ELEZIONI
2008
PROVINCIALE
CO NS IG LIO
I.R.
ELEZIONI
Quale primo atto dopo il giuramento di fedeltà alla Costituzione, gli
eletti hanno provveduto all’elezione
del presidente del Consiglio e degli
altri membri dell’Ufficio di Presidenza. Il Consiglio provinciale è
chiamato poi ad eleggere il Presidente della Provincia e gli assessori
e a comporre le commissioni legislative.
Nato a Falzes il 23.9.1941, risiede a Bolzano. Studi di agraria
e diritto. Già sindaco di Falzes e direttore del Bauernbund,
entra in Consiglio provinciale nel 1973. È assessore provinciale dal 1979 al 1989, anno dal quale è ininterrottamente
presidente della Giunta. Dal 2004 è anche presidente/vicepresidente della Regione. Ha ottenuto nel 2008 97.868
p
preferenze.
p
NUMERO ELETTORI
1998
2003
2008
369.335
378.707
391.968
316.617
312.229
1993
357.541
320.168
313.943
HANS BERGER
Südtiroler Volkspartei
8.073
8.681
7.772
5.860
4.317
4.329
3.667
3.447
Aventi diritto
Voti non validi
Affluenza al voto
Schede bianche
Nato a Selva dei Molini il 4.12.1947, abita a Riva di Tures.
Coniugato, due figli. Albergatore, agricoltore, commerciante, è in Consiglio provinciale dal ‘93 ed in Giunta dal ‘99.
Nell’ultima legislatura era assessore ad Agricoltura, Formazione professionale agricola, Informatica, Libro fondiario e
catasto. Confermato con 34.600 preferenze.
ELMAR PICHLER ROLLE
Südtiroler Volkspartei
DISTRIBUZIONE DEI SEGGI IN CONSIGLIO PROVINCIALE
2008
18 Südtiroler Volkspartei
5 Die Freiheitlichen
3 Il popolo della libertà
Nato il 26.2.1960 a Bolzano, vive a Terlano. Sposato, due
figlie, è giornalista. Dal 1985 in Consiglio comunale a
Bolzano, città della quale è vicesindaco dal 1995 al
VO
NUO
2008. Dal 2003 al 2007 presidente della Fondazione
TO
T
E
EL
Teatro Comunale e Auditorium Bolzano. Dal 1995
membro del direttivo SVP, dall’aprile 2004 Obmann
m
n
del partito. Eletto con 24.300 voti.
d
Berlusconi
2 Demokratische Partei
2
1
Unione Autonomista 1
Forza Italia 1
Pace e diritti 1
Die Freiheitlichen 2
Union für Südtirol 2
Verdi Grüne Vërc/DPS 3
Alleanza Nazionale 3
Südtiroler Volkspartei 21
RICHARD THEINER
Südtiroler Volkspartei
Nato il 17.5.1958, vive a Laces. Giurista, sposato, è padre di
due bambini. Dal 1995 al 1998 è vicesindaco di Laces.
Dal 1998 in Consiglio provinciale, diventa poi assessore regionale e vicepresidente della Giunta regionale. Nella scorsa legislatura era assessore provinciale alla Sanità e Politiche sociali. Eletto per la terza volta con 23.949 voti.
35
2
1
1
1
PD Partito Democratico
Verdi Grüne Vërc
Bürger Liste Civiche
Süd-Tiroler Freiheit
Union für Südtirol
Lega Nord Südtirol
Unitalia Movimento
Iniziativa Sociale
Unitalia
FLORIAN MUSSNER
Südtiroler Volkspartei
DISTRIBUZIONE DEI SEGGI
IN CONSIGLIO PROVINCIALE
2003
Nato il 22.7.1951, abita a Selva Gardena. Sposato, ha due
figlie. Studi di scienze politiche, dal 1972 dipendente della
Cassa Rurale di Selva. Dal 2000 consigliere comunale di
Selva. Nel 2001 è assessore provinciale su chiamata esterna; nel 2003, eletto in Consiglio, viene confermato assessorre a Cultura e scuola ladina e Lavori pubblici. Eletto con
2
22.833 preferenze.
