S
E
R
D I V I S I O N E
A
I
A P RI C A NC E L L I
ISTRUZIONI PER L'ISTALLAZIONE
LP/01
- SR 27.01 - LETTORE DI SCHEDE DI PROSSIMITA’
Il lettore va abbinato esclusivamente a schede di prossimità SERAI tipo LP/10 - SR 27.10-.
Vi ringraziamo per la preferenza accordata a SERAI ELETTRONICA, certi che otterrete da questo prodotto le prestazioni necessarie al vostro utilizzo.
L'istallazione e manutenzione di questo apparecchio va effettuata esclusivamente da personale preparato,
qualificato ed esperto, con esecuzioni a "regola d'arte", come prescritto dalla legge 46/90 e successive modifiche
ed integrazioni.
Nella realizzazione dei propri prodotti, SERAI ha rispettato le seguenti.
Direttive di riferimento per la marcatura CE:
bassa tensione:
compatibilità elettromagnetica:
Norme di riferimento generiche:
sicurezza elettrica:
compatibilità elettromagnetica - emissioni:
compatibilità elettromagnetica - immunità:
compatibilità elettromagnetica
compatibilità elettromagnetica
73/23/CEE
89/336/CEE
CEI EN60335-1
CEI EN50081-1
CEI EN50082-1
CEI EN61000-3-2, CEI EN61000-3-3
CEI EN61000-4-2, CEI EN61000-4-3, CEI EN61000-4-4
CEI EN61000-4-5, CEI EN61000-4-6, CEI EN61000-4-11
In fase di istallazione dell'impianto, Vi raccomandiamo di rispettare, oltre alle precedenti, anche le seguenti.
Norme di riferimento generiche:
sicurezza degli impianti elettrici in ambienti generici:
CEI 64-8
Il presente manuale d'istallazione va letto completamente almeno una volta prima di procedere con
l'istallazione delle varie parti dell'impianto.
DAL 1965
LP/01
I prodotti SERAI consentono di realizzare impianti rispondenti a tali normative. Ricordiamo ancora che ciò è molto
importante, poiché la responsabilità dell'impianto e del suo funzionamento "a norma" è dell'istallatore.
Pag. 1/6
Caratteristiche principali:
Controllo di accesso con lettore di prossimità e/o tastiera numerica
Il lettore è in grado di commandare un dispositivo remoto, tramite un’uscita a relè, come barriera elettromeccanica,
cancello automatico, serratura elettrica ecc. tramite il riconoscimento di una o più schede di prossimità (LP/10 - SR
27.10) preventivamente programmate nel dispositivo (basta avvicinare la scheda a pochi centimetri
dall’apparecchio). L’azionamento viene eseguito tramite un rele’ temporizzato (da 1 a 99 secondi) in uscita.
In ogni momento è possibile rimuovere o aggiungere l’abilitazione a nuove schede fino ad un massimo di 2.000.
E’ inoltre possibile, abilitare il relè con la pressione di un codice sulla tastiera. I codici numerici possono essere fino
a 8 diversi.
Il lettore è protetto da un contatto antisabotaggio contro l’apertura del coperchio e/o distacco dal muro, che può
essere collegato ad un dispositivo di allarme.
Il riconoscimento della scheda LP/10 avviene in tutte le direzioni, già ad una distanza di 8 - 10 centimetri.
Tutte le operazioni di programmazione, vengono abilitate tramite un codice di sicurezza definito MASTER.
Sul frontale dell’apparecchio è presente un tasto con contatti puliti, collegabile ad una suoneria o campanello a
distanza.
LED verde
Barra di stato
Tasto funzione
o di uscita
*
DAL 1965
Descrizione del frontale del dispositivo:
ELETTRONICA
PADOVA I
LED giallo
Tasto funzione # o di conferma
Pulsante per campanello
LED verde:
ACCESO: durante la pressione dei tasti o per confermare la digitazione di un codice corretto
SPENTO: in attesa di comandi
LED giallo:
ACCESO: lettore a riposo in attesa di scheda di prossimità
SPENTO: riconoscimento di scheda falsa o comunque non programmata o durante la
temporizzazione del relè di uscità
Barra di stato: ACCESO COLOR ROSSO: relè di uscita disattratto
ACCESO COLOR VERDE: relè di uscita attratto dopo aver ricevuto un comando corretto per
esempio da scheda di prossimità
SPENTO: apparecchio non alimentato
Pulsante per campanello: pulsante che può essere collegato ad un campanello o suoneria per chiatata
operatore e/o sorvegliante
Programmazione:
L’apparecchio viene fornito di fabbrica con il seguente codice MASTER: 4 5 6 7
Il codice MASTER, che può essere modificato in un secondo momento a piacimento, permette di entrare nella
procedura di programmazione.
