TODAY La riproduzione è riservata. La divulgazione a terzi deve essere autorizzata. 27° anno N°208 venerdì 13 dicembre 2013 IL PRIMO QUOTIDIANO DELLA COMUNICAZIONE Fondato da Gianni Muccini AZIENDE e mercati in primo piano in primo piano in primo piano www.pubblico-online.it ABBONATI seguici su: Assocom 1, in 15 per nove posti. Testa e l’identikit di Bonori Ieri si sono chiusi i termini per la presentazione delle candidature per i nove posti nel consiglio direttivo e così risultano in corsa 15 manager: Alessandro Barbieri, Giorgio Bonifazi Razzanti, Vittorio Bonori, Marzia Curone, Enrico Gasperini, Marco Girelli, Sandra Grifoni, Marco Gualdi, Isabelle Harvie Watt, Alessandra Lanza, Mauro Miglioranzi, Emanuele Nenna, Layla Pavone, Rossella Sobrero, Marco Testa. Il presidente del Gruppo Armando Testa, favorito, incontra stamane la stampa di settore. Bonori ha invece tracciato l’identikit del presidente ideale… pag. 3 Assocom 2, Girelli promuove il ceo di AT. Harvie-Watt: «Ci vuole un candidato forte» Elezioni Assocom: mentre Vittorio Bonori di ZenithOptimedia si dice favorevole a un presidente proveniente dal mondo media, Isabelle Harvie-Watt di Havas Media Group si chiede «Ma c’è un candidato forte in questa industry?». E Marco Girelli di OMG dichiara: «Marco Testa va bene nel breve. Non è cerpagg. 4 e 5 to il presidente del futuro…». Il Secolo XIX e Manzoni insieme anche nel 2014 p. 11 Agcom, le norme sul copyright del web Isabelle Harvie-Watt Poste Italiane fa gli auguri di Natale con McCann Poste Italiane e McCann insieme per promuovere “Saluti&Foto”, la nuova applicazione di PosteApp che trasforma tutte le foto in cartolina, da spedire ai propri cari o agli amici direttamente da smartphone, tablet e ora anche da pc. La campagna adv, lanciata in occasione della festività, punta su un linguaggio ironico e iperbolico e rappresenta la classica cassetta postale in contesti inusuali. pag. 4 Dotti e Saluzzi in Egg Events Egg Events, la società di eventi di Casta Diva Group, ha scelto Carolina Dotti, Valentina Saluzzi, e alcuni dei loro project leader, per creare una nuova business unit dedicata alla logistica per eventi. pag. 25 p. 13 Nasce la Balich Worldwide Shows p. 23 In questo numero Time Out di Bruno Zerbini Gara creativa globale di Puma: vince JWT La gara media globale, pochi mesi fa, se la era aggiudicata ZenithOptimedia, conservando la partnership. Non è riuscita nello stesso intento, invece, Droga5, agenzia creativa di Puma dal 2008. Alla fine di una gara iniziata da alcuni mesi a questa parte, il popolare marchio dello sportswear e del lifestyle ha deciso infatti di affidarsi alla consulenza di JWT. Commentando l’esito del pitch il ceo di Puma, Björn Gulden, ha detto di avere riscontrato in JWT una chiara comprensione del vissuto e dei valori della marca che cura. Cliente e neo partner stanno così sviluppando il nuovo progetto di comunicazione integrata per il marchio Puma, teso a farlo diventare – ha promesso Gulden – “the fastest sports brand in the world”. L’idea è quella di mettere a punto un team agile e flessibile, capace di dare una filosofia omogenea a tutti gli aspetti della comunicazione e del marketing della marca, trasversale a tipologie di prodotti distribuiti e territori coperti. Per quanto marca popolare, Puma non è certamente da annoverare tra i big spender globali, anche se buona parte delle iniziative di comunicazione e marketing che intraprende da alcuni anni a questa parte, non è annoverata tra gli investimenti misurati – ad esempio – da Nielsen. guarda gli spot su rethinkenergy.eni.com studenti da 4 continenti diversi classe virtuale contenuti ad alto livello scientifico con partner prestigiosi come il MIT connessa tramite piattaforma social network eni Lab4Energy: la cultura dell’energia spiegata alle nuove generazioni per te, è una lampadina a basso consumo. per noi di eni, è impegnarci a formare una generazione più consapevole e rispettosa dell’energia. Lab4Energy è il nostro progetto di formazione che coinvolgerà, da gennaio a giugno 2014, alcune scuole di oltre 10 Paesi in cui lavoriamo. gli studenti, attraverso un social network e lezioni in streaming, parteciperanno a lezioni su temi tecnici, ambientali e sociali riguardo l’energia, tenute da esperti, opinion leader di fama internazionale e insegnanti di uno dei più prestigiosi centri di ricerca al mondo, il Massachusetts Institute of Technology di Boston. al termine dei corsi gli studenti presenteranno un proprio progetto e saranno pronti a costruire un domani più sostenibile. prenderci cura dell’energia vuol dire creare nuova energia, insieme eni.com TODAY fondato da gianni muccini La riproduzione è riservata. La divulgazione a terzi deve essere autorizzata. 27° anno N°208 venerdì 13 dicembre 2013 www.pubblico-online.it pag. 3 in primo piano Associazioni Assocom, 15 per nove posti. Testa favorito, ma corrisponde all’identikit di Bonori? Tanto interesse, per molti versi inatteso, per i nove posti nel consiglio direttivo della nuova Assocom. Quello che eleggerà il presidente il 18 dicembre. Un segnale forte, positivo, per l’associazione dei consulenti della pubblicità, che molti davano per morta e sepolta o, quantomeno, sicuramente destinata ad una sopravvivenza decadente. E per il cui rilancio, invece, alla fine hanno deciso di rimettersi in gioco fior di personaggi del settore, figure storiche come nuove speranze. Ieri si sono chiusi i termini per la presentazione delle candidature e alla fine in corsa risultato ben 15 manager: Alessandro Barbieri, presidente di Reloy; Giorgio Bonifazi Razzanti, presidente di Pan Comunicazione; Vittorio Bonori, ceo di Zenith Optimedia; Marzia Curone, amministratore delegato di Relata; Enrico Gasperini, fondatore e consigliere delegato di Livextension; Marco Girelli, ceo di OMD, Sandra Grifoni, amministratore unico di InMediato; Marco Gualdi, amministratore delegato di Inventa CPM; Isabelle Harvie Watt, ceo & country manager di Havas Media Group Italia; Alessandra Lanza, respon- sabile business innovation di Filmaster Events; Mauro Miglioranzi, amministratore unico di Cooee Italia; Emanuele Nenna, managing director di Now Available; Layla Pavone, managing director di Isobar; Rossella Sobrero, presidente di Koinetica; Marco Testa, presidente del Gruppo Armando Testa. Sei di questi candidati non saranno eletti ed è molto difficile fare previsioni su quali saranno i più probabili esclusi. I personaggi espressione del passato establishment dell’associazione, prodotti dai vecchi equilibri basati sulle consulte? O piuttosto i candidati così nuovi da non conoscere le dinamiche che garantiscono il raggiungimento di un numero sufficiente di preferenze? Vale la pena ricordare che i votanti previsti – compresi, se vogliono, i rappresentanti delle agenzie dimissionarie – sono poco più di un centinaio e che ognuno può esprimere nove preferenze. E’ difficile fare stime perché stavolta è quasi impossibile stabilire se sarà premiante e decisiva l’appartenenza ai network o, piuttosto, quella ad un comparto. Da registrare che i centri media, come era oramai lar- gamente previsto, stavolta hanno espresso ben cinque candidature (Bonori, Girelli, Harvie-Watt, Grifoni e, per molti versi, anche Pavone). E che Bonori, in particolare, ha dichiarato a Pubblico Today che ritiene venuto il momento di affidare ad un manager di questo comparto, più che mai al centro del processo di trasformazione che sta attraversando il mercato, la responsabilità di guidare i destini dell’associazione in questa fase. Bonori ha tracciato un identikit in cinque punti del presidente ideale di Assocom. Secondo il ceo di Zenith il prossimo presidente deve avere «visione strategica chiara circa le future direttrici di crescita della nostra Industry (digitale, content, tecnologie, dati), cultura e professionalità internazionale, conoscenza approfondita delle nuove tecnologie e del nuovo ecosistema digitale (performance marketing, social, mobile, ecc.), spirito di collaborazione, capacità di guardare al futuro in modo neutrale e senza pregiudizi di parte per poter rappresentare tutti gli associati». Per il ceo di Zenith il nuovo presidente deve essere qualcuno «che abbia già dimostrato di sa- pere costruire valore per la propria azienda». Quello di Bonori è, almeno per adesso, il “distinguo” più importante registrato tra gli “opinion maker” del mercato, tutti orientati a sostenere la discesa in campo di Testa, che stamane incontra la stampa di settore per raccontare i motivi che l’hanno spinto a presentarsi e, magari, per annunciare anche i punti principali del suo programma. Sul versante del media (leggi articoli a pagina 4 e 5), oggi Pubblico ha registrato sul tema le posizioni di Marco Girelli («Per adesso va benissimo Testa, poi vedremo…») ed Isabelle Harvie-Watt («Ha ragione Bonori, sarebbe meglio un presidente del media, ma deve essere rappresentativo di tutto il comparto…»). TODAY FONDATO DA GIANNI MUCCINI La riproduzione è riservata. La divulgazione a terzi deve essere autorizzata. 