WATER
ENGINEERING
Cassette incasso - built-in WC cisterns
Doppio scarico - double flush WC cisterns
pag 36
pag 6
Genius 2
Plus 2
Incasso
Scarico start/stop - start/stop WC cisterns
pag 10
Fusion
Genius 1
Plus 1
Artika
Cassette speciali - special WC cisterns
pag 22
Angolo
Smart
Beta
Export
Cassette alte - high level WC cisterns
pag 30
Genius monobloc
Polo
Genius alta
Alfa
Cabrio
Genius pneu
Cassetta a doppio scarico dal design moderno e dinamico. Realizzata interamente in ABS, capacità 9 litri, scarico parziale regolabile da 3 a 4,5 litri.
Possibilità di allacciamento alla rete idrica destro, sinistro o posteriore. Completa di isolamento termico e acustico ed equipaggiata con galleggiante compatto 3/8’ rapido e silenzioso.
High quality double flush WC-cistern with modern design. Made of ABS, capacity 9 l, partial flush adjustable
from 3 to 4,5 l. Water connection right, left and central back. Complete with polystyrene inner-lining and high
quality 3/8’ compact floating valve.
1000G2
1000G2CH
Min.Q.ty
Q.x Pallet
Descrizione / models
bianca con rubinetto
white with tap
5
100
5
champagne con rubinetto
champagne with tap
100
info packing
5
71
49
43
14
0,138
ricambi/spare parts
1007G
DOUBLE FLUSH WC CISTERNS
Art/item
;;
;;
CASSETTE DOPPIO SCARICO
2
1531L
1560
1516B
1512
1521
1400C
1532
1540
1538
1400C
1533
1535
1532
1533
1501A
1524A
416
135
50
150÷350
70
360
280 ± 30
420÷620
180 ± 50
7
High quality extra-slim double flush WC-cistern. Made of ABS ,capacity 9 l, partial flush adjustable from 3 to 4,5 l.
Water connection right, left and central back. Complete with polystyrene inner-lining and high quality 3/8’ compact floating valve.
Min.Q.ty
Q.x Pallet
Descrizione / models
1030S2
bianca senza rubinetto
white without tap
1031S2
bianca con rubinetto, kit attacco posteriore
white with tap, kit for central back entry
5
100
5
1030S2CH
champagne senza rubinetto
champagne without tap
1031S2CH
champagne con rubinetto, kit attacco posteriore
champagne with tap, kit for central back entry
100
5
100
5
100
info packing
5
72
42
51
13
0,14
ricambi/spare parts
DOUBLE FLUSH WC CISTERNS
Art/item
;;
;;
CASSETTE DOPPIO SCARICO
Cassetta a doppio scarico ultra-piatta. Realizzata interamente in ABS, capacità 9 litri, scarico parziale regolabile da 3 a 4,5 litri. Possibilità di allacciamento alla rete idrica destro, sinistro o posteriore. Completa di isolamento termico e acustico ed equipaggiata con galleggiante compatto 3/8’
rapido e silenzioso.
1517
1531S2
1517
1037S2
1560
1512
1521
1532
1538
1540
1400B2
1400B2
1533
1535
1532
1533
1501A
1524A
440
120
40
330 ± 30
50
310
290 ± 30
360÷560
180 ± 50
9
High quality WC-cistern with modern design. Made of ABS, capacity 9 l, water saving start/stop button. Water
connection right, left and central back. Complete with polystyrene inner-lining and high quality 3/8’ compact
floating valve
1000G1
1000G1CH
Min.Q.ty
Q.x Pallet
Descrizione / models
5
100
5
bianca con rubinetto
white with tap
champagne con rubinetto
champagne with tap
100
info packing
5
71
49
43
14
0,138
ricambi/spare parts
1007G
START / STOP WC CISTERNS
Art/item
;;
;;
CASSETTE START / STOP
1
Cassetta a zaino dal design moderno e dinamico. Realizzata interamente in ABS, capacità 9 litri,
pulsante economizzatore d’acqua start/stop. Possibilità di allacciamento alla rete idrica destro,
sinistro o posteriore. Completa di isolamento termico e acustico ed equipaggiata con galleggiante
compatto 3/8’ rapido e silenzioso.