Si raccomanda di non smarrire questo codice altrimenti non sarà più possibile modificare la programmazione.
Per entrare in programmazione bisogna digitare * #, poi il codice MASTER e poi ancora il tasto #. Un Beep del
cicalino interno e l’accensione del LED verde confermeranno l’accettazione del codice.
Nel caso non venisse digitato nessun tasto entro i successivi 20 secondi, l’apparecchio uscirà dalla
programmazione. In ogni caso per uscire dalla programmazione, sarà sufficiente digitare il tasto *.
DAL 1965
LP/01
A questo punto sarà possibile effettuare le seguenti procedure di programmazione:
1-Inserimento o aggiunta delle schede di prossimità
2-Cancellazione scheda
3-Inserimento o modifica di uno degli otto codici di attivazione relè (codice UTILIZZATORE)
4-Impostazione del tempo di attivazione del relè di uscita
5-Impostazione del modo di funzionamento
6-Cambio codice MASTER
7-Cancellazione degli otto codici di attivazione relè (codice UTILIZZATORE)
8-Cancellazione di tutte le schede
9-Azionamento relè tramite codice MASTER
Pag. 2/6
PROCEDURE DI PROGRAMMAZIONE:
1-Inserimento o aggiunta delle schede di prossimità:
l’apprendimento della scheda può essere fatta avvicinando la schede al lettore oppure inserendo le ultime 6 cifre
del codice stampato sulla scheda stessa.
La procedura di programmazione è indicata nello schema qui sotto.
segiurà un beep più l’accensione
del LED verde
premere *# poi
codice MASTER e #
premere 1
segiurà un beep
NOTA:
gli ultimi 6 numeri da digitare
per la programmazione sono
quelli evidenziati nella figura
qui sotto
cifre da digitare
segiurà un beep ed il lettore
esce dalla programmazione
per terminare
premere *
se l’apprendimento della
scheda ha buon fine,
seguirà un beep
avvicinare una scheda oppure
digitare le gli ultimi 6 numeri
stampati sopra (vedi NOTA a lato)
se l’apprendimento della
scheda fallisce seguiranno 3
beep; ripetere l’operazione
}
passare alla scheda
successiva
2-Cancellazione scheda:
segiurà un beep più l’accensione
del LED verde
premere *# poi
codice MASTER e #
premere 2
segiurà un beep
segiurà un beep ed il lettore
esce dalla programmazione
per terminare
premere *
NOTA:
gli ultimi 6 numeri da digitare
per la programmazione sono
quelli evidenziati nella figura
qui sotto
cifre da digitare
se la cancellazione della
scheda ha buon fine,
seguirà un beep
avvicinare la scheda oppure
digitare le gli ultimi 6 numeri
stampati sopra (vedi NOTA a lato)
}
se la cancellazione della
scheda fallisce seguirà un beep
prolungato; ripetere l’operazione
passare alla scheda
successiva o uscire
dalla programmazione
NB: può succedere che dopo aver passato la scheda, si ode prima il beep singolo e poi il beep prolungato. Questo
effetto è normale in quanto muovendo la scheda lentamente, dopo averla cancellata, la stessa viene poi
riconosciuta come scheda falsa. Questo effetto è comunque una conferma dell’avvenuta cancellazione.
3-Inserimento o modifica di uno degli otto codici di attivazione relè (codice UTILIZZATORE): è possibile
commandare l’azionamento del relè in uscita, semplicemente digitando un codice UTILIZZATORE.
Il lettore può avere fino a 8 codici utilizzatore.
