VUR-BSP Valvole unidirezionali Check valves 2 1 2 1 1 2 1 2 Olio idraulico Mineral oil ISO 6743/4 DIN 51524 Viscosità fluido Fluid viscosity 10-500 mm2/ s 45 to 2000 ssu (6 to 420 cSt) Classe di contaminazione max con filtro Max contamination index with filter Temperatura del fluido Fluid temperature -20°C+80°C -4°F + 176°F Temperatura ambiente Ambient temperature -20°C+50°C -4°F + 122°F ISO 4406:1999 Classe 19/17/14 È indispensabile l’utilizzo di un filtro (filtrazione consigliata 15 micron) per proteggere la valvola It is necessary a filter use to protect the valve (advised filtration 15 micron) Trafilamento 0 - 0,25 cm3/min Leakage (0-0,015 in3) Perdite di carico Pressure drops 3 30 2 15 1 A 4 45 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 0 7.5 10 12.5 15 17.5 20 22.5 25 2.5 5 PSI bar 90 6 75 5 60 4 45 3 30 2 15 1 0 0 34 0 5 60 1 30 60 8 16 2 4 1 USgpm 40 48 Codice Code 200 11 90 120 150 180 210 240 270 300 330 360 390 420 450 24 32 Caratteristiche tecniche / Technical performances l/min 2 11 00 56 64 72 80 88 96 104 112 120 l/min USgpm A Portata max Pressione Max Max Flow Max pressure l/min - USgpm bar / PSI L Ch Peso approssimativo / Kg Approx weight / lb VUR 180 BSPP 1/8 5 (1.3) 47 (1.85) 14 (0.55) 0,05 (0.11) VUR 140 VUR 380 VUR 120 BSPP 1/4 BSPP 3/8 BSPP 1/2 15 (4) 30 (8) 50 (13) 400 (5800) 55 (2.16) 65 (2.56) 75 (2.95) 19 (0.75) 24 (0.94) 27 (1.06) 0,10 (0.22) 0,18 (0.40) 0,23 (0.50) VUR 340 VUR 100 VUR 114 VUR 112 VUR 200 BSPP 3/4 BSPP 1 BSPP 1-1/4 BSPP 1-1/2 BSPP 2 90 (23) 150 (40) 200 (50) 300 (80) 430 (110) 350 (5000) 86,5 (3.41) 110 (4.33) 123 (4.84) 138 (5.43) 160 (6.30) 35 (1.38) 41 (1.61) 55 (2.16) 60 (2.36) 70 (2.76) 0,45 (1) 0,73 (1.6) 1,5 (3.3) 2 (4.4) 2,7 (6) 250 (3600) Codice ordinazione / Ordering code X 180 140 380 120 340 100 114 112 200 18 Ch 2 12 75 380 6 140 90 1 mm (Inches) L A bar 180 PSI 2 1 Dati tecnici Technical data VUR - X - Y - K Dimensione / Size BSPP 1/8 BSPP 1/4 BSPP 3/8 BSPP 1/2 BSPP 3/4 BSPP 1 BSPP 1-1/4 BSPP 1-1/2 BSPP 2 Y SF SP Tenuta / Sealing K Tenuta a sfera solo per VUR 180/140/380/120 1 1 bar Standard (14,5 PSI) Ball sealing only for VUR 180/140/380/120 3 3 bar (43,5 PSI) 4,5 4,5 bar (65 PSI) Tenuta a cono Poppet sealing 6 Molla / Spring 6 bar (87 PSI) VUR-SAE Valvole unidirezionali Check valves Dati tecnici Technical data 1 2 1 Olio idraulico Mineral oil ISO 6743/4 DIN 51524 Viscosità fluido Fluid viscosity 10-500 mm2/ s 45 to 2000 ssu (6 to 420 cSt) Classe di contaminazione max con filtro Max contamination index with filter Temperatura del fluido Fluid temperature -20°C+80°C -4°F + 176°F Temperatura ambiente Ambient temperature -20°C+50°C -4°F + 122°F ISO 4406:1999 Classe 19/17/14 È indispensabile l’utilizzo di un filtro (filtrazione consigliata 15 micron) per proteggere la valvola It is necessary a filter use to protect the valve (advised filtration 15 micron) Trafilamento 0 - 0,25 cm3/min Leakage (0-0,015 in3) 2 Perdite di carico Pressure drops 90 6 75 5 60 4 45 3 30 2 15 1 0 PSI bar 90 6 75 5 60 4 2 L 2 0 E1 E1 6 8 SA SA SAE SAE SAE4 1 Ch 10 20 30 40 2.5 5 7.5 10 12.5 15 17.5 50 70 60 1 45 3 30 2 15 1 0 S l/min 100 20 22.5 USgpm 25 2 0 4 32 E2 E2 SA 6 1 AE 80 90 SA SAE 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 360 390 420 450 8 24 