27° anno N°208 VENERDÌ 13 dicembre 2013 www.pubblico-online.it pag. 4 IN PRIMO PIANO Associazioni Assocom, Girelli: «Marco Testa va bene nel breve» In riferimento alle elezioni di mercoledì 18 dicembre per il rinnovo dei 9 membri del consiglio direttivo di Assocom, consiglio che nominerà il nuovo presidente, Vittorio Bonori ha dichiarato ieri a Pubblico Today che una presidenza guidata da una personalità del media sarebbe un grande vantaggio per il settore, perché sono proprio i centri media che stanno interpretando il cambiamento del mercato in modo evoluto, è da loro che proviene l’innovazione. In parte Marco Girelli, ceo di Omnicom Media Group, condivide il pensiero di Bonori, ma pensa tuttavia che in questo momento non sia il caso di sollevare questioni di industry, ma è importante trovare una persona che rappresenti tutti. «Innanzitutto voglio precisare la ragione della mia candidatura – esordisce Girelli – perché è venuto il momento di fare delle scelte: decidere se Assocom ha un valore, un senso, e se va difesa o lasciata morire. È uno di quei momenti in cui ci si trova davanti a un bivio, succede nella vita, anche in quella professionale. Per questo ho deciso di dare una mano, perché il rischio è che tutto quello che è stato fatto fino ad ora venga buttato via. Ma pensiamo solo alle tante problematiche che il digitale sta portando, per esempio quelle legate alla privacy: la mancanza di un’associazione che ci possa rappresentare a livello istituzionale sarebbe davvero pericoloso per il settore! Detto questo, sono d’accordo con Vittorio (Bonori, ndr) sul fatto che il media debba svolgere un ruolo più attivo in Assocom, perché ormai è centrale ed è da lì che passa l’innovazione. Ma non ne farei una questione di industry, anche perché l’associazione rappresenta molte anime diverse. Insomma, bisogna essere pragmatici, andare aldilà degli schieramenti e puntare sulla persona. Io conosco Marco Testa personalmente, lo reputo valido, ma soprattutto penso che sia la persona giusta per ricompattare le fila. Assocom esce da un periodo di polemiche, divisioni, con Massimo Costa che se ne è andato via sbattendo la porta, ora è il momento di essere uniti e di evitare posizioni che possano creare ulteriori fratture. Se mi chiede se Testa è il presidente del futuro, le rispondo “no”. Penso che un domani la “guida” dell’associazione verrà dal Marco Girelli mondo digitale o da quello del media, ma nel breve Testa va bene perché ci tiene uniti. Tra l’altro il presidente di Armando Testa è riconosciuto dalle grandi agenzie internazionali, ha una visibilità forte, e secondo me potrebbe anche far rientrare in Assocom alcune strutture dimissionarie. Quindi, ritengo che il neopresidente debba ricompattare le fila, stilare un programma semplice, con pochi punti ma chiari, non fumosi, che siano cioè raggiungibili. Poi dopo un paio d’anni si vedrà….». Vanna Assumma Campagne Poste Italiane e McCann spediscono le cartoline d’auguri di Natale Poste Italiane e McCann insieme per promuovere “Saluti&Foto”, la nuova applicazione di PosteApp che trasforma tutte le foto in cartolina, da spedire ai pro- pri cari o agli amici direttamente da smartphone, tablet e ora anche da pc su www. salutiefoto.it. Per il lancio, Poste Italiane si è affidata alla sede romana di Mc- Cann Worldgroup, che ha curato l’intera comunicazione, a partire dall’ideazione di naming e logo. La campagna adv viene lanciata in occasione delle festività, la circostanza più tradizionale per l’invio di cartoline e biglietti d’auguri, punta su un linguaggio ironico e iperbolico e rappresenta la classica cassetta postale in contesti inusuali: i tipici scorci da cartolina. Con una vasta pianificazione, la multisoggetto sarà presente in questi giorni in tutti gli uffici postali, sul web con banner e skin dedicati e con azioni sui social. Tra le declinazioni, una maxi affissione nella sede principale di Poste Italiane a Roma. La comunicazione è stata sviluppata, con la direzione creativa di Alessandro Sciortino, da Niccolò Lucchino, copywriter, e Alessandro Polia, art director. TODAY fondato da gianni muccini La riproduzione è riservata. La divulgazione a terzi deve essere autorizzata. 27° anno N°208 venerdì 13 dicembre 2013 www.pubblico-online.it pag. 5 in primo piano Associazioni Assocom, Harvie-Watt: «Ma c’è un candidato forte nel media?» I candidati al consiglio direttivo di Assocom, che ricordiamo verrà eletto dai soci mercoledì 18 dicembre, si interrogano su quale sarà la figura “giusta” per la presidenza dell’associazione. Tante le personalità che sono scese in campo, tra cui diverse new entry in ambito media, come Vittorio Bonori di ZenithOptimedia, Marco Girelli di OMG, Sandra Grifoni di InMediaTo e Isabelle Harvie-Watt di Ha- vas Media Group. E proprio alla ceo & country manager di Havas Media Group in Italia, chiediamo un parere su chi potrebbe occupare la poltrona più alta di Assocom: «Ritengo che debba essere una persona che lavora in questo settore da diverso tempo, cioè una figura “forte”, riconosciuta, di spessore. Ma soprattutto una personalità che riesca a raccogliere consenso attorno a sé e che aiuti a fare si- stema perché è di questo che oggi ha bisogno il mercato. Il fatto che le agenzie media si siano evolute offrendo servizi diversificati e completi e soprattutto che siano diventate il vero traino del mercato, potrebbe orientare la ricerca della presidenza in quest’area. Ma c’è un candidato davvero forte in questa industry? Comunque non mi aspettavo di vedere così tante candidature e questo mi sembra molto Isabelle Harvie-Watt importante perché c’è voglia di cambiare; le persone capiscono che è il momento di dare una svolta».. Vanna Assumma Capitano della squadra di rugby Intenditore di cupcake Allevatore di basset hound Collezionista di scarpe da ginnastica Patito dei peluches Fan dei nani da giardino Tifoso di calcio Consulente finanziario Esperto di birra artigianale Amante del cioccolato Campione di castelli di sabbia Appassionato di storia Dedicato ai professionisti di marketing: ecco il vostro vero pubblico. Le sensazioni non sempre corrispondono alla realtà, soprattutto quando si tratta dei vostri clienti. Turn, con i suoi insight, trasforma i dati di cui disponete in una reale e dettagliata conoscenza degli interlocutori. È il momento di passare ad un altro livello di consapevolezza. turn.com © 2013 Turn Inc. Tutti i diritti riservati Turn è membro di NAI e DAA. TODAY FONDATO DA GIANNI MUCCINI 27° anno N°208 VENERDÌ 13 dicembre 2013 www.pubblico-online.it Time Out La riproduzione è riservata. La divulgazione a terzi deve essere autorizzata. pag. 7 Se desiderate condividere riflessioni, opinioni o dire la vostra, scrivete a: [email protected] Sostantiviamoci Misteri della lingua italiana. Se scrivi: «Guidare come un pazzo a fari spenti nella notte per vedere se poi è tanto difficile morire», sei un “paroliere”; se scrivi: «Era la veglia del trattore Ford&Amog, e la tromba di Tequila sollevò le sottane alle fanciulle», sei un “poeta”; se scrivi: «Quando Joana Carda segnò il suolo con il suo bastone d’olmo, tutti i cani di Cerbére cominciarono a latrare», sei un “narratore”. Se invece scrivi «Banca Mediolanum, costruita intorno a te!», sei un “creativo”. Una constatazione che ti costringe a riflettere, soprattutto se hai rifiutato un invito a cena e ti ritrovi nella tua stanza d’albergo con niente di meglio da fare. E ti chiedi: «Come mai tutte le professioni che prevedono un forte contenuto intellettuale vengono definite con un sostantivo e per quella della pubblicità si usa un aggettivo? “Creativo”, non dovrebbe essere l’attributo utilizzato esclusivamente per qualificare la natura propria delle divinità?». Una risposta prova a dartela il matematico Henry Poincarrè: «Creativa è la persona capace di unire elementi esistenti con connessioni nuove e utili». Come spiegazione non è proprio chiarissima, ma almeno elimina la possibilità che all’autore dello slogan per la banca di Basiglio Milanese salti in mente di paragonarsi a Dio. Più concreta e attuale appare la definizione del termine proposta dal Vocabolario Treccani. «Creativo: nella tecnica della pubblicità è colui che ha il compito di ideare i testi e le immagini per la campagna pubblicitaria di un prodotto, suggerendo proposte che siano insieme inedite e persuasive, capaci di raggiungere con immediatezza i fini prefissati». Risolta la questione semantica ti rimane da chiarire il motivo per cui nessun paroliere, poeta o narratore sarebbe disposto a riconoscere la pari dignità ad un creativo pubblicitario. Massimo Guastini, nel suo intervento di qualche giorno fa su Pubblico Today, difende con passione la categoria dei pubblicitari creativi (definiti anche “creatori di contenuti”) distinguendoli dagli altri professionisti