**53*667,9(;0=,:6*0(30
3XEEOLFDPHQWH
6XSSODOQGL3XEEOLFDPHQWH3HULRGLFRGHOOD)S&JLO)YJ5HJLVWUD]LRQH7ULEXQDOHGL7ULHVWHQGHO
'LUHWWRUHUHVSRQVDELOH5LFFDUGR'H7RPD7HVWLDFXUDGL*LDQFDUOR9DOHQW6WDPSD&RPSHGLWRULDOHVUO0HVWUH
3RVWH,WDOLDQH6SDVSHGLQDEESRVW'/FRQYLQ/QDUWFRPPD8''&%
>JAMDAN=F=RA9?AMDA9
*667,9(;0=,:6*0(30
KP[\[[V\UWV»
JVU[YH[[VKPSH]VYVZVJPVSH]VYH[VYL
JVKPJLJP]PSLLKHS[YVHUJVYH
4HNNPV
]PZP[HPSUVZ[YVZP[V
^^^M]NMWJNPSP[
[YV]LYHP\UHHWWVZP[HZLaPVUL
KLKPJH[HHS*VTWHY[V::(,
*VVWLYH[P]L:VJPHSP
**53*667,9(;0=,:6*0(30
**53*667,9(;0=,:6*0(30
Hj]k]flYragf]
0JVU[LU\[PKLSSHWYLZLU[LN\PKHYPWVY[HUVZPHHZWL[[PJVU[YH[[\HSPJOLX\LSSPMVYZLTLUV
JVUVZJP\[PJOLH[[LUNVUVPSYHWWVY[VJOLPU[LYJVYYL[YHPS:VJPVLSH*VVWLYH[P]H
0S**53uZJHK\[VPSKPJLTIYLLH[[\HSTLU[LZVUVPUJVYZVSL[YH[[H[P]LWLYPSYPU
UV]VKLSIPLUUPV
5LSSLWHNPULJOLZLN\VUVHIIPHTVYPWVY[H[V\UHZPU[LZPKLSSLWHY[PLJVUVTPJHLUVYTH[P]H
WPƒZPNUPÄJH[P]L
3HSLNNLU‡PU[LNYH[HLTVKPÄJH[HKHSSHSLNNLUOHYP]PZP[H[VSHSLNP
ZSHaPVUL PU TH[LYPH JVVWLYH[P]PZ[PJH JVU WHY[PJVSHYL YPMLYPTLU[V HSSH WVZPaPVUL KLS ZVJPV
SH]VYH[VYL
+H\USH[VWYL]LKLS»VIISPNVKLSS»HWWSPJHaPVULHUJOLHSZVJPVSH]VYH[VYLKLS[YH[[HTLU[V
LJVUVTPJVZ[HIPSP[VKHS**53TLU[YLKHSS»HS[YVSHZJPHPUHS[LYH[VPSYHWWVY[VJOLPU[LYJVYYL
JVTLZVJPVULPJVUMYVU[PKLSSH*VVWLYH[P]H
:\JJLZZP]HTLU[LZVUVPU[LY]LU\[P!
3»HJJVYKV [YH SL JLU[YHSP JVVWLYH[P]L (.*0-,+,9:630+(90,;(»3,.(*667 L SL
66::*NPS*PZSL<PSKLS-=.JOLOHKLÄUP[VS»HWWSPJHaPVULKLS**53ULSSH
UVZ[YH9LNPVULLKOHZ[HIPSP[VJOLPSJVU[YH[[VUHaPVUHSL¶\UP[HTLU[LHSS»PU[LNYH[P]VYL
NPVUHSLYPWVY[H[VULSSLWHNPULZ\JJLZZP]L¶]HHWWSPJH[VH[\[[PPSH]VYH[VYPKLSZL[[VYLZVJP
JVTWYLZP"
SHSLNNLYLNPVUHSLKLS-=.U‡¸:PZ[LTHPU[LNYH[VKPPU[LY]LU[PLZLY]PaPWLY
SHWYVTVaPVULL[\[LSHKLSSHJP[[HKPUHUaHZVJPHSL¹
SHSLNNLYLNPVUHSLKLS-=.U‡¸5VYTLPUTH[LYPHKPJVVWLYHaPVULZVJPH
SL¹
<S[LYPVYPUVYTH[P]LHWWSPJHIPSPHSSL*VVWLYH[P]LLKHP:VJPZVUVJVU[LU\[LULS*VKPJL*P
]PSLKPJ\PYPWVY[PHTVNSPHY[PJVSPKPTHNNPVYL]HSLUaH¶TLU[YLHS[YLZVUVJVU[LU\[LULSSV
:[H[\[VLULSYLNVSHTLU[VPU[LYUV
0JVU[LU\[PKLS9LNVSHTLU[VPU[LYUVZVUVKLJPZPPUWPLUHLKLZJS\ZP]HH\[VUVTPHKHVNUP
ZPUNVSH*VVWLYH[P]HSHJ\PHWWYV]HaPVULuKLTHUKH[HHSS»HZZLTISLHKLPZVJP
7LY\S[LYPVYPJOPHYPTLU[PLKPUMVYTHaPVUPVS[YLHYP]VSNLY]PHSSLZLKP;LYYP[VYPHSPKLSSH-\UaPVUL
7\IISPJH*.03]PPU]P[PHTVH]PZP[HYLPSUVZ[YVZP[V^^^M]NMWJNPSP[
-\UaPVUL7\IISPJH*.039,.065(3,¶*VTWHY[V::(,
M^lmbZ\nkZ]b@bZg\ZkehOZe^gm
Ikh`^mmh^k^ZebssZsbhg^3<khgZ\Z?o`l'Z'l'
LmZfiZ3<hfi^]bmhkbZe^lkeF^lmk^
Z\SUVZ[YVZP[V^^^M]NMWJNPSP[
\UHHWWVZP[HZLaPVULKLKPJH[HHS*VTWHY[V::(,*VVWLYH[P]L:VJPHSP
**53*667,9(;0=,:6*0(30
**53*667,9(;0=,:6*0(30
Af\a[]
Af\a[]
‹9,;90)<A065,‹
‹+090;;6(336:;<+06,-694(A065,796-,::065(3,‹
*VYYLZWVUZPVULKLSSHYL[YPI\aPVUL
=HSVYP[HILSSHYP
;YLKPJLZPTHTLUZPSP[n
0UKLUUP[nKPM\UaPVUL¸X\HKYP¹
0UKLUUP[nWYVMLZZPVUHSL
:JH[[PKPHUaPHUP[n
‹;07636.0,(::<5A065,,90:63<A065,+,39(7769;6+03(=696‹
(ZZ\UaPVUL
3H]VYVH[LTWVWHYaPHSL
(WWYLUKPZ[H[V
7LYPVKVKPWYV]H
7YLH]]PZVKPSPJLUaPHTLU[VLKPTPZZPVUP
9PSHZJPVKLPKVJ\TLU[PLKLSJLY[PÄJH[VKPSH]VYV
;YH[[HTLU[VKPÄULYHWWVY[V
4VIPSP[nL[YHZMLYPTLU[P
*HTIPKPNLZ[PVUL
‹69(906+03(=696‹
6YHYPVKPSH]VYV
-SLZZPIPSP[n
3H]VYVZ[YHVYKPUHYPV
3H]VYVUV[[\YUVVYKPUHYPV
0UKLUUP[nKP[\YUV
7YVU[HKPZWVUPIPSP[nYLWLYPIPSP[n
+PYP[[VHSSVZ[\KPV
8\HSPÄJHaPVULYPX\HSPÄJHaPVULLHNNPVYUHTLU[VWYVMLZZPVUHSP
‹;9(;;(4,5;6+,33,(::,5A,7,946;0=0+0:(3<;,,+(4)0,5;,+03(=696‹
;YH[[HTLU[VLJVUVTPJVKPTHSH[[PHLKPUMVY[\UPVUVUZ\SSH]VYV
0UMVY[\UPVZ\SSH]VYVLTHSH[[PHWYVMLZZPVUHSL
‹(3;9,+0:76:0A0650‹
(ZZLTISLH
+VJ\TLU[PKPSH]VYV
9LZWVUZHIPSP[nJP]PSLKLPSH]VYH[VYPULPSVYVYHWWVY[PKPSH]VYVJVUS»\[LUaH
7H[YVJPUPVSLNHSLKLPSH]VYH[VYP
9P[PYVKLSSHWH[LU[L
4\[HTLU[VKLSSLTHUZPVUPWLYPUPKVULP[nÄZPJH
(IP[PKHSH]VYV
9PTIVYZVJOPSVTL[YPJVLJVWLY[\YHHZZPJ\YH[P]HWLY\[PSPaaV
WYVWYPVTLaaVKP[YHZWVY[V
<S[LYPVYPW\U[PKLSS»HJJVKVYLNPVUHSL-=.KLSTHYaV
:WL[[HUaLKLSSH]VYH[VYL
;YH[[LU\[L
‹5694,+,3*6+0*,*0=03,‹
‹7,94,::0(:7,;;(;0=,,*65.,+0‹
‹)<:;(7(.(‹
7LYTLZZPLYLJ\WLYP
*VUNLKVTH[YPTVUPHSL
;\[LSHKLSSHTH[LYUP[n
+VUHaPVULZHUN\L
7LYTLZZPWLYS\[[VKPMHTPNSPH
(ZWL[[H[P]HUVUYL[YPI\P[H
;YH[[HTLU[VZWL[[HU[LPUVJJHZPVULKLSSLLSLaPVUPLVYLMLYLUK\T
‹*64769;(4,5;005:,9=0A06‹
*VTWVY[HTLU[VPUZLY]PaPV
9P[HYKPLHZZLUaL
7YV]]LKPTLU[PKPZJPWSPUHYP
‹-,90,,-,:;0=0;±‹
-LYPLLMLZ[P]P[nZVWWYLZZL
-LZ[P]P[n
+PZWVZPaPVUPNLULYHSPJVVWLYH[P]LHT\[\HSP[nWYL]HSLU[L
(S[YLKPZWVZPaPVUPKPPU[LYLZZLWLYSLJVVWLYH[P]HHT\[\HSP[nWYL]HSLU[L
‹3,.0:3(A065,‹
3LNNLYLNPVUHSL-=.U‡¸:PZ[LTHPU[LNYH[VKPPU[LY]LU[PLZLY]PaPWLY
SHWYVTVaPVULL[\[LSHKLSSHJP[[HKPUHUaHZVJPHSL¹
3LNNLYLNPVUHSL-=.U‡¸5VYTLPUTH[LYPHKPJVVWLYHaPVULZVJPHSL¹
**53*667,9(;0=,:6*0(30
**53*667,9(;0=,:6*0(30
J]ljaZmragf]
*699,:765:065,+,33(9,;90)<A065,(9;
3HYL[YPI\aPVULKL]LLZZLYLJVYYPZWVZ[HLU[YVLUVUVS[YLPS‡NPVYUVZ\JJLZZP]VHSSHÄUL
KP JPHZJ\U TLZL 8\HSZPHZP YLJSHTV Z\SSH YPZWVUKLUaH KLSSH ZVTTH WHNH[H JVU X\LSSH
PUKPJH[HULSSHI\Z[HWHNHKL]LLZZLYLMH[[VHSS»H[[VKLSWHNHTLU[V
0SWHNHTLU[VKLSSHYL[YPI\aPVULKL]LLZZLYLLMML[[\H[VHTLaaVKPI\Z[HWHNHPUJ\PKL]V
UVLZZLYLKPZ[PU[HTLU[LZWLJPÄJH[P!
SHYHNPVULZVJPHSLKLSSHZVJPL[n
PSUVTLLSHX\HSPÄJHKLSSH]VYH[VYL
PSWLYPVKVKPWHNHJ\PSHYL[YPI\aPVULZPYPMLYPZJL
S»PTWVY[V KLP ZPUNVSP LSLTLU[P JOL JVUJVYYVUV H MVYTHYSH ZHSHYPV V Z[PWLUKPV ZJH[[P KP
HUaPHUP[nTH[\YH[PL]LU[\HSPHZZLNUPHKWLYZVUHTLJJ
S»LSLUJHaPVULKLSSL[YH[[LU\[LKPSLNNLLKPJVU[YH[[V
=(3690;(),33(90
0S ]HSVYL VYHYPV [HILSSHYL KLJVYYLU[L YPZWL[[P]HTLU[L KHS ‡ NLUUHPV ‡ UV]LTIYL
L‡UV]LTIYLuX\LSSVZV[[VYPWVY[H[V
0S]HSVYLVYHYPVuKL[LYTPUH[VKP]PKLUKVPSTLUZPSLSVYKVWLYWHYPHVYLZL[[PTHUHSP
TLU[YLPS]HSVYLNPVYUHSPLYVuKL[LYTPUH[VKP]PKLUKVPSTLUZPSLSVYKVWLY
‡SP]LSSV
(KKL[[VHSSLW\SPaPLH\ZPSPHYPVHKKL[[VZVY]LNSPHUaHLJ\Z[VKPHSVJHSPHKKL[[VHJVTTPZ
ZPVUPNLULYPJOLHKKL[[VHPZLY]PaPKPZWPHNNPH
ƒJHQQDLR
ƒJHQQDLR
&&1/
0LQLPRFRQWUDWWXDOH 9DORUHJLRUQDOLHUR
PHQVLOHORUGR
½XUR
½XUR
½XUR
½XUR
'HFRUUHQ]H
&&1/
0LQLPRFRQWUDWWXDOH 9DORUHJLRUQDOLHUR
PHQVLOHORUGR
'HFRUUHQ]H
ƒJHQQDLR
ƒQRYHPEUH
ƒQRYHPEUH
½XUR
½XUR
½XUR
½XUR
½XUR
½XUR
‡SP]LSSV
6WLYHPVNLULYPJVHKKL[[VHSSHJ\JPUHJLU[YHSPUPZ[HIHNUPUV
&&1/
0LQLPRFRQWUDWWXDOH 9DORUHJLRUQDOLHUR
'HFRUUHQ]H
PHQVLOHORUGR
ƒJHQQDLR
½XUR
½XUR
ƒJHQQDLR
½XUR
½XUR
'HFRUUHQ]H
ƒJHQQDLR
ƒQRYHPEUH
ƒQRYHPEUH
&&1/
0LQLPRFRQWUDWWXDOH 9DORUHJLRUQDOLHUR
PHQVLOHORUGR
½XUR
½XUR
½XUR
½XUR
½XUR
½XUR
9DORUHRUDULR
½XUR
½XUR
9DORUHRUDULR
½XUR
½XUR
½XUR
‡SP]LSSV
6WLYHPHVX\HSPÄJH[HVH\[PZ[HJVUWH[LU[L)*HP\[VJ\VJHVHKKL[[HVHSS»PUMHUaPHJVU
M\UaPVUPUVULK\JH[P]LHKKL[[HVHSSHZLNYL[LYPHHZZPZ[LU[LKVTPJPSPHYLLKLPZLY]PaP[\[LSH
YPVWLYH[YPJLVYLZVJPVHZZPZ[LUaPHSLHKKL[[HVHSS»HZZPZ[LUaHKPIHZLVHS[YPTLU[PKLÄUP[HV
UVUMVYTH[HV
'HFRUUHQ]H
ƒJHQQDLR
ƒJHQQDLR
'HFRUUHQ]H
ƒJHQQDLR
ƒQRYHPEUH
ƒQRYHPEUH
&&1/
0LQLPRFRQWUDWWXDOH 9DORUHJLRUQDOLHUR
PHQVLOHORUGR
½XUR
½XUR
½XUR
½XUR
&&1/
0LQLPRFRQWUDWWXDOH 9DORUHJLRUQDOLHUR
PHQVLOHORUGR
½XUR
½XUR
½XUR
½XUR
½XUR
½XUR
9DORUHRUDULR
½XUR
½XUR
9DORUHRUDULR
½XUR
½XUR
½XUR
‡SP]LSSV
6WLYHPHVZWLJPHSPaaH[HVJ\VJHVH\[PZ[HJVUWH[LU[L+2H\[PZ[HZVJJVYYP[YPJLVYLH\
[PZ[H HJJVTWHNUH[YPJLVYL PTWPLNH[HV K»VYKPUL HUPTH[YPJLVYL ZLUaH [P[VSV HZZPZ[LU[L
KVTPJPSPHYLLKLPZLY]PaP[\[LSHYPVWLYH[YPJLVYLZVJPVHZZPZ[LUaPHSLHKKL[[HVHSS»HZZPZ[LUaH
KPIHZLVHS[YPTLU[PKLÄUP[HVMVYTH[HVVWLYH[YPJLVYL[LJUPJVKLSS»HZZPZ[LUaHPZ[Y\[[YPJL
VYLKPH[[P]P[nTHU\HSPLKLZWYLZZP]LPZ[Y\[[VYLKPU\V[VN\PKH
'HFRUUHQ]H
ƒJHQQDLR
ƒJHQQDLR
'HFRUUHQ]H
ƒJHQQDLR
ƒQRYHPEUH
ƒQRYHPEUH
&&1/
0LQLPRFRQWUDWWXDOH 9DORUHJLRUQDOLHUR
PHQVLOHORUGR
½XUR
½XUR
½XUR
½XUR
&&1/
0LQLPRFRQWUDWWXDOH
9DORUHJLRUQDOLHUR
PHQVLOHORUGR
½XUR
½XUR
½XUR
½XUR
½XUR
½XUR
9DORUHRUDULR
½XUR
½XUR
9DORUHRUDULR
½XUR
½XUR
½XUR
9DORUHRUDULR
½XUR
½XUR
9DORUHRUDULR
½XUR
½XUR
½XUR
**53*667,9(;0=,:6*0(30
**53*667,9(;0=,:6*0(30
‡SP]LSSV
,K\JH[YPJLVYLZLUaH[P[VSVPUMLYTPLYHLNLULYPJHVJHWVVWLYHPHVJHWVJ\VJHVHZ
ZPZ[LU[L KVTPJPSPHYL L KLP ZLY]PaP [\[LSHYP VWLYH[YPJLVYL ZVJPVHZZPZ[LUaPHSL HKKL[[HV HS
S»HZZPZ[LUaHKPIHZLHS[YPTLU[PKLÄUP[HVJVVYKPUH[YPJLVYLTHLZ[YHVKPH[[P]P[nTHU\HSP
LKLZWYLZZP]LN\PKHJVUJVTWP[PKPWYVNYHTTHaPVULTHZZHNNPH[YPJLVYLHUPTH[YPJLVYL
JVU[P[VSVHZZPZ[LU[LHSS»PUMHUaPHJVUM\UaPVUPLK\JH[P]LVWLYH[YPJLVYLKLSS»PUZLYPTLU[VSH
]VYH[P]VPTWPLNH[HVKPJVUJL[[VVWLYH[YPJLVYLKLPZLY]PaPPUMVYTH[P]PLKPVYPLU[HTLU[V
'HFRUUHQ]H
ƒJHQQDLR
ƒJHQQDLR
'HFRUUHQ]H
ƒJHQQDLR
ƒQRYHPEUH
ƒQRYHPEUH
&&1/
0LQLPRFRQWUDWWXDOH 9DORUHJLRUQDOLHUR
PHQVLOHORUGR
½XUR
½XUR
½XUR
½XUR
&&1/
0LQLPRFRQWUDWWXDOH 9DORUHJLRUQDOLHUR
PHQVLOHORUGR
½XUR
½XUR
½XUR
½XUR
½XUR
½XUR
9DORUHRUDULR
½XUR
½XUR
9DORUHRUDULR
½XUR
½XUR
½XUR
‡SP]LSSV
0TWPLNH[HVKPJVUJL[[VJVUYLZWVUZHIPSP[nZWLJPÄJOLPUHYLHHTTPUPZ[YH[P]HLK\JH[YPJL
VYLWYVMLZZPVUHSLHZZPZ[LU[LZVJPHSLPUMLYTPLYLHJHWVJ\VJHVKPL[PZ[HÄZPV[LYHWPZ[H
[LYHWPZ[HVJJ\WHaPVUHSLWZPJVTV[YPJPZ[HSVNVWLKPZ[HYPJLYJH[YPJLVYLKLPZLY]PaPPUMVYTH
[P]PLKPVYPLU[HTLU[V
&&1/
0LQLPRFRQWUDWWXDOH 9DORUHJLRUQDOLHUR
9DORUHRUDULR
'HFRUUHQ]H
PHQVLOHORUGR
ƒJHQQDLR
½XUR
½XUR
½XUR
ƒJHQQDLR
½XUR
½XUR
½XUR
'HFRUUHQ]H
ƒJHQQDLR
ƒQRYHPEUH
ƒQRYHPEUH
&&1/
0LQLPRFRQWUDWWXDOH 9DORUHJLRUQDOLHUR
PHQVLOHORUGR
½XUR
½XUR
½XUR
½XUR
½XUR
½XUR
9DORUHRUDULR
‡SP]LSSV
*HWV\MÄJPVJVVYKPUH[YPJLVYLKP\UP[nVWLYH[P]HLVZLY]PaPZLTWSPJPLK\JH[YPJLVYLWYV
MLZZPVUHSLJVVYKPUH[YPJLVYL
'HFRUUHQ]H
ƒJHQQDLR
ƒJHQQDLR
'HFRUUHQ]H
ƒJHQQDLR
ƒQRYHPEUH
ƒQRYHPEUH
&&1/
0LQLPRFRQWUDWWXDOH 9DORUHJLRUQDOLHUR
PHQVLOHORUGR
½XUR
½XUR
½XUR
½XUR
&&1/
0LQLPRFRQWUDWWXDOH 9DORUHJLRUQDOLHUR
PHQVLOHORUGR
½XUR
½XUR
½XUR
½XUR
½XUR
½XUR
9DORUHRUDULR
½XUR
½XUR
9DORUHRUDULR
½XUR
½XUR
½XUR
‡SP]LSSV
*VVYKPUH[YPJLVYLKP\UP[nVWLYH[P]HLVZLY]PaPJVTWSLZZPWZPJVSVNHVZVJPVSVNHVWL
KHNVNPZ[HTLKPJV
'HFRUUHQ]H
ƒJHQQDLR
ƒJHQQDLR
'HFRUUHQ]H
ƒJHQQDLR
ƒQRYHPEUH
ƒQRYHPEUH
&&1/
0LQLPRFRQWUDWWXDOH 9DORUHJLRUQDOLHUR
PHQVLOHORUGR
½XUR
½XUR
½XUR
½XUR
&&1/
0LQLPRFRQWUDWWXDOH 9DORUHJLRUQDOLHUR
PHQVLOHORUGR
½XUR
½XUR
½XUR
½XUR
½XUR
½XUR
½XUR
½XUR
½XUR
9DORUHRUDULR
½XUR
½XUR
9DORUHRUDULR
½XUR
½XUR
½XUR
**53*667,9(;0=,:6*0(30
**53*667,9(;0=,:6*0(30
‡SP]LSSV
9LZWVUZHIPSLKPHYLHHaPLUKHSLWZPJVSVNHVZVJPVSVNHVWLKHNVNPZ[HTLKPJVZLPUWVZ
ZLZZVKPJPUX\LHUUPKPLZWLYPLUaHULSZL[[VYLJVVWLYH[P]V
'HFRUUHQ]H
ƒJHQQDLR
ƒJHQQDLR
'HFRUUHQ]H
ƒJHQQDLR
ƒQRYHPEUH
ƒQRYHPEUH
&&1/
0LQLPRFRQWUDWWXDOH 9DORUHJLRUQDOLHUR
PHQVLOHORUGR
½XUR
½XUR
½XUR
½XUR
&&1/
0LQLPRFRQWUDWWXDOH 9DORUHJLRUQDOLHUR
PHQVLOHORUGR
½XUR
½XUR
½XUR
½XUR
½XUR
½XUR
05+,550;±+0-<5A065,8<(+90
9DORUHRUDULR
½XUR
½XUR
9DORUHRUDULR
½XUR
½XUR
½XUR
‡SP]LSSV
9LZWVUZHIPSLKPHYLHHaPLUKHSLZ[YH[LNPJHKPYL[[YPJLVYLHaPLUKHSL
'HFRUUHQ]H
ƒJHQQDLR
ƒJHQQDLR
'HFRUUHQ]H
ƒJHQQDLR
ƒQRYHPEUH
ƒQRYHPEUH
&&1/
0LQLPRFRQWUDWWXDOH 9DORUHJLRUQDOLHUR
PHQVLOHORUGR
½XUR
½XUR
½XUR
½XUR
&&1/
0LQLPRFRQWUDWWXDOH 9DORUHJLRUQDOLHUR
PHQVLOHORUGR
½XUR
½XUR
½XUR
½XUR
½XUR
½XUR
(PSH]VYH[VYPJSHZZPÄJH[P¸X\HKYP¹PUX\HKYH[PULSS»‡ ‡L‡SP]LSSVZWL[[H\UHPUKLUUP[nKP
M\UaPVULULSSLZLN\LU[PTPZ\YLTLUZPSPSVYKL!
