Orari di apertura · Giardini e Touriseum
15 marzo – 15 novembre: 9.00 – 18.00
(ultimo ingresso: 17.30)
15 maggio – 15 settembre: 9.00 – 21.00
(ultimo ingresso: 20.30)
Non sono ammessi animali
Tariffe · Giardini e Touriseum
Euro
Biglietto singolo
9,50
Biglietto per famiglie (2 adulti con bambini sotto i 18 anni)
Bambini (sotto i 6 anni)
Tour iseum
Giardini, acque, ter razze
Serra delle orchidee, Giardino dei sensi,
Palmeto, Laghetto delle ninfee…
La “scoperta” del Tirolo,
In viaggio verso i luoghi di cura,
Flipper turistico gigante...
I Giardini di
Castel Traut tmansd orff
➤
Nessun giorno di riposo
Le nostre attrazioni
in breve
N
dal giugno 2001
21,00
ingresso libero
Bambini e ragazzi (sotto i 18 anni),
disabili, studentesse e studenti (sotto i 28 anni)
7,00
Persone anziane (oltre i 65 anni)
8,00
Gruppi di almeno 15 persone (per persona)
7,00
Scolaresche (per alunno; solo su prenotazione)
2,50
Biglietto serale (dalle ore 18.00)
4,50
Abbonamento per 5 giorni* (valido per 5 visite in una stagione) 34,00
Abbonamento stagionale*
*non cedibile
64,00
Facilitazioni solo con documento valido
Bolzano
Guide · Giardini e Touriseum
Audioguida Giardini
2,00
Visita guidata Giardini (per persona; durata circa 90 minuti)
4,00
Visita guidata Touriseum (per persona; durata circa 60 minuti)
3,00
Visita guidata per scolaresche (per alunno)
2,00
Scena
Visite guidate solo su prenotazione
Valido dal 16.11.2004
Scena
Le condizioni indicate possono subire variazioni
Brennero
Giardini
Touriseum
Merano
Bolzano
Merano M e B o
sud
Verona
Via S. Valentino, 51a · I - 39012 Merano
Tel. +39 0473 258819 (cassa)
Tel. +39 0473 235730 (Giardini)
Tel. +39 0473 270172 (Touriseum)
Tel. +39 0473 232350 (ristorante)
Fax +39 0473 235731
[email protected]
www.trauttmansdorff.it
Collegamenti: in treno da Bolzano, in autobus linea n. 4 o 1B da stazione FS di Merano
Paesagg i dell’Alto Adige
Vigneto, Orto di montagna,
Passeggiata di Sissi, Mosaico geologico…
Boschi del mond o
Giardino giapponese, la Grotta,
Risicoltura nell’Asia orientale,
il Bosco di bambù…
Giardini del sole
Oliveto, Limonaia / Arancera,
Voliera, Semideserto a succulente…
Remise
Area picnic
Emergenza
Ristorante
Toilette
Scala
Café
Ascensore
Salita
Merano in fiore
Clima mite e vegetazione mediterranea
Il mondo in un giardino
Un nome e un emblema
Nasce a Merano un nuovo giardino botanico
Il verde del mondo in quattro settori
Castel Trauttmansdorff - il Touriseum
Sul soleggiato pendio sopra Merano, dove un tempo soleva
Nei Giardini del sole antiche piante coltivate come ulivi, limoni,
Al centro dei Giardini si erge il castello che il conte Trauttmans-
passeggiare l’imperatrice Sissi, si estendono i Giardini di Castel
viti, cipressi e lavanda, evocano l’inconfondibile immagine del
dorff, verso il 1850, fece ricostruire su antiche rovine medievali.
Trauttmansdorff. Nel 1994, su incarico della Provincia di Bolzano
sud. Ameni sentieri s’inerpicano lungo il pendio e permettono di
L’imperatrice Sissi vi trascorse due soggiorni di cura invernali.
è stato dato il primo colpo di vanga per sistemare i dodici ettari di
ammirare le montagne circostanti, mentre dalla collina dei cactus
Oggi il castello è sede del Touriseum, il Museo del Turismo, che
terreno intorno al castello. L’idea di un giardino botanico a Merano
e delle succulente sopraggiunge l’aria del deserto.
illustra 200 anni della intensa storia del turismo tirolese.
ha più di cent’anni. Le prime piante esotiche furono infatti importate qui oltre un secolo fa.
Nei Giardini acquatici e terrazzati zampillano le acque fresche.
Sentieri gradinati discendono verso il Giardino formale all’italiana,
Arte e natura
il Giardino all’inglese con piante perenni, il Giardino dei sensi o,
ancora più giù, verso il delizioso Laghetto delle ninfee.
I segreti della botanica racchiusi in undici padiglioni
Le piante hanno i propri ritmi. Per sopravvivere devono difendersi
E poi ci sono i Paesaggi dell’Alto Adige. Da una prospettiva aerea,
e adattarsi. Ma perché i cactus pungono e le ninfee non affondano
l’Alto Adige assomiglia a un patchwork variopinto. Altrettanto
sott’acqua? La risposta a queste e ad altre domande si trova negli
articolato si presenta questo settore dei Giardini, con piante che
undici padiglioni del giardino botanico. Concepiti da artisti, essi
spesso, nonostante la loro bellezza, nemmeno notiamo.
preannunciano nella forma i segreti che custodiscono. Chi desidera
approfondire la materia può cominciare dalla “Grotta”.
Nel settore dedicato ai Boschi del mondo si
alternano conifere e latifoglie di origine
americana e asiatica. Inoltre si riconoscono
i terrazzamenti con la Risicoltura nell’Asia
orientale, nonché l’immagine rilassante di un
Giardino giapponese. In primavera, magnifici
fiori dei rododendri catturano lo sguardo.