che operano all’interno delle imprese di comunicazione. Quelli sopravvissuti, sostiene Massimo, «sono per lo più folli, affamati e parecchio coraggiosi». E conclude: «La crisi prolungata sta selezionando i migliori e i più battaglieri». Fosse vero sarebbe una buona notizia. Follia, fame e coraggio sono sempre stati fattori importanti per uscire dalla palude e affermare il valore (non equivoco) della propria identità. Ma follia, fame e coraggio non bastano se manca quella passione che spinge l’individuo (una persona, non una categoria) a rischiare in proprio, sfidando le convenzioni, senza accettare compromessi. Se il futuro che Massimo Guastini ipotizza per i creativi pubblicitari vedesse i diretti interessati impegnati a colmare il gap d’immagine che li separa da tutti gli altri soggetti che Bruno Zerbini Fondatore della Bruno Zerbini & Partners, è stato international creative director presso Pubbliregia, house agency di Ferrero, e vice presidente Unicom. esercitano attività intellettuali, potremmo dire di essere finalmente usciti a riveder le stelle. Bruno Zerbini Se desiderate comunicare con Bruno Zerbini potete scrivere a: [email protected] IN PRIMO PIANO Campagne Acqua Lete augura Buon Natale con Armando Testa Questo Natale l’effervescenza naturale di Acqua Lete sprigiona più bollicine che mai. Lo fa alla grande, augurando Buone Feste a tutte le famiglie italiane, raggiun- gendole al cinema, in tv, nei punti vendita, per dedicare loro un pensiero speciale, e un pizzico di magia. Uno speciale fardello natalizio in edizione limitata è stato appositamente studiato per avvolgere le bottiglie come in un pacco regalo che augura Buon Natale in tante lingue diverse. Una nuova grafica e i colori della festa – rosso Lete e bianco neve – per portare a casa, insieme ad Acqua Lete, un sorso di vera atmosfera natalizia. E poi ancora, Buon Natale con musica, volti e parole. Una campagna pianificata nei formati 70”, 30” e 15” da ascoltare, canticchiare, seguire in radio e sul piccolo e grande schermo. Tante persone, tante storie, tanti sorrisi, tanti momenti di vita quotidiana. Con gli affetti più cari e con Acqua Lete, naturalmente. A tutti loro, e a tutti voi, Acqua Lete augura “il Natale più effervescente naturale che c’è”. Creatività di Armando Testa, produzione Little Bull. TODAY fondato da gianni muccini La riproduzione è riservata. La divulgazione a terzi deve essere autorizzata. 27° anno N°208 venerdì 13 dicembre 2013 www.pubblico-online.it CREATIVITà E MARKETING Campagne 8 Campagne Regali di Natale su misura con Media World e Cayenne Media World torna in comunicazione con la campagna di Natale ideata da Cayenne, pianificata su tv, radio, web e stampa, oltre che volantino e materiale pdv. Con questa campagna Media World vuole comunicare la sua capacità di offrire sia un vastissimo assortimento di prodotti – oltre 35.000 referenze – sia prezzi competitivi con oltre 220.000 prodotti in sottocosto. La campagna cavalca il tema dei regali di Natale, partendo da un insight molto chiaro: tutti conosciamo bene le persone a cui vogliamo fare dei regali, ma ogni anno è difficile trovare il regalo giusto per loro. Possibilmente anche ad un buon prezzo. Gli spot sottolineano la capacità di Media World di darti ottime idee per i tuoi regali ad un costo competitivo. La creatività vede più soggetti, in cui a parlare sono le persone che devono fare i regali e i protagonisti sono i destinatari dei regali le cui caratteristiche distintive vengono rappresentate dalle trasformazioni del pacco regalo. Gli spot sono totalmente in 3D, realizzati grazie alla collaborazione pag. con Ditroit. Fil rouge della comunicazione, la canzone “Uh Oh (I’m fallin)” dell’autrice Shelley Fraley, già hit negli USA e colonna sonora di diversi film e serie tv, ultima “Pretty little liars”. La campagna è partita online con il concorso “Un regalo che sPACCA”. Fino al 16 dicembre registrandosi sul sito Media World www.mediaworld. it/un-regalo-che-spacca, gli utenti possono inviare ai propri amici e parenti un biglietto creato ad hoc sulla loro personalità e visualizzato da un pacco regalo che rispecchia le caratteristiche più varie e divertenti: il timido, il creativo, il pazzoide…Chi si iscrive partecipa ad un instant win in cui sono in palio ogni giorno tanti codici easy gift da 10 euro e un codice easy gift da 500 € spendibili sul sito di e-commerce di Media World. A supporto una campagna di web adv con formati standard e video pre-roll sui principali portali. Direttori creativi Federico Bonriposi e Matteo Airoldi, strategic planner Davide Della Pedrina, art director Andrea Pioppi e copywriter Evelin Loprete. La città di Lisbona si presenta in tv fino alla metà di gennaio Associação Turismo de Lisboa ha affidato la promozione della capitale portoghese a una campagna televisiva in onda in 14 paesi europei. “Lisbon, unique city. Lisbon, city of light and sea” è il payoff dello spot che sottolinea gli aspetti di modernità e tradizione di una delle città più belle del mondo. Lo spot che presenta Lisbona in 15” sarà trasmesso in Germania, Polonia, Repubblica Ceca, Ungheria, Russia, Francia, Belgio, Svizzera, Italia, Regno Unito, Svezia, Danimarca, Norvegia e Paesi Bassi fino al 15 gennaio. «È importante rafforzare l’immagine di Lisbona come destinazione turistica di eccellenza nei mercati consolidati e solleticare la curiosità in quelli ad alto potenziale di crescita, come Russia, Polonia, Repubblica Ceca e Ungheria. – ha dichiarato Paula Oliveira, executive director di ATL. – L’iniziativa ha l’obiettivo di rafforzare la posizione della città tra le mete più interessanti nella lista dei desideri del viaggiatore e renderla un must tra le capitali europee da visitare». Nel 2013, tra gennaio e settembre, Lisbona ha accolto oltre 8.000.000 di room-night. Spagna, Francia, Germania, Regno Unito e Italia sono tra i principali mercati, si aggiungano inoltre i visitatori d’oltreoceano provenienti da Brasile e Stati Uniti. TODAY FONDATO DA GIANNI MUCCINI La riproduzione è riservata. La divulgazione a terzi deve essere autorizzata. 27° anno N°208 VENERDÌ 13 dicembre 2013 www.pubblico-online.it pag. 9 CREATIVITÀ E MARKETING Campagne True Company promuove la qualità del Radicchio Rosso di Treviso IGP OrtoRomi OrtoRomi, azienda che produce e lavora prodotti ortofrutticoli e specializzata nella IV gamma, continua la propria collaborazione con True Company, agenzia alla quale ha affidato la campagna di lancio della referenza invernale di punta, il Radicchio Rosso che sottolinea l’eccellenza del prodotto commercializzato da OrtoRomi, in collaborazione con il Consorzio Tutela Radicchio Rosso di Treviso e Variegato di Castelfranco IGP, e l’unica azienda in Italia a fornire Radicchio Rosso di Treviso IGP e Radicchio Variegato di Castelfranco IGP di IV gamma. Il visual esalta la specificità del prodotto, non più semplice contorno, ma protagonista assoluto in cucina, dove emerge con il suo colore acceso su una tavola bianca. Alla campagna stampa hanno collaborato i direttori creativi Matteo Mascetti e Simone Cristiani e l’art Luca Luccini. Campagne Ferrari Formaggi torna in radio con Aldo Biasi Comunicazione È on air fino a fine anno il nuovo spot radio di 30” di Ferrari Formaggi con protagonista GranMix, firmato dall’agenzia Aldo Biasi Comunicazione. Una ricetta nata negli anni ’80 da un’intuizione di Giovanni Ferrari che realizza un prodot- to unico, con Grana Padano, Parmigiano n Reggiano e Emmentaler Svizzero. Lo spot radio è stato pensato come un vero trailer cinematografi co. c Musica coinvolM ggente ed emotiva eed una voce narrrante calda raccontano in ma- niera evocativa il prodotto e la sua ricetta per il successo. «La strategia di comunicazione che abbiamo condiviso con Ferrari Formaggi per il 2014 parte dalla linea GranMix e coinvolgerà di volta in volta anche gli altri prodotti Ferrari ed è rivolta a target trasversali, quindi non solo la famiglia, ma anche giovani coppie e single - ha precisato Aldo Biasi, direttore creativo dell’agen- zia -, con questo spot abbiamo rubato il linguaggio del cinema quando lancia i suoi prodotti, con l’obiettivo di rendere uno spettacolo anche la ricettazione del prodotto». La campagna (firmata oltre che da Aldo Biasi, anche dai copy Arianna Biasi e Alessio Capobianco) è stata pianificata da Mediacom e sarà sulle principali emittenti radiofoniche fino a fine anno. Superiore Sant’Anna, UAAR – sono stati invitati a una cena, da cucinare insieme a creativi e account in una vera scuola di cucina. Con questa serata, Horace inaugura la serie degli “Eventi Neurolu- dici”, una serie di occasioni per stimolare il cervello, la sensorialità e la curiosità e per vedere le cose sotto una prospettiva diversa. Come cerca di fare – ormai da dieci anni – con il proprio lavoro. Agenzie Horace, dieci anni di solletico alle meningi Dieci anni, per una piccola agenzia e in questi tempi di grandi cambiamenti, non sono un traguardo trascurabile. Lo sa bene chi lavora in comunicazione e lo sanno ancora meglio Fabio Gasparrini e Antonella Sartorio, fondatori di Horace Kidman, che proprio in questi giorni hanno concluso i festeggiamenti per il decennale. Per l’occasione l’agenzia ha deciso di rifarsi il look, di farsi chiamare con il più informale “Horace” e di regalarsi un nuovo payoff: “A brain tickling agency”. E proprio all’insegna del solleticamento sensoriale sono stati i festeggiamenti del suo decimo compleanno: i clienti storici per cui l’agenzia ha lavorato in questi anni – fra cui Recordati, Ubisoft, Università di Pavia, Confartigianato, Discovery, Scuola TODAY FONDATO DA GIANNI MUCCINI La riproduzione è riservata. La divulgazione a terzi deve essere autorizzata. 