1531H
1560
1516B
1522B
1512
1521
1400D
1532
1538
1540
1400D
1533
Kit di trasformazione
in cassetta alta a pull
Kit high level
1535
1532
1533
1501A
1524A
416
135
50
150÷350
70
360
280 ± 30
420÷620
180 ± 50
11
;;
;;
High quality extra-slim WC-cistern. Made of ABS ,capacity 9 l, water saving start/stop button. Water connection
right, left and central back. Complete with polystyrene inner-lining and high quality 3/8’ compact floating valve.
Min.Q.ty
Q.x Pallet
Descrizione / models
1030S
bianca senza rubinetto
white without tap
1031S
bianca con rubinetto, kit attacco posteriore
white with tap, kit for central back entry
5
100
5
100
1030SCH
champagne senza rubinetto
champagne without tap
1031SCH
champagne con rubinetto, kit attacco posteriore
champagne with tap, kit for central back entry
5
100
5
100
info packing
5
72
42
51
13
0,14
ricambi/spare parts
START / STOP WC CISTERNS
Art/item
CASSETTE START / STOP
Cassetta a zaino ultra-piatta. Realizzata interamente in ABS, capacità 9 litri, pulsante economizzatore d’acqua start/stop. Possibilità di allacciamento alla rete idrica destro, sinistro o posteriore.
Completa di isolamento termico e acustico ed equipaggiata con galleggiante compatto 3/8’ rapido
e silenzioso.
1517
1531S
1517
1037S
1560
1512
1521
1540
1532
1538
1400B
1533
1400B
1535
1532
1533
1501A
1524A
440
120
40
330 ± 30
50
310
290 ± 30
360÷560
180 ± 50
13
Min.Q.ty
Q.x Pallet
Descrizione / models
1030
bianca senza rubinetto
white without tap
1031
bianca con rubinetto
white with tap
1030CH
5
100
5
100
5
100
5
100
5
100
champagne senza rubinetto
champagne without tap
1030R
bianca senza rubinetto, con isolamento
white without tap, with polystyrene inner-lining
1031R
bianca con rubinetto, con isolamento
white withtap, with polystyrene inner-lining
5
70
40
45
12
0,14
info packing
ricambi/spare parts
1037S
START / STOP WC CISTERNS
Art/item
;;
;;
CASSETTE START / STOP
Cassetta a zaino ultra-piatta. Realizzata interamente in ABS, capacità 9 litri, pulsante economizzatore d’acqua start/stop. Possibilità di allacciamento alla rete idrica destro, sinistro o posteriore (a
richiesta). Equipaggiata con galleggiante compatto 3/8’. Isolamento termico e acustico sui modelli 1030R e 1031R
High quality extra-slim WC-cistern. Made of ABS ,capacity 9 l, water saving start/stop button. Water connection
right, left and central back (by request). Equipped with 3/8’ compact floating valve. Polystyrene inner-lining on
items 1030R and 1031R
1516A
1531S
1560
1520
1521
1400B
1532
1540
1540V
1538
1533
(ante ‘89)
1400B
1535
1532
1533
1501
1523
440
120
40
330 ± 30
50
310
290 ± 30
360÷560
180
±
50
15
Art/item
1020
;;
;;
Min.Q.ty
Q.x Pallet
Descrizione / models
5
75
bianca con rubinetto
white with tap
info packing
5
81
44
46
17
0,16
ricambi/spare parts
CASSETTE START / STOP
High quality WC-cistern made entirely of ABS, capacity 9 l, water saving start/stop button. Water connection
right, left and central back. Complete with polystyrene inner-lining and high quality 3/8’ compact floating valve
START / STOP WC CISTERNS
Cassetta a zaino di alta qualità realizzata interamente in ABS, capacità 9 litri,
pulsante economizzatore d’acqua start/stop. Possibilità di allacciamento alla rete idrica destro,
sinistro o posteriore.