/LYHOOR
ƒ
ƒ
ƒ
'DO
0HQVLOH
2UDULR
½XUR
½XUR
½XUR
½XUR
½XUR
½XUR
05+,550;±796-,::065(3,(9;
(SWLYZVUHSLPUX\HKYH[VULPWYVÄSPWYVMLZZPVUHSPZV[[VYPWVY[H[PZWL[[H\UHPUKLUUP[nTLU
ZPSLSVYKHJVTLZV[[VYPWVY[H[H
(SSHKPYL[[YPJLVYLHaPLUKHSL]PLULPUVS[YLJVYYPZWVZ[H\UHZWLJPÄJHPUKLUUP[nKPKPYLaPVUL
ULSSHTPZ\YHTPUPTHTLUZPSLSVYKHKPÁ
)LJXUHSURIHVVLRQDOL
9DORUHRUDULR
½XUR
½XUR
9DORUHRUDULR
½XUR
½XUR
½XUR
3»HJJVYKV YLNPVUHSL -=. KLS THYaV OH LZWSPJP[H[V X\HU[V KP ZLN\P[V YPWVY[H[V
YPN\HYKVS»PUX\HKYHTLU[VWYVMLZZPVUHSLKPKL[LYTPUH[PVWLYH[VYP
9PJVUVZJPTLU[VKLSSLX\HSPÄJOLKLSSLNSPVWLYH[YPJPVYPKPHZZPZ[LUaHPUWVZZLZZVKP
[P[VSPKP]LYZPKHSS»(KLZ[6[H6ZZ
3LWHY[PYPJVUVZJVUVS»PTWVY[HUaHKLSSHWYLZLUaHULSZL[[VYLKPSH]VYH[YPJPLSH]VYH[VYPPU
WVZZLZZVKPX\HSPÄJHaPVULV[[LU\[HPUWHLZPZ[YHUPLYPLUVUYPJVUVZJP\[HKHSSLUVZ[YLH\
[VYP[nW\IISPJOL3LWHY[PZPPTWLNUHUVHKPU[LY]LUPYLWYLZZVSLZ[HaPVUPHWWHS[HU[PLS»(T
TPUPZ[YHaPVUL9LNPVUHSLWLYPSYPJVUVZJPTLU[VKLP[P[VSPKPJ\PHSWYLZLU[LHY[PJVSV(UHSVNH
ZP[\HaPVULZPWVULYPZWL[[VHSS»HJX\PZPaPVULKPWLYJVYZPKPHNNPVYUHTLU[VJOLW\YH\TLU
[HUKV SH WYVMLZZPVUHSP[n UVU [YV]HUV \UH NP\Z[H YPZWVUKLUaH ULSSL KLJSHYH[VYPL KLS *JUS
0UVNUPJHZVZPYPU]PHHSSHJVU[YH[[HaPVULHaPLUKHSLKPTPNSPVYMH]VYLPSYPJVUVZJPTLU[VKLS
S»PUX\HKYHTLU[VKP[HSPSH]VYH[YPJPLSH]VYH[VYPULPSP]LSSPZ\WLYPVYPKVWV\UHKLN\H[VWLYPV
KVKPHUaPHUP[nHaPLUKHSLUVUZ\WLYPVYLHPK\LHUUP
;HSLPUX\HKYHTLU[VZ\WLYPVYL]LYYnYPJVUVZJP\[VHSP]LSSVKPJH[LNVYPHHJX\PZ[HUKVPSJH
YH[[LYLKPJVUKPaPVULKPTPNSPVYMH]VYLKHYPJVUVZJLYLPUJHZVKPJHTIPVKPHWWHS[V
;9,+0*,:04(4,5:030;(»
,U[YVPSTLZLKPKPJLTIYLKPVNUPHUUVS»HaPLUKHJVYYPZWVUKLYnHSWLYZVUHSL\UPTWVY[V
WHYPHTLUZPSP[nKLSSHYL[YPI\aPVUL
'DO
0HQVLOH
½XUR
½XUR
½XUR
½XUR
½XUR
½XUR
½XUR
½XUR
,QIHUPLHUDHJHQHULFDR
,QIHUPLHUDH
)LVLRWHUDSLVWD
3VLFRPRWULFLVWD
7HUDSLVWD
/RJRSHGLVWD
0HGLFR
'LUHWWULFHRUHD]LHQGDOH
2UDULR
½XUR
½XUR
½XUR
½XUR
½XUR
½XUR
½XUR
½XUR
:*(;;0+0(5A0(50;±(9; .SPZJH[[PKPHUaPHUP[nOHUUVJHKLUaHIPLUUHSLÄUVHK\UTHZZPTVKPZJH[[P0S]HSVYLKP
VNUPZJH[[VuULSSHTPZ\YHZV[[VYPWVY[H[H3»H\TLU[VKLJVYYLKHS‡NPVYUVKLSTLZLPT
TLKPH[HTLU[LZ\JJLZZP]VHX\LSSVPUJ\PZPJVTWPLPSIPLUUPVKPHUaPHUP[n
=LKHZPPUVS[YLX\HU[VZ[HIPSP[VULSSHWHY[LYPN\HYKHU[LP¸JHTIPKPNLZ[PVUL¹
/LYHOOR
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
9DORUHPHQVLOH
½XUR
½XUR
½XUR
½XUR
½XUR
½XUR
½XUR
½XUR
½XUR
½XUR
9DORUHRUDULR
½XUR
½XUR
½XUR
½XUR
½XUR
½XUR
½XUR
½XUR
½XUR
½XUR
**53*667,9(;0=,:6*0(30
Lahgdg_aY$Ykkmfragf]
]jakgdmragf]\]djYhhgjlg\adYngjg
(::<5A065,(9;
(SS»H[[VKLSS»HZZ\UaPVULZHYnJVT\UPJH[VHSSH]VYH[VYLWLYPZJYP[[VX\HU[VZLN\L!
‹SH[PWVSVNPHKLSYHWWVY[VKPSH]VYV[LTWVWPLUV[LTWVWHYaPHSL[LTWVKL[LYTPUH[V
‹SHKH[HKPKLJVYYLUaHKLSS»HZZ\UaPVUL"
‹PSSP]LSSVKPPUX\HKYHTLU[V"
‹PS[YH[[HTLU[VLJVUVTPJV"
‹SHK\YH[HKLSWLYPVKVKPWYV]H"
‹[\[[LSLL]LU[\HSPHS[YLJVUKPaPVUPJVUJVYKH[L
3(=696(;,4767(9A0(3,(9;
0SSH]VYVH[LTWVWHYaPHSLW\~LZZLYLKP[PWVVYPaaVU[HSLZLY]PaPVYPKV[[VZ\[\[[PPNPVYUP
SH]VYH[P]P]LY[PJHSLZ\HSJ\UPNPVYUPKLSSHZL[[PTHUHKLSTLZLVKPKL[LYTPUH[PWLYPVKP
KLSS»HUUVVWW\YLKP[PWVTPZ[V\UHJVTIPUHaPVUL[YHSLK\LWYLJLKLU[PMH[[PZWLJPL
3HWYLZ[HaPVULPUKP]PK\HSLKHÄZZHYLJVUHJJVYKV[YHSLWHY[PUVUWV[YnLZZLYLPUMLYPVYL
H!
‹VYLULSJHZVKPVYHYPVYPKV[[VYPZWL[[VHSUVYTHSLVYHYPVZL[[PTHUHSL"
‹VYLULSJHZVKPVYHYPVYPKV[[VYPZWL[[VHSUVYTHSLVYHYPVTLUZPSL"
‹VYLULSJHZVKPVYHYPVYPKV[[VYPZWL[[VHSUVYTHSLVYHYPVHUU\HSL
(SSH]VYH[VYLWVZZVUVLZZLYLYPJOPLZ[LWYLZ[HaPVUPKPSH]VYVZ\WWSLTLU[HYL
3»L]LU[\HSLYPÄ\[VHKLN\H[HTLU[LTV[P]H[VUVUJVZ[P[\PZJLPUMYHaPVULKPZJPWSPUHYLUtPU
[LNYHNSPLZ[YLTPKLSNP\Z[PÄJH[VTV[P]VKLSSPJLUaPHTLU[V
,»HTTLZZVPSYPJVYZVHSSH]VYVZ\WWSLTLU[HYLULSSHTPZ\YHKLSKLSS»VYHYPVPUKP]PK\HSL
ZL[[PTHUHSLWLYPSWHY[[PTLVYPaaVU[HSLMH[[VZHS]VPSSPTP[LTHZZPTVKPWYLZ[HaPVULSH]VYH
[P]HNPVYUHSPLYHKPVYL
3LWYLZ[HaPVUPZ[YHVYKPUHYPLWV[YHUUVLZZLYLYLJ\WLYH[LULPZLPTLZPZ\JJLZZP]PÄUVHK\U
THZZPTVKLSKLSSLVYLWYLZ[H[L
3LVYLZ\WWSLTLU[HYPLZJS\ZLX\LSSLYLJ\WLYH[LZHYHUUVYL[YPI\P[LJVU\UHTHNNPVYHaPV
ULWHYPHSKLSSHYL[YPI\aPVULNSVIHSL
:\SSLVYLKPSH]VYVZ\WWSLTLU[HYLUVUZPTH[\YHUVYH[LPKPMLYPLWLYTLZZP
[YLKPJLZPTH L ;-9 PU X\HU[V YPLU[YHUV ULSSH Z\KKL[[H WLYJLU[\HSL KP THNNPVYHaPVUL KLS
0SSH]VYVZ\WWSLTLU[HYLuHTTLZZVWLYNHYHU[PYLSHJVU[PU\P[nKLSSLWYLZ[HaPVUPHSS»\[LUaH
W\U[LKPPU[LUZHH[[P]P[nUVUZVWWLYPIPSPJVUPSUVYTHSLVYNHUPJVZVZ[P[\aPVULKPHZZLUaL
JVUKPYP[[VHSSHJVUZLY]HaPVULKLSWVZ[VKPSH]VYV
**53*667,9(;0=,:6*0(30
\N\HSLHSZPWYVJLKLYnHK\UHTHNNPVYHaPVULLSWLYSLZPUNVSLNPVYUH[LULSSLX\HSP
ZPZPHLMML[[\H[HSHWYLZ[HaPVULSH]VYH[P]HJVU]HYPHaPVULKPJVSSVJHaPVUL[LTWVYHSL(PÄUP
KLSJVTW\[VKLS]HUUVJVUZPKLYH[L[\[[LSLVYLWYL]PZ[LKHSJVU[YH[[VPUKP]PK\HSLWLY
VNUPNPVYUH[HPU[LYLZZH[H
5LPYHWWVY[PKPSH]VYVH[LTWVWHYaPHSLKP[PWV]LY[PJHSLVTPZ[VWVZZVUVLZZLYLZ[HIPSP[L
JVU HWWVZP[V WH[[V ZJYP[[V HUJOL JSH\ZVSL LSHZ[PJOL WLY SH ]HYPHaPVUL PU H\TLU[V KLSSH
K\YH[H KLSSH WYLZ[HaPVUL SH]VYH[P]H WYVS\UNHTLU[V KLSSH WYLZ[HaPVUL PU NPVYUH[L V WL
YPVKPULPX\HSPUVULYHWYL]PZ[H8\HSVYH]PZPHWYLZ[HaPVULSH]VYH[P]HJVU]HYPHaPVULULS
TLZLYPN\HYKHU[L\UVYHYPVJVTWSLZZP]VZ\WLYPVYLHSKLSS»VYHYPVTLUZPSLKLYP]HU[LKHS
JVU[YH[[VPUKP]PK\HSLZPHWWSPJOLYn\UHTHNNPVYHaPVULKLSZ\SSHYL[YPI\aPVULTLUZPSL
KLYP]HU[LKHSJVU[YH[[VPUKP]PK\HSL
3HKKV]L[HSLWLYJLU[\HSLZPHPUMLYPVYLV\N\HSLHSZPWYVJLKLYnHK\UHTHNNPVYHaPVUL
KLSWLYSLZVSLNPVYUH[LULSSLX\HSPZPZPHLMML[[\H[HSHWYLZ[HaPVULSH]VYH[P]HJVU]HYPH
aPVUL(PÄUPKLSJVTW\[VKLS]HUUVJVUZPKLYH[L[\[[LSLVYLWYL]PZ[LKHSJVU[YH[[V
PUKP]PK\HSLWLYVNUPNPVYUH[HPU[LYLZZH[H
(779,5+0:;(;6(9;
3»HWWYLUKPZ[H[VuHTTLZZVWLY[\[[LSLX\HSPÄJOLLTHUZPVUPJVTWYLZLKLS‡‡‡‡
‡‡LK‡SP]LSSV
,»JVUZLU[P[VPUZ[H\YHYLYHWWVY[PKPHWWYLUKPZ[H[VHUJOLJVUZVNNL[[PPUWVZZLZZVKP[P[VSP
KPZ[\KPVWVZ[VIISPNVVKPH[[LZ[H[VKPX\HSPÄJHWYVMLZZPVUHSLPKVULPYPZWL[[VHSS»H[[P]P[nKH
Z]VSNLYLJVUPSPTP[PKP\UPTWLNUVMVYTH[P]VYPKV[[V
0SYHWWVY[VKPSH]VYVJVTLHWWYLUKPZ[HW\~LZZLYLH[[P]H[VWLYPNPV]HUPKPL[nUVUPUMLYPV
YLHPHUUPLUVUZ\WLYPVYLHPKLYVNHIPSPH8\HSVYHS»HWWYLUKPZ[HZPHWVY[H[VYLKP
OHUKPJHWPZ\KKL[[PSPTP[PZVUVLSL]H[PKPHUUP
3HK\YH[HKLSS»HWWYLUKPZ[H[VuSHZLN\LU[L!
‡‡‡SP]LSSV
‡‡SP]LSSV
‡‡SP]LSSV
TLZP
TLZP
TLZP
(MYVU[LKLSJVUZLUZVLZWYLZZVKHSSH]VYH[VYLLMVYTHSPaaH[VJVUHWWVZP[VWH[[VZJYP[[V
W\~LZZLYL]HYPH[HSHJVSSVJHaPVUL[LTWVYHSLKLSSHWYLZ[HaPVULSH]VYH[P]HH[LTWVWHYaPHSL
ZPHPUJHZVKP[PWVKPJVU[YH[[VVYPaaVU[HSL]LY[PJHSLVTPZ[V
0U[HSLWH[[VSLWHY[PWVZZVUVZ[HIPSPYL!
PUJHZVKP[LTWVWHYaPHSLVYPaaVU[HSL\UHYJV[LTWVYHSLULSSHNPVYUH[H"
PUJHZVKP[LTWVWHYaPHSL]LY[PJHSL\UHYJVKPWLYPVKVJVUYPMLYPTLU[VHSSHZL[[PTHUHHS
TLZLHSS»HUUV"
PUJHZVKP[LTWVWHYaPHSLTPZ[V\UHYJV[LTWVYHSLYPZ\S[HU[LKHSSHJVTIPUHaPVULKLSSL
K\LPWV[LZPZVWYHPUKPJH[L
8\HSVYH]PZPHWYLZ[HaPVULSH]VYH[P]HJVU]HYPHaPVULULSTLZLKLSSHJVSSVJHaPVUL[LTWV
YHSL YPN\HYKHU[L \U VYHYPV JVTWSLZZP]V ZLYPVYL HS KLSS»VYHYPV TLUZPSL KLYP]HU[L KHS
JVU[YH[[VPUKP]PK\HSLZPHWWSPJOLYn\UHTHNNPVYHaPVULKLSZ\SSHYL[YPI\aPVULTLUZPSL
KLYP]HU[LKHSJVU[YH[[VPUKP]PK\HSLKPJ\PZVWYH3HKKV]L[HSLWLYJLU[\HSLZPHPUMLYPVYLV
7LYNSPVWLYH[VYPKLS‡SP]LSSVZLPUWVZZLZZVKPH[[LZ[H[VKPX\HSPÄJHWYVMLZZPVUHSLPKVULV
YPZWL[[VHSSHH[[P]P[nKHZ]VSNLYLPSYHWWVY[VKPHWWYLUKPZ[H[VH]Yn\UHK\YH[HPUMLYPVYLKP
TLZP
0SWLYPVKVKPHWWYLUKPZ[H[VLMML[[\H[VPUWYLJLKLUaHWYLZZVHS[YLHaPLUKLKLSSVZ[LZZVZL[
[VYLLWLYSLZ[LZZLTHUZPVUPZHYnJVTW\[H[VHPÄUPKLSJVTWSL[HTLU[VKLSWLYPVKVWYL
ZJYP[[VKHSWYLZLU[LJVU[YH[[VW\YJOtUVU]PZPHZ[H[H\UHPU[LYY\aPVULZ\WLYPVYLHKPJPV[[V
TLZP
3LH[[P]P[nMVYTH[P]LZ]VS[LWYLZZVWPƒKH[VYPKPSH]VYVJVZyJVTLX\LSSLZ]VS[LWYLZZVNSP
0Z[P[\[PKPMVYTHaPVULVHS[YPLU[PYPJVUVZJP\[PKHSSL9LNPVUPPU[HSZLUZVZPJ\T\SHUVHPÄUP
KLSS»HZZVS]PTLU[VKLNSPVIISPNOPMVYTH[P]P
3»PTWYLZHJVT\UPJOLYnHSS»HWWYLUKPZ[HSHJVUMLYTHVTLUVKLSYHWWVY[VKPSH]VYVTLZP
WYPTHKLSSHJVUJS\ZPVULKLSJVU[YH[[VZ[LZZV0UJHZVKPJVUMLYTHS»HWWYLUKPZ[HZHYnHZ
ZLNUH[VHSSHX\HSPÄJHWLYSHX\HSLOHJVTWP\[VS»HWWYLUKPZ[H[V(S[LYTPULKLSWLYPVKVKP
HWWYLUKPZ[H[VKV]YnLZZLYLYPSHZJPH[HPKVULHJLY[PÄJHaPVULKPH]]LU\[HMVYTHaPVUL
3HK\YH[HTHZZPTHKLSWLYPVKVKPWYV]HWLYNSPHWWYLUKPZ[PuÄZZH[HPU!
NPVYUPKPSH]VYVLMML[[P]VWLYPSP]LSSP‡‡‡"
NPVYUPKPSH]VYVLMML[[P]VWLYPSP]LSSP‡L‡"
NPVYUPKPSH]VYVLMML[[P]VWLYPSP]LSSP‡L‡
+\YHU[L PS WLYPVKV KP WYV]H u YLJPWYVJV PS KPYP[[V KP YPZVS]LYL PS YHWWVY[V KP SH]VYV ZLUaH
WYLH]]PZV
0S[YH[[HTLU[VUVYTH[P]VK\YHU[LPSWLYPVKVKPHWWYLUKPZ[H[VuSVZ[LZZV[YH[[HTLU[VUVY
TH[P]VWYL]PZ[VWLYPSYPTHULU[LWLYZVUHSL
**53*667,9(;0=,:6*0(30
**53*667,9(;0=,:6*0(30
3LVYLKPPUZLNUHTLU[VJVTWSLTLU[HYLZVUVJVTWYLZLULSS»VYHYPVUVYTHSLKPSH]VYV
0S[YH[[HTLU[VLJVUVTPJVKLNSPHWWYLUKPZ[PYPZWL[[VHX\LSSVZWL[[HU[LHNSPHS[YPSH]VYH[VYP
uULSSLZLN\LU[PWLYJLU[\HSP!
3P]LSSV
‡‡‡
‡‡
‡‡
7YPTHTL[nWLYPVKV
KPHWWYLUKPZ[H[V
:LJVUKHTL[nWLYPVKV
KPHWWYLUKPZ[H[V
*(4)0+0.,:;065,(9;
7,906+6+0796=((9;
3»HZZ\UaPVULPUZLY]PaPVH]]PLULJVU\UWLYPVKVKPWYV]HKPLMML[[P]VZLY]PaPVSHJ\PK\YH[H
UVUWV[YnLZZLYLZ\WLYPVYLHPZLN\LU[PWLYPVKP!
‹‡SP]LSSV
‹‡SP]LSSV
‹‡SP]LSSV
‹ ‡SP]LSSV
‹‡SP]LSSV
‹‡SP]LSSV
NPVYUPKPLMML[[P]HWYLZ[HaPVUL
‹‡SP]LSSV
NPVYUPKPLMML[[P]HWYLZ[HaPVUL
‹‡SP]LSSV NPVYUPKPLMML[[P]HWYLZ[HaPVUL
‹‡SP]LSSV NPVYUPKPLMML[[P]HWYLZ[HaPVUL
‹‡SP]LSSV NPVYUPKPLMML[[P]HWYLZ[HaPVUL
NPVYUPKPLMML[[P]HWYLZ[HaPVUL
NPVYUPKPLMML[[P]HWYLZ[HaPVUL
NPVYUPKPLMML[[P]HWYLZ[HaPVUL
NPVYUPKPLMML[[P]HWYLZ[HaPVUL
NPVYUPKPLMML[[P]HWYLZ[HaPVUL
79,(==0:6+030*,5A0(4,5;6,+040::0650(9;
:HS]V S»PWV[LZP KP SP
JLUaPHTLU[V
WLY
WYV]]LKPTLU[VKPZJP
WSPUHYLPSJVU[YH[[VKP
PTWPLNV H [LTWV PU
KL[LYTPUH[VUVUW\~
LZZLYL YPZVS[V KH HS
J\UHKLSSLWHY[PZLU
aH\UWYLH]]PZVPJ\P
[LYTPUP ZVUV Z[HIPSP[P
PU NPVYUP KP JHSLUKH
YPV JVTL ZLN\L X\P
HJJHU[V!
3P]LSSV
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
7LYHUaPHUP[nKPZLY]PaPV
-PUVHHUUP
NPVYUP
NPVYUP
NPVYUP
NPVYUP
NPVYUP
NPVYUP
NPVYUP
NPVYUP
NPVYUP
NPVYUP
7LYHUaPHUP[nKPZLY]PaPV
VS[YLPHUUP
NPVYUP
NPVYUP
NPVYUP
NPVYUP
NPVYUP
NPVYUP
NPVYUP
NPVYUP
NPVYUP
NPVYUP
903(:*06+,0+6*<4,5;0
,+,3*,9;0-0*(;6+03(=696(9;
(SS»H[[VKLSS»LMML[[P]HJLZZHaPVULKLSYHWWVY[VKPSH]VYVS»HaPLUKHJVUZLNULYnHSSH]VYH[VYL
PKV]\[PKVJ\TLU[PYLNVSHYTLU[LHNNPVYUH[PLKPLZZPPSSH]VYH[VYLYPSHZJLYnYLNVSHYLYPJL
]\[H
(SS»H[[V KLSSH YPZVS\aPVUL KLS YHWWVY[V KP SH]VYV S»HaPLUKH KV]Yn YPSHZJPHYL H YPJOPLZ[H KLS
SH]VYH[VYL\UJLY[PÄJH[VJVUS»PUKPJHaPVULKLSSHK\YH[HKLSYHWWVY[VKPSH]VYVLKLSSLTHU
ZPVUPZ]VS[LKHSSH]VYH[VYL
;9(;;(4,5;6+0-05,9(7769;6(9;
0S[YH[[HTLU[VKPÄULYHWWVY[VuYLNVSHTLU[H[VKHSSHSLNNLU‡ 3H JVYYLZWVUZPVUL ]H LMML[[\H[H HSS»H[[V KLSSH JLZZHaPVUL ZLU[LUaH KLSSH *HZZHaPVUL U
KLS
46)030;(»,;9(:-,904,5;0(9;
7LYTVIPSP[n[LTWVYHULHZPPU[LUKL!