27° anno N°208 VENERDÌ 13 dicembre 2013 pag. www.pubblico-online.it 11 MEDIA E MULTIMEDIA Tv I canali di LT Multimedia lasciano Sky e vanno sul dtt e su Tivùsat Dalla mezzanotte del prossimo 31 dicembre i quattro canali che fan- no capo all’offerta tv del network LT Multimedia cambiano casa. Dopo la Concessionarie Il Secolo XIX e la Manzoni insieme anche nel 2014 Il Secolo XIX ha rinnovato alla Manzoni la concessione della raccolta della pubblicità nazionale per il proprio quotidiano e relativo sito internet. Il rapporto tra le due società, iniziato nel 2011, continua forte dei risultati ottenuti in termini di guadagno di quota di mercato e di rilevante sviluppo della piattaforma digitale. La Manzoni, che quest’anno festeggia i 150 anni della sua storia, per vocazione ha sempre accompagnato importanti testate giornalistiche italiane nei loro percorsi di crescita, sviluppo ed evoluzione. Grazie ad una rete commerciale leader in Italia, composta da oltre 200 addetti commerciali sull’area nazionale e da oltre 400 sull’area locale, e grazie ad un significativo e storico knowhow di prodotto, la Manzoni si pone come interlocutore preferenziale per capacità di posizionamento e valorizzazione dei “brand” giornalistici degli editori italiani. decisione di Sky di non rinnovare la presenza sulla propria piattaforma di Leonardo, Nuvolari, Alice e Marcopolo, infatti, i quattro canali saranno visibili gratuitamente grazie al digitale terrestre e alla copertura satellitare free to air. Il mondo di Leonardo sarà sul canale 222 del dtt e su Tivùsat (canale 42). Nuvolari sul canale 62 del dtt e 46 Tivùsat; Alice sul canale 221 del dtt e sul canale 40 di Tivùsat; Marcopolo sul canale 61 del dtt e sul canale 43 di Tivùsat. Inoltre dal 31 dicembre Alice raddoppia con il nuovo Alice Cucina, canale interamente dedicato alle scuole gastronomiche, mentre dal 2014 Marcopolo proporrà una fascia di programmazione dedicata a itinerari e a proposte turistiche in Italia sul nuovo canale Alice Kochen, on air da lunedì 16 dicembre per il mercato di lingua tedesca, trasmesso su satellite da Ses Astra 19,2° free to air per Germania, Austria e Svizzera. Discovery Media, che prevede, oltre alla presenza dei prodotti Samsung durante gli short cut anche una sponsorship tramite skin e masthead, sui siti di Real Time e Dmax, della “wish list” Smart Xmas2.013, la Facebook App creata da Samsung per condividere con gli amici la propria lista dei desideri di Natale nella quale includere anche i device Samsung presenti nella miniserie. L’applicazione è stata inoltre promossa anche dagli spot on air su Real Time e Dmax con protagonisti rispettivamente Paola Marella e Chef Rubio. Tv Su Real Time e Dmax la miniserie “Ti presento i nostri” con Samsung Discovery Media firma un’operazione di branded content con Samsung e lancia “Ti presento i nostri”, serie di ritratti inediti e non ufficiali con protagonisti alcuni dei personaggi più amati di Discovery: Paola Marella, Carla Gozzi e Chef Rubio. La miniserie è on air su Dmax e Real Time a partire dal 5 dicembre, per tre settimane in prossimità del Natale. Si tratta di brevi ritratti della durata di 4’ ciascuno dedicati ai tre personaggi che si svelano per la prima volta al proprio pubblico, offrendo un inedito racconto di sé, delle proprie abitudini e dei propri desideri e, naturalmente, del proprio rapporto con la tecnologia in una sequenza di immagini e pensieri raccolti durante un’intera giornata trascorsa con loro. Un’ operazione di co-branding, firmata dalla creatività di D-Agency, divisione creativa interna di TODAY FONDATO DA GIANNI MUCCINI La riproduzione è riservata. La divulgazione a terzi deve essere autorizzata. 27° anno N°208 VENERDÌ 13 dicembre 2013 pag. www.pubblico-online.it 13 MEDIA E MULTIMEDIA Web Agcom: approvate il regolamento per la tutela del diritto d’auture sulle reti di comunicazione elettroniche Il Consiglio dell’Autorità per le garanzie nelle comunicazioni, presieduto da Angelo M. Cardani, relatori Francesco Posteraro e Antonio Martusciello, ha adottato con voto unanime, nella riunione di ieri, il regolamento per la tutela del diritto d’autore sulle reti di comunicazione elettronica. Il testo tiene conto delle osservazioni emerse nel corso di un’ampia consultazione dei soggetti interessati e nell’ambito di una proficua interlocuzione con la Commissione Europea. L’Agcom ha ritenuto proprio dovere contribuire all’azione di contrasto svolta dai pubblici poteri nei confronti della pirateria digitale. Il provvedimento assegna pertanto carattere prioritario alla lotta contro le violazioni massive e non riguarda gli utenti finali, per cui non incide in alcun modo sulla libertà della rete. Il procedimento è caratterizzato dal pieno rispetto del principio del contraddittorio. Per avviarlo, è richiesta la presentazione di un’istanza da parte del titolare del diritto. Pertanto, l’Autorità non agirà d’ufficio, il che esclude che i provider siano chiamati a svolgere un’attività di monitoraggio della rete. Non solo i provider, ma anche l’uploader e i gestori della pagina e del sito internet possono far concludere la procedura attraverso l’adeguamento spontaneo e presentare controdeduzioni. Gli atti vengono archiviati se il titolare del diritto si rivolge all’Autorità giudiziaria. Positivi i commenti. Per Rodolfo De Laurentiis, presidente di Confi ndustria Radio Televisioni, «l’approvazione odierna del regolamento Agcom sulla tutela del diritto d’autore online è un momento molto importante che da certezza al quadro normativo in Italia. La tutela del copyright è uno degli obiettivi fondanti di Confindustria Radio Tv. Nell’apprezzare la qualità del lavoro svolto, siamo quindi pronti a dare il nostro contributo nella prima fase di applicazione affi nchè tutto il comparto possa cogliere le opportunità di crescita che scaturiscono dai nuovi scenari digitali». Consensi anche dalla Federazione degli Editori. «L’Autorità di Garanzia per le Comunicazioni – dichiara Giulio Anselmi, presidente della Fieg – ha optato per una soluzione di grande equilibrio e trasparenza, non solo attraverso l’incentivazione di una più ampia offerta legale e la promozione di iniziative informative e di educazione alla legalità ma anche, e soprattutto, attraverso la previsione di efficaci misure di enforcement che, a nostro avviso, coniugano perfettamente la difesa della libertà della Rete con l’eliminazione di comportamenti parassitari e profittevoli a spese altrui, secondo il canone di proporzionalità. É evidente – prosegue Anselmi – che il contesto in cui sono stati defi niti i tradizionali diritti di proprietà intellettuale è totalmente mutato nell’era digitale. Per rimanere in ambito editoriale, ogni prodotto del lavoro giornalistico (sia esso sotto forma di scritto, di video o di audio) ha oggi una diff usione senza confini di spazio, tempo e quantità. Tuttavia, in assenza di una rinnovata definizione dei diritti di proprietà intellettuale, questa straordinaria opportunità si accompagna ad un azzeramento del valore di ciascun contenuto, ove replicato senza ritorni economici per il suo creatore». Per Marco Polillo, presidente di Confi ndustria Cultura Italia, «si apre una nuova era per la cultura italiana. La consideriamo una vittoria epocale della cultura italiana contro i pirati e chi li sostiene, della legalità contro la criminalità organizzata, dell’Italia che lavora contro quella che fa demagogia. Ora possiamo serenamente lavorare con le aziende di Information e Communication Technology per sviluppare nuovi modelli di business e aumentare l’offerta della produzione culturale italiana. L’industria culturale – continua Pollilo – è a disposizione per fare la sua parte nel rispondere alle esigenze tecnico-operative del provvedimento. Per gli utenti cambierà poco: Giulio Anselmi Rodolfo De Laurentiis Marco Polillo avranno solo maggiore difficoltà a trovare contenuti pirata online e più facilità a reperire quelli legali. Per i delinquenti e per chi si è arricchito a spese di chi lavora per la cultura cambierà invece molto. Ci tengo a fare un plauso a questa Agcom – conclude Polillo, a nome di tutta l’industria culturale – che con competenza e serietà ha saputo imporre il rispetto della legalità resistendo alle vergognose pressioni e agli attacchi di chi, spacciandosi per tutore dei diritti e della libertà, ha mistificato la realtà». TODAY FONDATO DA GIANNI MUCCINI La riproduzione è riservata. La divulgazione a terzi deve essere autorizzata. 