color maps
YELLOW
GIALLO
10.0
9.0
8.0
7.0
6.0
5.0
4.0
3.0
1.0
BLU
ROSSO
GOLD
AL
NATUR
MAR
OON
I
MANTEN
MAR
RO SE
RON
ON
E
MA
INT RRO
EN NE
SO
ORO
ALI
NATUR
10.3
9.3
9N
7.3
7N
3N
6.7
7
5.7
7
4.7
7
1
7.
5.1
5.62
.1
10
7.5
8.1
3.62
5.5
H
AS
RED
ROS
SI
RE
NE
CE
7.6
6.6
RN
BU
AU
NO
GA
MO
REDLET
VIO
SI
ROS LA
VIO
CART023
NCIO
ARA
7.40
5.6
UNICOMPANY SpA
Via Pontina Vecchia Km 33,600 < 00040 Ardea (RM)
tel. +39 06 9145177 - fax +39 06 91821660
www.myartego.com
ONE60NINE COLORE PERMANENTE IN CREMA tubo 150 gr.
Colore ad ossidazione senza Ammoniaca , Parafenilendiammina e Resorcina a tecnologia avanzata.
Avvertenze: Prima dell’utilizzo leggere, in ogni caso, le avvertenze riportate sul foglio illustrativo all’interno
dell’astuccio.
Lettura della cartella: nella cartella colori, sono raccolte tutte le nuance di una stessa serie (naturale,
dorata, rame etc.) disposte in modo da poterne individuare facilmente il livello dalla più scura alla più chiara.
Nelle serie numeriche che nominano la nuance, la prima cifra indica il livello del colore (dal più scuro1 al più
chiaro 10), un’eventuale prima cifra (o lettera) dopo il punto indica il riflesso primario dominante, una seconda
cifra (o lettera) dopo il punto indica l’eventuale riflesso secondario. Es: nel 4.0(4N) il 4 indica il livello castano,
0(N) il riflesso naturale – nell’ 8.34 (8GK) l’8 indica il livello biondo, il 3(G) il riflesso dominante dorato, il 4(K)
quello secondario rame.
Miscelazione: in una ciotola non metallica miscelare in pari dose la crema colorante con lo specifico ossidante one60nine Synergy. In particolare usare: Synergy 1 (3%) per schiarire fino ad un livello, depositare,
tonalizzare e ripigmentare; Synergy 2 (6,9%) per schiarire fino a due livelli e tonalizzare; Synergy 3 (9,0%)
per schiarire fino a tre livelli.
Tempo di posa: 40-45'.
Applicazione: applicare la miscela one60nine sempre su capello asciutto e non lavato.
Risciacquo: alla fine del tempo di posa emulsionare il colore con poca acqua tiepida massaggiando delicatamente cute e capelli. Quindi risciacquare abbondantemente fintanto che l’acqua non scorra del tutto limpida.
In conclusione effettuare uno shampoo specifico Magical Color della linea Easy Care di Artègo.
7.4
5.4
6.4
1N
NGE
ORA
3.7
7
34
6.
34
5.
I
ME
RA
5.7
4.7
34
8.
4N
6.7
R
PPE
CO
5.3
5N
9S
7.7
6.3
6N
LD ER
GO PP O
CO RAT E
DORAM
8.3
8N
7S
USA
ONE60NINE CREAM PERMANENT COLOR 150 g tube
Technologically advanced ammonia, paraphenylenediamine-and resorcin-free permanent colorant.
Warnings: always read the warnings printed on the leaflet contained within the pack before using.
How to read the color card: the color card brings together all the shades available in a single series
(natural, golden, copper, etc.), shown in such a way as to make it easy to identify the level from the darkest
to the lightest. In the numeric series naming the shades, the first number indicates the color level (from “1,”
the darkest, to “10,” the lightest). Any number (or letter) following the dot indicates the dominant primary
highlight whereas a second number (or letter) after the dot indicates any secondary highlight. For example,
in 4.0(4N), “4” indicates the level of brown and “0(N)” the natural highlight. In 8.34(8GK), “8” indicates the
level of blonde, 3(G) the dominant golden highlight, and “4(K)” the secondary copper highlight.
