LEADER
MONDIALI
NELLE
SOLUZIONI
D E N TA L I
ESTETICHE
I N N O VA T I V E
ora tutti i sorrisi possono essere così
belli
“è ora di offrire a tutti i
vostri pazienti esattamente
ciò che vogliono beautiful teeth now !”
™
È arrivato il momento dell'odontoiatria estetica. Grazie agli
enormi progressi nel settore dell'implantologia, svolgere la
professione di odontoiatra non è mai stato così
entusiasmante. Sempre più persone sono convinte che avere
denti belli e funzionali sia un loro diritto dalla nascita e il
nostro settore
è finalmente in grado di soddisfare tale richiesta.
Insieme, i moderni professionisti del settore e Nobel Biocare
– leader innovativo mondiale del settore – possono con
sicurezza rispondere a questa richiesta. Possediamo ora tutte
le soluzioni necessarie per avere pazienti sani e felici.
Heliane Canepa
Presidente e CEO
Il presente è qualcosa
a cui sorridere
40 anni di eccellenza
Sono trascorsi 40 anni da
quando il Professor
Brånemark fece la scoperta
rivoluzionaria che sta alla
base della moderna
tecnologia implantare. Nel
1965 eseguì il primo
intervento d'implantologia sul
suo paziente, Gösta Larsson.
Da allora, diversi milioni di
impianti dentali sono stati
posizionati in pazienti di tutto
il mondo. E, in qualità di
eredi del Professor
Brånemark, Nobel Biocare è
stata all'avanguardia di ogni
innovazione scientifica del
settore.
Siamo leader nel mondo
anche nel campo
dell'odontoiatria estetica.
Siamo la sola azienda a
disporre di un'offerta
integrata di corone, ponti e
impianti (C&B&I) e possiamo
proporvi le soluzioni ideali di
cui avete bisogno per i
prodotti, le procedure, la
formazione permanente, il
supporto e l'ampia ricerca
accademica, a livelli
ineguagliati.
come possiamo
aiutarvi?
Il nostro obiettivo è quello di
offrirvi tutto ciò di cui avete
bisogno. In questo modo
anche voi potrete offrire ai
vostri pazienti ciò che
desiderano. Presentiamo una
gamma completa di soluzioni
per ogni possibile
applicazione. E Nobel Biocare
fornisce soluzioni a qualsiasi
livello. Voi decidete – Noi
pensiamo al resto.
Disponiamo di soluzioni
complete dai prodotti, alla
formazione fino a concetti di
trattamento documentati
clinicamente. Forniamo
sistemi implantari
all'avanguardia. E siamo la
sola azienda in grado di
assicurare un servizio
completo dall'inizio alla fine,
Caso clinico, per gentile concessione
del Dr. Iñaki Gamborena
una procedura unica grazie
all'utilizzo del nostro
esclusivo Procera® System.
Dalla progettazione 3D alla
chirurgia guidata fino alle
protesi personalizzate in
ceramica. Solo ciò che vi
serve.
Tutto si combina per ottenere
il risultato finale più valido e
gratificante del settore. Un
paziente soddisfatto con
denti stupendi.
vi offriamo la sicurezza
di poter garantire ai
vostri pazienti:
• Tempi di seduta minimi
• Chirurgia minimamente
invasiva
• Procedure praticamente
indolori
• Procedure senza innesto
• Soft Tissue Integration™
• Immediate Function™
• Risultati predicibili
In breve, il sorriso più
convincente, bello e
piacevole del mondo.
voi costruite i loro
denti, i pazienti
sorridenti costruiscono
la vostra reputazione
Il comfort non riguarda solo i
pazienti. Noi vi insegniamo
ad utilizzare le nostre semplici
tecnologie, in modo da
consentirvi di eseguire tutte le
procedure autonomamente,
se lo desiderate. Inoltre, i
tempi di seduta ridotti vi
consentono di trattare un
maggior numero di pazienti
ogni giorno. Solo questi due
fattori aumenteranno di
colpo la vostra produttività.
Ma ciò che realmente fa la
differenza, è l'elevata qualità
delle nostre soluzioni. Gli
standard Nobel Biocare non
temono confronti sotto ogni
aspetto: tecnico, biologico ed
estetico. Non c’è da stupirsi,
quindi, che i risultati ottenuti
siano perfetti dalla radice alla
superficie del dente.
ampliate la vostra
pratica professionale
Naturalmente, pazienti felici
sono una bella ricompensa.