27° anno N°208 VENERDÌ 13 dicembre 2013 pag. www.pubblico-online.it 14 DIGITAL Ricerche Top 10 del video online in Italia: in testa Google, Banzai primo editore italiano Secondo la rilevazione di comScore sulla fruizione dei video online in Italia (comScore Video Metrix) a ottobre 2013 gli italiani che hanno guardato video da computer (casa e ufficio) sono stati 28,5 milioni, pari all’88,5% dell’intera popolazione online nel nostro paese. La classifica delle 10 principali property di video online mostra che i siti Google hanno fatto registrare l’audience più elevata del mese con 24,4 milioni di utenti unici. Seguono Facebook con 13 milioni e Vevo con 7,8 milioni. Banzai, con quasi 7,3 milioni, si posiziona quale quarta property video nel mercato e primo editore italiano. Il grafico evidenzia i diversi tassi di engagement sui vari siti nel mese di ottobre, con gli italiani che passano la maggior parte del proprio tempo sui siti Google (trascinati da YouTube) e su quelli del Gruppo Mediaset, rispettivamente con una media per utente di 208 e 69 minuti. «Questa è la prova della validità e vitalità del nostro posizionamento. Viene premiata la verticalità della nostra offerta editoriale, la capacità di aggregare audience pregiate intorno a specifici interessi e passioni. Il video è uno dei principali “linguaggi” della rete e Banzai continuerà ad investire con l’obiettivo di essere prota- gonista in questo settore», commenta Andrea Santagata, amministratore delegato di Banzai Media, a proposito del quarto posto della property nella classifica di comScore. «I video rappresentano una grande opportunità di crescita anche in termini pubblicitari. Per Banzai si tratta di una componente di offerta essenziale, che consente ai nostri clienti di comunicare in maniera ancora più efficace ai loro target di riferimento. La leadership che ci viene riconosciuta dagli utenti in questo segmento testimonia la bontà della scelta effettuata dalle aziende che hanno scelto i siti Banzai per comunicare nel corso dell’anno», ha commentato Giorgio Galantis, responsabile di Banzai Advertising. Web Purina inaugura il portale dedicato al mondo dei pet Il sito di Purina cambia veste e, forte degli oltre 85 anni di esperienza nel settore pet care, arriva sul web offrendo servizi ad alto valore aggiunto per garantire supporto ai proprietari di animali da compagnia, come “Cerca cucciolo”, una guida sicura che comprende allevatori riconosciuti e strutture affidabili, o “PetMap”, per trovare veterinari e toelettatori o scoprire le migliori mete in cui rilassarsi con il proprio pet, da alberghi e bed and breakfast, a spiagge e agriturismi. Un sito completamente dedicato al mondo dei pet, grazie al quale è possibile chattare direttamente con gli esperti per avere una consulenze su come migliorare la relazione con i propri amici a quattro zampe, cercare un cucciolo da adottare o regalare e leggere le ultime novità legate al mondo dei cani e gatti dalle pagine web di un pet magazine gratuito. Una vera e propria casa virtuale pensata su misura per chi ama gli animali da compagnia, che grazie alla tecnologia di terza generazione diventa navigabile anche dai dispositivi mobile e con contenuti in continuo aggiornamento. Inoltre, tramite “Esperto online” ogni mese mette a disposizione la consulenza di esperti: una linea diretta con Purina per avere consigli sull’alimentazione più corretta, o su come migliorare la relazione con i propri pet. TODAY FONDATO DA GIANNI MUCCINI La riproduzione è riservata. La divulgazione a terzi deve essere autorizzata. 27° anno N°208 VENERDÌ 13 dicembre 2013 pag. www.pubblico-online.it 15 DIGITAL App Ora il calendario dell’Avvento è anche sull’app iPanettone Tre Marie Tre Marie lancia per iOS e Android iPanettone il calendario dell’Avvento con tante sorprese da scoprire ogni giorno: ricette e creazioni per stupire, piccoli cadeaux lastminute, spunti decor, racconti, idee per coccolare la famiglia. Un calendario dell’Avvento che scandisce il conto alla rovescia verso il Natale, con 24 caselline da aprire in collaborazione con blogger, chef, designer, sommelier, testate giornalistiche. iPanettone accompagna verso la Vigilia anche in modo pratico, grazie alle “mini-applicazioni” pensate per essere d’aiuto nei giorni di preparazione al Natale. Le “mini-applicazioni” sono funzionalità sempre disponibili nella home: I miei regali, Lista dei desideri, Le mie ricette e l’Agenda di Natale. Web BNL presenta il nuovo sito dedicato a Telethon È nato telethon.bnl.it, il sito lanciato in questi giorni dalla Banca, nell’anno del proprio centenario, grazie al quale si può scegliere di sostenere la ricerca per la cura delle malattie genetiche non solo attraverso un contributo economico, ma anche donando il proprio talento, la propria passione e il proprio tempo. È possibile candidarsi, infatti, per diventare protagonisti degli oltre 1000 eventi organizzati da BNL, durante l’anno, su tutto il territorio nazionale, allo scopo di sensibilizzare le persone sui temi Web Dieci milioni di contatti sul web per le testate locali del Gruppo Espresso A novembre i siti web dei 18 giornali locali del Gruppo Espresso hanno registrato 10.471.005 utenti unici mensili con un incremento del 5% rispetto al mese precedente (fonte Webtrekk), superando per la prima volta la soglia dei dieci milioni. Le pagine viste sono state oltre 73 milioni e mezzo con un +7% rispetto a ottobre. In forte crescita anche gli utenti unici giornalieri: una media di 554.336 lettori a novembre con una crescita dell’8 per cento su ottobre. Le pagine viste sfiorano i 2,5 milioni con un incremento del 10%. della ricerca e sulla mission della Fondazione Telethon; ma si può anche ideare un evento completamente nuovo oppure pubblicizzare gli appuntamenti già in programma. Il sito si pone, così, come una vera e propria “vetrina della solidarietà e del volontariato”, aperta sul mondo di Telethon e dall’impegno di BNL: lo spazio è continuamente aggiornato con appuntamenti di beneficienza previsti dalla Banca nel campo della cultura, dell’arte, della musica, dello sport, programmati nelle diverse città italiane ed è facile individuare l’evento di interesse. Contiene informazioni, notizie e novità sulla partnership ultraventennale tra BNL e la Fondazione Telethon e, in generale, sulla costante attenzione della Banca alla solidarietà. È arricchito da un blog che interagisce con la community attiva sulla fan page Facebook “BNL per Telethon”. «Con il nuovo sito – ha dichiarato Lucia Leva, direttore comunica- zione di BNL – vogliamo avvicinare ancor di più Telethon alle persone, andando a parlare dei loro lavori, interessi, passioni e curiosità per sottolineare un legame tra ciò che fa parte delle loro vite e ciò che possono fare per aiutare la ricerca». La partnership di BNL con Telethon è uno dei più importanti progetti di fund raising in Europa: la Banca affianca da 22 anni la Fondazione, una collaborazione che ha permesso di raccogliere complessivamente dal 1992, 234 milioni di euro. Questa cifra ha contribuito ad aiutare Telethon nel finanziare 2740 progetti di ricerca che hanno prodotto oltre 9350 pubblicazioni su riviste scientifiche internazionali e che hanno permesso di portare avanti lo sviluppo di 27 diverse strategie terapeutiche. Per chi vuole contribuire con una donazione, BNL mette a disposizione oltre alle proprie agenzie, i bancomat e i canali online: telethon.bnl.it, bnl.it e la fan page “BNL per Telethon”. TODAY FONDATO DA GIANNI MUCCINI La riproduzione è riservata. La divulgazione a terzi deve essere autorizzata. 