Completa di isolamento termico e acustico ed equipaggiata con galleggiante compatto 3/8’ rapido
e silenzioso.
1027
1531C
1517
1560
1521
1512
1540
1400A
1532
1400A
1538
1533
1535
1532
1533
1501A
1524A
440
140
40
330 ± 20
100
370
290 ± 30
420÷620
180 ± 50
17
High quality extra-slim WC-cistern. Made of ABS ,capacity 9 l, water saving start/stop button. Water connection
right, left and central back. Complete with polystyrene inner-lining and high quality 3/8’ compact floating valve.
Min.Q.ty
Q.x Pallet
Descrizione / models
5
100
5
1080
bianca senza rubinetto
white without tap
1081
bianca con rubinetto
white with tap
1081P
bianca con rubinetto e kit entrata posteriore
white with tap and back entry kit
5
100
5
100
71
50
41
14
0,14
info packing
ricambi/spare parts
1087
1531E
START / STOP WC CISTERNS
Art/item
;;
;;
CASSETTE START / STOP
Cassetta a zaino ultra-piatta. Realizzata interamente in ABS, capacità 9 litri, pulsante economizzatore d’acqua start/stop. Possibilità di allacciamento alla rete idrica destro, sinistro e posteriore (a
richiesta). Completa di isolamento termico e acustico ed equipaggiata con galleggiante compatto
3/8’ rapido e silenzioso.
1517
1560
1521
1512
1540
1400B
1532
1400B
1538
1535
1532
1533
1533
1501A
1524A
440
115
40
330 ± 20
100
365
290 ± 30
420÷620
180 ± 50
19
Cassetta a zaino ultra-piatta. Capacità 9 litri, pulsante economizzatore d’acqua start/stop.
Possibilità di allacciamento alla rete idrica destro, sinistro o posteriore (a richiesta).
Equipaggiata con galleggiante compatto 3/8’.Isolamento termico e acustico sul modello 1034R
;;
;;
Extra-slim WC-cistern. Capacity 9 l, water saving start/stop button. Water connection right, left and central back
(by request). Equipped with 3/8’ compact floating valve. Polystyrene inner-lining on items 1034R
Min.Q.ty
Q.x Pallet
Descrizione / models
1034
bianca senza rubinetto
white without tap
1034R
bianca senza rubinetto, con isolamento
white without tap, with polystir. inner-lining
5
100
5
100
info packing
5
70
40
45
12
0,12
ricambi/spare parts
1037
START / STOP WC CISTERNS
Art/item
CASSETTE START / STOP
Export
1531A
1560
1520P
1521
1532
1400B
1538
1540
1533
1400B
1535
1532
1533
1501
1523
120
40
440
330 ± 30
50
310
290 ± 30
360÷560
180 ± 50
21
;;
;;
Extra-small WC-cistern. Capacity 6 l, water saving start/stop button. Water connection right and left.
Equipped with 3/8’ compact floating valve, polystyrene inner-lining.
Min.Q.ty
Q.x Pallet
Descrizione / models
1070
bianca senza rubinetto
white without tap
1071
bianca con rubinetto
white with tap
5
5
100
5
100
41
74
40
12
0,12
info packing
SPECIAL WC CISTERNS
Art/item
CASSETTE SPECIALI
Cassetta a zaino di dimensioni ridotte. Capacità 6 litri, pulsante economizzatore d’acqua start/stop.
Possibilità di allacciamento alla rete idrica destro e sinistro.
