dei Paesi Emergenti Cooperazione per lo Sviluppo dei Paesi Emergenti Il Natale è solidale Quest’anno sosteniamo le imprese di donne e giovani nel mondo. unisciti a noi www.imprenditoresolidale.org Natale Solidale: insieme cambiamo il mondo. Cos’è Imprenditore Solidale “Imprenditore Solidale” è la rete di imprenditori italiani nata dalla volontà di CNA, Confartigianato, ACT, ARTEX e la ONG COSPE di sostenere la creazione e il rafforzamento di piccole imprese artigianali di donne e giovani nei paesi impoveriti; “Imprenditore Solidale” conferma lo spirito sociale e solidaristico alla base delle nostre associazioni di artigiani e imprenditori. Sostenendo uno dei progetti di “Imprenditore Solidale” entrerai a far parte della rete e darai un contributo concreto alla creazione di lavoro nel rispetto dei diritti umani e dell’ambiente. COSPE, la ONG che abbiamo scelto, è radicata nei Paesi dove ha attivato i propri interventi da 30 anni, ed è già nostra partner storica in molti Paesi del mondo. La nostra esperienza dimostra che l’imprenditoria diffusa e la valorizzazione di risorse e saperi locali è la vera opportunità di riscatto ed emancipazione. Per questo chiediamo a te una donazione, per creare insieme nuovi imprenditori e un ponte con i paesi nel mondo promuovendo l’impresa giusta e solidale. I progetti da sostenere NICARAGUA: Perché fioriscano i diritti delle donne BRASILE: La moda giusta e solidale “Flor de Nicaragua “ è il nuovo marchio che riunisce 12 imprese sociali e 220 donne produttrici di ceramica, tessili e alimentari, in una zona dove la maggioranza della popolazione vive in estrema povertà, il lavoro è condizione essenziale dell’autonomia femminile. “Justa Trama” è una cooperativa di donne e uomini che producono, lavorano e commercializzano abbigliamento in cotone agro-ecologico, lavorando insieme e promuovendo l’equa distribuzione del reddito nel rispetto dell’ambiente. Grazie alla tua donazione sarà possibile migliorare la qualità della produzione e la commercializzazione dei prodotti con l’acquisto di macchine da cucire e l’organizzazione di seminari e laboratori di formazione. Grazie alla tua donazione sarà possibile migliorare la qualità della produzione e la sua commercializzazione attraverso l’acquisto di nuove di attrezzature. TUNISIA: Nuove start up giovanili e femminili TUNISIA: La prima radio libera di Regueb “Kasserine Città aperta” è il progetto di creazione di un incubatore di start up per la formazione e l’assistenza a 1500 giovani e donne. “Radio Regueb Rivoluzione” è la prima radio libera e comunitaria della Tunisia, on line su internet ma ancora senza frequenza radio. Grazie alla tua donazione sarà possibile aprire uno sportello che offrirà a giovani e donne orientamento e servizi necessari alla nascita di nuove realtà imprenditoriali. Grazie alla tua donazione contribuirai a far sentire la voce dei giovani tunisini attraverso l’acquisto di apparecchiature per la trasmissione FM e la formazione delle 60 ragazze e ragazzi che ci lavorano. Il lavoro costituisce il primo fondamento della libertà e della autonomia di ogni società. Rendi questo Natale Speciale 1.Destina il tuo budget per gli auguri natalizi a Imprenditore Solidale 2. Scegli un biglietto o e-card 3. Invia il tuo ordine a [email protected] 4. Invia il tuo logo per comunicare il tuo impegno sul sito della rete: www.imprenditoresolidale.org Destinando a COSPE l’equivalente del budget previsto per i tuoi regali e auguri di Natale,la tua azienda potrà portare il proprio sostegno per la costruzione di un mondo migliore e testimoniare così il proprio impegno solidale a clienti, dipendenti e contatti aziendali. Testimonianze dal campo Ho 27 anni e tre figlie. Ho sempre lavorato in casa come sarta ma i soldi non bastavano mai. Grazie alla cooperativa “Flor de Nicaragua” adesso abbiamo un marchio, abbiamo seguito corsi di formazione ed il guadagno è aumentato. Carmen, “Flor de Nicaragua”, Nicaragua L’artigianato di Kasserine è molto ricco abbiamo più di 9.000 artigiani qualificati che realizzano tappeti, ceramiche, arredamento per la casa. La maggior parte donne, spesso lavorano isolate e con pochissimi mezzi. Ci sono tante ragazze che lavorano come me, a domicilio, vogliamo creare un atelier comune dove creare insieme ed essere più forti nella nostra attività!”. Rawda, “Kasserine Città aperta”, Tunisia Per la prima volta nella mia vita mi sento rappresentata, sento che le cause di noi donne vengono ascoltate, ho uno stipendio e un lavoro che mi permette di mantenere la mia famiglia: la cooperativa mi ha cambiato la vita. Nelsa, “Justa Trama”, Brasile Oggi la comunità di Regueb ha la possibilità di far sentire la propria voce attraverso una radio che parla dei temi cari alla popolazione, come i diritti delle donne, dei disoccupati e dei bambini. La radio genera lavoro e cambiamenti sociali, diffondendo maggiore consapevolezza sui diritti delle donne e su iniziative positive come questa nuova impresa sociale! Kawla, “Radio Regueb Rivoluzione”, Tunisia Con COSPE il tuo dono è sicuro: COSPE è un’associazione privata, laica e senza scopo di lucro. Fin dalla sua nascita, nel 1983, opera nel sud del mondo, in Italia e in Europa per il dialogo interculturale, lo sviluppo equo e sostenibile, i diritti umani, la pace e la giustizia