27° anno N°208 VENERDÌ 13 dicembre 2013 pag. www.pubblico-online.it 17 DIGITAL App Hitachi lancia l’app che aiuta a scegliere il climatizzatore ideale Scegliere il climatizzatore giusto per la propria casa o il proprio ambiente di lavoro e vederlo già installato in 3D nella stanza da oggi è possibile grazie alla nuova app “Consulente Climatizzazione 3D di Hitachi” disponibile gratuitamente su AppStore e GooglePlay. La nuova applicazione di Hitachi Air Conditioning, pensata sia per gli installatori che per l’utente finale, è una vera e propria guida all’acquisto per rendere più semplice possibile la scelta e l’acquisto di un climatiz- zatore. È l’unica app gratuita attualmente sul mercato che permette in tempo reale di calcolare l’esatta capacità termica dell’ambiente da climatizzare e di individuare la soluzione più idonea sulla base delle proprie esigenze. Bastano infatti quattro semplici passaggi per conoscere la potenza di climatizzazione necessaria per i propri ambienti: indicare la modalità di climatizzazione maggiormente utilizzata (raffrescamento e riscaldamento), l’orientamento della stanza, il tipo di finestra, il relativo isolamento e infine la metratura del locale. Una volta ottenuta la capacità in Watt, vengono proposti i modelli di Hitachi Air Conditioning che meglio si adattano ai parametri inseriti e le indicazioni per rivolgersi per l’eventuale acquisto. Inoltre, l’app fornisce un valido aiuto per capire come posizionare gli elementi dell’impianto di aria condizionata (termostato, unità interna, unità esterna). Grazie alla rappresentazione delle unità interne ed esterne negli ambienti tramite la realtà virtuale 3D, l’utente è in grado di valutare in tempo reale l’impatto estetico sull’ambiente che si vuole climatizzare. Web Attico.it: al via la campagna web nazionale con un roadshow itinerante Da novembre 2013 Attico.it è entrato a far parte di Casa Group, il più grande network di portali immobiliari in Italia che riunisce al suo interno Casa.it, Attico.it, Prendicasa.it e “Officecasa” il software gestionale immobiliare numero uno in Italia. Per presentare a tutti gli operatori del settore immobiliare, dagli agenti immobiliari ai costruttori la sua offerta rinnovata e ampliata è partito un roadshow itinerante che dopo aver toccato Genova e Roma, ha fatto tappa a Bologna per poi proseguire a Milano il 17 dicembre e concludersi a Torino il 18 dicembre. In contemporanea col roadshow, Attico.it è presente per tutto il mese di dicembre sui principali siti di informazione nazionali e locali attraverso una campagna banner con formati ad alta visibilità e di grande impatto grafico con l’obiettivo di rafforzare la brand awareness del portale. All’interno di Casa Group si affianca a Casa.it un sistema di offerta che va ad arricchire e completare i servizi del portale immobiliare numero 1 in Italia da 18 anni, andando così incontro alle esigenze di clienti che hanno target differenti. Attico.it è, infatti, il portale immobiliare più consultato dal pubblico femminile con un forte radicamento sul territorio locale, in particolare nelle regioni della Liguria, Emilia Romagna, Piemonte, Trentino e Friuli. Mentre Prendicasa.it ha una vocazione più giovane, con circa un terzo dei suoi visitatori con un’età compresa tra i 18 e i 24 anni e una forte presenza in Toscana, Campania e Sicilia. «Con l’acquisizione di Attico.it e degli altri portali abbiamo rafforzato in maniera significativa la nostra realtà, ponendoci come obiettivo di dare più visibilità ai clienti del network e fornire a tutti i professionisti e alle aziende del settore, intermediari e costruttori, una leva in più che permetta di dare una forte spinta all’intero settore grazie all’utilizzo dei migliori strumenti gestionali e di promozione – afferma Daniele Mancini, General Manager European Operations REA Group e CEO di Casa. it. – Per completare la nostra ampia offerta, Casa Group è divenuta titolare anche del software gestionale immobiliare denominato Officecasa 2.0, che con oltre 5.000 clienti attivi è il gestionale più usa- to in Italia dalle agenzie immobiliari». L’ingresso nella realtà Casa Group di Attico. it va inoltre ad arricchire il bouquet dell’offerta di Sìadv (www.siadv.it), la concessionaria di pubblicità digitale che fa capo a Casa.it (Rea Group Ltd - News Corp.) e che vanta un network di editori altamente qualificato, focalizzato su diversi target di comunicazione dallo sport, al lusso, all’universo femminile. Con questa nuova acquisizione si va ad implementare il canale casa già coperto da Casa.it. TODAY FONDATO DA GIANNI MUCCINI La riproduzione è riservata. La divulgazione a terzi deve essere autorizzata. 27° anno N°208 VENERDÌ 13 dicembre 2013 pag. www.pubblico-online.it 19 DIGITAL Social Levissima porta su Facebook l’albero di natale ecosostenibile Levissima rinnova il suo impegno a favore dell’ambiente con una iniziativa speciale dedicata al Natale. Arriva su Facebook il Wild Purity Tree, una tab a firma Lowe Pirella che raccoglie i suggerimenti di Tessa App Cambridge English, imparare l’inglese giocando Secondo il dipartimento dell’Università di Cambridge, che ha messo a punto una gamma di giochi gratuiti per gli studenti di inglese di vari livelli, i giochi educativi sono degli ottimi strumenti per migliorare la conoscenza della lingua inglese dei bambini. In occasione del lancio della nuova Monkey Puzzles App, Sarah Ellis di Cambridge English Language Assessment ha commentato: «Recenti ricerche dimostrano che uno dei modi migliori per imparare l’inglese è quello di integrarlo nella nostra vita di tutti i giorni e questa è stata la forza trainante di Monkey Puzzles e degli al- tri nostri giochi educativi in inglese per gli studenti». Cambridge English Language Assessment ha studiato la nuova app per iPad e iPhone dopo il riscontro positivo dal lancio del gioco Monkey Puzzles. originariamente messo online alla fine dello scorso anno. Da allora ha aiutato migliaia di bambini in tutto il mondo a praticare le loro abilità di lettura quando imparano l’inglese. Esso comprende otto diversi mini giochi che utilizzano il vocabolario di Cambridge English: Young Learners ed è ricco di animazioni e suoni provenienti da una miriade di personaggi animali tra cui leoni, giraffe ed elefanti. Gelisio – conduttrice televisiva esperta di ecologia e comunicazione ambientale e autrice di “Ecocentrica”, libro che insegna a vivere in modo sostenibile – per vivere un Natale nel pieno rispetto dell’ambiente. Il progetto è stato realizzato con la direzione creativa di Alessandro Izzillo e Daniele Dionisi, che hanno lavorato con la copywriter Marta Policastri e l’art director Margherita For- tuna. Tessa Gelisio condivide ogni giorno, dal 9 al 20 dicembre, con gli utenti Facebook di Levissima idee creative, originali ed eleganti per realizzare addobbi natalizi green. Gli utenti avranno l’occasione di inviare le loro proposte, condividere i loro segreti per realizzare decorazioni ecosostenibili e dialogare direttamente con Tessa Gelisio durante due appuntamenti giornalieri. Web LetsBonus progetta quattro nuovi percorsi di offerta I consumatori non sono tutti uguali. Lo sa benissimo LetsBonus, che ha creato quattro tipi di profili distinti, allo scopo di rendere ancor più semplice e gratificante la scelta del regalo giusto in questa stagione natalizia. Il noto portale dedicato al social shopping ha infatti rivisto il proprio sito, disegnando quattro percorsi differenti che guidano gli utenti nell’esplorazione delle numerose offerte presenti. L’iniziativa, denominata “Regali incredibili per persone incredibili”, nasce per sottolineare ulteriormente il valore dell’esperienza che gli utenti di LetsBonus sono in grado di vivere accedendo alle incredibili offerte del sito e che, in questo particolare periodo dell’anno, possono far vivere a una persona cara. Le nuove categorie in cui si dividono i clienti sono quelle dei Gourmet, cui sono associate esperienze all’insegna del gusto; dei Coccolosi, con trattamenti benessere ed attività destinate al relax e alla forma; degli Shop Lovers, accesso ad un’amplissima selezione di prodotti e servizi; e degli Avventurosi, cui sono riservate esperienze all’insegna del dinamismo e del viaggio. TODAY FONDATO DA GIANNI MUCCINI La riproduzione è riservata. La divulgazione a terzi deve essere autorizzata. 27° anno N°208 VENERDÌ 13 dicembre 2013 pag. www.pubblico-online.it 21 Concorsi BELOW THE LINE Al via il concorso di Natale di RDS Un viaggio esotico, una crociera MSC, un week end in una capitale europea, una tv LCD 40” Sony, un tablet Samsung Galaxy Guerrilla marketing Gli street chef di Congusto nel centro di Milano Tornano per le strade del centro di Milano gli street chef della Scuola Congusto, questa volta in occasione del Natale, per distribuire dolcissimi gadget. Chiunque avrà la fortuna di incontrarli, infatti, riceverà in omaggio una scatolina natalizia con un omaggio, in cambio di una fotografia postata su un social network a scelta tra Facebook, Twitter e Instagram, usando come hashtag #cucinacongusto. Ragazzi e ragazze trave- stiti da chef con cappello e grembiuli invaderanno le vie del centro, pronti a distribuire sorprese in scatoline designed by Congusto e una ricetta che potrà essere utilizzata per il menù natalizio. Questi ragazzi promuoveranno anche le attività della scuola, offrendo informazioni sulle attività della stessa e sui coupon regalo per Natale, acquistabili direttamente online sul sito www.congusto.it, oppure presso la segreteria. Tab 3: sono solo alcuni dei premi che verranno messi in palio per i 10 vincitori del concorso “RDS Insieme a te. Voglia di… Natale”. . Fino al 20 dicembre sarà possibile partecipare accedendo al sito dedicato o scaricando direttamente l’applicazione gratuita “RDS insieme a te voglia di” da Apple Store o Android Market sul proprio smartphone