Mixing: Mix equal amounts of the cream with its specific one60nine Synergy oxidizer in a non-metallic
bowl. In particular, use Synergy 1 (3%, 10 vol.) to deposit color, lighten up to one level, finish and re-color;
Synergy 2 (6.9%, 23 vol.) to lighten up two levels; Synergy 3 (9%, 30 vol.) to lighten up to three levels.
Developing time: 40-45 minutes.
Rinsing: once the application time is up, emulsify the color in warm water, delicately massaging the scalp
and hair. Next, rinse thoroughly until the water runs clear. Finally, shampoo using Magical Color, from
Artègo’s Easy Care line.
RED
SA
ND
SA
BB
IA
GB
BLUE
NATURAL
NATURALI
ASH
CENERE
10.1
SAND
SABBIA
10NA
10.3
lightest ash blonde
biondo platino cenere
9.0
9N
8.0
8N
8NA
light blonde
biondo chiaro
light ash blonde
biondo chiaro cenere
7.0
7.1
7N
medium blonde
biondo
6.0
7NA
medium ash blonde
biondo cenere
6N
5N
light brown
castano chiaro
4.0
9.3
5.1
5NA
light ash brown
castano chiaro cenere
COPPER
RAME
AUBURN
MOGANO
ORANGE
ARANCIO
RED
ROSSO
RED VIOLET
ROSSO VIOLA
9G
8.3
8G
light gold blonde
biondo chiaro dorato
7S
7S
medium blonde sand
biondo sabbia
7.3
8.34
8GK
light gold copper blonde
biondo chiaro dorato rame
7G
7.4
medium gold blonde
biondo dorato
6G
7K
medium copper blonde
biondo rame
6.34
6GK
6.4
dark gold copper blonde
biondo scuro dorato rame
dark copper blonde
biondo scuro rame
5.3
5.34
5.4
5G
light gold brown
castano chiaro dorato
5GK
light gold copper brown
castano chiaro dorato rame
7.40
7KO
medium orange blonde
biondo arancio
7.5
7RM
medium auburn blonde
biondo mogano
6K
dark gold blonde
biondo scuro dorato
5K
light copper brown
castano chiaro rame
7.6
7R
7.7
medium blonde maroon
biondo marrone
6.6
6.7
6R
dark red brown
biondo scuro rosso
5.5
5RM
light auburn brown
castano chiaro mogano
7M
medium red blonde
biondo rosso
5.6
5R
light red brown
castano chiaro rosso
5.62
5RV
light red violet brown
castano chiaro rosso viola
4N
6M
3.62
3N
SPECIAL TONES
TONI SPECIALI
dark red violet brown
castano scuro rosso viola prugna
LVL 9
LVL 10
LVL 10
amethyst
ametista
pearl
perla
silver
argento
neutral
neutro
3RV
6.77
6MM
dark blonde maroon
biondo scuro marrone
dark blonde intense maroon
biondo scuro marrone intenso
5.7
5.77
5M
5MM
light brown maroon
castano chiaro marrone
light brown intense maroon
castano chiaro marrone intenso
4.7
4.77
4M
medium brown maroon
castano marrone
dark brown
castano scuro
black
nero
INTENSE MAROON
MARRONI INTENSI
10G
medium brown
castano
3.0
MAROON
MARRONI
very light gold blonde
biondo chiarissimo dorato
6.3
dark blonde
biondo scuro
5.0
9S
very light blonde sand
biondo chiarissimo sabbia
8.1
GOLD COPPER
DORATO RAME
lightest gold blonde
biondo platino dorato
9S
very light blonde
biondo chiarissimo
GOLD
ORO
4MM
medium brown intense maroon
castano marrone intenso
3.77
3MM
dark brown intense maroon
castano scuro marrone intenso