segiurà un beep più l’accensione
del LED verde
premere *# poi
codice MASTER e #
per terminare
premere *
segiurà un beep
inserire le 4 cifre
corrispondenti al codice
UTILIZZATORE desiderato
segiurà un beep
di conferma
segiurà un beep ed il lettore
esce dalla programmazione
inserire un numero da 1 a 8
corrispondente al numero
UTILIZZATORE
passare al codice
UTILIZZATORE successivo
o uscire dalla programmazione
DAL 1965
LP/01
premere 3
Pag. 3/6
4-Impostazione del tempo di attivazione del relè di uscita
premere *# poi
codice MASTER e #
segiurà un beep più l’accensione
del LED verde
segiurà un beep
premere 4
segiurà un beep ed il lettore
esce dalla programmazione
per terminare
premere *
inserire un numero da 01 a 99
corrispondente al numero di
secondi di temporizzazione del
relè di uscita
segiurà un beep
di conferma
il lettore esce dalla
programmazione
5-Impostazione del modo di funzionamento:
il lettore LP/01, puo essere azionando in 4 diverse modalita:
1-con solo azionamento digitando un codice sulla tastiera (codice UTILIZZATORE)
2-con solo azionamento tramite le schede di prossimità LP/10
3-con azionamento tramire le schede di prossimità più digitazione del codice UTILIZZATORE(va
prima passata la scheda e poi digitato il codice)
4-con azionamento tramite le schede oppure digitando un codice sulla tastiera (codice
UTILIZZATORE) indifferentemente.
premere *# poi
codice MASTER e #
segiurà un beep più l’accensione
del LED verde
premere 5
segiurà un beep
segiurà un beep ed il lettore
esce dalla programmazione
per terminare
premere *
digitare il modo di funzionamento
prescelto premendo un tasto da
1a4
segiurà un beep ed il lettore
esce dalla programmazione
6-Cambio codice MASTER:
il codice MASTER, e impostato da fabbrica come “4 5 6 7”. Questo codice, permette di effettuare tutte le operazioni
di programmazione, quindi si consiglia vivamente di personalizzarlo. E’ però importante conservare in un
luogo sicuro il nuovo codice, in quanto lo smarrimento impedirà ogni operazione di successive
programmazioni. Solo portando il lettore, presso un centro di assistenza autorizzato SERAI, è possibile
ripristinare la configurazione di fabbrica, perdendo però anche la precedente programmazione delle schede.
segiurà un beep più l’accensione
del LED verde
digitare il nuovo codice
MASTER di 4 cifre
il nuovo codice MASTER è
stato acettato ed il lettore esce
dalla programmazione
il nuovo codice MASTER non
è stato acettato ed il lettore
esce dalla programmazione
segiurà un beep
segiurà un beep ed il lettore
esce dalla programmazione
premere #
segiurà un beep
se il nuovo codice MASTER è
stato digitato uguale entrambe
le volte, segiuranno due beep
per conferma
digitare nuovamente per
conferma il nuovo codice
MASTER di 4 cifre
premere #
se la seconda volta è stato
digitato un codice MASTER
diverso dalla prima, seguirà
un beep prolungato
LP/01
per terminare
premere *
premere 8
DAL 1965
premere *# poi
codice MASTER e #
Pag. 4/6
7-Cancellazione degli otto codici di attivazione relè (codice UTILIZZATORE):
premere *# poi
codice MASTER e #
segiurà un beep più l’accensione
del LED verde
premere 9
segiurà un beep
premere 9
segiurà un beep
segiurà un beep ed il lettore
esce dalla programmazione
premere 3
8-Cancellazione di tutte le schede:
premere *# poi
codice MASTER e #
segiurà un beep più l’accensione
del LED verde
segiurà un beep
premere 9
segiurà una breve pausa di
qualche secondo e poi due beep
consecutivi. Quindi il lettore
esce dalla programmazione
9-Azionamento relè tramite codice MASTER
premere *# poi
codice MASTER e #
segiurà un beep più l’accensione
del LED verde
premere 0
premere 0
segiurà un beep
il relè in uscita, viene azionato e il
lettore esce dalla programmazione
FUNZIONAMENTO:
Una volta terminata la programmazione, l’apparecchio è subito pronto al funzionamento.
Per azionare l’uscita a relè, sarà sufficiente avvicinare all’LP/01 una tessera di prossimità e/o digitare uno degli 8
codici ULITIZZATORE a 4 cifre (vedi pag.3).
Per abilitare il funzionamento a tessere di prossimità o a codice sulla tastiera, far riferimento al paragrafo
“Impostazione del modo di funzionamento” di pag.4, dove sono appunto indicate le varie modalità disponibili.
Ogni volta che verrà dato un comando, l’uscita relè si azionerà per il tempo prefissato (vedi pag.4).
COLLEGAMENTI ELETTRICI:
CONNETTORE A 8 PIN
CAVO ROSSO
CAVO NERO
CAVO MARRONE
CAVO ARANCIONE
CAVO GIALLO
CAVO VERDE
CAVO BLU
CAVO VIOLA
CONTATTO ANTISABOTAGGIO (COMUNE)
CONTATTO ANTISABOTAGGIO (N.A.)