Ma anche il ritorno
economico non è da
sottovalutare. Nobel Biocare
vi aiuta a realizzare un'attività
più sana, più soddisfacente e
molto più remunerativa con
la creazione di denti
stupendi.
la nostra conoscenza e l'innovazione rafforzano
il vostro futuro
Siamo in costante ricerca di
modi migliori per affrontare
le situazioni che vi si
presentano. I nostri
investimenti nei settori della
ricerca e sviluppo e
la crescita dei nostri prodotti
suscita l'invidia dei nostri
concorrenti. Collaboriamo
con istituzioni accademiche
in tutto il mondo. E
investiamo circa il 5% dei
ricavi in questo importante
settore. Grazie al costante
aumento dei ricavi, stiamo
facendo investimenti sempre
più consistenti per la ricerca.
Complessivamente, Nobel
Biocare ogni anno supporta
un numero di studi scientifici
superiore a quello di tutti gli
altri concorrenti. Svolgiamo
tale attività con l'ausilio di
Vision Teams e di Advisory
Boards professionali.
Vantiamo anche una forte
tradizione di lavoro con gli
stessi inventori. Tale impegno
assicura che il futuro di noi
tutti sarà ancora più brillante.
Pietre miliari Nobel
Biocare
• 1965 Il Professor
Brånemark trattò il suo
primo paziente con
impianti dentali
• 1993 Matts Anderson
cementò la sua prima
corona in ceramica
costruita con il sistema
CAD/CAM - Procera®
• 1999 Introduzione del
biomateriale TiUnite®
• 2005 Introduzione globale
di Groovy e NobelGuide
• E il futuro ci riserva ancora
molto …
insieme non
smetteremo mai di
imparare
Unire le forze con Nobel
Biocare porterà molto di
più che
prodotti e tecnologie di
assoluto rilievo. Porterà il
nostro impegno ad offrirvi i
migliori corsi di formazione
negli istituti leader a livello
internazionale. Potrete
conoscere i migliori esperti
del settore.
Offriamo anche corsi di
formazione permanenti dagli
aspetti clinici alla gestione
pratica. E non è tutto. Ogni
anno organizziamo eventi
scientifici (ma anche
divertenti) riconosciuti a
livello internazionale. Potete
prenotare ciò che vi interessa
sul nostro sito Web
www.nobelbiocare.com
parlateci nella vostra
lingua
Nobel Biocare dispone di
uffici di vendita propri in 29
paesi. Così c'è sempre
qualcuno che risponde al
telefono. Disponiamo di un
sito Web commerciale,
accessibile in otto lingue
diverse. Comprese anche le
informazioni locali. Siamo
sempre raggiungibili.
Nel complesso, avrete il
sostegno completo di Nobel
Biocare, per qualsiasi cosa
desideriate. Siete in buone
mani. E anche i vostri
pazienti.
la vostra sicurezza
Risultati
Qualità
• Eredi e sviluppatori del lavoro del Professor
Brånemark – fondatore della implantologia
moderna. Leader mondiali del settore
• Non è stata rilevata alcuna non conformità nel
controllo FDA del 2004 delle unità di produzione
di Göteborg, Karlskoga e Stoccolma
• Fornitori delle soluzioni più complete e flessibili
per corone, ponti e impianti a livello
internazionale
Ricerca
• Creatori dell'esclusivo materiale biocompatibile
TiUnite® per una osteointegrazione ottimale,
Immediate Function™ e Soft Tissue Integration™
• Creatori dell'odontoiatria CAD/CAM
• Creatori dell'esclusivo Procera® System – una
procedura completa, dalla progettazione 3D alla
chirurgia guidata fino alla protesi personalizzata
in ceramica
• Approvazione FDA per Immediate Function™
(3.0 e Zygoma esclusi)
• Approvazione FDA per Teeth-In-An-Hour™
nel 2004
• Collaborazione formale con oltre 50 istituzioni
accademiche e 600 scienziati indipendenti in
tutto il mondo
• Numero di studi clinici su carico immediato o
precoce superiore a quello di tutti gli altri
concorrenti (Medline Febbraio 2005)
• Numero di studi clinici prospettici con follow-up
minimo di 5 anni superiore a quello di tutti gli
altri concorrenti (Berglund et al 2002)
Supporto
• 165.000 clienti addestrati da 1.985 odontoiatri
in 37 paesi e in 19 lingue, nel 2004
• Proprie organizzazioni di vendita con personale
locale Nobel Biocare in 29 paesi
• Sito Web commerciale in 8 lingue, con servizio
online completo per la fornitura di tutti i
prodotti e almeno 500 corsi disponibili in
qualsiasi momento
Nobel Biocare è attenta
all'ambiente e tutte le unità di
produzione sono certificate in
conformità all'Environmental
Management System ISO 14001
www.nobelbiocare.com
15501 IT 0505 Stampato in Svezia. © Nobel Biocare Services AG, 2005.
Nobel Biocare, il logo Nobel Biocare e tutti gli altri marchi di fabbrica usati in questo documento sono, salvo diversa dichiarazione o evidenza dal contesto in un caso specifico, marchi di fabbrica del gruppo Nobel Biocare.
le nostre credenziali sono