la carte
Boissons chaudes/bevande calde
Espresso Lavazza������������������������������������ 2 40€
Café décaféiné (decaffeinato)���������������������� 2 40€
Café vente ambulante (al carrello)�������������� 2 40€
Café au lait Lavazza (caffè latte)����������������� 2 50€
Cappuccino�������������������������������������������������� 270€
Chocolat chaud (cioccolata calda)�������������� 270€
Double Espresso Lavazza��������������������������� 3 40€
Kusmi tea (thé) Anastasia Earl Grey���������������3 40€
Kusmi tea (thé) Detox��������������������������������������3 40€
Kusmi tea (thé) Be Cool�����������������������������������3 40€
Kusmi tea (thé) Imperial label�������������������������3 40€
Kusmi tea (thé) Du matin n°24������������������������3 40€
Snack sucrÉ/DOLCE
Kit Kat���������������������������������������������������������� 2 40€
Croissant������������������������������������������������������ 2 40€
Ringo Cacao/Vanille (vaniglia)�������������������� 2 40€
M&M’s���������������������������������������������������������� 270€
Lindt Nocciolatte���������������������������������������� 270€
Kinder Bueno����������������������������������������������� 270€
Haribo���������������������������������������������������������� 270€
Loacher rosso/blu���������������������������������������� 270€
Cantuccini���������������������������������������������������� 410€
Muffin����������������������������������������������������������� 410€
Gateaux chocolat (frolla al cioccolato)������� 410€
Muffin����������������������������������������������������������� 410€
snack salÉ/salato
Chips������������������������������������������������������������ 2 40€
Cacahuètes (arachidi)���������������������������������� 270€
Tuc����������������������������������������������������������������������3 30€
Pringles Classic/Paprika������������������������������ 3 30€
boisson/bibite
Eau plate (acqua naturale)�������������������������� 280€
Eau gazeuse (acqua frizzante)��������������������� 2 80€
Jus d’orange/cocktail tropical (Pago)
(succo d’arancia/cocktail tropical)�������������� 3 40€
Fanta orange����������������������������������������������� 3 40€
Sprite������������������������������������������������������������ 3 40€
The froid (thè freddo)���������������������������������� 3 40€
Coca Cola/Coca Cola Zero������������������������� 3 80€
BIèRE/birra
Bière (birra) Moretti/Heineken 33cl����������� 410€
Bière (birra) Desperados (tequila flavour)... 510€
Vin et prosecco/vino e prosecco
Cabernet 25cl
Vin rouge français (vino rosso francese)���� 6 00€
Menu bar
Bardolino 25cl
Vin rouge italien (vino rosso italiano)......... 6 00€
Chardonnay 25cl
Vin blanc français (vino bianco francese)��� 6 00€
Soave 25cl
Vin blanc italien (vino bianco italiano)�������� 6 00€
Prosecco 20cl����������������������������������������������� 6 50€
hiver / inverno 2015
les plus beaux voyages ont toujours une faim
I più bei viaggi cominciano dal gusto
DESSERTS
Yaourt (yogurt)�������������������������������������������� 3 80€
Yaourt aux fruits (yogurt alla frutta)����������� 3 80€
Panna cotta�������������������������������������������������� 4 00€
Tiramisu�������������������������������������������������������� 4 00€
Mousse fraise (fragola)�������������������������������� 4 00€
Salade de fruit (macedonia)������������������������ 4 00€
sandwich, pizza et focaccia
Pizzette�������������������������������������������������������� 4 50€
Navette salami, jambon ou fromage
(salame, prosciutto cotto, formaggio)�������� 4 50€
Sandwich triangle (tramezzino)������������������ 6 00€
Sandwich chaud ou froid au jambon
(panino al prosciutto)���������������������������������� 6 00€
Sandwich chaud ou froid au fromage
(panino al formaggio)���������������������������������� 6 00€
Sandwich chaud ou froid au saucisson
(panino al salame)���������������������������������������� 6 00€
Focacce (focaccia farcita)���������������������������� 700€
Maxi toast���������������������������������������������������� 700€
Pizza������������������������������������������������������������� 700€
Piadine végétarienne
(piadina vegetariana)����������������������������������� 700€
Plats chauds et froids/
piatti caldi e freddi
Assiette de fromages
(selezione di formaggi)�������������������������������� 900€
Assiette de charcuteries italiennes
(selezione di affettati)���������������������������������� 900€
Salade (insalata)������������������������������������������� 900€
Pavé de saumon (salmone)������������������������ 12 50€
Risotto aux champignons (funghi)������������ 12 50€
Tajine de poulet (tajine con pollo)������������� 12 50€
Lasagne������������������������������������������������������ 12 50€
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération. Pour votre santé pratiquez une activié physique régulière. Www.mangerbourger.fr. Prix nets. Photos non contractuelles.