SHTVIPSP[nKP\YNLUaHKL[[H[HKHL]LU[PJVU[PUNLU[PLKPTWYL]LKPIPSP"
\[PSPaaHaPVULKLSWLYZVUHSLPU\UP[nKP]LYZHKHX\LSSHKPWYV]LUPLUaHULSYPZWL[[VKLSSL
H[[YPI\aPVUPZWL[[HU[PHSSLZPUNVSLWVZPaPVUPWLYZVUHSP
8\HSVYHLZPNLUaLVYNHUPaaH[P]LHaPLUKHSPSVYPJOPLKHUVSVZWVZ[HTLU[VW\~KP]LUPYL[YH
ZMLYPTLU[VKLÄUP[P]V
(SSV ZJVWV KP WLYZLN\PYL SH JVU[PU\P[n L SL JVUKPaPVUP KP SH]VYV HJX\PZP[L KHS WLYZVUHSL
ZVUVWYL]PZ[LSLZLN\LU[PTVKHSP[nVWLYH[P]L!
HS»HaPLUKH\ZJLU[LJVUSHTHZZPTH[LTWLZ[P]P[nWVZZPIPSLLJVT\UX\LWYPTHKLSS»L]LU
[VKHYnMVYTHSLUV[PaPHKLSSHJLZZHaPVULKLSSHNLZ[PVULHSSL66::[LYYP[VYPHSPLHSSL9:<
3»HaPLUKHZ\ILU[YHU[LKHYnHZ\H]VS[HMVYTHSLUV[PaPHHSSL66::[LYYP[VYPHSPJPYJHS»PUPaPV
KLSSHU\V]HNLZ[PVUL"
IS»HaPLUKHZ\ILU[YHU[LULSJHZVZPHUVYPTHZ[LPU]HYPH[LSLWYLZ[HaPVUPYPJOPLZ[LLYPZ\S[HU
[PULSJHWP[VSH[VK»HWWHS[VVJVU]LUaPVULHZZ\TLYnULPTVKPLJVUKPaPVUPWYL]PZ[PKHSSL
SLNNP ]PNLU[P MLYTH YLZ[HUKV SH YPZVS\aPVUL KLS YHWWVY[V KP SH]VYV KH WHY[L KLSS»PTWYLZH
JLZZHU[LPSWLYZVUHSLHKKL[[VHSS»HWWHS[VVJVU]LUaPVULZ[LZZPZHS]VX\HU[VWYL]PZ[VHS
Z\JJLZZP]VW\U[VK3LPTWYLZLPU[LYLZZH[LWYLUKLYHUUVWYL]LU[P]PHJJVYKPWLYLMML[[\HYL
PSWHZZHNNPVKPYL[[VKLPSH]VYH[VYP"
JX\HSVYHWLYJVTWYV]H[PTV[P]PHSSHKH[HKLSSHJLZZHaPVULKLSS»HWWHS[VX\HU[VWYL]PZ[V
HSWYLJLKLU[LW\U[VIUVUHIIPH[YV]H[VHWWSPJHaPVULS»HaPLUKHJLZZHU[LWV[YnWVYYLPU
HZWL[[H[P]HZLUaHYL[YPI\aPVULLZLUaHTH[\YHaPVULKLNSPPZ[P[\[PJVU[YH[[\HSPPSH]VYH[VYPJOL
VWLYHUVULSS»HWWHS[VPU[LYLZZH[VWLY\UWLYPVKVTHZZPTVKPNPVYUPSH]VYH[P]PHSÄULKP
JVUZLU[PYLS»LZWSL[HTLU[VKLSSLWYVJLK\YLYLSH[P]LHSS»HZZ\UaPVULJVUWHZZHNNPVKPYL[[V"
KPUJHZVKPTVKPÄJOLVT\[HTLU[PZPNUPÄJH[P]PULSS»VYNHUPaaHaPVULLULSSLTVKHSP[nKLS
ZLY]PaPVKHWHY[LKLSJVTTP[[LU[LJVUL]LU[\HSPYPWLYJ\ZZPVUPZ\SKH[VVJJ\WHaPVUHSLLZ\S
THU[LUPTLU[VKLSSLJVUKPaPVUPKPSH]VYVS»HaPLUKHMVYUPYnSLVWWVY[\ULPUMVYTHaPVUPHSSL
66::[LYYP[VYPHSP
3»HJJVYKVYLNPVUHSL-=.KLSTHYaVOHPU[LNYH[VPSWYLZLU[LHY[PJVSVJVTLKPZL
N\P[VYPWVY[H[V
*HTIPKPNLZ[PVULLHUaPHUP[nWYVMLZZPVUHSLKPZL[[VYL
(S ÄUL KP YLUKLYL WPƒ JLY[L SL WYVJLK\YL YLSH[P]L HP JHTIP KP NLZ[PVUL S»HY[PJVSV KLS
**53uLZWSPJP[H[VLKPU[LNYH[VJVTLZLN\L
7LYHNL]VSHYLSLWYVJLK\YLYLSH[P]LHPJHTIPKPNLZ[PVULS»HaPLUKH\ZJLU[Lu[LU\[HHKHYL
SHJVT\UPJHaPVULKPJ\PHSW\U[V(KLSJP[H[VHY[PJVSVHSSL66::UVUHWWLUHPUMVYTH[H
KLSS»LZP[VKLSSHNHYH<N\HSLJVT\UPJHaPVULKV]YnLZZLYLMVYUP[HKHSS»HaPLUKHLU[YHU[L
3»HaPLUKH\ZJLU[LHPU[LNYHaPVULKPX\HU[VWYL]PZ[VKHSJP[H[VW\U[V(KV]YnMVYUPYLJV
T\UX\L WLY VNUP SH]VYH[YPJLSH]VYH[VYL PU[LYLZZH[V HS WHZZHNNPV JVU SH KP[[H ]PUJP[YPJL P
ZLN\LU[PKH[P!KH[PHUHNYHÄJPSP]LSSVKPPUX\HKYHTLU[VTHUZPVUL[P[VSPWYVMLZZPVUHSPWVZ
ZLK\[PKH[HKPHZZ\UaPVULPUJVVWLYH[P]HHUaPHUP[nULSZLY]PaPVVNNL[[VKLSS»HWWHS[VVYH
YPVZL[[PTHUHSLKPSH]VYV
5LSS»HTIP[VKLSSHWYVJLK\YHWYL]PZ[HKHSJP[H[VHY[PJVSVSLWHY[P]HS\[LYHUUVSLL]LU[\HSP
ZP[\HaPVUPKPSH]VYH[YPJPLSH]VYH[VYPZWYV]]PZ[PKLS[P[VSVYPJOPLZ[V
0SWLYZVUHSLHZZ\U[VKHSS»HaPLUKH\ZJLU[LPUZVZ[P[\aPVULKPSH]VYH[VYPHZZLU[PWLYTH[LYUP
[nPUMVY[\UPVVTHSH[[PH]LYYnHZZ\U[VKHSS»HaPLUKHZ\ILU[YHU[LJVUPKLU[PJVYHWWVY[VJVZy
JVTL PS WLYZVUHSL HZZLU[L ZHYn HZZ\U[V KHSS»HaPLUKH LU[YHU[L H WHY[PYL KHS NPVYUV Z\J
JLZZP]VHSSHÄULKLSS»L]LU[V3HJLZZHaPVULKLSYHWWVY[VKPSH]VYVJVUS»HaPLUKH\ZJLU[L
**53*667,9(;0=,:6*0(30
ZPYPZVS]LJVUZLUZ\HSTLU[LZLUaHS»VIISPNVKLSWYLH]]PZVKPJ\PHSS»HY[PJVSVKLS**53
-H[[LZHS]LSLJVUKPaPVUPPTWVZ[LKHSIHUKVKPNHYHLSLTVKHSP[nVYNHUPaaH[P]LJOLS»HaPLU
KH Z\ILU[YHU[L PU[LUKL HKV[[HYL HSSL SH]VYH[YPJP L HP SH]VYH[VYP PU[LYLZZH[P HS JHTIPV KP
NLZ[PVULZHYnTHU[LU\[V\UTVU[LVYHYPVKPSH]VYVZ\IHZLZL[[PTHUHSLHUHSVNVHX\LSSV
UVYTHSTLU[LPULZZLYLWYLZZVS»HaPLUKHJLKLU[LULNSP\S[PTP[YLTLZPKPSH]VYV
5LSJHZVPUJ\PPSSP]LSSVH[[YPI\P[VKHSS»HaPLUKH\ZJLU[LYPZ\S[PWPƒHS[VKPX\LSSVZ[HIPSP[VKHS
**53HPSH]VYH[VYP]LYYnZHS]HN\HYKH[VPSSP]LSSVHJX\PZP[V
0S ZLY]PaPV WYLZ[H[V ULSS»HaPLUKH \ZJLU[L ]PLUL YPJVUVZJP\[V HP ÄUP KLS Z\WLYHTLU[V KLS
WLYPVKVKPWYV]HLKLNSPZJH[[PKPHUaPHUP[nTH[\YH[PLPUJVYZVKPTH[\YHaPVUL0SWLYPVKVKP
ZLY]PaPVWYLZ[H[VuX\LSSVYPZ\S[HU[LKHSS»\S[PTVJLKVSPUVWHNHLTLZZVKHSS»HaPLUKH\ZJLU
[L
.SPZJH[[PKPHUaPHUP[nKPJ\PHSS»HY[ KLS*JUSHUKYHUUVJVUZPKLYH[PHSP]LSSV
KPZL[[VYLLUVUKPZPUNVSHHaPLUKH7LY[HU[VNSPZJH[[PTH[\YH[PLPUJVYZVKPTH[\YHaPVUL
]HUUV YPJVUVZJP\[P PU[LNYHSTLU[L ;HSL KLJPZPVUL ]HSPKH H WHY[PYL KHS ‡ NLUUHPV HJX\PZPZJLPSJHYH[[LYLKPJVUKPaPVULKPTPNSPVYMH]VYLKHYPJVUVZJLYLPUJHZVKPJHTIPVKP
HWWHS[V
**53*667,9(;0=,:6*0(30
GjYjag\adYngjg
69(906+03(=696(9;
3»VYHYPVZL[[PTHUHSLKPSH]VYVuZ[HIPSP[VPUVYLZL[[PTHUHSP
3»VYHYPV UVYTHSL KP SH]VYV ULS JVYZV KLSSH ZL[[PTHUH SH]VYH[P]H u KPZ[YPI\P[V PU TVKV KH
JVUJLKLYLPUVNUPJHZV\UHNPVYUH[HKPYPWVZVJHKLU[LUVYTHSTLU[LSHKVTLUPJH8\HSVYH
PUKL[[HNPVYUH[H]LUNHYPJOPLZ[HSHWYLZ[HaPVULSH]VYH[P]HPSSH]VYH[VYLOHKPYP[[VHNVKLYL
KP\UYPWVZVJVTWLUZH[P]VPUHS[YVNPVYUVMLYPHSLKLSSHZL[[PTHUH
7LYPSWLYZVUHSLPU[\YUVSHNPVYUH[HKPYPWVZVZL[[PTHUHSLuX\LSSHZ\JJLZZP]HHSSHNPVYUH[H
KPZTVU[V[\YUV
0SSH]VYH[VYL[\YUPZ[HSHKKV]LSVYPJOPLKHUVSLLZPNLUaLKPVYNHUPaaHaPVULKLSZLY]PaPVOH
KPYP[[VHKHSTLUVVYLKPYPWVZVJVUZLJ\[P]VULSS»HYJVKLSSLVYL
-3,::0)030;±(9;
,»JVUZLU[P[HSHMHJVS[nKPZ\WLYHYLSLVYLZL[[PTHUHSPÄZZH[LPUULSSHTPZ\YHTHZZPTHKP
VYLZL[[PTHUHSPJVUYLJ\WLYVULPZ\JJLZZP]PTLZPKLSTVU[LVYLSH]VYH[VPULJJLKLUaH
ULS WLYPVKV ZVWYH JVUZPKLYH[V 8\HSVYH WLY JVTWYV]H[L LZPNLUaL VYNHUPaaH[P]L UVU ZPH
WVZZPIPSLPSYLJ\WLYVSLVYLZ\KKL[[L]LUNVUVYL[YPI\P[LJVUSLTHNNPVYHaPVUPWYL]PZ[LWLY
PSSH]VYVZ[YHVYKPUHYPV
3(=696:;9(69+05(906(9;
,»JVUZPKLYH[VSH]VYVZ[YHVYKPUHYPVX\LSSVLMML[[\H[VVS[YLS»VYHYPVZL[[PTHUHSLVYLLPS
[L[[VHUU\VWLYKPWLUKLU[LUVUW\~Z\WLYHYLKPUVYTHSLVYLHUU\LZHS]VJVTWYV
]H[LLZPNLUaLKPZLY]PaPVJOLWVZZVUVWVY[HYLHK\UTHZZPTVKPVYL
3LTHNNPVYHaPVUPZVUVSLZLN\LU[P!
HSH]VYVKP\YUVZ[YHVYKPUHYPV ISH]VYVUV[[\YUVZ[YHVYKPUHYPV JSH]VYVMLZ[P]VKP\YUVZ[YHVYKPUHYPV
KSH]VYVMLZ[P]VUV[[\YUVZ[YHVYKPUHYPV :PJVUZPKLYHSH]VYVMLZ[P]VX\LSSVWYLZ[H[VULSSLMLZ[P]P[nKLÄUP[LKHSS»HY[VULSSLNPVYUH
[LWYVNYHTTH[LJVTLYPWVZVZL[[PTHUHSLV]]PHTLU[LWLYSLWYLZ[HaPVUPUVUH[\YUVLKu
WYP]PSLNPH[HSHWVZZPIPSP[nKPYLJ\WLYVZLUaHTHNNPVYHaPVUL
3(=69656;;<95669+05(906(9;
7LYSH]VYVUV[[\YUVHPZVSPÄUPYL[YPI\[P]PZPPU[LUKLX\LSSVWYLZ[H[VKHSSLVYLHSSLVYL
7LY[HSLSH]VYVuWYL]PZ[H\UHPUKLUUP[nKP!
WLYWYLZ[HaPVUPVS[YLSLVYLLÄUVHSSLVYLWLYUV[[L!Á WLYWYLZ[HaPVUPVS[YLSLVYLLÄUVHSSLVYLWLYUV[[L!Á
3HZ\JJP[H[HPUKLUUP[nUVUuHS[YLZyKV]\[HHPSH]VYH[VYPJOL\Z\MY\PZJVUVKLSS»PUKLUUP[nKP
[\YUV]LKHZPHY[
7LYNSPHKKL[[PHPZLY]PaPKPZVY]LNSPHUaHLJ\Z[VKPHUVUZVNNL[[PH[\YUPLSHJ\PH[[P]P[nKP
Z]VSNLLZJS\ZP]HTLU[LPUVYLUV[[\YULSHZ\KKL[[HPUKLUUP[nuZVZ[P[\P[HKH\UHTHNNPVYH
aPVULKLSKLSSHWHNHVYHYPHSVYKHWLYVNUPVYHLMML[[P]HTLU[LZ]VS[H
(WWSPJHaPVULKLJYL[VSLNPZSH[P]VU
,» JVUZPKLYH[V SH]VYV UV[[\YUV HNSP LMML[[P SLNHSP KP J\P HS KLJYL[V SLNPZSH[P]V U X\LSSVLMML[[P]HTLU[LWYLZ[H[VWLY\UWLYPVKVKPHSTLUVZL[[LVYLJVUZLJ\[P]LPU\UHYJV
KP[LTWVJVTWYLUKLU[LS»PU[LY]HSSV[YHSLLSLVYL
,»PUVS[YLJVUZPKLYH[VSH]VYH[VYLUV[[\YUVPSSH]VYH[VYLJOLJVUYPMLYPTLU[VHSS»VYHYPVNPVY
UHSPLYVZ]VSNHPU]PHUVULJJLaPVUHSLHSTLUV[YLVYLKLSZ\V[LTWVKPSH]VYVPUYLNPTL
**53*667,9(;0=,:6*0(30
KPJVU[PU\H[P]HHZZLNUHaPVULLJPVuWLYHSTLUVV[[VTLZPWLYHUUVSH]VYH[P]VK\YHU[L
PSWLYPVKV[YHSLVYLLSL"S»PUZLYPTLU[V[LTWVYHULVU\UVYHYPVUV[[\YUVJVTL
ZVWYHZWLJPÄJH[VuJVUZPKLYH[V¸HKPIPaPVULLJJLaPVUHSL¹LWLY[HU[VUVUJVTWVY[HS»HZ
Z\UaPVULKLSSHX\HSPÄJHKPSH]VYH[VYLUV[[\YUV
:PJVUZPKLYHSH]VYVUV[[\YUVZ]VS[VPU]PHLJJLaPVUHSLX\LSSVWYLZ[H[VWLY\UU\TLYVKP
UV[[PPUMLYPVYPHHSTLZL
0UKLYVNHHSSHKPZJPWSPUHPUTH[LYPHKPSH]VYVUV[[\YUVS»VYHYPVKLPSH]VYH[VYPUV[[\YUPUVU
W\~Z\WLYHYLSLVYLULSS»HYJVKLSSHVYL
(PSH]VYH[VYPUV[[\YUP]PLULJVUJLZZH\UHYPK\aPVULKPVYHYPVKPVYLZ\IHZLHUU\H;HSL
YPK\aPVUL ]PLUL \Z\MY\P[H [YHTP[L WLYTLZZP YL[YPI\P[P KH NVKLYL LU[YV ZLP TLZP KHSSH SVYV
TH[\YHaPVUL0UJHZVKPJVTWYV]H[VPTWLKPTLU[VWLYSHMY\PaPVULKP[HSLYPK\aPVULLU[YPP
JP[H[PZLPTLZPNSPZ[LZZPWLYTLZZPWV[YHUUVLZZLYLZVZ[P[\P[PKHJVYYPZWVUKLU[LYL[YPI\aPVUL
HNNP\U[P]H
Ï]PL[H[VHKPIPYLSLKVUULHSSH]VYVKHSSLVYLHSSLVYLKHSS»HJJLY[HTLU[VKLSSV
Z[H[VKPNYH]PKHUaHÄUVHSJVTWPTLU[VKP\UHUUVKPL[nKLSIHTIPUV
5VUZVUVPUVS[YLVIISPNH[PHWYLZ[HYLSH]VYVUV[[\YUV!
HSHSH]VYH[YPJLTHKYLKP\UÄNSPVKPL[nPUMLYPVYLH[YLHUUPVPUHS[LYUH[P]HPSSH]VYH[VYL
WHKYLJVU]P]LU[LJVUSHZ[LZZH"
ISHSH]VYH[YPJLVPSSH]VYH[VYLJOLZPHS»\UPJVNLUP[VYLHMÄKH[HYPVKP\UÄNSPVJVU]P]LU[LKP
L[nPUMLYPVYLHHUUP"
JSHSH]VYH[YPJLVPSSH]VYH[VYLJOLHIIPHHWYVWYPVJHYPJV\UZVNNL[[VKPZHIPSLHPZLUZPKLSSH
SLNNLMLIIYHPV ULZ\JJLZZP]LTVKPÄJHaPVUP
05+,550;±+0;<956(9;
(PSH]VYH[VYPPUZLYP[PPUZLY]PaPM\UaPVUHU[PZ\[\YUPY\V[HU[PJVUJVU[PU\P[nULSS»HYJVKLSSL
VYLJVTWYLUZP]PKPHSTLUVUV[[PHSTLZLWLYZPUNVSVSH]VYH[VYL]PLULJVYYPZWVZ[H\UH
PUKLUUP[nKP[\YUVWHYPHSKLSSHWHNHVYHYPHSVYKHWLYVNUPVYHKP[\YUVLMML[[P]HTLU[L
Z]VS[H
7965;(+0:7650)030;(»¶9,7,90)030;(»(9;
0SZLY]PaPVKPWYVU[HKPZWVUPIPSP[nuSLNH[VHSSVZ]VSNPTLU[VKPWHY[PJVSHYPZLY]PaPLKuJHYH[
[LYPaaH[VKHSSHYLWLYPIPSP[nKLSSH]VYH[VYLLKHSS»VIISPNVKLSSVZ[LZZVKPYHNNP\UNLYLPSS\VNV
KPSH]VYVULSWPƒIYL]L[LTWVWVZZPIPSL0SZLY]PaPV]HKPUVYTHSPTP[H[VHPWLYPVKPUV[[\YUP
MLZ[P]PLWYLMLZ[P]PLKOH\UHK\YH[HTHZZPTHKPVYLLTPUPTHKP
7LYSLVYLKPWYVU[HKPZWVUPIPSP[nZWL[[H\UHPUKLUUP[nVYHYPHSVYKHKPÁ
0UJHZVKPJOPHTH[HSLVYLLMML[[P]HTLU[LWYLZ[H[LZVUVJVUZPKLYH[LJVTLSH]VYVZ[YHVY
KPUHYPVLKPYLNVSHUVUWVZZVUVLZZLYLWYL]PZ[PWLYJPHZJ\USH]VYH[VYLWPƒKP[\YUPHS
TLZL
3»PUKP]PK\HaPVULKLPZLY]PaPLKLSSLÄN\YLWYVMLZZPVUHSPKHHKPIPYLHSSHWYVU[HKPZWVUPIPSP[n
]LUNVUVKLÄUP[LHSP]LSSVHaPLUKHSLWYL]PVJVUMYVU[V[YHSLWHY[P
**53*667,9(;0=,:6*0(30
>]ja]]^]klanal§
-,90,,-,:;0=0;±:6779,::,(9; (SSH]VYH[VYLZWL[[HUVNPVYUPSH]VYH[P]PHSS»HUUVJHSJVSH[PZ\IHZLKPNPVYUPSH]VYH[P]P
ZL[[PTHUHSP
:WL[[HUVPUVS[YL\S[LYPVYPNPVYUPHUU\PKPWLYTLZZVYL[YPI\P[VKHHNNP\UNLYLHSSLMLYPLL
KHMY\PYZPLU[YVS»HUUVZVSHYLMLZ[P]P[nZVWWYLZZL;HSPNPVYUPWVZZVUVLZZLYLYHWWVY[H[PHK
VYLPUYLSHaPVULHSS»VYHYPVKPSH]VYV
7LYSLMLZ[P]P[nKLSNP\NUVLKLSUV]LTIYLZPWYV]]LKLYnHK\UHYL[YPI\aPVULZ\WWSL[P]H
ZLJVUKVSHYLNVSHKLSSLMLZ[P]P[nJHKLU[PKPKVTLUPJH:\YPJOPLZ[HHU[PJPWH[HKLSSH]VYH[VYL
LJVTWH[PIPSTLU[LJVUSLLZPNLUaLKPZLY]PaPVPUS\VNVKLSWHNHTLU[V[HSPNPVYUH[LWVZZV
UVLZZLYL[YHZMVYTH[LPUWLYTLZZPYL[YPI\P[P
0S WLYPVKV KP MLYPL JVUZLJ\[P]V UVU WV[Yn LJJLKLYL SL ZL[[PTHUL ZHS]V KP]LYZP HJJVYKP
HaPLUKHSP
0SWLYPVKVKLSSLMLYPLZHYnZ[HIPSP[VKHSS»HaPLUKHYLSH[P]HTLU[LHZL[[PTHULKHNVKLYLULS
WLYPVKV WYL]PVLZHTLJVUNP\U[V[LULUKVJVU[VKPX\HU[VJOPLZ[VKHPSH]VYH[VYP
LJVTWH[PIPSTLU[LJVUSLLZPNLUaLKLSSH]VYVKLSS»HaPLUKH
3L YPTHULU[P MLYPL WVZZVUV LZZLYL YPJOPLZ[L KHS SH]VYH[VYL PU X\HS\UX\L HS[YV TVTLU[V
KLSS»HUUVWYL]PVHJJVYKVJVUSHKPYLaPVULHaPLUKHSLLMLYTVYLZ[HUKVSLLZPNLUaLKPZLY]P
aPV3LL]LU[\HSPJOP\Z\YLHUU\HSPKLSWYLZPKPVPUJ\PVWLYHPSSH]VYH[VYLV]LZ[HIPSP[LZVUV
JVTW\[H[LULSSLMLYPL
0SWLYPVKVKPWYLH]]PZVUVUW\~LZZLYLJVUZPKLYH[VWLYPVKVKPMLYPL
8\HSVYHWLYJH\ZLKV]\[LHPTWYVJYHZ[PUHIPSPLZPNLUaLVYNHUPaaH[P]LLPU]PHKLS[\[[VLJ
JLaPVUHSLPSSH]VYH[VYLUVUZPHHTTLZZVHSNVKPTLU[VKLSSLMLYPLMYHSLWHY[PZPJVUJVYKLYn
PSYPU]PVKLSSLZ[LZLHKHS[YHLWVJH
0SSH]VYH[VYLJOLHSS»LWVJHKLSSLMLYPLUVUOHTH[\YH[VPSKPYP[[VHSS»PU[LYVWLYPVKVKPMLYPLH]Yn
KPYP[[VWLYVNUPTLZLKPZLY]PaPVWYLZ[H[VHKLPNPVYUPKPMLYPLHUU\HSPWYL]PZ[P
0UJHZVKPYPJOPHTVPUZLY]PaPVKHSSLMLYPLWLYJH\ZLLJJLaPVUHSPHSSH]VYH[VYLZWL[[HSHYL
[YPI\aPVULWLYSLVYLKP]PHNNPVLKPSIPNSPL[[VKP]PHNNPVVPSYPTIVYZVJOPSVTL[YPJV
0UJHZVKPYPZVS\aPVULKLSYHWWVY[VKPSH]VYVHSSH]VYH[VYLZWL[[HPSWHNHTLU[VKLSSLMLYPL
TH[\YH[L L UVU \Z\MY\P[L 3H MYHaPVUL KP TLZL Z\WLYPVYL HP NPVYUP ]LYYn JVUZPKLYH[H
PU[LYH
3LTVKHSP[nKPJHSJVSVKLSSLZWL[[HUaLuKP]LYZVHZLJVUKHJOLSHYL[YPI\aPVULZPH¸TLUZP
SL¹PS]HSVYLuÄZZVPUKPWLUKLU[LTLU[LKHSSLVYLSH]VYH[LV¸VYHYPH¹PS]HSVYLÄZZVTLUZPSL
uWYVWVYaPVUH[VHSU\TLYVKPVYLSH]VYH[L
*VUZPKLYH[V JOL PS [YH[[HTLU[V LJVUVTPJV TLUZPSL u KL[LYTPUH[V PU IHZL HK \U JVLMÄ
JPLU[L JVU]LUaPVUHSTLU[L Z[HIPSP[V PU SL VYL [LVYPJOL TLUZPSP WLY JVSVYV JOL UVU
YHNNP\UNVUVSLWYLKL[[LVYLSLMLYPLLKPWLYTLZZP]LUNVUVYHWWVY[H[PHSSLVYLSH]VYH[LV
JVT\UX\LKHYL[YPI\PYL
7LYKL[LYTPUHYLSLVYLKPMLYPLWLYTLZZPTH[\YH[LVNUPTLZLZPWVZZVUV\[PSPaaHYLPK\L
TLJJHUPZTPKPJHSJVSVZV[[VYPWVY[H[P
,ZLTWPVJVUSHWYVWVYaPVUL
NPVYUPHUU\PTLUVYPWVZPHSSHZL[[PTHUHYPTHUNVUVNPVYUPSH]VYH[P]P
‹WLYSLMLYPL
NN!NN$!_
[V[HSLVYL
‹WLYPWLYTLZZP
NN!NN$!_
[V[HSLVYL
7LYKL[LYTPUHYLSLVYLKPMLYPLLWLYTLZZPZWL[[HU[PVNUPTLZLuZ\MÄJPLU[LHWWSPJHYLSH
Z\KKL[[HWYVWVYaPVULZVZ[P[\LUKVJVUSLVYLSH]VYH[LULSTLZL
**53*667,9(;0=,:6*0(30
,ZLTWPVJVSJVLMÄJPLU[LÄZZV
‹WLYSLMLYPL
VYLTLUZPSPSH]VYH[L_
[V[HSLVYL
‹WLYPWLYTLZZP
VYLTLUZPSPSH]VYH[L_
[V[HSLVYL
7LYKL[LYTPUHYLSLVYLKPMLYPLLWLYTLZZPZWL[[HU[PVNUPTLZLuZ\MÄJPLU[LZVZ[P[\PYL
JVUSLVYLSH]VYH[LULSTLZLLTVS[PWSPJHYSLPZ\KKL[[PJVLMÄJPLU[P
-,:;0=0;±(9;
;\[[PPSH]VYH[VYPKL]VUVMY\PYLKP\UNPVYUVKPYPWVZVPUVJJHZPVULKPJPHZJ\UHKLSSLZLN\LU[P
MLZ[P]P[n!
