LA CANNA
FUMARIA
Sistema
Refrattario Tondo
Una condotta esemplare in ogni situazione
TONDO
Il valore della sicurezza
La qualità di una canna fumaria è fondamentale, non solo per la sua durata nel tempo, ma anche e
soprattutto per il funzionamento corretto e sicuro dell’impianto termico
In questi ultimi anni la normativa ha profondamente
mutato lo scenario di riferimento per chi deve produrre e installare una canna fumaria, evidenziando la
necessità di utilizzare sistemi fumari di qualità certificata e sicuri.
Al giorno d’oggi esistono solo due
I camini in refrattario, una volta
materiali, in grado di garantire il
corretto funzionamento e la sicurez- posati, creano un unico condotza per l’utilizzatore finale: il refrattato monolitico inalterabile nel
rio certificato e l’acciaio inossidabile
tempo e adatto ad ogni tipo di
austenitico.
Sia i camini realizzati in acciaio inox combustibile e impianto
che quelli in refrattario, infatti, si
caratterizzano per l’alta impermeabilità, l’ottima resistenza alle condense acide, l’eccellente tenuta ai gas
combusti, agli sbalzi termici e alle temperature elevate. Tuttavia, è bene sapere che le due tipologie di
materiali non sono alternative, ma complementari.
E’ proprio la diversa natura da cui essi hanno origine
che li caratterizza e contraddistingue.
I camini in refrattario, realizzati in materiale naturale,
una volta posati (con l’apposito sigillante) creano un
unico condotto monolitico, adatto ad ogni tipo di
combustibile e impianto, e inalterabile nel tempo.
I camini in acciaio inox sono “adattabili”, oltre che ad
ogni combustibile e impianto, ad ogni percorso dei
fumi.
La loro posa è semplice e veloce, i componenti sono
maneggevoli e, se realizzati con il migliore acciaio,
oltre che con le migliori tecniche di saldatura e finitura, sono inattaccabili nel tempo.
La scelta di realizzare un condotto in refrattario o in
acciaio inox dipende dai vantaggi che ne derivano in
funzione delle caratteristiche dell’impianto e del tracciato.
In ogni caso è importante che la canna fumaria sia
prodotta e certificata da un’azienda competente, in
grado di assicurare l’assistenza progettuale e di cantiere, perché utilizzare un buon materiale è indispensabile, ma non basta: le dimensioni del condotto e la
composizione del tracciato sono le variabili determinanti per fondere i componenti in una canna fumaria
a norma.
2
La retroventilazione:
un passo in avanti nel dominio dei fumi
I canali di retroventilazione dei quali è dotato il sistema Refrattario Tondo ST Extra consentono
un’efficace ventilazione dell’intercapedine favorendo l’azione coibente dell’isolante
Sempre più la canna fumaria deve adeguarsi all’evoluzione dei moderni impianti di riscaldamento, sia
autonomi che centralizzati, sia normali che ad alto
rendimento, che utilizzino gasolio o gas metano.
Il sistema Refrattario Tondo ST Extra, proposto da
Schiedel, è composto da una canna interna in refrattario di primissima qualità isolata termicamente da un
pannello in lana di roccia ad alta densità.
Sia la canna interna che il pannello in lana di roccia
sono rivestiti da una camicia esterna in cls vibrocompresso alleggerito, provvista di canali di retroventilazione.
La retroventilazione consente di preservare l’azione
coibente dell’isolante termico mantenendolo sempre
asciutto e stabile.
3
La canna interna in refrattario si caratterizza per l’elevata resistenza al calore, alle variazioni di temperatura ed alla corrosione delle condense con un alto
grado di impermeabilità e stabilità. Gli elementi, alti
330 mm, si uniscono tra loro grazie ad un giunto a
bicchiere maschio/femmina.
Il pannello isolante, grazie all’esclusiva fresatura a
cuneo, si adatta perfettamente alla sezione circolare
del condotto in refrattario ed al vano interno della
camicia di rivestimento, permettendo una posa semplice e agevole.