Equipaggiata con galleggiante compatto 3/8’ ed isolamento termico e acustico
ricambi/spare parts
1077
1516B
1531D
1560
1512
1521
1532
1538
1400B
1533
1501A
1540
1400B
1535
1532
1533
1524A
35
125
60
230 ± 20
80
345
220 ± 30
390÷590
180 ± 50
23
High quality corner wc-cistern made of ABS. Capacity 9 l, water-saving start-stop button. Water connection right
and left. Complete with polystyrene inner-lining and high quality 3/8” compact floating valve.
Min.Q.ty
Q.x Pallet
Descrizione / models
1050
bianca senza rubinetto
white without tap
1051
bianca con rubinetto
white with tap
1
50
1
50
info packing
1
3
0,03
SPECIAL WC CISTERNS
Art/item
;;
;;
CASSETTE SPECIALI
Cassetta ad angolo di alta qualità realizzata in ABS.
Capacità 9 litri, tasto economizzatore d’acqua start/stop.
Allacciamento alla rete idrica destro o sinistro.
Completa di isolamento termico e acustico e galleggiante compatto 3/8’ rapido e silenzioso
ricambi/spare parts
1531A
1057
1516A
1560
1512
1521
1532
1533
1400B
1540
1400B
1538
1535
1532
1533
1501A
1524A
310
22
0
105
310
310
620÷ 420
250 ± 100
25
CASSETTE SPECIALI
Monobloc
Cassetta monoblocco dal design moderno e dinamico.
Realizzata interamente in ABS, capacità 9 litri.
Disponibile sia in versione start/stop sia in versione doppio scarico.
Possibilità di allacciamento alla rete idrica destro, sinistro o posteriore. Completa di isolamento termico e acustico ed equipaggiata con galleggiante compatto 3/8’ rapido e silenzioso
Art/item
;;
;;
Min.Q.ty
Q.x Pallet
Descrizione / models
1000MG1
bianca start/stop senza rubinetto
white start/stop button without tap
1000MG2
bianca doppio scarico senza rubinetto
white double flush without tap
5
100
5
100
info packing
5
71
49
43
13,5
0,138
SPECIAL WC CISTERNS
Monobloc wc-cistern with modern design. Made entirely of ABS. Capacity 9 l. Available in double flush and
start/stop version.
Water connection right, left and central back. Complete with polystyrene inner-lining and high quality 3/8’ compact floating valve.
ricambi/spare parts
1007G
1531H 1 tasto
1531L 2 tasti
1560
1540
1400C
1535
1532
start stop
doppio
scarico
1400D
1512
1521
1400C
1570
1532
1538
416
150÷350
135
50
70
280 ± 30
360
27
;;
;;;;
;;
;;;;
;;;;
Art/item
Descrizione / models
1000G1PE
con pulsante esterno e rubinetto
with external push button and tap
1000G1PI
con pulsante incasso e rubinetto
with built-in push button and tap
Min.Q.ty
Q.x Pallet
5
100
5
100
KitPneu
Kit di conversione da cassetta standard a pneumatica
Per convertire una normale cassetta “Genius 1000G1” o “Export 1034” in una cassetta pneumatica è sufficiente ordinare la relativa batteria pneumatica e un pulsante a scelta *
CASSETTE SPECIALI
Pneumatic WC-cistern with remote control. Suitable for handicap people toilets. Made of ABS, capacity 9 l.
Water connection right, left and central back. Complete with polystyrene inner-lining and high quality 3/8’ compact floating valve.
SPECIAL WC CISTERNS
Pneu
Cassetta con comando a distanza a funzionamento pneumatico, adatta per bagni a norma per disabili. Possibilità di applicazione in posizione alta o a zaino. Realizzata in ABS. Capacità 9 litri.
Possibilità di allacciamento alla rete idrica destro, sinistro o posteriore. Completa di isolamento
termico e acustico ed equipaggiata con galleggiante compatto 3/8’ rapido e silenzioso.