*HWVKHUUV
,WPMHUPH
(UUP]LYZHYPVKLSSH3PILYHaPVUL
3\ULKyKP7HZX\H
-LZ[HKLS3H]VYV‡THNNPV
(ZZ\UaPVULKLSSH4HKVUUH
6NUPZZHU[P
0TTHJVSH[H*VUJLaPVUL
:HU[V5H[HSLKPJLTIYL
:HU[V:[LMHUVKPJLTIYL
:HU[V7H[YVUV
**53*667,9(;0=,:6*0(30
H]je]kka$Ykh]llYlan]][gf_]\a
7,94,::0,9,*<7,90(9;
7VZZVUVLZZLYLJVUJLZZPIYL]PWLYTLZZPWLYWHY[PJVSHYPLZPNLUaLWLYZVUHSPKPK\YH[HUVU
Z\WLYPVYLHSSHTL[nKLSS»VYHYPVNPVYUHSPLYVWLY\UTHZZPTVKPVYLULSJVYZVKLSS»HUUV
ZVSHYL L JVT\UX\L KVWV H]LY \[PSPaaH[V P WLYTLZZP YL[YPI\P[P WHYP H NPVYUH[L MLZ[P]P[n
ZVWWYLZZL
,U[YVPK\LTLZPZ\JJLZZP]PHX\LSSVKLSSHMY\PaPVULKLSWLYTLZZVPSSH]VYH[VYLu[LU\[VH
YLJ\WLYHYLSLVYLPU\UHVWPƒZVS\aPVUP:LUVUuWVZZPIPSLLMML[[\HYLPYLJ\WLYPSHKP[[H
WYV]]LKLH[YH[[LULYL\UHZVTTHWHYPHSSHYL[YPI\aPVULZWL[[HU[LWLYPSU\TLYVKPVYLUVU
YLJ\WLYH[L
*65.,+64(;904650(3,(9;
0SSH]VYH[VYLUVUPUWYV]HPUVJJHZPVULKLSTH[YPTVUPVOHKPYP[[VH\UWLYPVKVKPWLYTLZZV
YL[YPI\P[VKLSSHK\YH[HKPNPVYUPJVUZLJ\[P]PKPJHSLUKHYPV
;<;,3(+,33(4(;,950;±(9;
0UVJJHZPVULKLSSLZ\KKL[[LMLZ[P]P[nKLJVYYLSHUVYTHSLYL[YPI\aPVUL
5LSJHZVPUJ\P\UHKLSSLMLZ[P]P[nZVWYHPUKPJH[LJHKHULSNPVYUVKPYPWVZVZL[[PTHUHSLPU
HNNP\U[HHSSHUVYTHSLYL[YPI\aPVUL]PLULJVYYPZWVZ[V\U\S[LYPVYLPTWVY[VWHYPHSSHYL[YPI\
aPVULUVYTHSLKPMH[[VNPVYUHSPLYH
0SSH]VYH[VYLJOLWYLZ[LYnZLY]PaPVPU[HSPNPVYUH[LH]YnKPYP[[VHSSHYL[YPI\aPVULKLSSLVYLSH
]VYH[LVWW\YLHK\UJVYYPZWVUKLU[LWLYPVKVKPYPWVZVKHMY\PYLLU[YVNPVYUPKHSSHKH[H
KLSSHMLZ[P]P[nUVUMY\P[HPUNPVYUH[HZ[HIPSP[HKHSS»PTWYLZHZLU[P[VS»PU[LYLZZH[V
0UVJJHZPVULKPJVPUJPKLUaHKP\UHMLZ[P]P[nJVUPSNPVYUVKPYPWVZVULSX\HSL]LUNHYPJOPLZ[H
SHWYLZ[HaPVULSH]VYH[P]HPSSH]VYH[VYLOHKPYP[[VKPMY\PYLKP\U\S[LYPVYLNPVYUVKPYPWVZVPU\U
HS[YVNPVYUVMLYTVYLZ[HUKVPSWHNHTLU[VJVUSHTHNNPVYHaPVULKPZ[YHVYKPUHYPVMLZ[P]V
7LYSLMLZ[P]P[nKLSNP\NUVLKLSUV]LUIYL]LKHZPX\HU[VKPZWVZ[VKHSS»HY[PJVSV MLYPL
LMLZ[P]P[nZVWWYLZZL
:PHWWSPJHUVSLUVYTLKPJ\PHSSHSLNNLLZ\JJLZZP]LTVKPÄJHaPVUP[YHSLX\HSPSH
SLNNL
3LSH]VYH[YPJPUVUWVZZVUVLZZLYLSPJLUaPH[LKHSS»PUPaPVKLSSHNYH]PKHUaHLÄUVHX\HUKVPS
IHTIPUVOH\UHUUV
+PZLN\P[VZPYPWVY[HUVKLPWYVZWL[[PYPLWPSVNH[P]P
(Z[LUZPVULHU[PJPWH[H3LNNP 3»PZWL[[VYH[VKLSSH]VYVW\~KPZWVYYLZ\SSHIHZLKPHJJLY[HTLU[VTLKPJVS»PU[LYKPaPVULKHS
SH]VYVKLSSLSH]VYH[YPJPPUZ[H[VKPNYH]PKHUaHÄUVHSWLYPVKVKPHZ[LUZPVULVIISPNH[VYPH
WLY\UVVWPƒWLYPVKPSHJ\PK\YH[HZHYnKL[LYTPUH[HKHSS»PZWL[[VYH[VZ[LZZVWLYPZLN\LU[P
TV[P]P!
HULSJHZVKPNYH]PJVTWSPJHUaLKLSSHNLZ[HaPVULVKPWYLLZPZ[LU[PMVYTLTVYIVZLJOLZP
WYLZ\TLWVZZHUVLZZLYLHNNYH]H[LKHSSVZ[H[VKPNYH]PKHUaH"
IX\HUKVSLJVUKPaPVUPKPSH]VYVVHTIPLU[HSPZPHUVYP[LU\[LWYLNP\KPaPL]VSPHSSHZHS\[LKLSSH
KVUUHLKLSIHTIPUV"
JX\HUKVSHSH]VYH[YPJLUVUWVZZHLZZLYLZWVZ[H[HHKHS[YLTHUZPVUPJVUMHJLU[PHSZ\V
Z[H[VKPZHS\[L
;YH[[HTLU[VLJVUVTPJV
3LSH]VYH[YPJPOHUUVKPYP[[VHK\U»PUKLUUP[nNPVYUHSPLYHWHYPHSS»WLYJLU[VKLSSHYL[YPI\aPV
ULWLY[\[[VPSWLYPVKVKPHZ[LUZPVULVIISPNH[VYPHKHSSH]VYV
0WLYPVKPKPHZ[LUZPVULHU[PJPWH[HKHSSH]VYVZVUVJVTW\[H[PULSS»HUaPHUP[nKPZLY]PaPVH[\[[P
NSPLMML[[PJVTWYLZPX\LSSPYLSH[P]PHSSH[YLKPJLZPTHTLUZPSP[nVHSSHNYH[PÄJHUH[HSPaPHLHSSL
MLYPL
(Z[LUZPVULVIISPNH[VYPH3LNNP 3HK\YH[HJVTWSLZZP]HKLSS»HZ[LUZPVULKHSSH]VYVuKPTLZP
3»HZ[LUZPVUL W\~ KLJVYYLYL KH TLZP V ÄUV HK TLZL WYPTH KLSSH KH[H WYLZ\U[H KLS
WHY[V
3HWVZZPIPSP[nKPHZ[LULYZPKHSSH]VYVHWHY[PYLKHSTLZLWYLJLKLU[LSHKH[HWYLZ\U[HKLS
WHY[VuJVUKPaPVUH[HHSS»H[[LZ[HaPVULKHWHY[LKLSTLKPJVZWLJPHSPZ[HKLS::5LKLSTL
KPJVJVTWL[LU[LHPÄUPKLSSHWYL]LUaPVULL[\[LSHKLSSHZHS\[LULPS\VNOPKPSH]VYVJOLSH
**53*667,9(;0=,:6*0(30
**53*667,9(;0=,:6*0(30
ZJLS[HKLSSHSH]VYH[YPJLUVUHYYLJOPWYLNP\KPaPVHSSHZHS\[LKLSSHNLZ[HU[LLKLSUHZJP[\YV
8\HSVYHPSWHY[VH]]LUNHPUHU[PJPWVYPZWL[[VHSSHKH[HWYLZ\U[HPNPVYUPKPHZ[LUZPVULVI
ISPNH[VYPH UVU NVK\[P KHSSH SH]VYH[YPJL WYPTH KLS WHY[V HUKYHUUV HNNP\U[P HS WLYPVKV KP
HZ[LUZPVULVIISPNH[VYPHKVWVPSWHY[V3HSH]VYH[YPJLu[LU\[HHWYLZLU[HYLLU[YVNPVYUP
PSJLY[PÄJH[VH[[LZ[HU[LSHKH[HKLSWHY[V
MY\PYLKPWLYPVKPKPYPWVZVWLYHSSH[[HTLU[V!K\LVYLHSNPVYUVZLS»VYHYPVKPSH]VYVZ\WLYHSL
VYLNPVYUHSPLYLLK\U»VYHZLuPUMLYPVYL
0U JHZV KP WHY[V WS\YPTV P YPWVZP WLY S»HSSH[[HTLU[V ZVUV YHKKVWWPH[P L SL VYL HNNP\U[P]L
WVZZVUVLZZLYL\Z\MY\P[LHUJOLKHSWHKYL
;YH[[HTLU[VLJVUVTPJV
3LSH]VYH[YPJPOHUUVKPYP[[VHK\U»PUKLUUP[nNPVYUHSPLYHWHYPHSS»WLYJLU[VKLSSHYL[YPI\aPV
ULWLY[\[[VPSWLYPVKVKPHZ[LUZPVULVIISPNH[VYPHKHSSH]VYV;HSLPUKLUUP[nuJVTWYLUZP]H
KPVNUPHS[YHPUKLUUP[nZWL[[HU[LWLYTHSH[[PHL]PLULJVYYPZWVZ[HKHSS»057:
0WLYPVKPKPHZ[LUZPVULVIISPNH[VYPHKHSSH]VYVZVUVJVTW\[H[PULSS»HUaPHUP[nKPZLY]PaPVH
[\[[PNSPLMML[[PJVTWYLZPX\LSSPYLSH[P]PHSSH[YLKPJLZPTHTLUZPSP[nVHSSHNYH[PÄJHUH[HSPaPHL
HSSLMLYPL
4HSH[[PHKLSIHTIPUV
,U[YHTIPPNLUP[VYPHS[LYUH[P]HTLU[LOHUUVKPYP[[VHKHZZLU[HYZPKHSSH]VYVWLYPWLYPVKP
JVYYPZWVUKLU[PHSSLTHSH[[PLKPJPHZJ\UÄNSPVKPL[nUVUZ\WLYPVYLHPHUUP7LYPÄNSP[YHP
LNSPHUUPJPHZJ\UNLUP[VYLW\~HZZLU[HYZPKHSSH]VYVHS[LYUH[P]HTLU[LWLYNPVYUPHS
S»HUUV7LY[HSPHZZLUaLUVUZPHWWSPJHUVPJVU[YVSSP]PZP[HÄZJHSLWYL]PZ[PWLYSHTHSH[[PHKLS
SH]VYH[VYLTHuULJLZZHYPVWYLZLU[HYLPSJLY[PÄJH[VTLKPJVKLSWLKPH[YHKPSPILYHZJLS[H
;HSLHZZLUaLUVUZVUVYL[YPI\P[L
(Z[LUZPVULMHJVS[H[P]H3LNNP 5LPWYPTPHUUPKP]P[HKLSIHTIPUVPNLUP[VYPOHUUVKPYP[[VKPHZZLU[HYZPKHSSH]VYVHUJOL
JVU[LTWVYHULHTLU[LWLY\UWLYPVKVJVU[PU\H[P]VVMYHaPVUH[VKLSSHK\YH[HTHZZPTHKP
TLZPJPHZJ\UVMLYTVYLZ[HUKVJOLSHZVTTHKLPWLYPVKPKPHZZLUaHKPLU[YHTIPUVUWV[Yn
Z\WLYHYLPSSPTP[LKPTLZP
:LPSWHKYL\Z\MY\PZJLKP\UWLYPVKVKPHZ[LUZPVULMHJVS[H[P]HUVUPUMLYPVYLH[YLTLZPPS
THZZPTVJVUZLU[P[VWHZZHKHHTLZPLJVUZLN\LU[LTLU[LPSSPTP[LTHZZPTVYPZWL[[V
HSIHTIPUV]PLULLSL]H[VHTLZP
8\HSVYH]PZPH\UZVSVNLUP[VYLPSKPYP[[VKPHZZLU[HYZPKHSSH]VYVuYPJVUVZJP\[VWLY\UWL
YPVKVJVU[PU\H[P]VVMYHaPVUH[VUVUZ\WLYPVYLHTLZP
0SKPYP[[VKPHZ[LULYZPKHSSH]VYVLKPSYLSH[P]V[YH[[HTLU[VLJVUVTPJVZVUVYPJVUVZJP\[PHU
JOLZLS»HS[YVNLUP[VYLUVUULOHKPYP[[V
;YH[[HTLU[VLJVUVTPJV
-PUVHS[LYaVHUUVKP]P[HKLSIHTIPUVZWL[[H\U»PUKLUUP[nWHYPHSKLSSHYL[YPI\aPVUL
WLY\UWLYPVKVTHZZPTVJVTWSLZZP]V[YHPNLUP[VYPKPZLPTLZP"PSYLSH[P]VWLYPVKVLU[YVPS
SPTP[LWYLKL[[VuJVWLY[VKHJVU[YPI\aPVULÄN\YH[P]H
6S[YLPS[LYaVHUUVLÄUVHSJVTWPTLU[VKLSS»V[[H]VHUUVKP]P[HKLSIHTIPUVLJVT\U
X\L
WLYPSYLZ[HU[LWLYPVKVKPHZ[LUZPVULMHJVS[H[P]HZWL[[H\U»PUKLUUP[nWHYPHSWLYJLU[V
KLSSHYL[YPI\aPVULZVSVULSS»PWV[LZPPUJ\PPSYLKKP[VPUKP]PK\HSLKLSS»PU[LYLZZH[VZPHPUMLYPVYL
H]VS[LS»PTWVY[VKLS[YH[[HTLU[VTPUPTVKPWLUZPVULHJHYPJVKLSS»HZZPJ\YHaPVULNLUL
YHSLVIISPNH[VYPH"PSWLYPVKVTLKLZPTVuJVWLY[VKHJVU[YPI\aPVULÄN\YH[P]H
0SZ\KKL[[V[YH[[HTLU[VLJVUVTPJVuLYVNH[VKHSS»057:
:PZLNUHSHPUVS[YLYPN\HYKVPSSH]VYVUV[[\YUVJOLS»HY[KLSSHSLNNL
ZVZ[P[\[P]V
KLSS»HY[SLNNL Z[HIPSPZJL!
HSJVTTHPSKP]PL[VWLY[\[[PPZL[[VYPKPHKPIPYLSLKVUULHSSH]VYVUV[[\YUVKHSSLVYL
HSSLVYLKHSS»HJJLY[HTLU[VKLSSVZ[H[VKPNYH]PKHUaHHSJVTWPTLU[VKLS‡HUUVKPL[n
KLSIHTIPUV"
HSJVTTHSHUVUVIISPNH[VYPL[nHWYLZ[HYLPSZLY]PaPVUV[[\YUV!