NON UTILIZZARE
NON UTILIZZARE
NON UTILIZZARE
NON UTILIZZARE
NON UTILIZZARE
NON UTILIZZARE
CONNETTORE A 6 PIN
CAVO ROSSO
CAVO MARRONE
CAVO VERDE
CAVO BLU
CAVO VIOLA
CAVO GIALLO
POSITIVO ALIMENTAZIONE (+12V)
NEGATIVO ALIMENTAZIONE (GND)
USCITA RELE’ (N.A.)
USCITA RELE’ (N.C.)
USCITA RELE’ (COMUNE)
COMANDO REMOTO RELE’
NOTE:
-il contatto antisabotaggio ha un
contatto pulito da 0,5A/24V max.
-l’uscita relè è ha uno scambio pulito
da 3A/12V max
-l’uscita campanello ha un contatto
pulito da 3A/125Vac max
-il comando remoto aziona l’uscita relè
temporizzata se collegato al negativo
(per esempio tramite un pulsante
remoto)
CONNETTORE A 2 PIN
CAVO BLU
CAVO BLU
2-rimuovere le 4 viti con
la chiave ad L in
dotazione come indicato
in figura a lato
DAL 1965
LP/01
ISTALLAZIONE:
1-togliere con un
cacciavite, i due tappi
frontali come da figura a
lato
CAMPANELLO
CAMPANELLO
Pag. 5/6
4-incollare la dima
adesiva, sulla superficie
dove si intende montare
l’apparecchio.
Segnare i 4 punti di
fissaggio sul muro e
praticare 4 fori adeguati:
-diametro 6mm su parete
in muratura
-diametro 3,5 per pareti in
lamiera
-diametro 3 per pareti in
legno o compensato
5-effettuare i collegamenti
elettrici ai connettori con
cavi come da indicazioni
di pagina5. Una volta fatti
i cablaggi elettrici, infilare
i connettori, prima
attraverso la guarnizione
in dotazione e poi
attraverso il fondo. Infine
connettere i 3 connettori
sulle apposite spine
all’interno del lettore
LP/01.
6-fissare il fondo alla
parete con le viti in
dotazione facendo
attenzione ad alloggiare
per bene la guarnizione
sotto.
7-alloggiare il frontale
dell’apparecchio sul
fondo e fissarlo con le
apposite viti e la chiave
ad L
8-riporre i due
coperchietti sulle apposite
sedi ed alimentare
l’apparecchio.
A questo punto si
possono effettuare tutte
le operazioni di
programmazione
CARATTERISTICHE TECNICHE:
Alimentazione:
12Vcc ±10%
Consumo:
100mA
Portata di rilevaz.schede:
8 - 10cm
Portata relè di uscita:
3A/12V
Portata contatto antisabotaggio: 0,5A/24V
Portata uscita campanello:
3A/125V
Massimo numero di schede programmabili:
2.000
Grado di protezione dell’involucro:
IP54
Temperatura di funzionamento: 0 ÷ 65°C
Dimensioni:
BxAxP 70x125x36 mm
Peso:
240g
NOTA: l’apparecchio ha un consumo che non supera, se non per brevi istanti, i 120mA; ma si consiglia comunque
di sovradimensionare l’impianto tramite un’alimentazione in grado di fornire almeno 200 - 300mA
A tutela dell'ambiente: a fine utilizzo, non smaltire l'apparecchio come rifiuto municipale misto, ma depositare presso un centro di
raccolta RAEE (Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche). Questo apparecchio è stato prodotto dopo il 13/08/2005.
DAL 1965
L'azienda si riserva di apportare eventuali modifiche senza preavviso. La garanzia convenzionale dei prodotti SERAI è valida 24 mesi dalla data di rilascio
del documento fiscale che ne prova l'acquisto ed è prestata nella sede di Legnaro -PD- o presso i Centri di Assistenza autorizzati. Le spese di trasporto
sono a carico del Cliente. Numero telefonico per l'Assistenza Tecnica: 049.790.295 dalle ore 7 alle ore 22, tutti i giorni dal Lunedì al Sabato compresi.
ELETTRONICA PADOVA I
VIA ENRICO FERMI, 22
35020 LEGNARO - PADOVA
I
T
A
L
I
A
TELEFONO 14 LINEE 049 79 01 77
TELEFAX
049 79 07 84
E-MAIL [email protected]
WEB
www.serai.com
LP/01 I 04 06 100209 - A4Vf/r 60g/mq - IS LP/01
3-separare la parte
frontale dal fondo del
lettore