I / L E
Il 18 novembre 2008 si è svolta la
prima seduta del nuovo Consiglio
provinciale, la prima della XIV legislatura. In base al risultato delle elezioni del 26 ottobre, convalidato
dall’Ufficio elettorale centrale 5
giorni dopo, sono 14 su 35 i nuovi
consiglieri provinciali.
Südtiroler Volkspartei
CON S IG L I E R I / E
LUIS DURNWALDER
XIV legislatura: tanti i volti nuovi
P ROV I N CI AL I
2008
ELEZIONI
Südtiroler Volkspartei
Nato il 16.9.1959 a Bolzano, abita con la moglie ed i quattro
figli ad Avigna (S.Genesio). Agronomo,imprenditore, pubblicista, già direttore del Bauernbund e segretario provinciale
della SVP, è in Consiglio provinciale dal 2003. Assessore
provinciale a Personale, Turismo e Mobilità nella scorsa legislatura, è stato confermato con 18.629 voti.
Nata il 23.5.1959, vive a Merano con i due figli. Laureata in
lingue straniere, ha insegnato fino al 2000. Responsabile
delle “Special Olympics“. Componente dell’esecutivo SVP,
entra nel 2003 in Consiglio provinciale, di cui è presidente
per due anni e mezzo. Confermata nel 2008 con 11.006
preferenze.
ARNOLD SCHULER
CHRISTIAN EGARTNER
Südtiroler Volkspartei
Südtiroler Volkspartei
Nato il 19.8.1962, risiede a Plaus. Sposato, tre figli, ha
frequentato la scuola agraria ed è agricoltore. Attivo
o in
diverse associazioni. Prima consigliere comunale e
VO
poi sindaco di Plaus, dal 2005 è nel direttivo della
NUO
TTO
E
L
E
Comunità comprensoriale Burgraviato e presidente
del Consorzio dei Comuni. Esordiente in Consiglio
d
o
provinciale con 17.222 preferenze.
p
Nato il 13.5.1964, abita a Colle Isarco con la moglie ed i tre
figli. Diplomato meccanico, ha lavorato come impiegato
ato
in una ditta del settore edile. Dal 1995 sindaco di
VO
Brennero e dal 2006 Obmann SVP dell’Alta Val
NUO
TTO
E
L
E
d’Isarco. Ruoli direttivi in Assoimprenditori e nel
Consorzio costruttori. Al suo esordio alle provinciali,,
C
ha ottenuto 11.002 voti.
h
MARTHA STOCKER
SEPPL LAMPRECHT
Südtiroler Volkspartei
Südtiroler Volkspartei
Nata il 19.4.1954 a Caminata di Tures, dove vive, ha studiato
storia e germanistica ed è insegnante di scuola superiore.
Attiva in diverse organizzazioni culturali e educative, è
membro del Comitato d’Intesa e presidente del Movimento
delle donne SVP. Dal 1998 in Consiglio provinciale, già assessora regionale, è stata rieletta con 16.671 preferenze.
Nato il 3 gennaio 1969, residente a Marlengo, celibe; dal
1993 al 1999 capo dei Giovani agricoltori e dal 1996 presidente circondariale del Bauernbund; dal 1998 in Consiglio
provinciale, dal novembre 2000 vice-Obmann della SVP.
Già capogruppo SVP nell‘Assemblea regionale, entra per la
terza volta in Consiglio provinciale con 10.713 preferenze.
SABINA KASSLATTER MUR
MARIA HOCHGRUBER KUENZER
Südtiroler Volkspartei
Südtiroler Volkspartei
Nata il 18.6.1963, vive a Barbiano con il marito e le due
figlie. Studi di storia e germanistica ad Innsbruck, giornalista, già vicecaposervizio al quotidiano Dolomiten. Presidente del Consiglio provinciale dal ‘93 al ‘96, già assessora
provinciale alla scuola e a Famiglia, Beni culturali e Cultura
tedesca.