HWLYSHSH]VYH[YPJLTHKYLVHS[LYUH[P]HTLU[LWLYPSSH]VYH[VYLWHKYLJVU]P]LU[LJVUÄNSPV
KPL[nPUMLYPVYLHHUUP"
IWLYSHSH]VYH[YPJLVSH]VYH[VYLJOLZPHS»\UPJVNLUP[VYLHMÄKH[HYPVKP\UÄNSPVJVU]P]LU[L
KPL[nPUMLYPVYLHHUUP"
JWLYSHSH]VYH[YPJLVSH]VYH[VYLJOLHIIPHHWYVWYPVJHYPJV\UZVNNL[[VKPZHIPSL
+65(A065,:(5.<,(9;
0SSH]VYH[VYLJOLKVUHZHUN\LOHKPYP[[VHSWLYTLZZVYL[YPI\P[VZLJVUKVSH]PNLU[LSLNPZSH
aPVUL
7,94,::07,93<;;6+0-(40.30((9;
0UJHZVKPKLJLZZVKLSSHTVNSPLTHYP[VJVU]P]LU[LYPZ\S[HU[PKHSSVZ[H[VKPMHTPNSPHKLSÄ
NSPVHZVYLSSHMYH[LSSVNLUP[VYPZ\VJLYPZWL[[H\UWLYTLZZVYL[YPI\P[VÄUVHK\UTHZZPTV
KPNPVYUPSH]VYH[P]PWLYL]LU[V
(:7,;;(;0=(5659,;90)<0;((9;
(SSH]VYH[VYLJVU\UHHUaPHUP[nKPZLY]PaPVUVUPUMLYPVYLHHUUVJOLULMHJJPHYPJOPLZ[H
W\~LZZLYLJVUJLZZVWLYNYH]PLJVTWYV]H[LULJLZZP[nWLYZVUHSPLWLYJH\ZHKPTHSH[[PH
KPMHTPNSPHMH[[LZHS]LSLLZPNLUaLKPZLY]PaPV\UHHZWL[[H[P]HZLUaHYL[YPI\aPVULLZLUaH
KLJVYYLUaHKLSS»HUaPHUP[nWLY\UWLYPVKVTHZZPTVKPTLZPLÄUVHSKLS[V[HSLKLP
SH]VYH[VYPPUZLY]PaPVH[LTWVWPLUVULSSHKP[[H
;9(;;(4,5;6:7,;;(5;,056**(:065,
+,33,,3,A0650,69,-,9,5+<4(9;
7LYPS[YH[[HTLU[VKLPSH]VYH[VYPVWLYHU[PULPZLNNPLSL[[VYHSPPUX\HSP[nKP7YLZPKLU[L:JY\
[H[VYL:LNYL[HYPV9HWWYLZLU[HU[LKPSPZ[HZPMHYPMLYPTLU[VHSSHUVYTH[P]H]PNLU[LPUTH
[LYPH
7LYS»LZLYJPaPVKLSKPYP[[VKP]V[VHPSH]VYH[VYPJVUYLZPKLUaHL_[YHYLNPVUHSLuJVUJLZZV\U
WLYTLZZVYL[YPI\P[VKPNPVYUV
9PWVZPWLYHSSH[[HTLU[V
3HTHKYLVPSWHKYLPUHS[LYUH[P]HLU[YVPSWYPTVHUUVKP]P[HKLSIHTIPUVWVZZVUV\Z\
**53*667,9(;0=,:6*0(30
<ajallgYddgklm\ag
]^gjeYragf]hjg^]kkagfYd]
+090;;6(336:;<+06(9;
0 SH]VYH[VYP PZJYP[[P L MYLX\LU[HU[P JVYZP YLNVSHYP KP Z[\KPV PU ZJ\VSL KP PZ[Y\aPVUL WYPTHYPH
ZLJVUKHYPHLKPX\HSPÄJHaPVULWYVMLZZPVUHSLZ[H[HSPWHYLNNPH[LVSLNHSTLU[LYPJVUVZJP\[L
VJVT\UX\LHIPSP[H[LHSYPSHZJPVKP[P[VSPKPZ[\KPVSLNHSPOHUUVKPYP[[VHKLZZLYLPTTLZZPPU
[\YUPKPSH]VYVJOLHNL]VSPUVSHMYLX\LUaHHPJVYZPVSHWYLWHYHaPVULKLNSPLZHTP
:\YPJOPLZ[HPSH]VYH[VYPZVUVLZLU[H[PKHSWYLZ[HYLSH]VYVZ[YHVYKPUHYPV
7VZZVUV PUVS[YL \Z\MY\PYL KP WLYTLZZP YL[YPI\P[P WLY ZVZ[LULYL SL WYV]L K»LZHTL WYL]PH
LZPIPaPVULKPPKVULHKVJ\TLU[HaPVUL
0SSPTP[LTHZZPTVWLYPSKPYP[[VHSSVZ[\KPVuKPVYLHUU\LPUKP]PK\HSPYL[YPI\P[L
;HSP VYL MLYTV YLZ[HUKV PS SPTP[L PUKP]PK\HSL KP ZVUV \[PSPaaH[L HUU\HSTLU[L WLY \U
THZZPTVKLSKLSWLYZVUHSLPUZLY]PaPVWLYSHMYLX\LUaHULJLZZHYPHHSJVUZLN\PTLU[V
KP[P[VSPKPZ[\KPVVKPHIPSP[HaPVULPUJVYZP\UP]LYZP[HYPPUZJ\VSLZ[H[HSPVPZ[P[\[PSLNHSTLU[L
YPJVUVZJP\[P
8<(30-0*(A065,908<(30-0*(A065,
,(..0695(4,5;6796-,::065(30(9; (SÄULKP\UHX\HSPÄJHaPVULYPX\HSPÄJHaPVULVHNNPVYUHTLU[VULJLZZHYPHK\UZLTWYLTP
NSPVYLZ]VSNPTLU[VKLSSLWYLZ[HaPVUPPSH]VYH[VYPULSSHTPZ\YHTHZZPTHKLSS»KLS[V[HSL
KLSS»VYNHUPJVKLSSH*VVWLYH[P]HWV[YHUUV\Z\MY\PYLKPWLYTLZZPYL[YPI\P[PPUKP]PK\HSPÄUV
HK\UTHZZPTVKPVYLHUU\L
0SH]VYH[VYPJOL\Z\MY\PZJVUVKLPZ\KKL[[PWLYTLZZPYL[YPI\P[PKV]YHUUVMVYUPYLHSSH*VVWL
YH[P]HPSJLY[PÄJH[VKPPZJYPaPVULHSJVYZVPSJHSLUKHYPVKLSSLSLaPVUPLZ\JJLZZP]HTLU[LP
JLY[PÄJH[PKPYLNVSHYLMYLX\LUaH
3»HJJVYKVYLNPVUHSL-=.KLSTHYaVOHPU[LNYH[VPSWYLZLU[LHY[PJVSVJVTLKPZL
N\P[VYPWVY[H[V
9PX\HSPÄJHaPVULX\HSPÄJHaPVULHNNPVYUHTLU[VWYVMLZZPVUHSL
(S ÄUL KP HTWSPHYL SL WVZZPIPSP[n KP WHY[LJPWHaPVUL KLP SH]VYH[VYP H JVYZP KP X\HSPÄJHaPV
ULYPX\HSPÄJHaPVULLKHNNPVYUHTLU[VWYVMLZZPVUHSLZPHPU[LYUPJOLLZ[LYUPHSSHJVVWLYH
[P]HZPZ[HIPSPZJVUVSLZLN\LU[PUVYTLJOLPU[LNYHUVX\HU[VWYL]PZ[VKHSS»HY[ KLS*JUS
!
HPSTVU[LVYLJVU[YH[[\HSL]LYYnMY\P[VKHSSLSH]VYH[YPJPLKHPSH]VYH[VYPZV[[VMVYTHKPWLY
TLZZPYL[YPI\P[PWLYSHMYLX\LUaHKPJVYZPPUVYHYPVKPZLY]PaPVVKPUVYHYPVL_[YHSH]VYH[P]VJOL
HIIPHUVZWLJPÄJVYPMLYPTLU[VHSSLTHUZPVUPH[[YPI\P[LVKHPZLY]PaPWYLZ[H[PKHSSHJVVWLYH[P]H"
I PS TVU[L VYL WV[Yn PU HS[LYUH[P]H LZZLYL MY\P[V H[[YH]LYZV SH MYLX\LUaH ZV[[V MVYTH KP
WLYTLZZPUVUYL[YPI\P[PHPJVYZPVYNHUPaaH[PKPYL[[HTLU[LKHSSHJVVWLYH[P]HVWLYPX\HSPSH
JVVWLYH[P]HJVU[YPI\PZJHHSSLZWLZLKPVYNHUPaaHaPVUL"
JPSKPYP[[VKPMYLX\LUaHKV]YnLZZLYLLZLYJP[H[VH[P[VSVPUKP]PK\HSLULSSHTPZ\YHWYL]PZ[H
KHS*JUS"ULSJHZVJOLPSTVU[LVYLPUKP]PK\HSLLJVSSL[[P]VUVU]LUNH\[PSPaaH[VHWWPLUVSH
X\V[HPUKP]PK\HSLWV[YnLZZLYLTHNNPVYH[H"
K ZP KLTHUKHUV HSSH JVU[YH[[HaPVUL HaPLUKHSL P JYP[LYP KP KPZ[YPI\aPVUL KLSSL VYL [YH NSP
VWLYH[VYP KLSSL KP]LYZL JH[LNVYPL WYVMLZZPVUHSP PU JHZV KP YPJOPLZ[L Z\WLYPVYP HSS» KLS
WLYZVUHSL"
LSLJVVWLYH[P]LHSÄULKPNHYHU[PYLWHYPVWWVY[\UP[nKPWHY[LJPWHaPVULH[\[[LSLSH]VYH[YPJP
LKH[\[[PPSH]VYH[VYPZPPTWLNUHUVHKPUZLYPYLSLVWLYH[YPJPLNSPVWLYH[VYPPU[\YUPKPSH]VYV
JOLHNL]VSPUVSHMYLX\LUaHHPJVYZP"
MSLJVVWLYH[P]LWVZZVUVHU[PJPWHYLSLZWLZLKPPZJYPaPVULLMML[[\H[HH[P[VSVWLYZVUHSLKH
WHY[LKLSZPUNVSVSH]VYH[VYLHPJVYZPWYV]]LKLUKVHSYLJ\WLYVJVU[YH[[LU\[HYH[LPaaH[H
PUI\Z[HWHNH
**53*667,9(;0=,:6*0(30
LjYllYe]flg\]dd]Ykk]fr]
h]jeYdYllaY]af^gjlmfag
;9(;;(4,5;6,*65640*6+04(3(;;0(
,+05-69;<506565:<33(=696(9;
3»HZZLUaHWLYTHSH[[PHKL]LLZZLYLJVT\UPJH[HHSWPƒWYLZ[VLJVT\UX\LLU[YVSHWYPTH
VYHWYL]PZ[HWLYS»PUPaPVKLSZLY]PaPV"KL]LLZZLYLPUVS[YLPU]PH[HSHJLY[PÄJHaPVULKLSS»HZZLU
aHLU[YVNPVYUPKHSS»PUPaPVKLSSHZ[LZZH
3HJVUZLY]HaPVULKLSWVZ[VZPOHWLYTLZPULSS»HYJVKLSS»\S[PTV[YPLUUPV
6S[YLPSPTP[PKPJ\PZVWYHPSKH[VYLKPSH]VYVWV[YnYPZVS]LYLPSYHWWVY[V
+L[[PSPTP[PWVZZVUVLZZLYLYHNNP\U[PWLYHZZLUaLMH[[LPUWPƒYPWYLZL
0S[YH[[HTLU[VLJVUVTPJVWYL]PZ[VWLYPSSH]VYH[VYLUVUPUWYV]HHKPU[LNYHaPVULKLSS»PU
KLUUP[nKPTHSH[[PHHJHYPJVKLNSPLU[PJVTWL[LU[PZHYnKLSKLSSHUVYTHSLYL[YPI\aPV
ULÄUVHS‡NPVYUV
0UJHZVKPTHSH[[PHZ\WLYPVYLHNPVYUPPSKPYP[[VHWLYJLWPYLPS[YH[[HTLU[VWYL]PZ[VuZ\IVY
KPUH[VHSYPJVUVZJPTLU[VKLSS»PUKLUUP[nKPTHSH[[PHKHWHY[LKLNSPLU[PJVTWL[LU[P
3HTHSH[[PHPUZVY[HK\YHU[LPSWLYPVKVKPMLYPLUVUZVZWLUKLSHMY\PaPVULULSS»PWV[LZPKPYP
JV]LYVVZWLKHSPLYVWLYSHK\YH[HKLSSVZ[LZZVLVKPWYVNUVZPJVTWSLZZP]HZ\WLYPVYLH
NPVYUPKPJHSLUKHYPV
05-69;<506:<3(=696,4(3(;;0,796-,::065(30(9;
0UWYLZLUaHKPPUMVY[\UPVZ\SSH]VYVZHYHUUVJVUZLY]H[PPSWVZ[VLS»HUaPHUP[nH[\[[PNSPLMML[[P
JVU[YH[[\HSPÄUVHSSHN\HYPNPVULJSPUPJHKVJ\TLU[H[HKHSSHULJLZZHYPHJLY[PÄJHaPVULZHUP[H
YPHYPSHZJPH[HKHSS»PZ[P[\[VHZZPJ\YH[VYL
0UWYLZLUaHKPTHSH[[PHWYVMLZZPVUHSLZHYnJVUZLY]H[VPSWVZ[VWLY\UWLYPVKVWHYPHX\LS
SVWLYPSX\HSLPSSH]VYH[VYLWLYJLWPZJLS»PUKLUUP[nWLYPUHIPSP[n[LTWVYHULHWYL]PZ[HKHSSH
SLNNL
3»PUMVY[\UPVZ\SSH]VYVKL]LLZZLYLKLU\UJPH[VPTTLKPH[HTLU[LHSWYVWYPVZ\WLYPVYLKPYL[
[VHMÄUJOuS»HaPLUKHWVZZHWYLZ[HYLZVJJVYZVLKLMML[[\HYLSLKLU\UJLKPSLNNL
0SSH]VYH[VYLu[LU\[VHJVUZLNUHYLULSWPƒIYL]L[LTWVWVZZPIPSLSHJLY[PÄJHaPVULZHUP[H
YPHYPSHZJPH[HKHSS»LU[LJVTWL[LU[L
(SSH]VYH[VYLZHYnYPJVUVZJP\[VWLYPUMVY[\UPVZ\SSH]VYVHWHY[P[LKHS‡LÄUVHS‡NPVY
UV\U[YH[[HTLU[VLJVUVTPJVHKPU[LNYHaPVULKPX\HU[VJVYYPZWVZ[VKHSS»PZ[P[\[VHZZPJ\YH
[VYLÄUVHSYHNNP\UNPTLU[VKLSKLSSHUVYTHSLYL[YPI\aPVUL
3H JVYYLZWVUZPVUL KLSS»PU[LNYHaPVUL u Z\IVYKPUH[H HS YPJVUVZJPTLU[V KLSS»PUMVY[\UPV KH
WHY[LKLSS»LU[LHZZPJ\YH[VYL
**53*667,9(;0=,:6*0(30
;gehgjlYe]flaafk]jnarag
*64769;(4,5;605:,9=0A06(9;
3HSH]VYH[YPJLLPSSH]VYH[VYLPUYLSHaPVULHSSLJHYH[[LYPZ[PJOLKLSJHTWVKPPU[LY]LU[VKL]L
PTWVZ[HYL PS WYVWYPV JVU[LNUV HS YPZWL[[V L HSSH JVTWYLUZPVUL KLSS»\[LUaH HNLUKV JVU
JYP[LYPKPYLZWVUZHIPSP[nH[[LULUKVZPHSSLKPZWVZPaPVUPPTWHY[P[LKHSSHKPYLaPVULHaPLUKHSLL
HSSLYLNVSLHaPLUKHSPLVZZLY]HUKVPUTVKVZJY\WVSVZVPWYVWYPKV]LYP
**53*667,9(;0=,:6*0(30
J\PHSJVTTHWYLJLKLU[LSHZHUaPVULKPZJPWSPUHYLYLZ[HZVZWLZHÄUVHSSHKLÄUPaPVULKLS
NP\KPaPV
5VUW\~[LULYZPJVU[VHKHSJ\ULMML[[VKLSSLZHUaPVUPKPZJPWSPUHYPKLJVYZPHUUPKHSSHSVYV
HWWSPJHaPVULLWHYPTLU[PS»HYJV[LTWVYHSLWLYS»PUKP]PK\HaPVULKLSU\TLYVKLSSLPUMYHaPVUPL
KLPJVYYPZWVUKLU[PWYV]]LKPTLU[PKPZJPWSPUHYPuKPHUUP
5LSJHZVKPWLYZVULZ]HU[HNNPH[LSLUVYTLLPWYV]]LKPTLU[PKPZJPWSPUHYPKV]YHUUVLZZLYL
PUKP]PK\HSTLU[LHYTVUPaaH[PJVUPWYVNYHTTPWLYZVUHSPaaH[PKPYPZVJPHSPaaHaPVUL
7YVJLK\YHWLYS»HWWSPJHaPVULKLPWYV]]LKPTLU[PKPZJPWSPUHYP
3»HaPLUKHUVUWV[YnHWWSPJHYLULPJVUMYVU[PKLSSHSH]VYH[YPJLLKLSSH]VYH[VYLHSJ\UWYV]
]LKPTLU[VKPZJPWSPUHYLHKLJJLaPVULKLSYPTWYV]LYV]LYIHSLZLUaHH]LYWYL]LU[P]HTLU[L
JVU[LZ[H[VS»HKKLIP[VLZLUaHH]LYSVZLU[P[VHZ\HKPMLZH
0SWYV]]LKPTLU[VKPZJPWSPUHYLUVUWV[YnLZZLYLHWWSPJH[VWYPTHJOLZPHUV[YHZJVYZPNPVYUP
KHSSHJVU[LZ[HaPVULWLYPZJYP[[VKLSMH[[VJOL]POHKH[VJVYZVULSJVYZVKLPX\HSPSHSH]VYH
[YPJLLPSSH]VYH[VYLWV[YHUUVWYLZLU[HYLSLSVYVNP\Z[PÄJHaPVUP
;YHZJVYZVPSWYLKL[[V[LYTPULKPNPVYUPV]LS»HaPLUKHUVUHIIPHYP[LU\[V]HSPKLSLNP\Z[P
ÄJHaPVUPKLSSHSH]VYH[YPJLVKLSSH]VYH[VYLVPUHZZLUaHKPNP\Z[PÄJHaPVUPKLSSHSH]VYH[YPJLV
KLSSH]VYH[VYLSHZ[LZZHWV[YnKHYLHWWSPJHaPVULHSSLZHUaPVUPKPZJPWSPUHYPKHUKVULTV[P]H
[HJVT\UPJHaPVULHSS»PU[LYLZZH[HVHSS»PU[LYLZZH[V
:LPSWYV]]LKPTLU[VUVU]LYYnJVT\UPJH[VLU[YVPNPVYUPZ\JJLZZP]PHX\LSSVKLSSHWYL
ZLU[HaPVULKLSSLNP\Z[PÄJHaPVUPSLZ[LZZLZPYP[LYYHUUVHJJVS[L
-LYTH YLZ[HUKV SH MHJVS[n KP HKPYL HSS»H\[VYP[n NP\KPaPHYPH SH SH]VYH[YPJL V PS SH]VYH[VYL HS
X\HSL ZPH Z[H[H HWWSPJH[H \UH ZHUaPVUL KPZJPWSPUHYL W\~ WYVT\V]LYL ULP NPVYUP Z\J
JLZZP]P HUJOL WLY TLaaV KLSSH 6: HSSH X\HSL HWWHY[LUNH V]]LYV JVUMLYPZJH THUKH[V
SHJVZ[P[\aPVUL[YHTP[LSHKPYLaPVULWYV]PUJPHSLKLS3H]VYVJVTWL[LU[LKP\U*VSSLNPVKP
*VUJPSPHaPVULLKP(YIP[YH[VJVTWVZ[VKHYHWWYLZLU[HU[LKPJPHZJ\UHKLSSLWHY[PLKH\U
‡TLTIYVKHZJLNSPLYLKPJVT\ULHJJVYKVVPUKPML[[VKPHJJVYKVUVTPUH[VKHSKPYL[[VYL
KLSSHKPYLaPVULWYV]PUJPHSLKLSSH]VYVJVTWL[LU[L
3HZHUaPVULKPZJPWSPUHYLYLZ[HZVZWLZHÄUVHSSHWYVU\UJPHKHWHY[LKLSJVSSLNPV
8\HSVYHS»HaPLUKHJVVWLYH[P]HUVUWYV]]LKHLU[YVNPVYUPKHSS»PU]P[VKLSSHKPYLaPVULWYV
]PUJPHSLKLSSH]VYVJVTWL[LU[LHUVTPUHYLPSWYVWYPVYHWWYLZLU[HU[LPUZLUVHSJVSSLNPVKP
,ZLTWSPÄJHaPVULKLPWYV]]LKPTLU[PKPZJPWSPUHYP
(9PTWYV]LYV]LYIHSL
5LSJHZVKPPUMYHaPVUPKPSPL]LLU[P[nHSSHSH]VYH[YPJLLHSSH]VYH[VYLWV[YnLZZLYLHWWSPJH[VPS
YPJOPHTV]LYIHSL
)9PTWYV]LYVZJYP[[V
,»\UWYV]]LKPTLU[VKPJHYH[[LYLWYLSPTPUHYLL]PLULHWWSPJH[VWLYTHUJHUaLKPNYH]P[n
PUMLYPVYL H X\LSSL PUKPJH[L ULP W\U[P Z\JJLZZP]P +VWV YPTWYV]LYP ZJYP[[P UVU JHK\[P PU
WYLZJYPaPVULSHSH]VYH[YPJLLPSSH]VYH[VYLZL\S[LYPVYTLU[LYLJPKP]HVPUJVYYLPUWPƒNYH]P
WYV]]LKPTLU[PJOLWVZZVUVHUKHYLKHSSHT\S[HHSSHZVZWLUZPVULKPK\YH[HUVUZ\WLYPVYL
HNPVYUV
*4\S[H
=PZPPUJVYYLWLY!
PUVZZLY]HUaHKLSS»VYHYPVKPSH]VYV"
HZZLUaHUVUNP\Z[PÄJH[HUVUZ\WLYPVYLHNPVYUV"WLY[HSLJHZVSHT\S[HZHYnWHYPHS
KLSSHWHNHNSVIHSLJVYYPZWVUKLU[LHSSLVYLUVUSH]VYH[L"
PUVZZLY]HUaHKLSSLTPZ\YLKPWYL]LUaPVULKLNSPPUMVY[\UPLKLSSLKPZWVZPaPVUPH[HSLZJVWV
LTHUH[LKHSS»HaPLUKHX\HUKVUVUYPJVYYHUVPJHZPWYL]PZ[PWLYPWYV]]LKPTLU[PKPZVZWLU
ZPVULVSPJLUaPHTLU[V"
PYYLNVSHYP[nKPZLY]PaPVHI\ZPKPZH[[LUaPVUPULNSPNLUaHULPWYVWYPJVTWP[PX\HUKVUVU
HIIPHUVHYYLJH[VKHUUV"
THUJH[HJVT\UPJHaPVULKLSSH]HYPHaPVULKPKVTPJPSPVLVKPYLZPKLUaHLYLSH[P]VYLJHWP[V
[LSLMVUPJVULPJHZPPUJ\P]PZPH[HSLVIISPNV
3»PTWVY[VKLSSLZ\KKL[[LT\S[LLZJS\ZVX\LSSVJVZ[P[\LU[LYPZHYJPTLU[VKHUUVuKL]VS\[V
HSSLPZ[P[\aPVUPHZZPZ[LUaPHSPVWYL]PKLUaPHSPHaPLUKHSPVPUTHUJHUaHKPX\LZ[LHSS»057:
,JJLaPVULMH[[HWLYPSW\U[VSHYLJPKP]HWLY]VS[LPUWYV]]LKPTLU[PKPT\S[HUVUWYL
ZJYP[[PKnMHJVS[nHSS»HaPLUKHKPJVTTPUHYLHSSH]VYH[VYLPSWYV]]LKPTLU[VKPZVZWLUZPVUL
ÄUVH\UTHZZPTVKPNPVYUP
+:VZWLUZPVUL
=PZPPUJVYYLWLY!
PUVZZLY]HUaHYPWL[\[HWLYVS[YL]VS[LKLSS»VYHYPVKPSH]VYV"
HZZLUaHHYIP[YHYPHKPK\YH[HZ\WLYPVYLHNPVYUVLUVUZ\WLYPVYLH"
PUVZZLY]HUaHKLSSLTPZ\YLKPWYL]LUaPVULKLNSPPUMVY[\UPLKLSSLYLSH[P]LKPZWVZPaPVUPLTH
UH[L KHSS»HaPLUKH X\HUKV SH THUJHUaH WVZZH JHNPVUHYL KHUUP SPL]P HSSL JVZL L ULZZ\U
KHUUVHSSLWLYZVUL"
WYLZLU[HYZPHSSH]VYVLWYLZ[HYLZLY]PaPVPUZ[H[VKP\IYPHJOLaaHVKPHS[LYHaPVULKLYP]HU[L
KHSS»\ZVKPZVZ[HUaLZ[\WLMHJLU[P"
HIIHUKVUVKLSWVZ[VKPSH]VYVZLUaHNP\Z[PÄJH[VTV[P]VZHS]VX\HU[VWYL]PZ[VKHSW\U[V
KLSWYV]]LKPTLU[VKPSPJLUaPHTLU[V"
PUZ\IVYKPUHaPVUL]LYZVPZ\WLYPVYP"
PYYLNVSHYP[n]VSVU[HYPHULSSLMVYTHSP[nWLYPSJVU[YVSSVKLSSLWYLZLUaLX\HUKVUVUJVZ[P[\P
ZJHYLJPKP]H"
HZZ\UaPVUL KP \U JVU[LNUV ZJVYYL[[V L VMMLUZP]V ]LYZV NSP \[LU[P P ZVNNL[[P LZ[LYUP P
JVSSLNOP H[[P V TVSLZ[PL HUJOL KP JHYH[[LYL ZLZZ\HSL JOL ZPHUV SLZP]P KLSSH KPNUP[n KLSSH
WLYZVUH"
YPÄ\[PHKLZLN\PYLPUJHYPJOPHMÄKH[PLVTHUZPVUPPTWHY[P[L
90;(9+0,(::,5A,(9;
7YLTLZZVJOLPYP[HYKPLSLHZZLUaLKL]VUVLZZLYLNP\Z[PÄJH[PPTTLKPH[HTLU[LLJOLSH
SH]VYH[YPJLLPSSH]VYH[VYLKL]VUVVZZLY]HYLPSWYVWYPVVYHYPVKPSH]VYVPYP[HYKPNP\Z[PÄJH[PV
KV]\[PHTV[P]PKPLJJLaPVUHSP[nVMVYaHTHNNPVYLKLIIVUVLZZLYLYLJ\WLYH[P"V]LUVUZPH
WVZZPIPSLPSYLJ\WLYVPYP[HYKPLSLHZZLUaLJVTWVY[HUVSHWLYKP[HKLSS»PTWVY[VKLSSHYL[YPI\
aPVULJVYYPZWVUKLU[LHSSHUVULMML[[\HaPVULKLSSLVYLSH]VYHIPSP
0YP[HYKPPUNP\Z[PÄJH[PUVUJOtS»HZZLUaHHYIP[YHYPHLPUNP\Z[PÄJH[HZVUVVNNL[[VKPZHUaPVUP
KPZJPWSPUHYPKPJ\PHSS»HY[LJVTWVY[HUVSHWLYKP[HKLSSHYLSH[P]HYL[YPI\aPVUL
796==,+04,5;0+0:*07305(90(9;
0UKPJHaPVULKLPWYV]]LKPTLU[PKPZJPWSPUHYP
0UJVUMVYTP[nHSS»HY[KLSSHSLNNLU SLTHUJHUaLKLSSHSH]VYH[YPJLLKLSSH]VYH[V
YLWVZZVUVKHYS\VNVHSS»HKVaPVULKLPZLN\LU[PWYV]]LKPTLU[PKHWHY[LKLSS»HaPLUKH!
