso la Biblioteca Comunale “P. Garelli”, via Carignano 118 a Tetti Francesi. Iscrizioni: tel. 011.4110053 Laboratorio – “Quando la coppia scoppia” Mercoledì 2, 9, 16 aprile - ore 20,30/22,30. Con Sonia Rossato (psicologa), Marina Lallo (pedagogista), Germana Durando (medico omeopata). Presso il Centro Incontri “Il Mulino”, via Balegno. Iscrizioni: tel. 011.4110053. Week-end’arte a Rivoli Sabato 19 e domenica 20 aprile: SPECIE DI SPAZI. UNA STANZA TUTTA PER SÉ! L’appuntamento per le famiglie è presso la biglietteria del Museo il sabato alle ore 15.30, la domenica alle ore 15,00. Ingresso libero fino ad un massimo di n° 50 famiglie. La prenotazione è obbligatoria: Dipartimento Educazione del Castello di Rivoli Museo d’Arte Contemporanea: tel. 011.9065213; fax 011.9565232; e-mail: [email protected]. Sportello d’Ascolto Lo Sportello d’Ascolto è un servizio, offerto dal Comune di Rivalta, a disposizione di genitori, insegnanti e adulti che sentono la necessità di un confronto con un operatore qualificato, per affrontare le difficoltà del ruolo educativo. Rivalta Centro: presso il C’Entro Giovani via Balegno, 8 lunedì 7, 14 e 28 aprile dalle ore 17,00 alle 19,00. Tetti Francesi: presso Scuola Elementare via Fossano lunedì 21 aprile dalle ore 17,00 alle 19,00. Modalità di accesso al servizio: per ragioni organizzative, per usufruire dello Sportello d’Ascolto presso la sede di Tetti Francesi è OBBLIGATORIA LA PRENOTAZIONE effettuabile telefonando allo 011.9044027 il lunedì dalle ore 15,30 alle 18,30, il martedì e il venerdì dalle 16,00 alle 18,00. Aprile Vides Ascolt’Amici Continuano i corsi per il conseguimento della Patente Europea d’Informatica ogni Martedì e Venerdì sera dalle ore 20.30 alle ore 22.00, presso il laboratorio di via Balegno 4 a Rivalta. Per ulteriori informazioni, rivolgersi presso la nostra associazione sita in Via Regina Margherita, 2 dal lunedì al venerdì, dalle 15.00 alle 18.00, oppure telefonando al numero 011/9091751. Aprile Croce Bianca Rivalta UN PICCOLO GESTO... PER UN GRANDE AIUTO! DONA IL 5X1000 AL VOLONTARIATO! Il 5x1000 è una quota di imposte alla quale lo Stato rinuncia per devolverla alle Associazioni; non è alternativo all’8x1000 e non è una tassa in più. I modelli CUD, UNICO e 730 contengono uno spazio dedicato al 5x1000, nella sezione relativa al “sostegno del volontariato, delle organizzazioni non lucrative, ecc”, in cui puoi firmare ed indicare il codice fiscale della CROCE BIANCA di RIVALTA: 02883860013. Da lunedì 7 Rivalta Viva Rivalta Viva propone in questo mese due eventi di grande interesse culturale e ricreativo. Lunedì 7 Aprile, nel Salone del Centro Incontri “Il Mulino”, alle ore 21,00, una serata dedicata al balletto romantico, con la proiezione di “Giselle”, registrata dal vivo al Teatro alla Scala di Milano, con due interpreti d’eccezione: Svetlana Zakharova e Roberto Bolle. Nell’intervallo tra il primo ed il secondo atto, piccolo rinfresco nell’attiguo Foyer. Sabato 12 Aprile, giornata piena in Val d’Aosta, con visita ai castelli di Issogne e Fenis, pranzo insieme in trattoria ad Aosta, passeggiata pomeridiana alla scoperta dei monumenti romani e medioevali della città, ed itinerario conclusivo su altri siti suggestivi della regione.