La via tar RTR / Wie Sie uns finden
RTR
Radiotelevisiun
Svizra Rumantscha
Via da Masans 2
7002 Cuira / Chur
Tel. 081 255 75 75
Fax 081 255 75 00
www.rtr.ch
A pe da la staziun (ca. 5 min.)
Zu Fuss ab Bahnhof (ca. 5 Min.)
Da la staziun en direcziun dal center a
l’emprim giratori en direcziun da la Via
Quader. Suenter ca. 200 m arrivais Vus
al segund giratori. Visavi sa chatta il
Coop Quader ed en il medem bajetg da
vart dretga la Chasa RTR.
Vom Bahnhof in Richtung
Stadtzentrum. Am 1. Kreisel links in die
Quaderstrasse abbiegen. Nach 200 m
erreichen Sie den nächsten Kreisel.
Rechts vis-à-vis befindet sich Coop
Quader und gleich im Anschluss die
Chasa RTR
Cun l’auto
Mit dem Auto
Sortida da l’autostrada Cuira nord:
> En direcziun dal center da la citad
> Tar il segund giratori vesais Vus da
maun dretg il Coop Quader e suenter
la CHASA RTR
> La chasa da parcar Coop Quader u
City èn en vischinanza
Autobahnausfahrt Chur Nord:
> Richtung Stadtzentrum
> Nach dem 2. Kreisel steht links Coop
Quader und direkt im Anschluss daran
die Chasa RTR
> Parkhaus Coop Quader oder
Parkhaus City in unmittelbarer Nähe
Sortida da l’autostrada Cuira sid:
> En direcziun dal center da la citad
> Suenter il 4. giratori vesais Vus la
CHASA RTR da maun dretg
Autobahnausfahrt Chur Süd:
> Richtung Stadtzentrum
> nach dem 4. Kreisel sehen Sie die
Chasa RTR auf der rechten Seite