YPJOPHTV]LYIHSL"
YPJOPHTVZJYP[[V"
T\S[HUVUZ\WLYPVYLHSS»PTWVY[VKPVYLKLSSHYL[YPI\aPVUL"
ZVZWLUZPVULKHSSH]VYVLKHSSHYL[YPI\aPVULWLY\UWLYPVKVUVUZ\WLYPVYLHNPVYUP"
SPJLUaPHTLU[V
**53*667,9(;0=,:6*0(30
3HYLJPKP]HPUWYV]]LKPTLU[VKPZVZWLUZPVULUVUWYLZJYP[[PW\~MHYLPUJVYYLYLSHSH]VYH[YPJL
LPSSH]VYH[VYLULSWYV]]LKPTLU[VKPJ\PHSW\U[VZ\JJLZZP]VSPJLUaPHTLU[V
,3PJLUaPHTLU[V
=PZPPUJVYYLWLY[\[[PX\LPJHZPPUJ\PSHNYH]P[nKLSMH[[VUVUJVUZLU[LS»\S[LYPVYLWYVZLJ\
aPVULKLSYHWWVY[VKPSH]VYV!
HZZLUaLPUNP\Z[PÄJH[LLWYVS\UNH[LVS[YLPNPVYUPJVUZLJ\[P]P"
HZZLUaL PUNP\Z[PÄJH[L YPWL[\[L ]VS[L PU HUUV ULS NPVYUV WYLJLKLU[L V ZLN\LU[L P
MLZ[P]PVSLMLYPL"
HIIHUKVUVKLSWYVWYPVWVZ[VKPSH]VYVVNYH]LULNSPNLUaHULSS»LZLJ\aPVULKLPSH]VYPV
KPVYKPUPJOLPTWSPJOPUVWYLNP\KPaPVHSS»PUJVS\TP[nKLSSLWLYZVULVHSSHZPJ\YLaaHKLNSPHT
IPLU[PHMÄKH[P"
PUVZZLY]HUaHKLSSLUVYTLTLKPJOLWLYTHSH[[PH"
NYH]LPUZ\IVYKPUHaPVUL]LYZVPZ\WLYPVYPTPUHJJLV]PLKPMH[[V"
KHUULNNPHTLU[V]VSVU[HYPVHSS»L]LU[\HSLH[[YLaaH[\YHHMÄKH[H"
SP[PNPKPWHY[PJVSHYLNYH]P[nPUNP\YPLYPZZLZ\SS\VNVKPSH]VYV"
M\Y[VULSS»HaPLUKHKPILUPHJOP\UX\LHWWHY[LULU[P"
LZLJ\aPVULKPH[[P]P[nWLYWYVWYPVJVU[VVKP[LYaPLMML[[\H[PK\YHU[LS»VYHYPVKPSH]VYV"
JVU[YHMMHaPVULVTLUKHJLKPJOPHYHaPVULKPNYH]LLU[P[nZ\SSHKVJ\TLU[HaPVULPULYLU[L
HSS»HZZ\UaPVUL"
HaPVUPPUNYH]LJVU[YHZ[VJVUPWYPUJPWPKLSSHJVVWLYH[P]H"
NYH]PJVTWVY[HTLU[PSLZP]PKLSSHKPNUP[nKLSSHWLYZVUH
0SJHZVKPSPJLUaPHTLU[VHPZLUZPKLSWYLZLU[LHY[PJVSVLZJS\KLSHSPX\PKHaPVULKLSS»PUKLUUP[n
ZVZ[P[\[P]HKLSWYLH]]PZVMH[[VZHS]VPSYPJVUVZJPTLU[VHMH]VYLKLSSHSH]VYH[YPJLLKLSSH]V
YH[VYLKLS[YH[[HTLU[VKPÄULYHWWVY[V
3»LSLUJHaPVULKPJ\PHSSLSL[[HIJKLUVUu[HZZH[P]HLUVULZJS\KLJVTWVY[HTLU[P
VMH[[PJOLWLYSHSVYVUH[\YHLVWYPVYP[nWVZZVUVLZZLYLYPJVUKV[[PHSSLZ[LZZLSL[[LYL
**53*667,9(;0=,:6*0(30
9dlj]\akhgkaragfa
(::,4)3,((9;
0SH]VYH[VYPOHUUVKPYP[[VKPYP\UPYZPM\VYPKLSS»VYHYPVKPSH]VYVUVUJOtK\YHU[LSVZ[LZZVULP
SPTP[PKPVYLHUU\LWLYSLX\HSP]LYYnJVYYPZWVZ[HSHUVYTHSLYL[YPI\aPVUL
3LHZZLTISLLZVUVPUKL[[LKHSSH9:<LKHSSL66::ÄYTH[HYPLKLS**53
+LSSH JVU]VJHaPVUL KLSSH YP\UPVUL KL]L LZZLYL KH[H HSS»(TTPUPZ[YHaPVUL [LTWLZ[P]H
JVT\UPJHaPVULJVUWYLH]]PZVKPHSTLUVVYL3VZ]VSNPTLU[VKLSSLHZZLTISLLKV]Yn
LZZLYLLMML[[\H[VZLUaHYLJHYLWYLNP\KPaPVHSSLLZPNLUaLWYVWYPLKLSS»\[LUaH
+6*<4,5;0+03(=696(9;
5LSYPZWL[[VKPX\HU[VWYL]PZ[VKHSSHSLNNLKPJLTIYL ULKHSSHSLNNLNP\NUV
ULZ\JJLZZP]LTVKPÄJHaPVUPLVPU[LNYHaPVUPHSS»H[[VKLSS»HZZ\UaPVULSHSH]VYH[YP
JLLPSSH]VYH[VYLKV]YnWYLZLU[HYLVJVUZLNUHYLPZLN\LU[PKVJ\TLU[P!
‹ZJOLKHHUHNYHÄJHLWYVMLZZPVUHSLPUZVZ[P[\aPVULSPIYL[[VKPSH]VYVLJLY[PÄJH[VKPPZJYP
aPVULHSJVSSVJHTLU[V"
‹Z[H[VKPMHTPNSPH"
‹YLZPKLUaHHUHNYHÄJH"
‹SPIYL[[VKPPKVULP[nZHUP[HYPHV]LWYL]PZ[V"
‹MV[VJVWPHKPJVKPJLÄZJHSL"
‹MV[VJVWPHKVJ\TLU[VKPYPJVUVZJPTLU[V]HSPKV"
‹JLY[PÄJH[VKPPZJYPaPVULHSS»HSIVVYKPULWYVMLZZPVUHSLZLVIISPNH[VYPV"
‹L]LU[\HSLSPIYL[[VKPWLUZPVUL"
‹JLY[PÄJH[VJOLH[[LZ[HPSNYHKVKPPZ[Y\aPVULLKPX\HSPÄJH
,»HTTLZZHS»H\[VJLY[PÄJHaPVULWLYPKVJ\TLU[PV]LWYL]PZ[VKHUVYTLKPSLNNL
3HSH]VYH[YPJLLPSSH]VYH[VYLKV]YnJVT\UPJHYLVNUP]HYPHaPVULYPZWL[[VHPKVJ\TLU[PLHP
KH[PMVYUP[PHSS»H[[VKLSS»HZZ\UaPVUL
9,:765:()030;±*0=03,+,03(=69(;690
5,036969(7769;0+03(=696*653»<;,5A((9;
3HYLZWVUZHIPSP[nJP]PSLKLPSH]VYH[VYPULPSVYVYHWWVY[PKPSH]VYVJVUS»\[LUaHL]LYZV[LYaP
KPJ\PHSS»HY[SLNNL U ]LYYnJVWLY[HKHHWWVZP[HWVSPaaHKPYLZWVUZHIPSP[n
JP]PSLZ[PW\SH[HKHSS»PTWYLZH
7(;96*05063,.(3,+,03(=69(;690(9;
3»PTWYLZHULSSH[\[LSHKLPWYVWYPKPYP[[PLPU[LYLZZPHZZPJ\YLYnS»HZZPZ[LUaHPUZLKLWYVJLZ
Z\HSLHPSH]VYH[VYPJOLZP[YV]PUVPTWSPJH[PPUJVUZLN\LUaHKPMH[[PLH[[PJVUULZZPHSS»LZWSL
[HTLU[VKLSZLY]PaPVLVHSS»HKLTWPTLU[VKLPJVTWP[PK»\MÄJPV
PUWYVJLKPTLU[PKPYLZWVUZHIPSP[nJP]PSLVWLUHSLPUVNUPZ[H[VLNYHKVKLSNP\KPaPVW\YJOt
UVU]PZPHJVUÅP[[VKPPU[LYLZZLJVUS»PTWYLZHMLYTHYLZ[HUKVSHYLZWVUZHIPSP[nWLYZVUHSL
WLYJVSWHNYH]LLVKVSV
90;096+,33(7(;,5;,(9;
(SSH]VYH[VYLJVUX\HSPÄJHKPH\[PZ[HVJOLWLYULJLZZP[nKPZLY]PaPVu[LU\[VHSWVZ
ZLZZVKP\UHWH[LU[LKPN\PKHJOLWLYTV[P]PUVUJVTWVY[HU[PPSSPJLUaPHTLU[VPU[YVUJV
HIIPHZ\IP[VPSYP[PYVKLSSHWH[LU[LULJLZZHYPHWLYS»LZLYJPaPVKLSSHWYVWYPHH[[P]P[n]PLULYP
JVUVZJP\[VPSKPYP[[VHSSHJVUZLY]HaPVULKLSWVZ[VWLY\UWLYPVKVKP TLZPZLUaHWLYJLWPYL
YL[YPI\aPVULHSJ\UHUuTH[\YHYLHS[YHPUKLUUP[n
(SSH]VYH[VYLPUX\LZ[VWLYPVKVWV[YHUUVLZZLYLHZZLNUH[PWYL]PVHJJVYKV[YHSLWHY[PPU
ZLKLHaPLUKHSLV]L]LULZPHSHWVZZPIPSP[nHS[YPSH]VYP"PUX\LZ[VJHZVWLYJLWPYnSHYL[YP
I\aPVULKLSSP]LSSVULSX\HSL]LYYnHWYLZ[HYLZLY]PaPV
**53*667,9(;0=,:6*0(30
4<;(4,5;6+,33,4(5:06507,9050+65,0;±-0:0*((9; 5LS JHZV PU J\P HS SH]VYH[VYL ]LUNH YPJVUVZJP\[H S»PUPKVULP[n PU ]PH WLYTHULU[L HS
S»LZWSL[HTLU[VKLSSLM\UaPVUPPULYLU[PHSSHWYVWYPHX\HSPÄJHSHJVVWLYH[P]HLZWLYPYnVNUP
\[PSL[LU[H[P]VJVTWH[PIPSTLU[LJVUSLZ[Y\[[\YLVYNHUPaaH[P]LKLP]HYPZL[[VYPLJVUSLKP
ZWVUPIPSP[nKPVYNHUPJVWLYYLJ\WLYHYLSHSH]VYH[YPJLLPSSH]VYH[VYLHSZLY]PaPVH[[P]VHUJOL
PUTHUZPVUPKP]LYZLYPZWL[[VHX\LSSLWYVWYPLKLSWYVÄSVYP]LZ[P[VVHX\HSPÄJOLM\UaPVUHSP
PUMLYPVYP
+HSTVTLU[VKLSU\V]VPUX\HKYHTLU[VPSSH]VYH[VYLZLN\PYnSHKPUHTPJHYL[YPI\[P]HKLSSH
U\V]HX\HSPÄJHM\UaPVUHSLJVUPSYPHZZVYIPTLU[VKLS[YH[[HTLU[VNPnPUNVKPTLU[VH
ZLN\P[VKLNSPHKLN\HTLU[PYL[YPI\[P]PWYL]PZ[PKHPM\[\YPYPUUV]PJVU[YH[[\HSP
()0;0+(3(=696(9;
3»PTWYLZHu[LU\[HHMVYUPYLHSSH]VYH[VYLK\LHIP[PKHSH]VYVHSS»HUUVX\HUKVULJLZZHYPV
JVUYLPU[LNYVWYL]PHYPJVUZLNUHKLS]LJJOPVHIP[VPU\[PSPaaHIPSLWLYUVYTHSL\Z\YH
904)69:6*/0364,;90*6,*67,9;<9((::0*<9(;0=(
7,9<;030AA679679064,AA6+0;9(:769;6
3»HJJVYKVYLNPVUHSL-=.KLSTHYaVOHKPZJPWSPUH[VSHTH[LYPHYPN\HYKVPSYPTIVYZV
JOPSVTL[YPJVLSHJVWLY[\YHHZZPJ\YH[P]HWLY\ZVKLSWYVWYPVTLaaVKP[YHZWVY[VJVTLKP
ZLN\P[VYPWVY[H[V
9PTIVYZVJOPSVTL[YPJV
+PUVYTHPSZLY]PaPV]PLULLMML[[\H[V\[PSPaaHUKVTLaaPKP[YHZWVY[VKLSSHJVVWLYH[P]HVKLS
S»LU[L[P[VSHYLKLSZLY]PaPV5LSJHZVPUJ\PHSSHSH]VYH[YPJLVKHSSH]VYH[VYLZPHYPJOPLZ[VKP
\[PSPaaHYLPSWYVWYPVTLaaVKP[YHZWVY[VWLYTV[P]PKPZLY]PaPVSHJVVWLYH[P]HJVYYPZWVUKLYn
WLYVNUPJOPSVTL[YVLMML[[\H[V\UYPTIVYZVWHYPHKKLSJVZ[VKLSSHILUaPUH,ZJS\ZVPS
JHZVKLSSH[YHZMLY[HWYL]PZ[HKHSS»HY[KLS*JUSZPJVUZPKLYHUVZVSVPRPSVTL[YPLMML[[\H[P
ULSS»HTIP[VKLSZLY]PaPVZ[LZZV0UJHZVKP\[PSPaaVKPTV[V]LPJVSVPSYPTIVYZVZHYnWHYPHK
KLSJVZ[VKLSSHILUaPUHHSS»PUPaPVKPVNUPHUUV3H]LYPÄJHKLSJVZ[V]HMH[[HVNUPZLP
TLZPHS‡NLUUHPVL‡S\NSPVKPVNUPHUUVZ\PKH[PMVYUP[PKHSSL**0((KLS-YP\SP=LULaPH
.P\SPH
7LYS»HUUVLÄUVH[\[[VNP\NUVPSYPTIVYZVJOPSVTL[YPJV]PLULÄZZH[VPUÁ
:VUVMH[[LZHS]LSLJVUKPaPVUPKPTPNSPVYMH]VYL
**53*667,9(;0=,:6*0(30
<3;,906907<5;0+,33»(**69+69,.065(3,-=.+,34(9A6
3»HJJVYKV PU[LNYH[P]V YPN\HYKH SL *VVWLYH[P]L :VJPHSP LK P *VUZVYaP KP *VVWLYH[P]L :V
JPHSPH]LU[PZLKLSLNHSLPU-YP\SP=LULaPH.P\SPHLKOHLMML[[VZ\SSLYL[YPI\aPVUPKLSSLZVJPL
SH]VYH[YPJP L KLP ZVJP SH]VYH[VYP JOL SH]VYHUV Z\S [LYYP[VYPV YLNPVUHSL" UVU ZP HWWSPJH HSSL
*VVWLYH[P]L :VJPHSP H]LU[P ZLKL SLNHSL PU HS[YL YLNPVUP L X\LSSL JOL HWWSPJOPUV PS YLNPTL
WYL]PKLUaPHSL LK HZZPZ[LUaPHSL KLS ¸ZHSHYPV JVU]LUaPVUHSL¹ JVU S»LZJS\ZPVUL KP X\LSSL PU
YLNPTL[YHUZP[VYPVHKLZH\YPTLU[VL_+WY
*VUYPMLYPTLU[VHSYLJLU[LHJJVYKVPU[LYJVYZVMYHSL6YNHUPaaHaPVUPZPUKHJHSPKLPSH]VYH[VYP
LS»(ZZLZZVYH[VYLNPVUHSLKLSSHZHS\[LWYV[VJVSSVK»PU[LZHLKPUWHY[PJVSHYL
HSW\U[VYPN\HYKHU[LS»VTVNLULP[nKLP[YH[[HTLU[PLJVUVTPJPLUVYTH[P]P[YHNSPHKKL[[PKLS
ZL[[VYLW\IISPJVLKLSZL[[VYLWYP]H[VPUHWWHS[VULPZLY]PaPLZ[LYUHSPaaH[PSLWHY[PZPPTWL
NUHUVHKPUJVU[YHYZPWLYPUKP]PK\HYLSLMVYTLLSLTVKHSP[nWLYKHYLJVYZVHNSPPTWLNUPKLS
WYV[VJVSSVZ\TTLUaPVUH[V
3L WHY[P JVU]LUNVUV KP PUKP]PK\HYL SH *VTTPZZPVUL 7HYP[L[PJH 9LNPVUHSL WLY SH *VVWL
YHaPVUL :VJPHSL X\HSL ZLKL KP ]LYPÄJH KLSS»HWWSPJHaPVUL LK HNNPVYUHTLU[V KLS WYLZLU[L
HJJVYKV PU[LNYH[P]V 3L WHY[P Z»PTWLNUHUV H YLHSPaaHYL HSTLUV VNUP X\H[[YV TLZP H
WHY[PYLKHS4HYaV\UH]LYPÄJHPUZLKLKP*VTTPZZPVUL7HYP[L[PJH9LNPVUHSLWLYSH
*VVWLYHaPVUL:VJPHSLWLY]HS\[HYLX\LSSLJVUKPaPVUPNLULYHSPJVTLS»HUKHTLU[VKLSTLY
JH[VSLLMML[[P]LWYL]PKLUaLW\IISPJOLS»HUKHTLU[VKLPIPSHUJPHaPLUKHSPJOLPUÅ\PZJVUV
Z\SS»HUKHTLU[VKLSZL[[VYL3LWHY[PPUKP]PK\HUVULSSH*VTTPZZPVUL7HYP[L[PJHYLNPVUHSLSH
M\UaPVULKP6ZZLY]H[VYPVZ\NSPHWWHS[PJVUPSJVTWP[VKPHJX\PZPYLPJHWP[VSH[PKPNHYHKHSSL
Z[HaPVUPHWWHS[HU[PLKPYLNVSHTLU[PPU[LYUPKLSSLJVVWLYH[P]LZVJPHSPLKPPU[YHWYLUKLYLSL
PUPaPH[P]LVWWVY[\UL
3LWHY[PZ»PTWLNUHUVHZVZ[LULYLULSSLZLKPVWWVY[\ULLKPUWHY[PJVSHYLWYLZZVS»(TTPUP
Z[YHaPVUL9LNPVUHSLSL(aPLUKL:HUP[HYPLLNSP,U[P3VJHSP[\[[LSLPUPaPH[P]LH[[LHZVZ[LULYL
PSZL[[VYLKLSSH*VVWLYHaPVUL:VJPHSLLKHYLNVSHTLU[HYLSLTVKHSP[nKLSSLNHYLK»HWWHS[V
ZPH PU [LYTPUP KP JVU[LU\[P ZPH KP TVKHSP[n K»HNNP\KPJHaPVUL KLP ZLY]PaP JVU YPMLYPTLU[V
HSS»HWWSPJHaPVUL KLSSL UVYTH[P]L JOL NHYHU[PZJVUV S»HWWSPJHaPVUL KLP WYLaaP K»HNNP\KPJH
aPVUL KLNSP HWWHS[P JVU]LUaPVUP L MVYUP[\YL UVU PUMLYPVYP H X\HU[V WYL]PZ[V KHSSH 3LNNL
*VWLY[\YHHZZPJ\YH[P]HWLY\[PSPaaVWYVWYPVTLaaVKP[YHZWVY[V
3LJVVWLYH[P]LTL[[LYHUUVPUH[[V[\[[LSLNHYHUaPLHUJOLHZZPJ\YH[P]LWLYPSYPTIVYZVKLP
KHUUPZ\IP[PKHPTLaaPWYVWYPKLSSLZVJPLLKLPZVJPWLYTV[P]PKPZLY]PaPVVKPUJVUZLN\LU
aHKP[HSL\[PSPaaVJVTWYLZPP[LYaP[YHZWVY[H[P
0UIHZLHSSVZWLJPÄJV\[PSPaaVKLSTLaaVLHSSLJVUKPaPVUPKLSTLYJH[VHZZPJ\YH[P]VSH*VV
WLYH[P]H W\~ VW[HYL [YH! H Z[PW\SHYL HWWVZP[H WVSPaaH 2HZJV" I YPZWVUKLYL KLP KHUUP H
ZLN\P[VKPPUJPKLU[LUVUJVWLY[PKHHS[Y\PHZZPJ\YHaPVUP
5LSJHZVKPJ\PHSSHSL[[LYHISH*VVWLYH[P]HWYV]]LKLYnHSYPZHYJPTLU[VZVSVULSJHZVPU
J\PPKHUUPUVUZPHUVJVWLY[PKHULZZ\UHZVJPL[nHZZPJ\YH[P]HLU[LVWLYZVUHÄZPJHKPYL[[H
TLU[LJVPU]VS[HULSZPUPZ[YVÄUVHK\UPTWVY[VTHZZPTVKPÁ3HYPJOPLZ[HKPYPZHY
JPTLU[VKV]YnLZZLYLJVYYLKH[HKHPKVJ\TLU[PWYVIH[VYPKLSS»L]LU[V0UJHZVPSKPWLUKLU[L
ZPHJVPU]VS[VPU\UZPUPZ[YVJVTLH]LU[LJH\ZHLHIIPH\UHWYVWYPHWVSPaaHHZZPJ\YH[P]HYJ
H\[VJVUMYHUJOPNPHÄZZHHZ\VJHYPJVSH*VVWLYH[P]HZLULMHYnJHYPJVPU[LNYHSTLU[L
:VUVMH[[LZHS]LSLJVUKPaPVUPKPTPNSPVYMH]VYL
3L*VVWLYH[P]L:VJPHSPJOLHJX\PZPZJHUVU\V]PHWWHS[PZPHULSJHZVPUJ\PLZZLZ\ILU[YP
UVHKHS[YLHaPLUKLPUHWWHS[PWYLJLKLU[LTLU[LPULZZLYLZPHULSJHZVKPHJX\PZPaPVULKP
HWWHS[PJVUMLYP[PWLYSHWYPTH]VS[HKV]YHUUVHWWSPJHYLPUMVYTHJVTWSL[HPS*VU[YH[[V*VS
SL[[P]V5HaPVUHSLKP3H]VYVKLSSHJH[LNVYPHHSSLHPZVJPLPSH]VYH[YPJPSH]VYH[VYPPTWLNUH[LP
PUX\LZ[PHWWHS[P
**53*667,9(;0=,:6*0(30
:mklYhY_Y
3HSL[[\YHKLSSHI\Z[HWHNHUVUZLTWYLuHNL]VSL
8\LZ[VKPWLUKLZPHKHSSHTVK\SPZ[PJHJLULZVUVKP]LYZP[PWPZPHH]VS[LKHSSHTHUJHUaH
KPJVUVZJLUaHZ\SSL]VJPJOLJVTWVUNVUVSHI\Z[HWHNH3HYL[YPI\aPVULKL]LLZZLYLJVY
YPZWVZ[HLU[YVPS‡NPVYUVZ\JJLZZP]VHSSHÄULKPJPHZJ\UTLZL
0SWHNHTLU[VKLSSHYL[YPI\aPVULKL]LLZZLYLLMML[[\H[VHTLaaVKPI\Z[HWHNHPUJ\PKL]VUV
LZZLYLKPZ[PU[HTLU[LZWLJPÄJH[PSHYHNPVULZVJPHSLKLSSHZVJPL[nPSUVTLLSHX\HSPÄJHKLS
SH]VYH[VYLPSWLYPVKVKPWHNHJ\PSHYL[YPI\aPVULZPYPMLYPZJLS»PTWVY[VKLPZPUNVSPLSLTLU[PJOL
JVUJVYYVUV H MVYTHYSH ZHSHYPV V Z[PWLUKPV ZJH[[P KP HUaPHUP[n TH[\YH[P L]LU[\HSP HZZLNUP
WLYZVUHSPLJJLS»LSLUJHaPVULKLSSL[YH[[LU\[LKPSLNNLLKPJVU[YH[[V
3HYL[YPI\aPVULJOLPSSH]VYH[VYLKLSSL*VVWLYH[P]L:VJPHSPWLYJLWPZJLVNUPTLZLuJVZ[P[\P
[HKH\UHWHY[LÄZZHLKH\UH]HYPHIPSL
3HWHY[LÄZZHKLSSVZ[PWLUKPVuJVTWVZ[H!