Eletta per la quarta volta con 12.935 voti.
t
Nata il 16.5.1958 a San Lorenzo, coniugata, 5 figli. Contadine.
na, ha anche una formazione da insegnante di religione.
Per 5 anni consigliera comunale a Brunico e qui preVA
NUO
sidente della Commissione Ambiente e componente
TTA
E
L
E
della Commissione edilizia. Presidente delle contadine sudtirolesi. Esordiente in Consiglio provinciale,,
n
è stata eletta con 10.205 voti.
MICHL LAIMER
ROSA THALER ZELGER
Südtiroler Volkspartei
Südtiroler Volkspartei
Nato l‘8 marzo 1965 a Monaco di Baviera, residente a Tirolo,
sposato, tre figli. Laureato in giurisprudenza, è nel Consiglio provinciale di Bolzano dal 1993, e dal 1994 è membro
della Giunta provinciale. Nell‘ultima legislatura era assessore all‘Urbanistica, Ambiente ed Energia. Eletto per la quarta
volta con 11.703 preferenze.
Nata il 3.12.1957, abita a Trodena. Sposata, ha 5 figlie. Ha
lavorato nell’amministrazione pubblica, dal 1977 è contadina. In Consiglio provinciale dal 1998, nella scorsa legislatura
è stata presidente della IIa Commissione legislativa ed
ha ricoperto la carica di vicepresidente del Consiglio.
Riconfermata nel 2008 con 9.414 preferenze.
CON S IG L I E R I / E
Südtiroler Volkspartei
35
VERONIKA STIRNER BRANTSCH
I / L E
THOMAS WIDMANN
P ROV I N CI AL I
2008
ELEZIONI
ROLAND TINKHAUSER
Südtiroler Volkspartei
Die Freiheitlichen
Nato a Brunico il 24 giugno 1964, laureato in giurisprudenza,
vive a Bolzano con la moglie ed i tre figli. Dopo
de
dieci
anni
di attività nella pubblica amministrazione
d
O
V
NUO
con
c posizione direttiva nel Dipartimento economico,
TO
T
E
EL
dal
d 2003 è direttore dell’Unione Commercio Turismo
Servizi.
Esordisce in Consiglio provinciale con 8.130
Serv
voti di preferenza.
Nato il 31.12.1974 a Brunico, celibe, abita a Falzes. Diplomato
al liceo scientifico di Brunico, dal 2005 è consigliere comunale dei Freiheitlichen nella stessa città. Membro dei
na
Freiheitlichen
dal 2005, fa parte del direttivo del parFr
O
V
O
U
tito,
e
dal
2007
è vice Obmann a livello provinciale.
ti
N ETTO
EL
Esordisce
in Consiglio provinciale con 8.001 voti.
E
JOSEF NOGGLER
SIGMAR STOCKER
Südtiroler Volkspartei
Die Freiheitlichen
Nato il 10 marzo 1957, risiede a Malles. Dopo essersi diplomato al liceo classico Beda Weber di Merano, ha studiato
ato
agraria all‘Università di Padova, laureandosi in scienVO
ze forestali. Sindaco di Malles dal 1991, dal settembre
NUO
TTO
E
L
E
2000 è presidente della Comunità Comprensoriale
Val
V Venosta. Esordiente in Consiglio provinciale con
n
7.196
preferenze.
7
Nato il 16.5.1969, celibe, abita a Terlano. È membro di diverse associazioni, tra cui la compagnia degli Schützen
n di
Terlano, paese del quale dal 1995, eletto in una lista
VO
civica, è consigliere comunale. Dallo stesso anno è
NUO
TTO
E
L
E
membro dei Freiheitlichen, di cui dal 2007 è vice
Obmann provinciale. Esordisce in Consiglio grazie a
O
4.358 voti.
