mannaggia
non so che biglietto
di Natale scegliere.
aiutami tu.
collezione natale 2013
TOGETHER FOR CHANGE
Natale 2013:
insieme
cambiamo
il mondo.
Chi è COSPE
COSPE è un’associazione privata, laica, senza scopo
di lucro. Fin dalla sua nascita, nel 1983, opera nel
sud del mondo, in Italia e in Europa per il dialogo
interculturale, lo sviluppo equo e sostenibile, i diritti
umani, la pace e la giustizia tra i popoli.
Dai primi interventi di cooperazione e solidarietà in
Africa e America Latina, oggi COSPE è impegnato nella
realizzazione di 150 progetti in 30 paesi nel mondo.
Il tuo dono è sicuro:
Nel 2012 COSPE ha raccolto €7.907.000:
di cui solo il 9,16% è stato destinato alla
struttura amministrativa e di gestione in
Italia. E solo l’1,5% è stato usato per attività
promozionali e di raccolta fondi.
Cosa facciamo: dal 1983 con e per le donne.
ALBANIA
Centro Donna
‘Passi Leggeri’
ITALIA
Informazione contro
la violenza sulle donne
PALESTINA
Centro per i diritti
delle donne nella
Striscia di Gaza
AFGHANISTAN
Centro di Kabul per
l’alfabetizzazione
e la formazione
professionale femminile
CINA
Centri per le donne
appartenenti a minoranze
etniche
TUNISIA
Centro Donna
di Jendouba
SENEGAL
Centro per i diritti delle
donne a Ziguinchor
ARGENTINA
Centri antiviolenza
di Posadas
EGITTO
Associazioni di
donne al Cairo
ANGOLA
Corsi di alfabetizzazione
e formazione professionale
per le donne
SOMALIA
Centro Donna nei campi
profughi di Mogadiscio
SWAZILAND
‘Progetto Power’ per
i diritti delle donne
In tutti i nostri progetti (circa 150 in 30 paesi) lottiamo contro la violenza alle donne
e per l’equità di genere, a fianco dei movimenti di donne perchè donne e bambine
rappresentano le migliori risorse per il raggiungimento della pace e della giustizia sociale.
Foto di Deborah Picchi
“Libri e quaderni
per le ragazze delle scuole
clandestine sono
la migliore opposizione
al regime talebano”
Malalay Joia
Il regalo più bello?
Garantire gli studi e l’assistenza alle
bambine e alle adolescenti in Afghanistan.
tutte
le don
azioni
sono
deducib ^
ili
Questo Natale sostieni la nostra attività, destinando a COSPE
l’equivalente del budget previsto per i tuoi regali e auguri di Natale.
La tua azienda potrà contribuire alla costruzione di un futuro di pace in Afghanistan
e testimoniare così il proprio impegno solidale a clienti, dipendenti e contatti aziendali.
Ogni €145 raccolti garantiamo un anno di studio
e assistenza per una bambina. Dai il tuo contributo.
Quest’anno tutti i proventi della campagna Natale andranno a favore del Centro femminile di Kabul dove sono
già state accolte circa 800 bambine, adolescenti e donne. Nel quartiere dove sorge il Centro l’88% delle donne
sopra i 15 anni è analfabeta, in gran parte vedove di guerra e senza lavoro, con una età media di 35 anni e 6
figli carico. Qui COSPE lavora per rendere le donne più preparate, consapevoli e autonome, in grado di essere
protagoniste del proprio futuro.
Grazie alle tue donazioni verrà loro garantito:
a) uno sportello per richiedere sostegno psicologico e legale
qualificato per i tanti casi di abusi domestici e violenza.
b) istruzione, formazione ai propri diritti, formazione professionale
e avviamento al lavoro.
c) un lavoro capillare di mediazione e sensibilizzazione nel quartiere
e delle famiglie, che coinvolgerà anche gli uomini.
^Puoi dedurre dal reddito le donazioni per un importo non superiore a 2065,83 euro o al 2%
del reddito d’impresa dichiarato (art.100, comma 2 lettera h del D.P.R. 917/86). Puoi dedurre
dal reddito le donazioni, in denaro o in natura, per un importo non superiore al 10% del reddito
complessivo dichiarato e comunque nella misura massima di 70.000,00 euro annui (art. 14,
comma 1 del D. L. 35/05 convertito in legge n. 80 del 14/05/2005). Conserva la ricevuta di
versamento (bollettino postale; l’estratto conto della carta di credito, l’estratto conto del conto
corrente. Ricorda che le donazioni in contante non rientrano in alcuna agevolazione.
Foto di Deborah Pic
chi
e-card
Art. 020131
E-card per i diritti delle
donne nel mondo.
Donazione minima
€79 e potrai inviarla
a tutti i tuoi contatti
Art. 020132
E-card per lo sviluppo
equo e sostenibile,
per la pace e la giustizia
tra i popoli.
Donazione minima
€79 e potrai inviarla
a tutti i tuoi contatti
manda i
r
u
g
u
a
i tuoi
l
i
a
m
e
per
e-card
Art. 020133
E-card per lo sviluppo
equo e sostenibile,
per la pace e la giustizia
tra i popoli.
Donazione minima
€79 e potrai inviarla
a tutti i tuoi contatti
manda i
ugur
i tuoi a ail
per em
Art. 020134
E-card per lo sviluppo
equo e sostenibile,
per la pace e la giustizia
tra i popoli.