In alternativa al pannello in lana di roccia, è possibile
installare i Distanziali metallici che contribuiscono al
centraggio del condotto in refrattario nella camicia di
rivestimento.
I canali di retroventilazione assolvono una
funzione determinante
per il buon funzionamento del camino. L’aria
che grazie alla Griglia di
aerazione, posta alla
base del camino, attraversa i canali di retroventilazione, assorbe l’eventuale umidità persistente nel cavedio e fuoriesce dal terminale.
In questo modo il
Pannello isolante mantiene inalterate le sue
proprietà coibenti.
ST Plus
La camicia esterna costituisce un valido elemento di muratura e si presta ad essere intonocata
direttamente.
ST Extra
4
Una soluzione al tempo stesso universale
e specializzata
Il sistema Refrattario Tondo, ST Extra, ST Plus, ST Base; è utilizzabile per ogni tipo di impiego, di
caldaia e di combustibile per rispondere alle esigenze derivanti dall’evoluzione dei moderni
impianti di riscaldamento
Voci di capitolato
Sistema ST Extra con camicia e pannello
Piastra di chiusura
Terminale Tronco
Cono in acciaio
inox. Realizzato in
modo da consentire la circolazione dell’aria
necessaria alla
retroventilazione
Sistema ST Extra
Condotto
in refrattario
Camicia
in calcestruzzo
Pannello isolante
in lana di roccia
Sistema ST Plus con camicia e distanziali
Allacciamento a 90°
Ispezione composta
da: Elemento di
ispezione e Portello
di ispezione tipo A
doppio. Il portello
interno garantisce
la tenuta ermetica
del condotto
Canale di retroventilazione
necessario per
l’evaquazione di
eventuale umidità
residua e per
garantire il potere
isolante della
lana di roccia
Fondo scarico
condensa
Griglia di areazione
necessaria per
garantire la
retroventilazione
Condotto singolo, realizzato con Sistema ST Extra
Schiedel, composto da elementi modulari di sezione
circolare in argilla refrattaria, ad elevato contenuto di
allumina, di altezza pari a 330 mm, aventi uno spessore variabile da 15 a 40 mm, con giunto a bicchiere,
coibentato con pannello in lana di roccia basaltica a
fibre intrecciate e ad alta densità; rivestito con camicia in conglomerato cementizio alleggerito vibrocompresso, di altezza pari a 330 mm, dotata di canali di
retroventilazione per il controllo della condensazione
interstiziale.
Il giunto maschiato degli elementi in refrattario deve
essere solidarizzato con apposito sigillante antiacido
che garantisce la tenuta ermetica ai fumi e alle condense. Ogni componente assicura la massima resistenza alle alte temperature e agli shock termici e
garantisce un ottimo isolamento termico tra la parete
interna e quella esterna, oltre che un’eccellente resistenza alle corrosioni delle condense acide.
Condotto singolo, realizzato con Sistema ST Plus
Schiedel, composto da elementi modulari di sezione
circolare in argilla refrattaria, ad elevato contenuto di
allumina, di altezza pari a 330 mm, aventi uno spessore variabile da 15 a 40 mm, con giunto a bicchiere,
completo di Distanziali metallici che consentono il
centraggio del condotto interno alla camicia di rivestimento; completo inoltre di camicia in conglomerato
cementizio alleggerito vibrocompresso, di altezza pari a
330 mm.
Il giunto maschiato degli elementi in refrattario deve
essere solidarizzato con apposito sigillante antiacido
che garantisce la tenuta ermetica ai fumi e alle condense.
Ogni componente assicura la massima resistenza alle
alte temperature e agli shock termici e garantisce un
buon isolamento termico tra la parete interna e quella
esterna, oltre che un’eccellente resistenza alle corrosioni delle condense acide.
5
Le Certificazioni
Prova di resistenza agli acidi
Il Refrattario Tondo Schiedel è stato sottoposto a scrupolosi esami per la determinazione della resistenza
agli acidi, dimostrando eccellenti risultati.