KHSTPUPTVJVU[YH[[\HSLJVUNSVIH[VJOLuPS[YH[[HTLU[VLJVUVTPJVZ[HIPSP[VWLYVNUPJH
[LNVYPHKHS**53PSX\HSLJVTWYLUKLSHWHNHIHZLS»PUKLUUP[nKPJVU[PUNLUaHS»LSLTLU[V
KPZ[PU[VKLSSHYL[YPI\aPVUL,+9"
KHNSPZJH[[PKPHUaPHUP[nIPLUUHSPLKPUJPMYHÄZZHKP]LYZPÄJH[H[YHP]HYPSP]LSSP"
KHSS»PUKLUUP[nKPM\UaPVULLKHSS»PUKLUUP[nWYVMLZZPVUHSL
3HWHY[L]HYPHIPSLuPU]LJLMVYTH[HKHWPƒLSLTLU[P[YHPX\HSPZLNUHSPHTV!
PUKLUUP[n]HYPLSH]VYVZ[YHVYKPUHYPV[\YUVLJJ"
WYLTPVKPWYVK\aPVULHaPLUKHSL"
LSLTLU[VYL[YPI\[P]V[LYYP[VYPHSL"
HZZLNUVWLYU\JSLVMHTPSPHYL
:7,;;(5A,+,33(=69(;69,
7HNHIHZL
,» SH YL[YPI\aPVUL TPUPTH WYL]PZ[H KHS JVU[YH[[V JVSSL[[P]V KP SH]VYV LK u KP]LYZPÄJH[H PU
YLSHaPVULHSSHJH[LNVYPHVSP]LSSVH[[YPI\P[V
4PUPTVJVU[YH[[\HSLJVUNSVIH[V
5LS ¸TPUPTV JVU[YH[[\HSL JVUNSVIH[V¹ ZVUV Z[H[P HZZVYIP[P H KLJVYYLYL KHSS» SH
WHNHIHZLS»PUKLUUP[nKPJVU[PUNLUaHS»LSLTLU[VKPZ[PU[VKLSSHYL[YPI\aPVUL,+9
0UKLUUP[nKPJVU[PUNLUaHVZJHSHTVIPSLVPUKLUUP[nPU[LNYH[P]HZWLJPHSL
,YHZ[H[HPU[YVKV[[HHSSHÄULKLNSPHUUP»LPU[LNYH]HSHYL[YPI\aPVULYPZWL[[VHSSL]HYPHaPVUP
KLSJVZ[VKLSSH]P[HKV]\[HHSS»PUÅHaPVULLKLYH\UWYVJLKPTLU[VH\[VTH[PJV3HJVU[PU
NLUaHuZ[H[HISVJJH[HHP]HSVYPLZPZ[LU[PULSUV]LTIYL :\JJLZZP]HTLU[LHZLN\P[V
KLSS»HJJVYKVZ\SJVZ[VKLSSH]VYVKLS PSYLJ\WLYVKLSS»PUÅHaPVULH]]PLULPUZLKLKP
YPUUV]V JVU[YH[[\HSL 8\HZP [\[[P P JVU[YH[[P KLS ZL[[VYL WYP]H[V OHUUV HJJVYWH[V SH JVU
[PUNLUaHULSZHSHYPV¸TPUPTVJVU[YH[[\HSLJVUNSVIH[V¹[YHX\LZ[PHUJOLPS*VU[YH[[VKLSSL
*VVWLYH[P]L:VJPHSP
,SLTLU[VKPZ[PU[VKLSSHYL[YPI\aPVUL,+9
(ZLN\P[VKLSISVJJVKLSSHYP]HS\[HaPVULKLSS»PUKLUUP[nKPJVU[PUNLUaHPUZLKLKPHJJVYKV
Z\SJVZ[VKLSSH]VYVS\NSPV uZ[H[VPU[YVKV[[VX\LZ[VLSLTLU[VYL[YPI\[P]VX\HU[PÄJH
[VPUÁ5LSJVU[YH[[VKLSSL*VVWLYH[P]L:VJPHSP[HSL]VJLLYLSH[P]V]HSVYLLJVUVTPJV
ZVUVZ[H[PHZZVYIP[PULS¸TPUPTVJVU[YH[[\HSLJVUNSVIH[V¹TLU[YLHS[YPJVU[YH[[PSHWYL]LKV
UVHUJVYHJVTL]VJLHZtZ[HU[L
:JH[[PKPHUaPHUP[n
:PYPMLYPZJVUVHSS»HUaPHUP[nKPZLY]PaPVULSSHZ[LZZHHaPLUKHLJVU]HSVYLKP]LYZVHZLJVUKH
KLSSP]LSSVWVZZLK\[V3LTVKHSP[nKPH[[YPI\aPVULLKP]HSVYPZVUVYLNVSHTLU[H[PKHSJVU
[YH[[VUHaPVUHSLKPSH]VYV
*VTWLUZVWLYSH]VYVZ[YHVYKPUHYPV[\YUHaPVULLJJ
3LTVKHSP[nKPJHSJVSVLSLTHNNPVYHaPVUPZVUVKLÄUP[LKHSJVU[YH[[VUHaPVUHSLJVSSL[[P]V
KPSH]VYV
**53*667,9(;0=,:6*0(30
0UKLUUP[nKPM\UaPVUL
0S**53WYL]LKLSHJVYYLZWVUZPVULKP\UHPUKLUUP[nKPM\UaPVULTLUZPSLHPSH]VYH[VYPPU
X\HKYH[PULSS»‡ ‡L‡SP]LSSV
0UKLUUP[nWYVMLZZPVUHSL
*VTWL[LHWHY[PJVSHYPWYVÄSPWYVMLZZPVUHSPPUKPJH[PULS**53
9PTIVYZPKP[YHZMLY[HVKPTPZZPVUL
+PUVYTHZWL[[HWLYNSPZWVZ[HTLU[PVS[YLPJOPSVTL[YPKHSSHZLKLKPZLY]PaPVLWLY\U
WLYPVKVKPHSTLUVVYL
0UKLUUP[nKP]HJHUaHJVU[YH[[\HSL
(KLJVYYLYLKHS‡NPVYUVKLS‡TLZLKVWVSHZJHKLUaHKLS**53X\HSVYHUVUZPHPU[LY
]LU\[VHJJVYKVKPYPUUV]V]PLULLYVNH[H\UHPUKLUUP[nKP]HJHUaHJVU[YH[[\HSL0=*X\HSL
HJJVU[VZ\PM\[\YPTPNSPVYHTLU[P
(ZZLNUVWLYU\JSLVMHTPSPHYL
0SYPJVUVZJPTLU[VKLSS»HZZLNUVWLYU\JSLVMHTPSPHYLYPMLYP[VHSSHJVTWVZPaPVULKLSU\JSLVMH
TPSPHYLJVTWYLUZP]VKLSYPJOPLKLU[LH]]PLULPUIHZLHSYLKKP[VKP[\[[PJVTWVULU[PPSU\JSLV
Z[LZZVLWV[YLIILUVUJVTWL[LYLX\HSVYHZPZ\WLYP\UHKL[LYTPUH[HMHZJPHKPYLKKP[V
9PTIVYZPJOPSVTL[YPJP
0UJHZVKP\ZVKLSWYVWYPVTLaaVKP[YHZWVY[VWLYTV[P]PKPSH]VYVHSSH]VYH[VYL]PLULYPJV
UVZJP\[V\UYPTIVYZVJOPSVTL[YPJV5VUuHZZVNNL[[H[VHULZZ\U[PWVKP[YH[[LU\[H
;9(;;,5<;,
3HYL[YPI\aPVULSVYKHKLYP]HU[LKHSSHZVTTH[VYPHKP[\[[LSLZWL[[HUaLKLSSH]VYH[VYL]PLUL
HZZVNNL[[H[HLJJL[[VSLZWLJPÄJOLZVWYHPUKPJH[LH[YH[[LU\[LWYL]PKLUaPHSPLÄZJHSP
;YH[[LU\[LWYL]PKLUaPHSPVHZZPZ[LUaPHSP
:P[YH[[HKLPJVU[YPI\[PWYL]PKLUaPHSPLKHZZPZ[LUaPHSPHJHYPJVKLSSH]VYH[VYL3LWLYJLU[\HSP
KP[YH[[LU\[HZVUVKL[LYTPUH[LKHSSHSLNNLL]HYPHUVHZLJVUKHKLSZL[[VYLKPH[[P]P[n
;YH[[LU\[LÄZJHSP097,-
3H[YH[[LU\[H097,-PTWVZ[HZ\SYLKKP[VKLSSLWLYZVULÄZPJOL]PLULVWLYH[HKHSKH[VYL
KPSH]VYVLYHWWYLZLU[HS»PTWVZ[HJOLPSSH]VYH[VYLKL]L]LYZHYLHSSV:[H[VPUYLSHaPVULHS
WYVWYPVYLKKP[VKPSH]VYH[VYLKPWLUKLU[L
3L[YH[[LU\[LZ\SSHYL[YPI\aPVULTLUZPSL]LUNVUVLMML[[\H[LZ\SSHIHZLKPZJHNSPVUPKPYLK
KP[VLKLSSLYLSH[P]LHSPX\V[LKP[HZZHaPVULKL[LYTPUH[LHUU\HSTLU[LKHS.V]LYUV;HSP[YH[
[LU\[LZVUVKPMH[[V\UHJJVU[VPUX\HU[VHÄULHUUVULSTLZLKPKPJLTIYLPUZLKLKP
LYVNHaPVULKLSS»\S[PTHTLUZPSP[nKLSS»HUUVJOLJVTWYLUKLHUJOLSH¡PSKH[VYLKPSH]VYV
WYVJLKLYnHKL[LYTPUHYLS»LZH[[H[YH[[LU\[HZ\S[V[HSLKLNSPLTVS\TLU[PLYVNH[P;HSLHKLT
WPTLU[VKLÄUP[VJVUN\HNSPVÄZJHSLuVIISPNH[VYPVKHWHY[LKLSKH[VYLKPSH]VYV
(JJHKLKPMYLX\LU[LJOL\UKPWLUKLU[LHIIPHSH]VYH[VULSSVZ[LZZVHUUVJVUWPƒKH[VYP
KPSH]VYPLJOLVNUPZPUNVSVKH[VYLKPSH]VYVHIIPHVWLYH[VSL[YH[[LU\[LÄZJHSPPUYLSHaPVUL
HSSHYL[YPI\aPVULLYVNH[H8\LZ[VHZWL[[VJVTWVY[HJOLPS]LYZHTLU[VKLSS»097,-WV[YLIIL
LZZLYLPUMLYPVYLHSKV]\[VPUX\HU[VJ\T\SHUKV[\[[VX\HU[VWLYJLWP[VWV[YLIILZJH[[HYL
\UHHSPX\V[HKP[HZZHaPVULZ\WLYPVYLHX\LSSHHWWSPJH[HWLYVNUPZPUNVSVYHWWVY[VKPSH]VYV
,ZZLUKVVIISPNH[VYPVWLYPSKPWLUKLU[LJ\T\SHYL[\[[PPYLKKP[PX\LZ[POHK\LWVZZPIPSP[n!
H[YHZTL[[LYLHSKH[VYLKPSH]VYVJOLWYVJLKLHMHYLPSJVUN\HNSPVKPÄULHUUVPSTVKLSSV
*<+YPSHZJPH[VKHWYLJLKLU[PKH[VYPKPSH]VYV"
IWYV]]LKLYLLU[YVPSTLZLKPTHNNPVKLSS»HUUVZ\JJLZZP]VHWYLZLU[HYLHWWVZP[HKPJOPH
YHaPVULKLPYLKKP[PJVSTVKLSSV
<UH]VS[HKLÄUP[HSHYL[YPI\aPVULSVYKHZPVWLYHUVSL[YH[[LU\[LWYL]PKLUaPHSPLKHZZPZ[LU
aPHSP +L[YH[[L X\LZ[L \S[PTL KHSSH YL[YPI\aPVUL SVYKH H]YLTV SH YL[YPI\aPVUL PTWVUPIPSL
Z\SSHX\HSLJHSJVSHYLSH[HZZHaPVUL097,-+L[YHLUKVKHSSHYL[YPI\aPVULPTWVUPIPSLSH[HZ
ZHaPVUL097,-LKHNNP\UNLUKVS»L]LU[\HSLHZZLNUVWLYU\JSLVMHTPSPHYLH]YLTVSHWHNH
UL[[H
**53*667,9(;0=,:6*0(30
**53*667,9(;0=,:6*0(30
Fgje]\]d[g\a[][anad]
UVUOHUUVZJVWVT\[\HSPZ[PJV3LZVJPL[nJVVWLYH[P]LHT\[\HSP[nWYL]HSLU[LKL]VUVPUKP
JHYLULNSPH[[PLULSSHJVYYPZWVUKLUaHPSU\TLYVKPPZJYPaPVULWYLZZVS»HSIVKLSSLJVVWLYH[P]L
HT\[\HSP[nWYL]HSLU[L
*VUSHYPMVYTHKLSKPYP[[VZVJPL[HYPVPU[LY]LU\[HULSHUJOLSL*VVWLYH[P]LOHUUVKV
]\[VHKLN\HYZPHSSLU\V]LKPZWVZPaPVUP
3LH[[P]P[nKLSSL*VVWLYH[P]LLKLPZVJPuX\PUKPYLNVSH[HKHSSLUVYTH[P]LKPSLNNLUHaPV
UHSPLYLNPVUHSPKHSSVZ[H[\[VKHSYLNVSHTLU[VPU[LYUVPJ\PJVU[LU\[PUVUWVZZVUVLZZLYL
PUJVU[YHZ[VJVUSLUVYTLSLNPZSH[P]LLKHS*VKPJL*P]PSL
9PZWL[[VHX\LZ[»\S[PTVZPYPWVY[HUVKPZLN\P[VNSPHY[PJVSPPUZPU[LZPKPTHNNPVYPU[LYLZZL
(Y[9HWWVY[PJVUPZVJP
5LSSHJVZ[P[\aPVULLULSS»LZLJ\aPVULKLPYHWWVY[PT\[\HSPZ[PJPKL]LLZZLYLYPZWL[[H[VPSWYPU
JPWPVKPWHYP[nKP[YH[[HTLU[V
+0:76:0A0650.,5,9(30*667,9(;0=,(4<;<(30;±79,=(3,5;,
(Y[:VJPL[nJVVWLYH[P]L
3LJVVWLYH[P]LZVUVZVJPL[nHJHWP[HSL]HYPHIPSLJVUZJVWVT\[\HSPZ[PJV
(Y[*VVWLYH[P]HHT\[\HSP[nWYL]HSLU[L
:VUVZVJPL[nJVVWLYH[P]LHT\[\HSP[nWYL]HSLU[LPUYHNPVULKLS[PWVKPZJHTIPVT\[\HSPZ[P
JVX\LSSLJOL!Z]VSNVUVSHSVYVH[[P]P[nWYL]HSLU[LTLU[LPUMH]VYLKLPZVJPJVUZ\TH[VYPV
\[LU[PKPILUPVZLY]PaP"ZPH]]HSNVUVWYL]HSLU[LTLU[LULSSVZ]VSNPTLU[VKLSSHSVYVH[[P]P[n
KLSSLWYLZ[HaPVUPSH]VYH[P]LKLPZVJP"ZPH]]HSNVUVWYL]HSLU[LTLU[LULSSVZ]VSNPTLU[VKLSSH
SVYVH[[P]P[nKLNSPHWWVY[PKPILUPVZLY]PaPKHWHY[LKLPZVJP3LZVJPL[nJVVWLYH[P]LHT\
[\HSP[nWYL]HSLU[LZPPZJYP]VUVPU\UHWWVZP[VHSIVWYLZZVPSX\HSLKLWVZP[HUVHUU\HSTLU[L
PWYVWYPIPSHUJP
(Y[*YP[LYPWLYSHKLÄUPaPVULKLSSHWYL]HSLUaH
.SPHTTPUPZ[YH[VYPLPZPUKHJPKVJ\TLU[HUVSHJVUKPaPVULKPWYL]HSLUaHKPJ\PHSWYLJLKLU[L
HY[PJVSVULSSHUV[HPU[LNYH[P]HHSIPSHUJPVL]PKLUaPHUKVJVU[HIPSTLU[LPZLN\LU[PWHYHTL[YP!
P YPJH]PKHSSL ]LUKP[LKLP ILUP L KHSSLWYLZ[HaPVUP KPZLY]PaP ]LYZV P ZVJPZVUV Z\WLYPVYP HS
JPUX\HU[HWLYJLU[VKLS[V[HSLKLPYPJH]PKLSSL]LUKP[LLKLSSLWYLZ[HaPVUP"PSJVZ[VKLSSH]VYV
KLPZVJPuZ\WLYPVYLHSJPUX\HU[HWLYJLU[VKLS[V[HSLKLSJVZ[VKLSSH]VYV"PSJVZ[VKLSSH
WYVK\aPVULWLYZLY]PaPYPJL]\[PKHPZVJPV]]LYVWLYILUPJVUMLYP[PKHPZVJPuYPZWL[[P]HTLU[L
Z\WLYPVYLHSJPUX\HU[HWLYJLU[VKLS[V[HSLKLPJVZ[PKLPZLY]PaPV]]LYVHSJVZ[VKLSSLTLYJP
VTH[LYPLWYPTLHJX\PZ[H[LVJVUMLYP[L8\HUKVZPYLHSPaaHUVJVU[LZ[\HSTLU[LWPƒ[PWPKP
ZJHTIPVT\[\HSPZ[PJVSHJVUKPaPVULKPWYL]HSLUaHuKVJ\TLU[H[HMHJLUKVYPMLYPTLU[VHSSH
TLKPHWVUKLYH[HKLSSLWLYJLU[\HSPKLSSLSL[[LYLWYLJLKLU[P5LSSLJVVWLYH[P]LHNYPJVSLSH
JVUKPaPVULKPWYL]HSLUaHZ\ZZPZ[LX\HUKVSHX\HU[P[nVPS]HSVYLKLPWYVKV[[PJVUMLYP[PKHP
ZVJPuZ\WLYPVYLHSJPUX\HU[HWLYJLU[VKLSSHX\HU[P[nVKLS]HSVYL[V[HSLKLPWYVKV[[P
(Y[9LX\PZP[PKLSSLJVVWLYH[P]LHT\[\HSP[nWYL]HSLU[L
3L JVVWLYH[P]L H T\[\HSP[n WYL]HSLU[L KL]VUV WYL]LKLYL ULP WYVWYP Z[H[\[P! PS KP]PL[V KP
KPZ[YPI\PYLPKP]PKLUKPPUTPZ\YHZ\WLYPVYLHSS»PU[LYLZZLTHZZPTVKLPI\VUPWVZ[HSPMY\[[PMLYP
H\TLU[H[V KP K\L W\U[P L TLaaV YPZWL[[V HS JHWP[HSL LMML[[P]HTLU[L ]LYZH[V" PS KP]PL[V KP
YLT\ULYHYL NSP Z[Y\TLU[P ÄUHUaPHYP VMMLY[P PU ZV[[VZJYPaPVUL HP ZVJP JVVWLYH[VYP PU TPZ\YH
Z\WLYPVYLHK\LW\U[PYPZWL[[VHSSPTP[LTHZZPTVWYL]PZ[VWLYPKP]PKLUKP"PSKP]PL[VKPKPZ[YP
I\PYLSLYPZLY]LMYHPZVJPJVVWLYH[VYP"S»VIISPNVKPKL]VS\aPVULPUJHZVKPZJPVNSPTLU[VKLSSH
ZVJPL[n KLSS»PU[LYV WH[YPTVUPV ZVJPHSL KLKV[[V ZVS[HU[V PS JHWP[HSL ZVJPHSL L P KP]PKLUKP
L]LU[\HSTLU[LTH[\YH[PHPMVUKPT\[\HSPZ[PJPWLYSHWYVTVaPVULLSVZ]PS\WWVKLSSHJVVWL
YHaPVUL3LJVVWLYH[P]LKLSPILYHUVS»PU[YVK\aPVULLSHZVWWYLZZPVULKLSSLJSH\ZVSLKPJ\PHS
JVTTHWYLJLKLU[LJVUSLTHNNPVYHUaLWYL]PZ[LWLYS»HZZLTISLHZ[YHVYKPUHYPH
(Y[,U[PT\[\HSPZ[PJP
3LKPZWVZPaPVUPKLSWYLZLU[L[P[VSVUVUZPHWWSPJHUVHNSPLU[PT\[\HSPZ[PJPKP]LYZPKHSSLZV
JPL[n
(Y[9LZWVUZHIPSP[nWLYSLVIISPNHaPVUPZVJPHSP
5LSSLZVJPL[nJVVWLYH[P]LWLYSLVIISPNHaPVUPZVJPHSPYPZWVUKLZVS[HU[VSHZVJPL[nJVUPSZ\V
WH[YPTVUPV
(Y[ 5VYTLHWWSPJHIPSP
(SSLZVJPL[nJVVWLYH[P]LWLYX\HU[VUVUWYL]PZ[VKHSWYLZLU[L[P[VSVZPHWWSPJHUVPUX\HU
[VJVTWH[PIPSPSLKPZWVZPaPVUPZ\SSHZVJPL[nWLYHaPVUP3»H[[VJVZ[P[\[P]VW\~WYL]LKLYLJOL
[YV]PUVHWWSPJHaPVULPUX\HU[VJVTWH[PIPSPSLUVYTLZ\SSHZVJPL[nHYLZWVUZHIPSP[nSPTP[H[H
ULSSLJVVWLYH[P]LJVU\UU\TLYVKPZVJPJVVWLYH[VYPPUMLYPVYLH]LU[PV]]LYVJVU\UH[[P]V
KLSSVZ[H[VWH[YPTVUPHSLUVUZ\WLYPVYLHK\UTPSPVULKPL\YV
(Y[3LNNPZWLJPHSP
3LJVVWLYH[P]LYLNVSH[LKHSSLSLNNPZWLJPHSPZVUVZVNNL[[LHSSLKPZWVZPaPVUPKLSWYLZLU[L[P[V
SVPUX\HU[VJVTWH[PIPSP3HSLNNLW\~WYL]LKLYLSHJVZ[P[\aPVULKPJVVWLYH[P]LKLZ[PUH[LH
WYVJ\YHYLILUPVZLY]PaPHZVNNL[[PHWWHY[LULU[PHWHY[PJVSHYPJH[LNVYPLHUJOLKPUVUZVJP
(3;9,+0:76:0A0650+005;,9,::,
7,93,*667,9(;0=,(4<;<(30;±79,=(3,5;,
(Y[¶3PIYPZVJPHSPVIISPNH[VYP
6S[YLHPSPIYPLHSSLHS[YLZJYP[[\YLJVU[HIPSPSPIYVPU]LU[HYPMH[[\YLLJJSHJVVWLYH[P]HKL]L
[YHS»HS[YV[LULYL!