e tablet. Una volta iscritto al gioco di RDS, ogni ascoltatore potrà aumentare la probabilità di vincita accumulando punti a quiz, misurandosi in giochi quotidiani oltre a invitare amici di Facebook. Il partecipante che avrà accumulato il maggior numero di punti potrà godere del premio “viaggio esotico”: un soggiorno di una settimana in un hotel 4 stelle in una meta a scelta tra Santo Domingo, Cuba, Zanzibar, Kenya, Messico e Mauritius. RDS ha portato avanti una strategia di comunicazione mirata che prevede una campagna tv sui canali Fox e La7 e annunci stampa sui principali quotidiani nazionali, sportivi e free press. Eventi Da rifiuto a risorsa: Sanpellegrino e BBoard promuovono il riciclo Da sempre sensibile ai temi di educazione ambientale e cultura del riciclo, il brand Sanpellegrino promuove il progetto “Da rifiuto a risorsa” destinato alle giovani generazioni, un percorso ludico-didattico per accompagnare scuole, bambini e famiglie. L’evento si svolge al Mugello, nella sala Galileo allestita presso Villa Pecori Giraldi, a Borgo San Lorenzo dal 2 al 14 dicembre, che per l’occasione è stata trasformata in un percorso empirico ricco di spunti e di momenti di interazione. L’allestimento è stato possibile anche grazie all’inter- vento creativo di BBoard, che si è occupata di tutta la produzione dei materiali di comunicazione, realizzazione dei contenuti ambientali, reclutamento delle scuole e delle educatrici e gestione dei trasporti dai paesi coinvolti della Comunità Montana del Mugello alla location. Al termine delle attività, a ogni classe verrà distribuito un kit didattico che offre spunti per attività da svolgere insieme e un tutorial per creare oggetti con le bottiglie in plastica. Ogni bambino riceverà anche un righello in plastica riciclata e uno yo-yo in PET riciclato. TODAY FONDATO DA GIANNI MUCCINI La riproduzione è riservata. La divulgazione a terzi deve essere autorizzata. 27° anno N°208 VENERDÌ 13 dicembre 2013 pag. www.pubblico-online.it 22 BELOW THE LINE Promozioni P&G con Auchan a sostegno della ricerca Telethon P&G, in collaborazione con Auchan, scende in campo a sostegno di Telethon per finanziare la ricerca contro la Sclerosi Laterale Amio- trofica (SLA). Madrina dell’iniziativa è Margherita Granbassi, campionessa di scherma e volto Telethon, che si cimenterà in modo Product placement Indovina chi viene a Natale? Amaro Bràulio, of course! Bràulio, l’amaro alpino per eccellenza, torna a legarsi al mondo del cinema in un momento dell’anno particolarmente apprezzato dal grande pubblico: il Natale. Bràulio partecipa infatti, con un’operazione di product placement gestita da Top Time, a “Indovina chi viene a Natale?”, la commedia natalizia firmata da Fausto Brizzi. Il film, prodotto da Wildside in collaborazione con Colorado Film e distribuito da Medusa, uscirà nelle sale italiane il 19 dicembre. Nella pellicola, Bràulio diventa il punto d’incontro tra Giulio (Diego Abatantuono) e il suo futuro genero Francesco (Raoul Bova). Bràulio è per loro un conforto nel rigido freddo montano, oltre che un elemento pacif icatore del complicato rapporto tra i due protagonisti. E, proprio come la famiglia di “Indovina chi viene a Natale?”, Amaro Bràulio ha uno spirito anticonformista e dinamico, pur mantenendo salde le radici in una tradizione che lo rende unico tra gli amari. singolare nelle competizioni invernali per valorizzare il messaggio, “Tutti possiamo partecipare per far vincere la ricerca”. Partecipare all’iniziativa è semplice: basta recarsi nei punti vendita Auchan e, a fronte dell’acquisto di uno dei prodotti a marchio Dash, Lenor, Ace, Mastro Lindo, Swiffer, Viakal, Fairy, Ambipur, Gillette, Pantene, Herbal, Hessence, Olaz, Oral B, AZ, Venus, Duracell e Braun, fra quelli presenti di volta in volta nel volantino promozionale, P&G donerà a Telethon la somma di 10 centesimi per la ricerca contro la SLA. L’iniziativa è valida nei periodi che vanno dal 27 dicembre al 5 gennaio e dal 23 gennaio al 2 marzo. Per l’occasione è stato inoltre organizzato un concorso a premi che, fino al 31 marzo 2014, a fronte dell’acquisto di un prodotto P&G, chiamando il numero verde 800.92.22.98, permette di vincere uno dei 150 buoni spesa da 50 euro messi in palio, spendibile nei punti vendita Auchan. «Da 175 anni, ogni giorno in P&G cerchiamo di migliorare la vita di milioni di famiglie attraverso le innovazioni di prodotto, e siamo sempre alla ricerca, attraverso il progetto “Un aiuto concreto ogni giorno”, di nuove iniziative in questo senso – afferma Sami Kahale, presidente e a.d. di P&G Italia. – La SLA è una malattia terribile e siamo particolarmente orgogliosi di collaborare con Auchan per sostenere il progetto di ricerca di Telethon». Product placement Ruffino nel nuovo film di Leonardo Pieraccioni L’azienda vinicola Ruffino, famosa per i suoi grandi rossi toscani, ha realizzato un’operazione di product placement nel nuovo film di Leonardo Pieraccioni, “Un fantastico via vai”, nelle sale da giovedì 12 dicembre, prodotto da Levante e Rai Cinema e distribuito da 01 Distribution. Uno dei vini più amati da Ruffino, l ’e d i z i o n e contemporanea dello storico fiasco, è infatti presente in una delle scene più significative del film, che vede il protagonista Arnaldo seduto al tavolo di un ristorante intento alla scelta di un buon rosso. TODAY FONDATO DA GIANNI MUCCINI La riproduzione è riservata. La divulgazione a terzi deve essere autorizzata. 27° anno N°208 VENERDÌ 13 dicembre 2013 pag. www.pubblico-online.it 23 AZIENDE E MERCATI Aziende Nasce la Balich Worldwide Shows Nasce la Balich Worldwide Shows, newco guidata da Marco Balich, produttore olimpico italiano e direttore creativo di cerimonie ed eventi su scala internazionale, che opera a livello mondiale nell’ambito dell’entertainment e dello show business. Dal DNA fortemente creativo e cosmopolita, la newco coinvolgerà nel suo staff affermati professionisti dello show business a livello globale. La nuova realtà si occuperà di ideare e realizzare grandi eventi, cerimonie olimpiche, show permanenti e format innovativi. La costruzione dell’hub italiano della Balich Worldwide Shows raduna talenti internazionali come Doug Jack, creative coreographer e Bryn Walters, live action director. «La neonata Balich Worldwide Shows rappresenta il primo passo verso la costituzione di un Gruppo globale con un partenariato articolato, che abbraccerà realtà e professionisti di talento da tutto il globo con l’obiettivo di affermarsi come player di riferimento nel mondo dell’entertainment – afferma soddisfatto Marco Balich. – Il mercato dello show business è globale e in esso convergono stili e tendenze da tutto il mondo; proprio la capacità di un loro blending rappresenta un fattore di successo oggi distintivo». Balich, ad oggi, è considera- to una delle figure più importanti a livello mondiale nella produzione di cerimonie olimpiche (master of ceremonies). Il suo percorso olimpico è iniziato nel 2002 come project leader del Flag Handover della Cerimonia di chiusura Salt Lake City e si è consolidato nel 2006 diventando direttore creativo ed executive producer delle Cerimonie Olimpiche di Torino. Nel 2010 Marco Balich è stato executive producer e direttore creativo del Bicentenario del Messico, nel 2011 ha ricoperto lo stesso ruolo per il 75° anniversario dello Shakhtar Donetsk FC e inaugurazione dello Juventus Stadium. Recentemente, nel 2012, Balich ha firmato Marco Balich la produzione esecutiva del Flag Handover dei Giochi Olimpici di Londra 2012. Prossimo appuntamento, Rio 2016; sarà infatti Marco Balich a firmare le cerimonie di apertura e di chiusura dei Giochi Olimpici nel ruolo di executive producer. Inoltre Balich ricopre, dallo scorso novembre 2012, il ruolo di direttore artistico del Padiglione Italia - Expo 2015. Budget in movimento Ofg Adv cura la comunicazione di Hilti a sostegno del convegno “Seismic Academy” L’agenzia Ofg Adv entra nel mondo delle costruzioni e dell’edilizia professionale con l’incarico di ufficio stampa e pr ricevuto da Hilti, la multinazionale leader nell’edilizia presente in tutto il mondo e punto di riferimento per le imprese di costruzione, ingegneri ed architetti. L’agenzia, presente da oltre 40 anni nel mondo della comunicazione, si è occupata di gestire l’ambito ufficio stampa e pr a sostegno di un importante convegno nazionale “Seismic Academy” organizzato a Bologna, che ha rappresentato un momento di incontro e di confronto per dibattere sullo stato della ricerca, approfondire i recenti cambiamenti normativi e condividere le soluzioni innovative. Un appuntamento di fondamentale importanza a cui hanno preso parte relatori internazionali provenienti dai migliori atenei italiani e stranieri ed ingegneri esperi nel settore dell’antisismico, che hanno sottolineato l’importanza della progettazione di strutture antisismiche adeguate per una maggiore sicurezza nelle aree a rischio. Ofg Adv si è attivata nella comunicazione pre-convegno infor- mando le testate di settore e i media generalisti su questo importante appuntamento e con l’invito delle redazioni direttamente all’evento a Bologna. A seguito del Convegno, la comunicazione è proseguita con l’invio del materiale dedicato e un proficuo ed intenso contatto con i giornalisti interessati, ottenendo un’ottima copertura redazionale. Si chiude per Ofg Adv un anno di intense collaborazioni e partnership con importanti realtà imprenditoriali italiane ed internazionali, a testimonianza della professionalità e creatività che da sempre contraddistinguono l’agenzia. TODAY FONDATO DA GIANNI MUCCINI La riproduzione è riservata. La divulgazione a terzi deve essere autorizzata. 