Donazione minima
€79 e potrai inviarla
a tutti i tuoi contatti
manda i
ugur
i tuoi a ail
per em
Art. 020135
E-card per lo sviluppo
equo e sostenibile,
per la pace e la giustizia
tra i popoli.
Donazione minima
€79 e potrai inviarla
a tutti i tuoi contatti
biglietti
Art. 57363
f.to 11,6x16,8
Biglietto con decorazioni
in rilievo.
Cartoncino patinato
bianco, verniciato U.V.
Prezzo con busta:
€1,50 cad
Art. 56221
f.to 11,6x16,8
Biglietto con decorazioni
in rilievo oro. Cartoncino
bianco neve.
Prezzo con busta:
€1,40
biglietti
Art. 501022
f.to 11,6x16,8
Biglietto con decorazioni
in rilievo.
Cartoncino patinato
bianco, verniciato U.V.
Prezzo con busta:
€1,50 cad
Art. 501031
f.to 11,6x16,8
Biglietto con decorazioni
in rilievo argento.
Cartoncino rosso con
interno carta bianca da
inserire nelle apposite
alette.
Prezzo con busta:
€1,60
biglietti
Art. 56220
f.to 11,6x16,8
Biglietto con decorazioni
in rilievo oro. Cartoncino
patina bianco con fondo
rosso.
Prezzo con busta:
€1,40
Art. 56233
f.to 11,6x16,8
Biglietto di cartoncino
patinato bianco
con scritte color oro.
Prezzo con busta:
€1,20
biglietti
Art. 7995
f.to 11,6x16,8
Biglietto con scritte
color oro.
Cartoncino color avorio.
Prezzo con busta:
€1,40
Art. 501028
f.to 11,6x16,8
Biglietto con scritte
argento. Cartoncino blu
con interno carta bianca
da inserire nelle apposite
alette.
Prezzo con busta:
€1,60
Personalizzazione
personalizzazione e-card
Le e-cards sono personalizzabili con il vostro logo a colori e un testo di massimo 100 caratteri.
personalizzazione biglietto
personalizzazione del logo
Per la riproduzione del logo inviare l’immagine in uno dei seguenti formati:
jpeg, tiff (ad alta definizione, 300dpi) o vettoriale a
[email protected] e nominate il file con il nome della vostra
azienda.
logo azienda
logo azienda
personalizzazione del testo
Indicare il testo scelto barrando la casella corrispondente sul modulo d’ordine.
Buone Feste
e Felice Anno Nuovo.
testo 1
testo 2
Buone Feste
Season’s Greetings
Meilleurs Voeux
Frohe Festtage
Felices Fiestas
retro biglietto
Il retro dei biglietti ha la seguente dicitura:
Questo Natale abbiamo scelto di devolvere
ai progetti di COSPE la somma solitamente
destinata ai regali aziendali. Per lo sviluppo
equo e sostenibile, i diritti umani, la pace e la
giustizia tra i popoli.
Buone Feste e Felice Anno Nuovo!
TOGETHER FOR CHANGE
www.cospe.org
condizioni generali
Quantità minima
Ordine minimo 100 pezzi con personalizzazione, 50 pezzi
senza personalizzazione. Multipli di vendita di 50 pezzi.
tempi di spedizione
Con stampa: entro 5gg lavorativi dall’approvazione della
bozza di stampa.
Senza stampa: entro 2gg lavorativi dalla data dell’ordine.
costi di spedizione
Accettazione degli ordini
Biglietti personalizzati: termine ultimo 6 dicembre.
Biglietti non personalizzati: termine ultimo 13 dicembre.
Ecard: termine ultimo 19 dicembre.
come ordinare
- chiamando allo 055 473556
- scrivendo a [email protected]
- inviando il modulo al nostro fax 055 472806
Spedizione tramite corriere €12.00
la tua donazione è deducibile!
COSPE è una “ONG” e una “Onlus di diritto” per questo tutte le vostre donazioni a COSPE
potranno essere detratte dalla vostra prossima dichiarazione dei redditi.
Modulo d’ordine
Tel. 055 473556 – Fax 055 472806 - email [email protected]
1. SCRIVI I DATI DELL’AZIENDA
Nome Azienda _________________________________________________________________________
Indirizzo_____________________________Città____________________ CAP_________ Provincia_________
Il referente aziendale
Nome _____________________ Cognome _____________________ Ruolo___________________________
Tel. _____________________ Email _________________________________________________________
2. personalizzazione del biglietto
Personalizzazione interno del biglietto: Logo in nero
Personalizzazione interno del biglietto: testo 1
Ragione Sociale: si
no
Logo nei colori originali
testo 2
Scrivere in stampatello: _____________________________________
Invia logo e ragione sociale a: [email protected]
3. personalizzazione busta
Solo ragione sociale
Solo logo
Ragione Sociale + logo
COLORE DI STAMPA
Logo in nero
Logo nei colori originali POSIZIONE
sulla linguetta
sul fronte
4. ordina
biglietti cartacei
Codice Biglietto
quantità
totale
donazione cadauno
€
€
€
€
€
€
Personalizzazione interno del biglietto €49
Supplemento stampa a più colori €10
Personalizzazione busta €49
Supplemento stampa buste a più colori €10
Spese di spedizione €12
TOTALE DONAZIONE
€
€
€
€
€
€
e-card
Codice Biglietto
totale
donazione minima €79
TOTALE DONAZIONE
€
5. fai la donazione
modalità di pagamento: invia il modulo via fax o via email e verrai contattato entro 2 giorni.