4
GEORG PARDELLER
THOMAS EGGER
Südtiroler Volkspartei
Die Freiheitlichen
Nato il 30 agosto 1942 a Nova Ponente, residente a Bolzano,
celibe, diplomato all‘istituto tecnico commerciale. Dal 1970
è segretario generale dell‘ASGB, del quale è stato eletto nel
1992 presidente provinciale. In Consiglio provinciale dal
2003, già componente dell‘Ufficio di Presidenza, è stato
confermato nel 2008 con 6.783 voti di preferenza.
Nato a Vipiteno, dove risiede, il 20.12.1959, laureato in giurisprudenza, ha lavorato come insegnante e conservatore tavolar
lare, e dal 1998 è imprenditore autonomo. È stato vicesindaco
ce
e poi, dal 2000 al 2005, sindaco di
VO Vipiteno
O
V
per
la SVP, partito da cui è uscito. CandidaU
N ETTO
EL
to con i Freiheitlichen alle provinciali, ha ottenuto
4.171
4.1 preferenze.
Primi/e 3 non eletti/e:
Primi/e 3 non eletti/e:
Julia Unterberger - Hanspeter Munter - Walter Baumgartner
Oswald Angerer - Walter Blaas - Katrin Mall
ALESSANDRO URZÌ
Die Freiheitlichen
Il popolo della libertà Berlusconi
Nato il 12.6.1954, residente a Varna, coniugato. Ha lavorato
come insegnante e funzionario doganale. Già comandante
provinciale degli Schützen, dal 1994 è Obmann dei Freiheitlichen. È entrato nel 1993 in Consiglio provinciale, dove anche nell’ultima legislatura è stato capogruppo e membro di
diverse commissioni. Eletto con 32.241 preferenze.
d
Nato il 7.5.1966, abita a Bolzano ed è presidente provinciale
di Alleanza Nazionale. Giornalista professionista dal 1991,
ha lavorato per Videobolzano 33 e per il Mattino dell’Alto
Adige, è stato corrispondente de il Giornale e collaboratore
di testate nazionali. In Consiglio provinciale dal 1998, affronta
la sua terza legislatura con 7.891 preferenze.
f
ULLI MAIR
MAURO MINNITI
Die Freiheitlichen
Il popolo della libertà Berlusconi
Nata l’11.9.1974 a Bolzano, nubile. Studi di scienze politiche,
storia contemporanea e scienze dell’informazione ad Innsbruck. Attiva dal 1998 nei Freiheitlichen, in seguito nel direttivo, dal 2001 è segretaria politica generale. Eletta per la
prima volta in Consiglio provinciale nel 2003, è stata confermata con 27.500 preferenze.
Nato il 16.8.1963, sposato, 2 figli, vive a Merano. È pubblicista e autore di libri. Segretario provinciale del Fronte della
Gioventù nel 1985 e Consigliere comunale a Bolzano fra il
1989 ed il 1994. Dal 1994 è consigliere regionale e provinciale, ed è stato capogruppo in entrambe le Assemblee.
Nel 2008 è confermato in Consiglio provinciale con 4.039
voti.
I / L E
35
PIUS LEITNER
CON S IG L I E R I / E
DIETER STEGER
P ROV I N CI AL I
2008
ELEZIONI
Primi/e 3 non eletti/e:
Alberto Sigismondi - Bruno Borin - Alex Janes
Nata il 4.6.1951, residente a Bolzano, coniugata. Laureata in
storia e filosofia, è insegnante. Inizio dell‘attività politica nel
1976 nel direttivo del Südtiroler Heimatbund, poi consigliera comunale a Bolzano. In Consiglio provinciale dal 1983,
capogruppo della propria formazione politica, è stata rieletta con 9.914 preferenze.
CHRISTIAN TOMMASINI
SVEN KNOLL
Demokratische Partei PD Partito Democratico
Süd-Tiroler Freiheit
Nato a Bolzano il 25.3.1975, sposato, un figlio. Laureato in
scienze politiche, è impiegato dell’Ufficio Biblioteche
he
del Comune di Bolzano. Dal 2007 è segretario del
VO
NUO
Partito Democratico dell´Alto Adige. Già assessore
TTO
ELE
comunale a Laives al Sociale ed alla Cultura e membro della Commissione dei 6 e dei 12, è stato eletto in
n
Consiglio con 6.928 voti.