LA CANNA
FUMARIA
Dichiarazione
di conformità
In conformità a quanto richiesto dalla Legge 46 del
05.03.1990 “Norme per la sicurezza degli impianti”
e dal relativo D.P.R. di attuazione n. 447 del 06.12.1991
DICHIARIAMO
che gli elementi, in refrattario e in acciaio inox,
da noi prodotti e/o commercializzati, sono in possesso
dei requisiti morfologici previsti dalle norme UNI
in vigore e dalle leggi sotto elencate.
Tali elementi possono essere utilizzati per comporre i
sistemi fumari singoli e collettivi. Gli stessi devono essere
correttamente dimensionati, impiegati ed installati da
personale abilitato seguendo la buona regola d’arte.
Dichiarazione
di conformità
dei materiali.
All’atto di acquisto
dei sistemi ST e BT
si rilascia la certificazione
di conformità del materiale
alle leggi e alle norme.
L. n. 615 del 13.07.1966
L. n. 46 del 05.03.1990
L. n. 10 del 09.01.1991
D.P.R. n. 1391 del 22.12.1970
D.P.R. n. 447 del 06.12.1991
D.P.R. n. 246 del 21.04.1993
D.P.R. n. 412 del 26.08.1993
Norma UNI CIG 7129/92 del 12/01
Norma UNI 9615 del 12.90
Norma UNI 9731 del 06.90
Norma UNI 10640 del 06.97
Norma UNI 10641 del 06.97
Norma UNI 10738 del 1998
Norma UNI 10845 del 2000
Tali sistemi devono essere correttamente dimensionati,
correttamente impiegati ed installati da personale abilitato
seguendo la buona regola d’arte.
Si rilascia la presente dichiarazione
per gli usi consentiti dalla legge.
SCHIEDEL srl
20060 Truccazzano (MI)
Via Montegrappa, 19-21
Tel. 02 950731 Fax 02 9583287
www.schiedel.it • www.kingfire.it
C.f. 11334210157 - P.IVA 01727130211
Cap. Soc. E1.500.000
Iscr.R.I. BZ 10897-1999 REA 158835
Una società di
LA CANNA
FUMARIA
CERTIFICATO DI GARANZIA
Schiedel srl concede una
garanzia trentennale di:
• resistenza alla corrosione
sui SISTEMI IN REFRATTARIO TONDO SCHIEDEL
a partire dalla data di fatturazione.
GARANZIA
ANNI
Per il sistema di canna fumaria sopra indicato,
Schiedel garantisce la resistenza agli acidi
corrosivi contenuti nelle condense dei fumi
che si possono generare all'interno del camino,
a condizione che il sistema sia posato in opera:
• esclusivamente con componenti originali
Schiedel secondo la documentazione
tecnica aggiornata
• secondo le eventuali indicazioni progettuali
dell'ufficio tecnico Schiedel
Valgono le condizioni di garanzia riportate sul retro.
The guarantee is valid only for Italy.
Una società di
Classificazione in base alla
resistenza termica
Il Refrattario Tondo Schiedel è stato classificato in base
alla resistenza termica, secondo le prescrizioni della
norma UNI 9731/90. Da tale prova il sistema Refrattario
Tondo è risultato appartenente alla classe B.
6
Certificato di Garanzia
All’atto di acquisto dei Sistemi Refrattario Tondo, ST
Extra, ST Plus, ST Base si rilascia il certificato di
garanzia trentennale di resistenza alla corrosione.
Tabelle di dimensionamento
Si riportano qui di seguito le tabelle di dimensionamento più comuni riguardanti condotti singoli.
Per ricevere informazioni circa altri dimensionamenti,
contattare l’ufficio tecnico al fax verde 800-857338.
5
10
15
20
25
30
1000
900
860
774
50
800
688
700
602
Caldaie atmosferiche e tipo B
600
45
516
Parametri di calcolo
500
450
400
40
430
387
344
350
Temperatura
uscita fumi ≥ 140 °C
Temperatura
esterna = 15 °C
300
258
250
215
30
200
Coefficiente di resistenza
per curve e variazioni,
totale j = 2
172
25
150
129
22
100
90
Rugosità = 0,001
Canale da fumo:
lunghezza 2,5 mt.,
altezza utile 0,5 mt
301
35
Terminale: antivento o
parapioggia
86
77
20
80
69
70
60
18
60
Resistenza termica
(1/^) b ≥ 0,45 mq. K/W
52
50
45
43
39
16
Altezza s.l.m. 100 mt.