tra i popoli. COSPE è certificato da Dasa-Rägister, è socio dell’Istituto Italiano della Donazione (IID) ed aderisce alla Carta della Donazione. L’IID verifica e certifica la correttezza, la trasparenza, l’informazione della gestione dei fondi da privati e del rapporto con i donatori. Nel 2012 COSPE ha raccolto €7.907.000: di cui solo il 9,16% è stato destinato alla struttura amministrativa e di gestione in Italia e solo l’1,5% è stato usato per attività promozionali e di raccolta fondi. Art. 02013A E-card per i diritti delle donne nel mondo. Donazione minima €79 e potrai inviarla a tutti i tuoi contatti Art. 02013B E-card per i diritti delle donne nel mondo. Donazione minima €79 e potrai inviarla a tutti i tuoi contatti Art. 02013C E-card per i diritti delle donne nel mondo. Donazione minima €79 e potrai inviarla a tutti i tuoi contatti Art. 02013D E-card per i diritti delle donne nel mondo. Donazione minima €79 e potrai inviarla a tutti i tuoi contatti Art. 02013E E-card per i diritti delle donne nel mondo. Donazione minima €79 e potrai inviarla a tutti i tuoi contatti Art. 02013F E-card per i diritti delle donne nel mondo. Donazione minima €79 e potrai inviarla a tutti i tuoi contatti Art. 57363 f.to 11,6x16,8 Biglietto con decorazioni in rilievo. Cartoncino patinato bianco, verniciato U.V. Prezzo con busta: €1,50 cad Art. 56221 f.to 11,6x16,8 Biglietto con decorazioni in rilievo oro. Cartoncino bianco neve. Prezzo con busta: €1,40 Art. 501022 f.to 11,6x16,8 Biglietto con decorazioni in rilievo. Cartoncino patinato bianco, verniciato U.V. Prezzo con busta: €1,50 cad Art. 501031 f.to 11,6x16,8 Biglietto con decorazioni in rilievo argento. Cartoncino rosso con interno carta bianca da inserire nelle apposite alette. Prezzo con busta: €1,60 Art. 56220 f.to 11,6x16,8 Biglietto con decorazioni in rilievo oro. Cartoncino patina bianco con fondo rosso. Prezzo con busta: €1,40 Art. 56233 f.to 11,6x16,8 Biglietto di cartoncino patinato bianco con scritte color oro. Prezzo con busta: €1,20 Art. 7995 f.to 11,6x16,8 Biglietto con scritte color oro. Cartoncino color avorio. Prezzo con busta: €1,40 Art. 501028 f.to 11,6x16,8 Biglietto con scritte argento. Cartoncino blu con interno carta bianca da inserire nelle apposite alette. Prezzo con busta: €1,60 Personalizzazione personalizzazione e-card Le e-cards sono personalizzabili con il vostro logo a colori e un testo di massimo 100 caratteri. personalizzazione biglietto personalizzazione del logo Per la riproduzione del logo inviare l’immagine in uno dei seguenti formati: jpeg, tiff (ad alta definizione, 300dpi) o vettoriale a [email protected] e nominate il file con il nome della vostra azienda. logo azienda logo azienda personalizzazione del testo Indicare il testo scelto barrando la casella corrispondente sul modulo d’ordine. Buone Feste e Felice Anno Nuovo. testo 1 testo 2 Buone Feste Season’s Greetings Meilleurs Voeux Frohe Festtage Felices Fiestas retro biglietto Il retro dei biglietti ha la seguente dicitura: condizioni generali Quantità minima Ordine minimo 100 pezzi con personalizzazione, 50 pezzi senza personalizzazione. Multipli di vendita di 50 pezzi. tempi di spedizione Con stampa: entro 5gg lavorativi dall’approvazione della bozza di stampa. Senza stampa: entro 2gg lavorativi dalla data dell’ordine. costi di spedizione Accettazione degli ordini Biglietti personalizzati: termine ultimo 6 dicembre. Biglietti non personalizzati: termine ultimo 13 dicembre. Ecard: termine ultimo 19 dicembre. come ordinare - chiamando allo 055 473556 - scrivendo a [email protected] - inviando il modulo al nostro fax 055 472806 Spedizione tramite corriere €12.00 la tua donazione è deducibile! COSPE è una “ONG” e una “Onlus di diritto” per questo tutte le vostre donazioni a COSPE potranno essere detratte dalla vostra prossima dichiarazione dei redditi. Modulo d’ordine Tel. 055 473556 – Fax 055 472806 - email [email protected] 1. SCRIVI I DATI DELL’AZIENDA Nome Azienda _________________________________________________________________________ Indirizzo_____________________________Città____________________ CAP_________ Provincia_________ Il referente aziendale Nome _____________________ Cognome _____________________ Ruolo___________________________ Tel. _____________________ Email _________________________________________________________ 2. personalizzazione del biglietto Personalizzazione interno del biglietto: Logo in nero Personalizzazione interno del biglietto: testo 1 Ragione Sociale: si no Logo nei colori originali testo 2 Scrivere in stampatello: _____________________________________ Invia logo e ragione sociale a: [email protected] 3. personalizzazione busta Solo ragione sociale Solo logo Ragione Sociale + logo COLORE DI STAMPA Logo in nero Logo nei colori originali POSIZIONE sulla linguetta sul fronte 4. ordina biglietti cartacei Codice Biglietto quantità totale donazione cadauno € € € € € € Personalizzazione interno del biglietto €49 Supplemento stampa a più colori €10 Personalizzazione busta €49 Supplemento stampa buste a più colori €10 Spese di spedizione €12 TOTALE DONAZIONE € € € € € € e-card Codice Biglietto totale donazione minima €79 TOTALE DONAZIONE € 5. fai la donazione modalità di pagamento: invia il modulo via fax o via email e verrai contattato entro 2 giorni.