27° anno N°208 VENERDÌ 13 dicembre 2013 pag. www.pubblico-online.it 25 AZIENDE E MERCATI Valzer di poltrone Carolina Dotti e Valentina Saluzzi entrano in Egg Events Egg Events, la società di eventi di Casta Diva Group, ha raggiunto un accordo con Carolina Dotti, Valentina Saluzzi, e alcuni dei loro project leader, per affrontare un nuovo mercato con una squadra forte e collaudata, rafforzando l’offerta di Egg Events con una nuova business unit dedicata alla logistica per eventi. Il gruppo di professionisti negli ultimi anni ha maturato un’esperienza straordinaria, amministrando un budget di circa sei milioni all’anno per eventi, grandi convention e incentive e servendo clienti come Citroen, Renault, Coca Cola, Generali, Fastweb, Nestlé, Pirelli, Sephora, Unipol, Allianz Bank, Telecom Italia, Vodafone. «Investire nel talento di Carolina, Valentina e del loro straordinario gruppo di lavoro, ci consentirà di accedere alle gare maggiori per i clienti più importanti di questo paese – dicono Andrea De Micheli e Luca Oddo, rispettivamente ceo e presidente di Casta Diva Group. – Era il tassello che ci mancava per completare la nostra offerta, già da tempo arricchitasi degli elementi ormai essenziali della comunicazione digitale, grazie ai video viral & social di Bin Jip, la nostra “agenzia di produ- zione” e i progetti di comunicazione digitale di Adacto, la digital agency con cui abbiamo un accordo strategico e che ospitiamo nella nostra sede di via Lomazzo, a Milano». «Nell’incontro con Andrea e Luca – dicono Carolina Dotti e Valentina Saluzzi – abbiamo trovato la sicurezza di un partner strutturato, affidabile e con una visione di lungo periodo. Presupposti fondamentali per mantenere i nostri punti di forza degli ultimi dieci anni: attenzione al cliente, grazie a una squadra consolidata e affiatata, altissima qualità dei servizi offerti e ottimo rapporto qualitàprezzo. L’integrazione della nostra esperienza con il mondo digital di Adacto e Bin Jip ci sembra infine la chiave di volta per un’offerta attuale e fresca». In un mercato contrastato, che sembra promettere pochi sogni e molte difficoltà, Casta Diva Group mantiene dunque la sua storia di crescita costante, in Italia e all’estero, e raggiunge quota venti milioni di fatturato. «Investire in modo oculato – affermano De Micheli e Oddo – in maniera attenta e strategicamente corretta, può portare a buoni risultati anche in tempi di crisi, anzi siamo convinti che sia essenziale AGENDA DELLA SETTIMANA OGGI Design Fashion Food Culture. Only in Lombardia. Interverranno all’incontro, durante il quale sarà anche presentata la nuova campagna di comunicazione all’insegna dell’”Only in Lombardia”, anche Ettore Mocchetti, direttore Condé Nast Traveller, e Massimo Pomilio, a.d. Pomilio Blumm. Palazzo Lombardia, 39° piano, Milano, ore 11. [email protected]. proprio in questi momenti. Non siamo certo megalomani, ma ci piace cogliere le occasioni e, francamente, ci sembra bello dare un segnale positivo al nostro comparto, che ha recentemente affrontato momenti difficili sia per la contrazione del mercato in generale, sia per una smania eccessiva di ridurre i costi anche a scapito dell’originalità e dunque dell’utilità degli eventi. In molti ci hanno detto: è bello vedere che qualche imprenditore apre un nuovo ufficio (sempre in Via Lomazzo), assume una mezza dozzina di persone e sostiene un nuovo progetto». E Dotti e Saluzzi aggiungono: «Mentre ci prepariamo per affrontare le ben note sfide che ci vedono già coinvolti in alcuni progetti operativi e in importanti gare per l’assegnazione delle convention per il prossimo anno, abbiamo iniziato Valentina Saluzzi e Carolina Dotti Luca Oddo e Andrea De Micheli a dialogare con istituzioni, enti e paesi stranieri per proporci come partner per Expo, usando come volano anche le nove sedi estere di Casta Diva Group dislocate in Europa, Asia, Africa e Americhe». Partnership Accordo fra Getty Images e Anadolu Agency Getty Images ha annunciato una partnership con l’agenzia d’informazione internazionale Anadolu Agency. In base all’accordo di distribuzione globale appena siglato, Getty Images concederà la licenza all’uso della prestigiosa gamma di immagini e video editoriali dell’agenzia, che ha 59 sedi in tutto il mondo ed offre servizi di informazioni in sei lingue con operazioni nelle principali regioni quali Americhe, Europa, Medio Oriente, Asia e Asia-Pacifico. «Getty Images è nota e rispettata in tutto il mondo per i contenuti della più alta qualità che offre ai suoi clienti – ha dichiarato Jonathan Klein Jonathan Klein, co-founder e ceo di Getty Images. – Siamo molto lieti di avere Anadolu Agency come nuovo partner e abbiamo grandi aspettative per la collaborazione che instaureremo con loro nei prossimi anni». TODAY fondato da gianni muccini La riproduzione è riservata. La divulgazione a terzi deve essere autorizzata. 27° anno N°208 venerdì 13 dicembre 2013 pag. www.pubblico-online.it 26 AZIENDE e mercati Aziende Splash&Spa Tamaro conferma gli investimenti e punta ancora sulla creatività di Giodesign A sei mesi dall’inaugurazione, il polo turistico Splash&Spa Tamaro, che offre scivoli, piscine e centro spa, traccia un primo bilancio della propria attività e sceglie di puntare nuovamente sul mercato italiano. Se per l’apertura, infatti, già dallo scorso aprile è stata pianificata una campagna di lancio che ha previsto un importante media mix comprendente stampa nazionale e locale, web, campagne outdoor, brandizzazione di mezzi pubblici, attività di direct marketing e partnership con importanti aziende italiane, per un investimento complessivo di circa un milione di euro, anche per il 2014 l’utente lombardo rimarrà il naturale target strategico data la vicinanza geografica. Splash&Spa Tamaro dista infatti solo 50 minuti di macchina da Milano, 30 minuti da Como ed è facilmente raggiungibile anche con i treni Tilo. La nuova campagna, curata ancora dall’agenzia creativa ticinese Giodesign, punterà ad esaltare il maggior pregio del centro, ossia la coesione tra i tre mondi che costituiscono l’anima di Splash&Spa – divertimento, relax e benessere – simboleggiati fisicamente dalle tre avveniristiche cupole. Particolare attenzione verrà riservata anche alle attività di Pubblico Today Pubblico Online Gli Speciali di Pubblico PubblicoTv canale 65 di Streamit: editore Marco Muccini [email protected] DIRETTORE editoriale generale Salvatore Mancuso DIRETTORE RESPONSABILE Lorenzo Martorana [email protected] • Le breaking news legate a marketing e adv • Le interviste ai manager e a.d. delle grandi aziende • Per la vostra Pubblicità su Pubblico o per abbonarVi su Pubblico Today chiamaTE lo 02/72000035 o INVIATE una mail a registrazione@ pubblico-oNline.it www.pubblico-online.it te in grado di rispondere a tali aspettative – dichiara Diana Ivanisevic, responsabile marketing e pr di Splash&Spa Tamaro. – È per questo motivo che crediamo molto nelle potenzialità del mercato oltre confine e vogliamo continuare a investire sui media locali, per farci conoscere e apprezzare dal grande pubblico». CONTATTI [email protected] • I videoAperitivi con i miglior Creativi • I processi di realizzazione delle campagne adv social media marketing che diventeranno sempre più strategiche per creare engagement con i propri clienti e informarli su tutte le promozioni e gli eventi. «Al cliente italiano piace il bello, il dettaglio elegante e di stile, e Splash&SPA Tamaro, con la sua offerta unica di divertimento e benessere a cinque stelle, è perfettamen- REDAZIONE Vanna Assumma, Alessia Ferri, Christian Rainer, Barbara Tomasi [email protected] VIDEOGIORNALISTA Igor Riccelli [email protected] collaboratori Claudia Albertoni, Laura Brivio, Alessandra Iannello, Domenica Scigliano (Roma) grafica Paola Forini [email protected] grafica web Simone Defendi [email protected] SEGRETERIA DI REDAZIONE e ABBONAMENTI Rosaria Fedele [email protected] REGISTRAZIONE DEL TRIBUNALE DI MILANO N° 419 DEL 29/05/1987 N. iscrizione ROC: 22304 EDITRICE E CONCESSIONARIA PUBBLICITARIA: PUBBLICO NEWs CORP SRL VIA MAURO MACCHI 28 20124 MILANO TEL. (+39)0272000035 (+39)0272093030 FAX (+39)0289013013