Produits servis selon disponibilité. Certains produits peuvent contenir des allergènes. Les commerciaux tiennent à votre disposition l’ensemble des informations relatives à chaque produit.
L’abuso di alcol è pericoloso per la salute. Consumare con moderazione. Per la vostra salute praticate regolare attività fisica. Le immagini sono unicamente rappresentative.
I prodotti saranno serviti a seconda delle disponibilità. Alcuni prodotti possono contenere degli allergeni. Per informazioni dettagliate sui prodotti chiedere ai nostri collaboratori.
*Pour les - de 12 ans, en présence de l’enfant ou sur présentation de son titre de transport. *Per i ragazzi con età inferiore a 12 anni, accompagnati dal genitore o alla presentazione del biglietto.
Ne payez que sur présentation d’un ticket de caisse. Tous les prix comprennent la TVA ( F 7/ 19,6, IT 10 / 21). Les cartes de crédit MasterCard, Visa et Diners sont acceptées. Des frais de transaction sont susceptibles d’être
perçus par votre banque pour ce règlement. Les chèques ne sont pas acceptés. Si prega di pagare solo dietro consegna della ricevuta di cassa! Tutti i prezzi sono comprensivi di IVA (F 7/ 19,6 , IT 10 / 21).
Le carte di credito MasterCard, Visa e Diners vengono accettate. Pagando con la carta di credito è possibile che vengano addebitate delle spese bancarie.
LA BOUTIQUE
Ticket Turin 1 voyage (ticket Torino viaggio singolo) - 1.50€
Ticket Milan 1 voyage (ticket Milano viaggio singolo) - 1.70€
Ticket Paris 1 voyage (ticket Parigi viaggio singolo) - 2.00€
Adaptateur électrique (adattatore elettrico) - 6.00€
Gli assegni non sono accettati. Please pay the amount shown on the receipt.
All prices include VAT ( F 7/ 19,6, IT 10 / 21). Credit cards like MasterCard, Visa and Diners are accepted. Bank fees may apply on credit card payments. Checks are not accepted.
Le service de restauration
de TGV France - Italie
il servizio di ristorazione
del TGV Francia - Italia
LES MENUS GOURMETS
au cho i x ( a scelta )
Selezione di formaggi
o affettati
PIATTI PREPARATI OGNI GIORNO CON AMORE PER VOI
au cho i x ( a scelta )
16
au cho i x ( a scelta )
PETIT
DEJ
La colazione
MENU
860€
pause
La pausa
plateau
Assiette
plats préparés tous les jours pour vous
LES MENUS
MALINS
au cho i x ( a scelta )
MENU
70€
Vin (vino) 25cl
AVEC VIN
Cabernet, Bardolino,
con vino
Chardonnay, Soave
1470€
Il vassoio
19€
Vin (vino) 25cl
AVEC VIN
Cabernet, Bardolino, con vino
Chardonnay, Soave
MENU
au ch o i x ( a scelta )
17€
390€
MENU CAFÉ
CROISSANT
SNACK SUCRÉ
Dolce
économisez jusqu’à 0 90€
590€
• Eau (acqua)
• The froid (freddo)
• Jus de fruit
(succo di frutta)
(cioccolata calda)
(cioccolata calda)
• Kusmi tea:
Detox
Be Cool
Imperial Label
Du matin n°24
Anastasia Earl Grey
con supplemento di 2€)
Per i ragazzi
• Sandwich
(tramezzino)
SNACK SALÉ
Salato
économisez jusqu’à
RISPARMI fino a 0 70€
• Navette salami,
jambon ou fromage
(salame, prosciutto
cotto, formaggio)
• Pizzette
• Eau (acqua)
• Fanta/Sprite/The froid (freddo)
• Coca Cola/Coca Cola Zero