Nato il 6.6.1980, residente a Scena, celibe. Studia medicina
all‘Università di Innsbruck. È membro degli Schützen e
dello Heimatpflegeverband. Attivo politicamente dal
VO
NUO
1995, cofondatore della Süd-Tiroler Freiheit, dal
TTO
ELE
2005 consigliere comunale a Scena, esordisce in
Consiglio provinciale grazie a 6.641 voti.
Primi/e 3 non eletti/e:
Cristian Kollmann - Reinhild Campidell - Hartmuth Staffler
BARBARA REPETTO
ANDREAS PÖDER
Demokratische Partei PD Partito Democratico
Union für Südtirol
Nata nel 1947 a Bolzano, tre figli, laurea in lettere e studi
in sociologia, coordinatrice del Servizio Fondo Sociale
Europeo della Provincia e direttrice del Dipartimento
A
V
NUO
al lavoro, innovazione e ricerca, cooperative, pari
TA
T
E
EL
opportunità e formazione professionale. Vicepresidente dell’Istituto Pedagogico. Esordisce in Consiglio
provinciale con 1.939 voti.
Primi/e 3 non eletti/e:
Nato il 6.4.1967, vive con la moglie ed i 4 figli a Foiana.
Pubblicista, conduttore radiofonico. Obmann dell’Union für
Südtirol, siede in Consiglio provinciale dal 1998, capogruppo dell’Union. È stato componente di diverse Commissioni
speciali e d’inchiesta. Confermato con 3.981 voti.
Primi/e 3 non eletti/e:
Roberto Bizzo - Diego Cavagna - Mauro Randi
Christina Agnes Taraboi Blaas - Roland Stauder - Harald Grünbacher
HANS HEISS
ELENA ARTIOLI
Verdi Grüne Vërc Bürger Liste Civiche
Lega Nord Südtirol
Nato a Bressanone il 13 novembre 1952, storico, dirigente
dell´Archivio provinciale, ideatore del concetto dei “musei
turistici”, molto noto negli ambienti culturali. Candidato per
i Verdi, è stato eletto in Consiglio provinciale per la prima
volta nel 2003, e riconfermato nel 2008 con 7.378 preferenze.
Nata a Bolzano, dove risiede, il 19.6.1970, coniugata, tre
figli. Imprenditrice, ha conseguito il Master of Business
Administration alla Luiss di Roma. Nel 2005 entra
VA
NUO
per la SVP in Consiglio comunale a Bolzano, coordinTTA
E
L
E
ando poi il “City Marketing”. Candidata con la Lega
Nord Südtirol alle provinciali del 2008, è stata eletta
N
ccon 1.982 preferenze.
Primi/e 3 non eletti/e:
Roland Atz - Paolo Bassani - Felipe Benvenutti
RICCARDO DELLO SBARBA
DONATO SEPPI
Verdi Grüne Vërc Bürger Liste Civiche
Unitalia Movimento Iniziativa Sociale
Nato a Volterra nel 1954, a Bolzano dal 1988, ha una figlia
e due figli. Laureato in filosofia, giornalista, ha lavorato al
quotidiano Alto Adige ed al settimanale ff, assumendo poi
la direzione de il Mattino. Tra i fondatori della “Fondazione
Langer” e presidente del Consiglio provinciale per metà
della scorsa legislatura. Confermato con 5.077 voti.
Nato il 6 agosto 1963 a Bolzano, dove risiede, è operatore
commerciale e artigianale nel settore edile. Servizio militare svolto in qualità di ufficiale degli Alpini. Già consigliere
comunale a Bolzano, dal 1998 è consigliere provinciale
per Unitalia, di cui è presidente e fondatore. Confermato
nell’ottobre 2008 con 2.737 preferenze.