16 32 40 48 A bar A PSI 56 64 72 80 88 96 104 112 120 mm (Inches) l/min USgpm Caratteristiche tecniche / Technical performances Codice ordinazione / Ordering code X 4 6 8 12 16 20 24 32 VUR - X - SAE - Y - K Dimensione / Size 7/16 - 20 UNF 9/16 - 18 UNF 3/4 - 16 UNF 1-1 / 16-12 UN 1-5 / 16-12 UN 1-5 / 8-12 UN 1-7 / 8-12 UN 2-1 / 2-12 UN Y SP K 1 3 4,5 6 Tenuta / Sealing Tenuta a cono Poppet sealing Molla / Spring 1 bar Standard (14,5 PSI) 3 bar (43,5 PSI) 4,5 bar (65 PSI) 6 bar (87 PSI) Codice Code A Portata max Pressione Max Max Flow Max pressure l/min - USgpm bar / PSI VUR 4 SAE 7/16-20 UNF 5 (1.3) VUR 6 SAE 9/16-18 UNF 15 (4) VUR 8 SAE 3/4-16 UNF 30 (8) 400 (5800) Peso approssimativo / Kg Approx weight / lb L Ch 55 (2.16) 19 (0.75) 0,11 (0.24) 58 (2.28) 19 (0.75) 0,09 (0.20) 69 (2.71) 24 (0.94) 0,18 (0.40) VUR 12 SAE 1-1/16-12 UN 90 (23) 88,5 (3.48) 35 (1.38) 0,45 (1) VUR 16 SAE 1-5/16-12 UN 150 (40) 110 (4.33) 41 (1.61) 0,73 (1.6) VUR 20 SAE 1-5/8-12 UN 200 (50) VUR 24 SAE 1-7/8-12 UN 300 (80) VUR 32 SAE 2-1/2-12 UN 430 (110) 120 (4.72) 55 (2.16) 350 (5000) 138 (5.43) 1,5 (3.43) 60 (2.36) 2,5 (5.5) 75 (2.97) 2,9 (6.4) 19 VUR-NPTF Valvole unidirezionali Check valves 1 2 1 Dati tecnici Technical data Olio idraulico Mineral oil ISO 6743/4 DIN 51524 Viscosità fluido Fluid viscosity 10-500 mm2/ s 45 to 2000 ssu (6 to 420 cSt) Classe di contaminazione max con filtro Max contamination index with filter Temperatura del fluido Fluid temperature -20°C+80°C + 176°F -4°F Temperatura ambiente Ambient temperature -20°C+50°C -4°F + 122°F ISO 4406:1999 Classe 19/17/14 È indispensabile l’utilizzo di un filtro (filtrazione consigliata 15 micron) per proteggere la valvola It is necessary a filter use to protect the valve (advised filtration 15 micron) Trafilamento 0 - 0,25 cm3/min Leakage (0-0,015 in3) 2 Perdite di carico Pressure drops bar 90 6 75 5 60 4 45 3 1 10 20 30 40 50 2.5 5 7.5 10 12.5 15 17.5 20 22.5 25 PSI bar 90 6 75 5 60 4 45 3 30 2 15 1 0 70 60 1 l/min 90 100 USgpm 2 200 2 4 11 11 0 10 80 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 360 390 420 450 8 24 16 32 40 48 A 0 56 64 72 80 88 96 104 112 120 mm (Inches) l/min USgpm Caratteristiche tecniche / Technical performances Codice ordinazione / Ordering code X 140 380 120 340 100 114 112 200 20 VUR - X - NPT - Y - K Dimensione / Size 1/4 NPTF 3/8 NPTF 1/2 NPTF 3/4 NPTF 1 NPTF 1 - 1/4 NPTF 1 - 1/2 NPTF 2 NPTF Ch Ch A 1 34 A 15 L 0 380 12 0 2 L 140 30 2 A PSI Y SP K 0,5 1 3 4,5 6 Tenuta / Sealing Tenuta a cono Poppet sealing Molla / Spring 0,5 bar Standard (7 PSI) 1 bar Standard (14,5 PSI) 3 bar (43,5 PSI) 4,5 bar (65 PSI) 6 bar (87 PSI) Codice Code A Portata max Pressione Max Max Flow Max pressure l/min - USgpm bar / PSI L Ch Peso approssimativo / Kg Approx weight / lb VUR 140 NPT 1/4 NPTF 15 (4) 58 (2.28) 19 (0.75) 0,10(0.22) VUR 380 NPT 3/8 NPTF 30 (8) 69 (2.72) 24 (0.94) 0,18(0.40) 75 (2.95) 27 (1.06) 400 (5800) 0,23 (0.50) VUR 120 NPT 1/2 NPTF 50 (13) VUR 340 NPT 3/4 NPTF 90 (23) 88,5 (3.48) 35 (1.38) 0,45 (1) VUR 100 NPT 1 NPTF 150 (40) 110 (4.33) 41 (1.61) 0,75 (1.7) VUR 114 NPT 1-1/4 NPTF 200 (50) VUR 112 NPT 1-1/2 NPTF 300 (80) VUR 200 NPT 2 NPTF 430 (110) 350 (5000) 120 (4.72) 55 (2.16) 1,5 (3.3) 60 (2.36) 2,6 (5,7) 75 (2.97) 3 (6.60) 138 (5.43)