• Bière (birra) 33cl (Heineken/Moretti)
• Vin (vino) 25cl (avec supplément 2€,
con supplemento di 2€)
• Sprite
• Kit Kat
• Yaourt (yogurt)
• Fanta
(yogurt ai frutti)
• Eau (acqua)
• Jus de fruit
MENU
750€
560€
0 70€
• Jus de fruit (succo di frutta)
• Kinder Bueno
• Yaourt aux fruits
SNAC
K
• Panna cotta
• Tiramisu
• Mousse fraise (fragole)
• Yaourt (yogurt)
• Yaourt aux fruits (yogurt ai frutti)
• Salade de fruits (macedonia)
• Kit Kat
• Ringo Cacao
• Ringo Vanille (vaniglia)
• Kit Kat
• Ringo Vaniglia
• Ringo Cacao
• Chips (patatine)
• Eau (acqua)
• The froid (freddo)
• Jus de fruit
(succo di frutta)
• Fanta/Sprite
(succo di frutta)
Petits prix / sconto
• Chips (patatine)
• The froid (freddo)
• Jus de fruit
(succo di frutta)
• Fanta/Sprite
• Bière (birra) 33cl
(Heineken/Moretti)
• Coca Cola
• Coca Cola zero
au cho i x ( a scelta )
eNFANT*
triangle
service de restauration à la place en 1ère et menus disponibles également à la voiture bar
servizio di ristorazione servito al posto in prima o menu da ordinare nella vettura bar
RISPARMI fino a 2 80€
au cho i x ( a scelta )
• Muffin
• Sablés (biscottini)
• Cantucci
• Jus de fruit (succo di frutta)
• Eau (acqua)
• Fanta/Sprite/The froid (freddo)
• Coca Cola/Coca Cola Zero
• Bière (birra) 33cl (Heineken/Moretti)
• Vin (vino) 25 cl (avec supplément 2€,
économisez jusqu’à
au cho i x ( a scelta )
• Kusmi tea:
Detox
Be Cool
Imperial Label
Du matin n°24
Anastasia Earl Grey
• Chocolat chaud
750€
2 80€
SNAC
K
(caffè latte)
(caffè latte)
• Panna cotta
• Tiramisu
• Mousse fraise (fragole)
• Yaourt (yogurt)
• Yaourt aux fruits (yogurt ai frutti)
• Salade de fruits (macedonia)
MENU SUR
LE POUCE
• Sandwich chaud
ou froid au jambon
(panino al prosciutto)
• Sandwich chaud
ou froid au saucisson
(panino al salame)
• Sandwich triangle
(tramezzino)
• Focacce
(focaccia farcita)
• Pizza
SNAC
K
AVEC PAIN ET BEURRE
(con pane e burro)
• Lasagne
• Risotto aux champignons
• Pavé de saumon (salmone)
• Tajine de poulet (con pollo)
SNAC
K
(selezione di formaggi)
• Assiette de charcuteries
italiennes (selezione di affettati)
• Cappuccino
• Espresso Lavazza
• Café décaféiné Lavazza
• Café au lait Lavazza
950€
RISPARMI fino a 2 70€
• Salade compléte (insalata mista)
• Assiette de fromages
• Chocolat chaud
Classico
1050€
AVEC BIÈRE
con birra
économisez jusqu’à 2 70€
AVEC CAFÉ ET CROISSANT
• Cappuccino
• Espresso Lavazza
• Café décaféiné Lavazza
• Café au lait Lavazza
MENU
CLASSIque
RISPARMI fino a 0 90€
(con caffè Lavazza e croissant)
avec pain, beurre , confiture , miel ,
croissant et jus de fruit
(con pane, burro, confettura, miele,
croissant e succo di frutta)
490€
économisez jusqu’à 0 90€
RISPARMI fino a 0 90€
MENU
au ch o i x ( a scelta )
• Kit Kat
• Ringo Vaniglia
• Ringo Cacao
• Chips (patatine)
• Eau (acqua)
• The froid (freddo)
• Jus de fruit
(succo di frutta)
• Fanta/Sprite
• Coca Cola
• Coca Cola zero
• Bière (birra) 33cl
(Heineken/Moretti)
(avec supplément 1€,
con supplemento di 1€)
Scarica

MENU BAR - Elvetino