Conversion kit from normal to pneumatic cistern it is possible to convert a normal cistern “Genius
1000G1” or “Export 1034” into a remote-control cistern just by changing the flush valve with a pneumatic one
and buying a remote-control *
Kit batteria pneumatica per Genius ed Export
Pneumatic mechanism kit for Wc cisterns Genius and Export
Art/item
Descrizione / models
1408G
Kit per Genius
Kit for Genius
1408X
Kit per Export
Kit for Export
Comandi per batterie pneumatiche
Remote controls for pneumatic flush valves
Art/item
Descrizione / models
PE
Pulsante esterno
completo di tubetto e canalina
External push-button
complete with pipe and tube
PI
Pulsante incasso
completo di tubetto e guaina
Built-in push-button
complete with pipe and sheath
PEC
Pulsante esterno cromato
completo di tubetto e canalina
Chromate external push-button
complete with pipe and tube
PIC
Pulsante incasso cromato
completo di tubetto e guaina
Chromate built-in push-button
complete with pipe and sheath
PPE
Pedale esterno
completo di tubetto e guaina
External foot push-button
complete with pipe and sheath
PPI
Pedale incasso
completo di tubetto e guaina
Built-in foot push-button
complete with pipe and sheath
*Esempio/example :
Genius con pedale pneumatico esterno
= Genius 1000G1 + kit 1408G + PPE
Genius with external foot-push button
29
Cassetta alta di qualità elevata. Capacità 9 litri. Realizzata in ABS e completa di isolamento termico e
acustico. Allacciamento alla rete idrica destro, sinistro e posteriore (a richiesta).
Equipaggiata con galleggiante compatto 3/8’ rapido e silenzioso.
CASSETTE ALTE
Alta
High quality high level cistern made of ABS. Capacity 9 l. Water connection right, left and central back.
Complete with polystyrene inner-lining and high quality 3/8’ compact floating valve
;;;;
;;
;;
;;;;
Descrizione / models
1000A
bianca con isolamento
white with polystyrene inner lining
5
100
info packing
5
71
43
49
12,5
0,14
ricambi/spare parts
HIGH LEVEL WC CISTERNS
Min.Q.ty
Q.x Pallet
Art/item
1007GA
1560
1531
1540
1512
1400A
1400A
1521
1535
1532
1533
1522A
1532
1523
1533
416
150÷350
135
360
280 ± 30
750
1800
31
CASSETTE ALTE
Cassetta alta in ABS. Capacità 9 litri. Allacciamento alla rete idrica destro e sinistro.
Equipaggiata con galleggiante compatto 3/8’
;;
;;
;;;;
;;;;
High level cistern made of ABS. Capacity 9 l. . Water connection right and left.
Equipped with 3/8’ compact floating valve.
Descrizione / models
1041
bianca completa senza coperchio
white complete without cover
1041S
bianca completa con coperchio,
imballata singolarmente
white complete with cover
and single packaging
1043
10
250
6
90
10
250
bianca vuota senza accessori
white empty without accessories
info packing
item 1041
10
item
1041+1042
9
item 1041S
6
71
33
42
71
33
42
53
42
59
16
0,10
16
0,10
2
0,13
HIGH LEVEL WC CISTERNS
Min.Q.ty
Q.x Pallet
Art/item
ricambi/spare parts
1560
1042
1531
1520
1401A
1532A
1540
1540V
1521
(ante ‘89)
1522
1536
1532A
1533A
1539
1401A
1533A
1044
390
160
315 ± 20
260
750
33
;;;;
;;
;;
;;;;
CASSETTE ALTE
Cassetta alta economica. Capacità 9 litri. Allacciamento alla rete idrica destro e sinistro
Cheap high level WC-cistern. Capacity 9 l. Water connection right and left.
Min.Q.ty
Q.x Pallet
Descrizione / models
1045
con meccanismo di scarico, leva e pull
with outlet-valve, lever and pull
10
200
info packing
10
40
36,5
73
12
0,10
HIGH LEVEL WC CISTERNS
Art/item
ricambi/spare parts
1531
1521
1401A
1522
1532A
1540
1536
1532A
1533A
1539
1401C
1533A
1047
385
170
315 ± 20
250
750
35
CASSETTE INCASSO
FUSION è la nuova cassetta a incasso progettata per avere
la massima semplicità d’installazione e di manutenzione, anche
per i meno pratici.
