wasserdosiergerät ❙
dosificadora de agua ❙
dosatore miscelatore acqua
Eigenschaften
Características
Caratteristiche
infache und schnelle Installation.
E
Schnelle und einfache Bedienung.
Das Gerät öffnet automatisch die
benötigte Wasserzufuhr, nämlich
heißes oder gekühltes Wasser.
Führt die richtige Mischung aus,
bis die gewünschte Temperatur
erreicht ist.
Ein leistungsstarkes elektronisches
System, auf Mikrocontroller basierend.
Wassermessung von 0,1 bis 99,9 Liter
oder 1 bis 999 Liter.
Das Gerät gleicht Temperatur­
schwankungen automatisch aus.
Einfache und schnelle Installation.
Schnelle und einfache Bedienung.
Fácil y rápido de instalar.
Uso sencillo y rápido.
El aparato abre automáticamente la entrada
de agua necesaria, caliente o fría.
Realiza la mezcla adecuada hasta alcanzar
la temperatura deseada.
Un eficaz sistema electrónico basado en un
microcontrolador. Mide entre 0,1 y 99,9
litros de agua o entre 1 y 999 litros.
Corrige automáticamente las fluctuaciones
de temperatura.
Ajuste sencillo.
Facile e veloce da installare.
Facile e veloce da utilizzare.
La macchina apre automaticamente il
canale di alimentazione per l'acqua calda
o fredda.
Mescola l'appropriata mix di acqua fino
a raggiungere la temperatura richiesta.
Sistema elettronico di alta qualità basato
su micro controller. Dosatore acqua da 0,1
a 99,9 litri o da 1 a 999 litri.
La macchina gestisce automaticamente
le variazioni di temperatura.
Di facile regolazione.
TYYY • W
AR
RAN
R
AR
ANTY • W
AR
ARR
R
•W
WARRAN
TY •
TY
AN
S
2 YERAARNTY
WAR
ARRANT
T•W
•W
AN
W WW. S I N M A GE U R OP E . C OM ❙ B LA N K E N B E R GSESTEENWEG 44A ❙ 8377 ZUIENKERKE - BELG IUM ❙ +32 5 0 3 2 8 9 0 5
SE42
Digitalanzeige von Temperatur
und Wassermenge.
Pantalla digital con la temperatura y la
cantidad de agua.
Gehäuse
aus Edelstahl.
Display digitale per quantità
e temperatura dell'acqua.
Exterior de acero
inoxidable.
Acciaio inox.
inkl. Ablaufschlauch (2 m).
incluye tubo de salida (2 m).
tubo di scarico incluso (2 m).
120 mm
390 mm
Temperatur mit thermostatischer
Mischbatterie einstellbar.
La temperatura se puede regular
con mezclador termostático.
Regolazione della temperatura
tramite valvola termostatica.
as Gerät öffnet automatisch die
D
benötigte Wasserzufuhr, nämlich
heißes oder gekühltes Wasser.
El aparato abre automáticamente la
entrada de agua necesaria, caliente
o fría.
La macchina apre automaticamente
il canale di alimentazione dell'acqua
calda e fredda.
MODEL
EMPFOHLENER WASSERDRUCK ❙ PRESIÓN DE AGUA RECOMENDADA ❙ PRESSIONE ACQUA RACCOMANDATA
LEISTUNG ❙ POTENCIA ❙ POTENZA
EINSTELLBARE TEMPERATUR ❙ RANGO DE TEMPERATURA AJUSTABLE ❙ REGOLAZIONE TEMPERATURA
305 mm
Ø ¾”
SE42
2 - 4 Bar
25 W
0 / 40°C
WASSERDURCHFLUSS ❙ CAUDAL DE AGUA ❙ PORTATA ACQUA
180 / 2500 L
GEWICHT DES GERÄTES ❙ PESO APARATO ❙ PESO MACCHINA
6,8 kg
SPANNUNG ❙ VOLTAJE ❙ VOLTAGGIO
220/230V 1Ph 50/60Hz
W WW. S I N M A GE U R OP E . C OM ❙ B LA N K E N B E R GSESTEENWEG 44A ❙ 8377 ZUIENKERKE - BELG IUM ❙ +32 5 0 3 2 8 9 0 5