Primi/e 3 non eletti/e:
Primi/e 3 non eletti/e:
Elda Letrari Cimadom - Verena Debiasi - Rudolf Benedikter
Luigi Schiatti - Loredana Vincenzi - Gianfranco Piccolin
CON S IG L I E R I / E
Süd-Tiroler Freiheit
Nato l’11.11.1961, risiede a Bressanone. Sposato, due
figlie. Avvocato iscritto all‘albo dei patrocinanti presO so la Suprema Corte di Cassazione. Già vice procuraV
O
NU ETTO
tore onorario presso la Pretura di Bolzano e vice
EL
pretore onorario presso la Pretura di Bressanone.
Vice coordinatore vicario di Forza Italia Alto Adige dal
2005. Ha ricevuto 2.928 voti.
35
Il popolo della libertà Berlusconi
I / L E
EVA KLOTZ
(*) proclamato eletto in seguito alla
rinuncia al mandato da parte
dell‘On.le Michaela Biancofiore
MAURIZIO VEZZALI*
P ROV I N CI AL I
2008
Preferenze
2003
8a
4a
1a
3a
3a
2a
1a
3a
4a
4a
2a
1a
3a
1a
3a
1a
1a
2a
97.868
34.600
24.300
23.949
22.833
18.629
17.222
16.671
12.935
11.703
11.006
11.002
10.713
10.205
9.414
8.130
7.196
6.783
110.051
41.525
–
16.392
18.663
17.312
–
14.364
25.451
21.525
13.243
–
13.739
–
13.872
–
–
19.889
Pius Leitner
Ulli Mair
Roland Tinkhauser
Sigmar Stocker
Thomas Egger
4a
2a
1a
1a
1a
32.241
27.500
8.001
4.358
4.171
11.008
10.429
–
530
–
Alessandro Urzì
Mauro Minniti
Maurizio Vezzali*
3a
4a
1a
7.891
4.039
2.928
8.208
5.342
161
18
146.555 48,1%
5
3
43.615 14,3%
25.297 8,3%
2
2
18.141 6%
2
17.745 5,8%
1
14.888 4,9%
7.048 2,3%
1
1
6.413 2,1%
5.689 1,9%
5.009 1,6%
3.792 1,2%
3.622 1,2%
3.334 1,1%
2.226 0,7%
1.262 0,4%
2003
•
Luis Durnwalder
Hans Berger
Elmar Pichler Rolle
Richard Theiner
Florian Mussner
Thomas Widmann
Arnold Schuler
Martha Stocker
Sabina Kasslatter Mur
Michl Laimer
Veronika Stirner Brantsch
Christian Egartner
Seppl Lamprecht
Maria Hochgruber Kuenzer
Rosa Thaler Zelger
Dieter Steger
Josef Noggler
Georg Pardeller
2008
P E RCEN T UAL I
Preferenze
2008
•
Legislatura
VOT I
ELEZIONI
2008
167.353
3
Christian Tommasini
Barbara Repetto
1a
1a
6.928
1.939
25.382 8,4%
–
–
2
20.554 6,8%
a
Hans Heiss
Riccardo Dello Sbarba
2
2a
Eva Klotz
Sven Knoll
6a
1a
9.914
6.641
15.415
2.395
Andreas Pöder
3a
3.981
13.274
7.378
5.077
5.770
4.605
3
23.708 7,9%
1
2
15.121 5%
1
11.575 3,8%
Elena Artioli
a
1
1.982
–
Donato Seppi
3a
2.737
2.214
(*) proclamato eletto in seguito alla rinuncia al mandato da parte dell‘On.le Michaela Biancofiore
1
11.179 3,7%
1
10.186 3,4%
4.499 1,5%
4.112 1,4%
2.881 1,0%
2.614 0,9%
1.626 0,5%
55,6%
SEG G I
21
Editrice: Giunta provinciale di Bolzano
Direttore responsabile: Paolo Ferrari
Foto: Archivio Consiglio provinciale, Ufficio stampa provinciale
Grafica: Friedl Raffeiner
Stampa: La Commerciale Borgogno, Bolzano