PSSPIYVKLPZVJPLP]LYZHTLU[PLZLN\P[P"
PSSPIYVKLSSLHK\UHUaLLKLSSLKLSPILYHaPVUPKLSSLHZZLTISLLPUJ\PKL]VUVLZZLYL[YHZJYP[[P
HUJOLP]LYIHSP"
PSSPIYVKLSSLHK\UHUaLLKLSSLKLSPILYHaPVUPKLSJVUZPNSPVKPHTTPUPZ[YHaPVUL"
PSSPIYVKLSSLHK\UHUaLLKLSSLKLSPILYHaPVUPKLSJVSSLNPVZPUKHJHSL
(Y[¶+PYP[[VK»PZWLaPVULKLPSPIYPZVJPHSP
0ZVJPOHUUVKPYP[[VKPLZHTPUHYLPSSPIYVKLPZVJPX\LSSVKLSSLHK\UHUaLLKLSSLKLSPILYHaPV
UPLKPV[[LULYULLZ[YH[[PHWYVWYPLZWLZL
(Y[3PX\PKHaPVULKLSSHX\V[HVYPTIVYZVKLSSLHaPVUPKLSZVJPV\ZJLU[L
3HSPX\PKHaPVULKLSSHX\V[HuYPKV[[HPUWYVWVYaPVULHSSLWLYKP[LPTW\[HIPSPHSJHWP[HSL
0SWHNHTLU[VKL]LLZZLYLMH[[VLU[YVZLPTLZPKHSS»HWWYV]HaPVULKLSIPSHUJPV
(Y[+LUVTPUHaPVULZVJPHSL
3HKLUVTPUHaPVULZVJPHSLPUX\HS\UX\LTVKVMVYTH[HKL]LJVU[LULYLS»PUKPJHaPVULKP
ZVJPL[n JVVWLYH[P]H 3»PUKPJHaPVUL KP JVVWLYH[P]H UVU W\~ LZZLYL \ZH[H KH ZVJPL[n JOL
(Y[9LZWVUZHIPSP[nKLSZVJPV\ZJLU[LLKLPZ\VPLYLKP
0SZVJPVJOLJLZZHYPZWVUKL]LYZVSHZVJPL[nWLYPSWHNHTLU[VKLPJVUMLYPTLU[PUVU]LYZH[PWLY
\UHUUVKHSNPVYUVPUJ\PPSYLJLZZVSHLZJS\ZPVULVSHJLZZPVULKLSSHX\V[HZPu]LYPÄJH[H
:L LU[YV \U HUUV KHSSV ZJPVNSPTLU[V KLS YHWWVY[V HZZVJPH[P]V ZP THUPMLZ[H S»PUZVS]LUaH
KLSSHZVJPL[nPSZVJPV\ZJLU[LuVIISPNH[V]LYZVX\LZ[HULPSPTP[PKPX\HU[VYPJL]\[VWLYSH
SPX\PKHaPVULKLSSHX\V[HVWLYPSYPTIVYZVKLSSLHaPVUP
**53*667,9(;0=,:6*0(30
5LSSVZ[LZZVTVKVLWLYSVZ[LZZV[LYTPULZVUVYLZWVUZHIPSP]LYZVSHZVJPL[nNSPLYLKPKLS
ZVJPVKLM\U[V
(Y[(ZZLTISLHZVJPHSL
/HUUVKPYP[[VKP]V[VJVSVYVJOLYPZ\S[HUVPZJYP[[PKHHSTLUV[YLTLZPULSSPIYVKLPZVJP
(Y[ 9HWWYLZLU[HUaHULSS»HZZLTISLH
5LSSLJVVWLYH[P]LKPZJPWSPUH[LKHSSLUVYTLZ\SSHZVJPL[nWLYHaPVUPJPHZJ\UZVJPVW\~YHW
WYLZLU[HYLZPUVHK\UTHZZPTVKPKPLJPZVJP
0SZVJPVPTWYLUKP[VYLPUKP]PK\HSLW\~MHYZPYHWWYLZLU[HYLULSS»HZZLTISLHHUJOLKHSJVUP\NL
KHPWHYLU[PLU[YVPS[LYaVNYHKVLKHNSPHMÄUPLU[YVPSZLJVUKVJOLJVSSHIVYHUVHSS»PTWYLZH
(Y[*VUZPNSPVKPHTTPUPZ[YHaPVUL
3HUVTPUHKLNSPHTTPUPZ[YH[VYPZWL[[HHSS»HZZLTISLHMH[[HLJJLaPVULWLYPWYPTPHTTPUP
Z[YH[VYPJOLZVUVUVTPUH[PULSS»H[[VJVZ[P[\[P]V
3HTHNNPVYHUaHKLNSPHTTPUPZ[YH[VYPuZJLS[H[YHPZVJPJVVWLYH[VYP
3»H[[VJVZ[P[\[P]VW\~WYL]LKLYLJOL\UVVWPƒHTTPUPZ[YH[VYPZPHUVZJLS[P[YHNSPHWWHY[L
ULU[PHSSLKP]LYZLJH[LNVYPLKLPZVJPPUWYVWVYaPVULKLSS»PU[LYLZZLJOLJPHZJ\UHJH[LNVYPH
OHULSS»H[[P]P[nZVJPHSL
(Y[X\PUX\PLZ+PYP[[VHNSP\[PSPLHSSLYPZLY]LKLPZVJP
3»H[[VJVZ[P[\[P]VPUKPJHSLTVKHSP[nLSHWLYJLU[\HSLTHZZPTHKPYPWHY[PaPVULKLPKP]PKLUKP
[YHPZVJPJVVWLYH[VYP
D]_akdYragf]
3,..,9,.065(3,5‡¸:0:;,4(05;,.9(;6+005;,9=,5;0,:,9
=0A07,93(79646A065,,3(;<;,3(+,0+090;;0+0*0;;(+05(5A(:6*0(3,¹
(Y[PJVSPWYPUJPWHSP
HY[¹HJJYLKP[HTLU[V¹
¶u[P[VSVULJLZZHYPVWLYSHZ[PW\SHaPVULKPJVU[YH[[PJVUPSZPZ[LTHW\IISPJVLWYLZ\WWVUL
PSWVZZLZZVKP\S[LYPVYPZWLJPÄJPYLX\PZP[PKPX\HSP[nYPZWL[[VHX\LSSPWYL]PZ[PWLYS»LZLYJPaPV
KLSS»H[[P]P[n
HY[¶¸HMÄKHTLU[VKLPZLY]PaP¹
¶uLZJS\ZHS»HNNP\KPJHaPVULIHZH[HLZJS\ZP]HTLU[LZ\SJYP[LYPVKLSWYLaaVWP\»IHZZV0S
WLZVKLSWYLaaVUVUW\~LZZLYLZ\WLYPVYLHSWLYJLU[VKLPW\U[P[V[HSPWYL]PZ[PPUZLKL
KPJHWP[VSH[VK»HWWHS[V
¶VIISPNVKPYPZWL[[VKLSSLJSH\ZVSLKLPJVU[YH[[PJVSSL[[P]PUHaPVUHSPLKLNSPHJJVYKPYLNPVUHSP
[LYYP[VYPHSPLHaPLUKHSPKPYPMLYPTLU[VZPHWLYSHWHY[LLJVUVTPJHJOLWLYSHWHY[LUVYTH[P]H
P]PJVTWYLZPPZVJPSH]VYH[VYPKPJVVWLYH[P]L
3,..,9,.065(3,5‡¸5694,054(;,90,
+0*667,9(A065,:6*0(3,¹
**53*667,9(;0=,:6*0(30
J\YLaaHLKLSSLJSH\ZVSLJVU[YH[[\HSPUHaPVUHSPYLNPVUHSP[LYYP[VYPHSPLKHaPLUKHSPZPHWLYSH
WHY[LUVYTH[P]HJOLWLYSHWHY[LLJVUVTPJHP]PJVTWYLZPPZVJPSH]VYH[VYP
HY[¹JVTP[H[VYLNPVUHSL[LJUPJVJVUZ\S[P]VWLYSHJVVWLYHaPVULZVJPHSL¹
¶uPZ[P[\P[VPS*VTP[H[V[LJUPJVJVUZ\S[P]VWLYSHJVVWLYHaPVULZVJPHSLKLSX\HSLMHUUVWHY
[LHUJOLYHWWYLZLU[HU[PKLSSL66::WPƒYHWWYLZLU[H[P]LZ\S[LYYP[VYPVYLNPVUHSL*.03
*0:3<03ÄYTH[HYPLKLSJVU[YH[[VUHaPVUHSLKLSSL*VVWLYH[P]L:VJPHSPJVUPZLN\LU[PJVT
WP[P!
‹LZWYPTLYLWHYLYPLWYVWVYYLPUPaPH[P]LPUTH[LYPHKPPUJLU[P]HaPVULHSSHJVVWLYHaPVUL
‹LZHTPUHYLSVZ[H[VKLPYHWWVY[PMYHSHJVVWLYHaPVULZVJPHSLLSLW\IISPJOLHTTPUPZ[YHaPVUP
PUWHY[PJVSHYLWLYX\HU[VYPN\HYKHSLJVUKPaPVUPLSHX\HSP[nKLSSH]VYV
HY[¸VIISPNOPKLPILULÄJPHYP¹
¶ SH JVUJLZZPVUL KLNSP PUJLU[P]P HSSL *VVWLYH[P]L u Z\IVYKPUH[H HS YPZWL[[V ULP JVUMYVU[P
KLPSH]VYH[VYPKLSSHUVYTH[P]HPU[LTHKPZPJ\YLaaHZ\SSH]VYVLKLSSLJSH\ZVSLJVU[YH[[\HSP
UVYTH[P]LLKLJVUVTPJOLP]PJVTWYLZPPZVJP
HY[¸HWWSPJHaPVULKLPZHSHYPJVU]LUaPVUHSP¹
¶ ULS [LYYP[VYPV KLS -YP\SP =LULaPH .P\SPH [YV]H HWWSPJHaPVUL \UPJHTLU[L SH UVYTH[P]H Z\P
ZHSHYPJVU]LUaPVUHSPPUIHZLHNSPHJJVYKPZ[PW\SH[PPUZLKLYLNPVUHSLUVUH]LUKVZ[PW\SH[V
HSJ\UHJJVYKVUVUZPHWWSPJHUV
HY[¸]LYPÄJHKLPJVZ[PKLSSH]VYVLKLSSHZPJ\YLaaH¹
¶WLYSHKL[LYTPUHaPVULKLPJVYYPZWL[[P]PJVUJLYULU[PSHMVYUP[\YHKLPILUPLZLY]PaPSL(T
TPUPZ[YHaPVUPKL]VUV]LYPÄJHYLJOLPS]HSVYLZPHHKLN\H[VLZ\MÄJPLU[LYPZWL[[VHSJVZ[VKLS
SH]VYVKL[LYTPUH[VWLYPVKPJHTLU[LKHS4PUPZ[LYVKLS3H]VYV
¶SLVMMLY[LKLSSL*VVWLYH[P]LKL]VUVYPJVTWYLUKLYLHUJOLPJVZ[PYLSH[P]PHSSHZPJ\YLaaHLK
LZZLYLZWLJPÄJH[HTLU[LPUKPJH[P
3»HY[¸]LYPÄJHKLPJVZ[PKLSSH]VYVLKLSSHZPJ\YLaaH¹KLSSHSLNNLYLNPVUHSL
uZ[H[V\S[LYPVYTLU[LYHMMVYaH[VKHSSHSLNNLÄUHUaPHYPHJOLOHKPZWVZ[V!
*VTTH ! ULSSH WYLKPZWVZPaPVUL L ULSSH ]HS\[HaPVUL KLSSL NHYL KP HWWHS[V JVTWYLZP
ZLY]PaP L MVYUP[\YL NSP ,U[P HNNP\KPJH[HYP ZVUV [LU\[P H ]HS\[HYL JOL PS ]HSVYL LJVUVTPJV
KLSS»VMMLY[HZPHHKLN\H[VLZ\MÄJPLU[LYPZWL[[VHSJVZ[VKLSSH]VYVJVTLKL[LYTPUH[VKLSSL
;HILSSL4PUPZ[LYPHSP
*VTTH !LZ[LUZPVULKLSSLUVYTLKPJVU[YVSSVYPN\HYKVNSPVIISPNOPKPWYL]LUaPVULKLP
YPZJOPWLYSHZPJ\YLaaHSLNNL HUJOLULSJHZVJOLSHKP[[HHWWHS[HU[LHIIPHS»PU
[LYHNLZ[PVULKLSJPJSVWYVK\[[P]V
*VTTH !SHZ[HaPVULHWWHS[HU[LuYLZWVUZHIPSLPUZVSPKV¶WLY\UWLYPVKVKPHUUPKHS
SHJLZZHaPVULWLYPSWHNHTLU[VKLSSLYL[YPI\aPVUPLKLPJVU[YPI\[PKLPSH]VYH[VYPKPWLUKLU[P
KLSSHKP[[HJOLOHS»HWWHS[V
8<05+07,9,--,;;6+,33,(;;<(305694(;0=,;<;;,3,*667,9(;0=,:6*0(30
/(5563»6))30.6+0(7730*(9,03*65;9(;;6+03(=696(;<;;003(=69(;690
:6*0 *6479,:0 7,5( 3»,:*3<:065, +(.30 05*,5;0=0 , 3( *(5*,33(A065,
+(33»(3)6
8<,:;6(79,:*05+,9,*/,())0(<59(7769;6+0(77(3;6*653(7<))30*(
(44050:;9(A065,
0563;9,+(3‡.,55(063»(44050:;9(A065,*/,/(-(;;63»(77(3;6,»
9,:765:()03,7,9<57,906+6+0(550+(33(*,::(A065,7,9037(.(4,5
;6+,33,9,;90)<A0650,+,0*65;90)<;0+,03(=69(;690*/,(3;,476,9(56
(33,+07,5+,5A,+,33(*667,9(;0=(
(Y[PJVSPWYPUJPWHSP
HY[¶JVTTH¸ZVZWLUZPVULLJHUJLSSHaPVULKHSS»(SIV9LNPVUHSL¹
¶uJH\ZHKPJHUJLSSHaPVULKHSS»(SIVPSTHUJH[VYPZWL[[VKLSSHUVYTH[P]HPUTH[LYPHKPZP
**53*667,9(;0=,:6*0(30
;ge]ak[jan]jkaYddY;_ad
**53*667,9(;0=,:6*0(30
*.03
-,+,9(A065,3(=69(;690+,33(-<5A065,7<))30*(
+,3,.(7,93(;9(;;,5<;(+,33,8<6;,:05+(*(30
,»Z\MÄJPLU[LYPJOPLKLYLHK\UKLSLNH[VJVUVZJP\[VVHSSHWPƒ]PJPUHZLKL[LYYP[VYPHSLKLSSH
*NPS PS TVKLSSV KP KLSLNH JVTWSL[HYSV PU [\[[L SL Z\L WHY[P L ZV[[VZJYP]LYSV -PYTHUKV SH
KLSLNHZPuH\[VTH[PJHTLU[LPZJYP[[PH\[VYPaaHUKV\UH[YH[[LU\[HJOLuKPUVYTHWHYPHSSV
Z\SSVZ[PWLUKPVJVTLJVU[YPI\[VWLYS»H[[P]P[nZPUKHJHSL3»PZJYPaPVULW\~LZZLYLYL
]VJH[HPUMVYTHZJYP[[HPUVNUPTVTLU[V
:P W\~ HUJOL \[PSPaaHYL V MV[VJVWPHYL PS TVK\SV YPWVY[H[V ULSSH WHNPUH H ÄHUJV L MHYSV
WLY]LUPYLHSSHZLKL*.03WPƒ]PJPUH
3HPSZV[[VZJYP[[HVFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
0UZLY]PaPVWYLZZVFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
UH[VHFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFPSFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
YLZPKLU[LHFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF*(7FFFFFFFFFFFFFFFFFF
PU]PHFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF[LSFFFFFFFFFFFFFFFF
WYVÄSVWYVMLZZPVUHSLFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFSP]LSSVJH[LNVYPHFFFFFFFFFFFFFFF
PZJYP[[HVHSSH*.03-LKLYHaPVUL3H]VYH[VYPKLSSH-\UaPVUL7\IISPJHH]]HSLUKVZPKLSSL
KPZWVZPaPVUPUVYTH[P]LLKLNSPHJJVYKPZPUKHJHSP]PNLU[PPUTH[LYPH
(<;690AA(
7LY\S[LYPVYPJOPHYPTLU[PLKPUMVYTHaPVUPWV[L[LYP]VSNLY]PHSSLZLKP;LYYP[VYPHSPKLSSH-\UaPV
UL7\IISPJH*.03
JVUPSWYLZLU[LH[[VS»(TTPUPZ[YHaPVULH[YH[[LULYNSPZ\SSHYL[YPI\aPVULTLUZPSLLZ\SSL
TLUZPSP[nHNNP\U[P]LPJVU[YPI\[PZPUKHJHSPHMH]VYLKLSSHZ\KKL[[H-LKLYHaPVULULP[LTWPL
[LYTPUPWYL]PZ[PKHS]PNLU[L*VU[YH[[VKPSH]VYV
3HTPZ\YHKLPJVU[YPI\[PZPUKHJHSPKPJ\PZVWYHZHYnHUU\HSTLU[LJVT\UPJH[HHSS»(TTPUP
Z[YHaPVULKHSSH*.03-LKLYHaPVUL3H]VYH[VYPKLSSH-\UaPVUL7\IISPJH3H[YH[[LU\[H
UVU]HKPZWVZ[HZ\L]LU[\HSPJVUN\HNSPKV]\[PHSSHHSZV[[VZJYP[[HVKHSS»(TTPUPZ[YHaPVUL
HUJOLJVULMML[[VYL[YVH[[P]VWLYX\HSZPHZPJH\ZH
3HPSZV[[VZJYP[[HVKPJOPHYHJOLSHWYLZLU[LKLSLNH!
u]VSVU[HYPHLZV[[VZJYP[[HSPILYHTLU[L"
HUU\SSHVNUPHS[YHL]LU[\HSLKLSLNHHSTLKLZPTV[P[VSVWYLJLKLU[LTLU[LYPSHZJPH[HH
MH]VYLKPHS[YLVYNHUPaaHaPVUPZPUKHJHSP"
u]HSPKHKHSNPVYUVKLSYPSHZJPVÄUVHSKPJLTIYLKPVNUPHUUVLZPPU[LUKL[HJP[HTLU
[LYPUUV]H[HKPHUUVPUHUUVZHS]VKP]LYZLZ\JJLZZP]LKPZWVZPaPVUP"
WV[YnLZZLYLKHSSHVZ[LZZHVYL]VJH[HTLKPHU[LJVT\UPJHaPVULZJYP[[HKHPU]PHYLZPH
HSS»(TTPUPZ[YHaPVULZPHHSS»6YNHUPaaHaPVUL:PUKHJHSL.SPLMML[[PKLSSHKLSLNHJLZZHUVJVU
SHKLJVYYLUaHWYL]PZ[HKHS*VU[YH[[VKP3H]VYVLKHSSLUVYTLKPYPMLYPTLU[V
3HPSZV[[VZJYP[[HVJOPLKLPUÄULJOLNSPPTWVY[PTLUZPSTLU[L[YH[[LU\[PZPHUV]LYZH[PLU[YV
PWYPTPNPVYUPKLSTLZLZ\JJLZZP]VHX\LSSVJ\PZPYPMLYPZJVUVHSSH*.03-LKLYHaPVUL
3H]VYH[VYPKLSSH-\UaPVUL7\IISPJHZLJVUKVSLTVKHSP[nKHSSHZ[LZZHPUKPJH[L
+H[HFFFFFFFFFFFFFFFFFÄYTHSLNNPIPSLFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
Z\SUVZ[YVZP[V^^^M]NMWJNPSP[
\UHHWWVZP[HZLaPVULKLKPJH[HHS*VTWHY[V::(,*VVWLYH[P]L:VJPHSP
05-694(;0=(:<3;9(;;(4,5;6+,0+(;07,9:65(30(9;+,3+3.: 3HPUMVYTPHTV
JOLPKH[PKH3LPMVYUP[PWV[YHUUVMVYTHYLVNNL[[VKP[YH[[HTLU[VULSSHTPZ\YHULJLZZHYPHWLYPSWLYZLN\PTLU[V
KLPUVZ[YPZJVWPZ[H[\[HYPLJVUSLTVKHSP[nHUJOLPUMVYTH[PJOLULSYPZWL[[VKLSSHUVYTH[P]HZ\SSHWYV[LaPVULKLP
KH[PWLYZVUHSPLKLNSPVIISPNOPKPYPZLY]H[LaaHJ\PuPZWPYH[HSHUVZ[YHH[[P]P[n0Z\VPKH[PYLSH[P]PHUJOLHSS»PZJYP
aPVULZPUKHJHSLWVZZVUVLZZLYLJVUVZJP\[PZVSVKHSWLYZVUHSLPUJHYPJH[VKLSSVYV[YH[[HTLU[VHWWHY[LULU[LHS
UVZ[YVZPUKHJH[VLHSSLZVJPL[nYLZWVUZHIPSPKLS[YH[[HTLU[VJOLZ]VSNVUVWLYUVZ[YVJVU[VH[[P]P[nKPUH[\YH
[LJUPJVVYNHUPaaH[P]H6]LULJLZZHYPVPKH[PWVZZVUVLZZLYLPUVS[YLJVT\UPJH[PHS:\VKH[VYLKPSH]VYVHLU[P
WYL]PKLUaPHSPHPUVZ[YPPZ[P[\[PKPWH[YVUH[VLJLU[YPKPHZZPZ[LUaHÄZJHSLHPX\HSP3LPZPZPHL]LU[\HSTLU[LYP]VS[V
WLYP[YH[[HTLU[PULJLZZHYPHPÄUPKLSS»HKLTWPTLU[VKPVIISPNOPVJVTWP[PWYL]PZ[PKHSLNNPYLNVSHTLU[PJVU[YH[[P
HUJOLJVSSL[[P]PLJVU]LUaPVUP0UYLSHaPVULHPWYLKL[[P[YH[[HTLU[P3LPWV[YnLZLYJP[HYLPUVNUPTVTLU[VPKPYP[[P
KPJ\PHSS»HY[KLSKSNZU YP]VSNLUKVZPHSSHZLKL*.03KLSSHZ\HJP[[nKPYLZPKLUaH
5LPSPTP[PZ[HIPSP[PULSS»PUMVYTH[P]HJOLWYLJLKLPSZV[[VZJYP[[VJVUZLU[LPS[YH[[HTLU[VKLPWYVWYPKH[PKHWHY[LKLS
SH*.03ULSSHTPZ\YHULJLZZHYPHWLYPSWLYZLN\PTLU[VKLNSPZJVWPZ[H[\[HYPLWLYS»HKLTWPTLU[VHUJOLKHWHY[L
KLPZVNNL[[PZVWYHPUKPJH[PKPVIISPNOPVJVTWP[PWYL]PZ[PKHSLNNPYLNVSHTLU[PJVU[YH[[PLJVU]LUaPVUP
+H[HFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFÄYTHSLNNPIPSLFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
**53*667,9(;0=,:6*0(30
-,+,9(A065,
3(=69(;690
-<5A065,
7<))30*(
9,.065,
-=.
-\UaPVUL7\IISPJH*.03-YP\SP=LULaPH.P\SPH
:,+,9,.065(3,
;90,:;,=PH7VUKHYLZ;YPLZ[L
[LS
MH_
LTHPS!MW'M]NJNPSP[
ZP[V^LI!^^^M]NMWJNPSP[
:,+0*6479,5:690(30;,990;690(30
.,465(=PH*HTWHNUVSH.LTVUHKLS-YP\SP
[LS MH_ LTHPS!JNPSMWHM'NLTVUHJVT
.690A0(=PH000(YTH[H.VYPaPH
[LS
MH_ LTHPS!MWJNPSNVYPaPH'SPILYVP[
769+,565,=PH:HU=HSLU[PUV7VYKLUVUL
[LS
MH_
LTHPS!MWWVYKLUVUL'THPSJNPSP[
;90,:;,=PH7VUKHYLZ;YPLZ[L
[LS
MH_
LTHPS!MW'M]NJNPSP[
<+05,=PH.))HZZP<KPUL
[LS
MH_
LTHPS!MW\KPUL'SPILYVP[