Potenza termica in KW
40
Camino con
un Allacciamento a 90°
34
35
30
14
30
26
25
21
12
20
17
A norma UNI 9615
(DIN 4705 parte 1a)
15
13
5
10
15
20
25
30
Potenzialità termica in Kcal/h (1000)
Combustibile = gassoso
Altezza utile del camino in metri
Caldaie pressurizzate
5
Parametri di calcolo
Combustibile =
gassoso o liquido
Terminale: antivento o
parapioggia
Temperatura
uscita fumi ≥ 140 °C
Coefficiente di resistenza
per curve e varazioni
totale j = 2
Temperatura
esterna = 15 °C
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
1000
900
860
774
800
688
700
602
600
516
500
450
400
430
387
344
35
350
301
30
300
258
250
215
25
200
Rugosità = 0,001
172
22
150
129
20
Resistenza termica
(1/^) b ≥ 0,45 mq. K/W
100
90
80
69
70
Altezza s.l.m. 100 mt.
Pressione residua
caldaia 6 20N/mq
60
16
60
Potenza termica in KW
Camino con
un Allacciamento a 90°
86
77
18
52
50
45
43
39
14
40
34
35
30
30
26
12
25
21
A norma UNI 9615
(DIN 4705 parte 1a)
a norma UNI 10641
20
17
15
Potenzialità termica in Kcal/h (1000)
Canale da fumo:
lunghezza 2,5 mt.,
altezza utile 0,5 mt
13
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
Altezza utile del camino in metri
7
Tabelle tecniche
Tutte le misure sono espresse in millimetri
Sistema ST Extra con camicia e pannello cod. RTSEN..
Diam. int. refrattario mm
12
120
14
140
16
160
18
180
20
200
25
250
30
300
35
350
40
400
45
450
50
500
60
600
Spessore refrattario mm
15
15
15
15
15
25
30
30
35
40
40
40
Diam. est. refrattario mm
150
170
190
210
230
300
360
410
470
530
580
680
Spess.coibentaz.
mm
33
33
33
33
33
35
40
40
40
40
40
40
Diam.int.camicia
mm
220
240
260
280
300
380
450
500
550
620
660
780
Dimens.est.camicia mm 300x300 320x320 340x340 360x360 380x380 480x480 550x550 600x600 670x670 750x750 800x800 950x950
Peso refrattario
Kg/mt 13,32
16,20
17,46
19,56
22,02 48,60
68,16
69,00 106,80 138,30 144,00 180,60
Peso totale
Kg/mt 71,32
81,83
87,72
97,08 101,53 184,35 205,60 257,64 322,00 418,00 564,00 746,00
Fabb. di sigill.
Kg/mt
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
1,0
1,2
1,4
1,8
2,3
2,5
3,0
Fabb. di malta
Kg/mt
3,0
3,2
3,4
3,7
4,1
6,8
7,8
8,9
11,6
14,2
16,3
27,0
Sistema ST Plus con camicia e distanziali cod. RTSPN..
Dim. int. refrattario mm
12
120
14
140
16
160
18
180
20
200
25
250
30
300
35
350
40
400
45
450
50
500
60
600
Spessorerefrattario mm
15
15
15
15
15
25
30
30
35
40
40
40
Dim. est. refrattario mm
150
170
190
210
230
300
360
410
470
530
580
680
Diam. int. camicia mm
180
200
220
240
260
380
450
500
550
620
660
780
Dim.est.camicia
mm 230x230 250x250 300x300 320x320 340x340 480x480 550x550 600x600 670x670 750x750 800x800 950x950
Kg/mt 13,32
16,20
17,46
19,56
22,02
Peso totale
Kg/mt 47,82
56,70
74,46
83,70
91,02 182,40 203,40 255,00 314,00 409,00 556,00 734,00
Fabb. di sigill.