Completa di rivestimento anti-condensa e rete per intonaco, con
i suoi 90 mm di spessore totale può essere installata in tutti i
muri.Completa di struttura anti-sfondamento per evitare
danni ai componenti interni. Capacità 8 litri.
Fusto realizzato in polietilene ad alta densità per
garantire una elevata resistenza alle variazioni termiche, agli urti e al deterioramento nel tempo.
Galleggiante compatto di ultima generazione, testato fino a 10 bar, permette un riempimento rapido e
silenzioso
Le dimensioni della cassetta e dell’ apertura agevolano
i lavori di manutenzione.
Fusion has been projected for an easy
The new built-in cistern
installation and maintenance
504
Complete with net and polystyrene lining against dampness and noise.
Thanks to its 90 mm thickness, Fusion can be installed in every wall.
Shockproof body made of high-density polyethylene, a plastic
highly resistant to thermal variations. Capacity 8 l.
The compact floating valve allows a fast and silent refilling
(max pressure 10 bar)
76
450
105
90
BUILT-IN WC CISTERNS
CASSETTE INCASSO
BUILT-IN WC CISTERNS
Installazione in muratura
In-wall installation
The large frontal hole and the sizes of Fusion allow a simple
maintenance.
20-80
90
Tutti i componenti interni, compresa la sede di fondo,
sono facilmente raggiungibili ed estraibili senza contorsionismi e senza l’ausilio di attrezzi
Estrema facilità di regolazione dello scarico parziale
grazie alla vite di regolazione presente sulla controplacca.
Every component can be easily reached and removed without
using tools.
Flush valve entirely detachable for easy rubber joint substitutions
575÷770
The regulation of the double flush can be done simply by
adjusting the screw on the back of the plate.
info packing
Il meccanismo di scarico della cassetta doppio scarico è lo stesso della start-stop
The flushing mechanism for double flush cistern and startstop cistern is the same
1
54
53
10
4
0,03
Art/item
1060F1
6/8 l scarico totale
Tubo di scarico completo di canotto eccentrico per
permettere di compensare disassamenti d’altezza e
laterali; è inoltre possibile correggere verticalmente
l’altezza del tubo di 10 mm anche dopo avere
murato la cassetta
Insulated flush pipe adjustable in height and side due to the
eccentric external short-pipe
3,5 l scarico parziale
38
Descrizione / models
Fusion con placca bianca start/stop
Fusion with white plate start/stop
Q.x Pallet
40
1060F2
Fusion con placca bianca a 2 tasti
Fusion with white plate double flush
40
1060FC1
Fusion con placca cromata start/stop
Fusion with chromate plate start/stop
40
1060FC2
Fusion con placca cromata a 2 tasti
Fusion with chromate plate double flush
40
1060FS1
Fusion con placca satinata start/stop
Fusion with satin plate start/stop
40
1060FS2
Fusion con placca satinata a 2 tasti
Fusion with satin plate double flush
40
39
1060FU1
Descrizione / models
Fusion con stuttura
e placca bianca start/stop
Fusion with frame
and white plate start/stop
1060FU2
Fusion con stuttura
e placca bianca a 2 tasti
Fusion with frame
and white plate double flush
1061B1
placca bianca start/stop
white plate start/stop
1061B2
placca bianca a 2 tasti
white plate double flush
1061S1
placca satinata start/stop
satin plate start/stop
1061S2
placca satinata a 2 tasti
satin plate double flush
1061C1
placca cromata start/stop
chromated plate start/stop
1061C2
placca cromata a 2 tasti
chromated plate double flush
731,5
Descrizione / models
135
192,5
700
552
BUILT-IN WC CISTERNS
522,4
Art/item
CASSETTE INCASSO
Art/item
Placche per cassetta incasso “Fusion”
Plates for “Fusion” built-in cistern
BUILT-IN WC CISTERNS
CASSETTE INCASSO
Per vaso sospeso - Installazione in muratura
For wall-hung pan brick walls installation
94,4
Tenuta max. 400 Kg a norme EN997
Max. load 400 Kg as by norms EN997
Per vaso sospeso - Installazione universale
For wall-hung pan universal installation
Art/item
1060FR1
Descrizione / models
Fusion con stuttura autoportante
e placca bianca start/stop
Fusion with self-supporting frame
and white plate start/stop
1060FR2
Fusion con stuttura autoportante
e placca bianca a 2 tasti
Fusion with self-supporting frame
and white plate double flush
Ricambi per cassetta incasso “Fusion”
Spare parts for “Fusion” built-in cistern
447
120÷190
Art/item
Descrizione / models
1062F
batteria con piletta estraibile per cassetta Fusion
Flush valve with extractable lower part for “Fusion” cistern
1063F
guarnizione di chiusura batteria cassetta Fusion
Flush valve closing gasket for “Fusion” cistern
1063FT
guarnizione a labbro per tubo cassetta Fusion
Gasket for pipe “Fusion” cistern
1506B
canotto eccentrico. rosone e morsetto
Eccentric pipe, rosette and bowl gasket
1512C
galleggiante Black Rambo 3/8' codolo in ottone corto per
cassette incasso
Black Rambo 3/8' short brass tang
0 ÷250
135
1155
1512C
1063F
1062F
80
Tenuta max. 400 Kg a norme EN997
Max. load 400 Kg as by norms EN997
40
1063FT
1506B
41
Built-in wc cistern. Capacity 10 l
Supplied with inside fittings, plate, protective cover, pipe and tap 1/2’
Art/item
Descrizione / models
Q.x Pallet
1060
Cassetta incasso start- stop
con placca bianca
Built-in wc cistern start-stop
with white plate
33
1060A
Cassetta incasso
con placca bianca a 2 tasti
Built-in wc cistern
with double flush white plate
33
Cassetta “Incasso ” pneumatica
“Incasso” pneumatic version
Art/item
1060PE
1060PI
Descrizione / models
Q.x Pallet
cassetta incasso pneumatica
con pulsante esterno
“incasso” pneumatic version
with external push-button
cassetta incasso pneumatica
con pulsante incasso
“incasso” pneumatic version
with built-in push-button
33
CASSETTE INCASSO
Cassetta 10 l adatta all’applicazione ad incasso nel muro
Completa di accessori interni, placca, coperchio di protezione, tubo e rubinetto da 1/2’
BUILT-IN WC CISTERNS
Installazione in muratura
In-wall installation
33
info packing
1
1061
4,6
0,06
Placche per cassetta “Incasso ”
Plates for “Incasso” built-in cistern
1061A
Art/item
1061CR
50
17
66
Descrizione / models
1061
placca bianca start/stop
white plate start/stop
1061A
placca bianca a 2 tasti
white plate double flush
1061CR
placca cromo/galvanica start/stop
chromated plate start/stop
1061ACR
placca satinata a 2 tasti
satin plate double flush
1061ACR
ricambi/spare parts
Art/item
1062
batteria cassetta incasso start/stop
Flush valve for “incasso” cistern
1063
guarnizione di chiusura batteria cassetta incasso
flush valve closing gasket for “Incasso” cistern
1064
sede estraibile cassetta incasso
flush valve extractable low part
1506B
canotto eccentrico. rosone e morsetto
Eccentric pipe, rosette and bowl gasket
1510NF
galleggiante NF 3/8’ codolo ottone
3/8’ NF floating -valve brass tang
485
360
160
520
555
Descrizione / models
1062
10
90
spessore 80 mm
Thickness 80 mm
1063
1064
1510 NF
1506B
43