Kg/mt
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
1,0
1,2
1,4
1,8
2,3
2,5
3,0
Fabb. di malta
Kg/mt
3,0
3,0
3,0
3,2
3,4
6,8
7,8
8,9
11,6
14,2
16,3
27,0
Peso refrattario
48,60
68,16
69,00 106,80 138,30 144,00 180,60
Campo di applicazione
Combustibile
Sistema ST Extra con camicia
e pannello (retroventilazione)
Sistema ST Plus
con camicia e distanziali
Refrattario
solido, liquido, gassoso
solido, liquido, gassoso
solido, liquido, gassoso
≥ 40°C
≥ 40°C
≥ 40°C
FU (funzionante a umido)
FU (funzionante a umido)
FU (funzionante a umido)
Temperatura fumi
Classificazione
Funzionamento
Collocazione
In depressione
In depressione
In depressione
esterna all’edificio
inter. alla muratura di tampon.
interna all’edificio
Coibentazione
8
Tipo di materiale
Lana minerale ad alta densità a fibre intrecciate
Reazione al fuoco (prova 850°)
Non combustibile (secondo ISO/DIS 1182.2)
Densità Kg/m3
100
Valori di autoportanza
La tabella sottostante riporta il valore dell’autoportanza delle camicie di rivestimento per camini in refrattario realizzate in conglomerato cementizio vibrocompresso. L’autoportanza è espressa in metri di canna
che è possibile realizzare, sovrapponendo più elemen-
ti fra loro, senza l’impiego di piastre di ancoraggio.
Schiedel assicura l’autoportanza dei suoi camini, purché realizzati nel rispetto dei valori riportati nella
seguente tabella.
Autoportanza dei camini
Dim. est. camicia mm 230x230 250x250 300x300 320x320 340x340 360x360 380x380 400x400
Dim. int. camicia mm
180
200
220
240
260
300
300
320
Autoportanza mt
25
25
25
25
25
25
25
25
Dim. est. camicia mm 480x480 550x550 600x600 670x670 750x750 800x800 950x950
Dim. int. camicia mm
380
450
500
550
620
660
780
Autoportanza mt
30
30
30
30
30
30
30
I sostegni strutturali
Il perfetto ancoraggio del camino si ottiene mediante
un’imbragatura metallica che deve essere fissata alla
muratura con tasselli ad espansione meccanica e/o
chimici in base alla tipologia della struttura portante.
La tabella che segue riporta le misure relative al massimo sbalzo sopportabile dal camino, dopo l’ultimo
vincolo. Tali quote devono essere rispettate con la più
assoluta precisione.
Tabella dimensionale
Dimen. est. camicia mm 230x230 250x250 300x300 320x320 340x340 360x360 380x380 400x400
Dimen. piatto FE 360 mm
50x3
50x3
50x3
50x3
50x3
50x3
50x3
50x3
Dimens. staffe AxB mm 225x235 245x255 295x305 315x325 335x345 355x365 375x385 395x405
Distan. staffe H1 mt
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
Sbalzo max H2 mt
0,66
0,66
0,66
0,66
0,66
0,99
0,99
0,99
Dimen. est. camicia mm
Dimen. piatto FE 360 mm
Dimens. staffe AxB mm
Distan. staffe H1 mt
Sbalzo max H2 mt
480x480
50x5
475x485
2,5
1,33
550x550
50x5
545x555
2,5
1,33
600x600
50x5
595x605
2,5
1,33
670x670
50x5
665x675
2,5
1,33
750x750
50x5
745x755
2,5
1,66
800x800
50x5
795x805
2,5
1,66
950x950
50x5
945x955
2,5
1,66
9
Descrizione degli elementi
Tutte le misure sono espresse in millimetri
°
120
°
120
s
s
H
H
b
Rettilineo refrattario - RTRAN.. b
a
a
Tubo in argilla refrattaria ad elevato contenuto di allumina, dotato di incastro maschio/femmina; costituisce
l’anima interna della canna fumaria e garantisce la
perfetta tenuta dei prodotti della combustione quali
fumi e condense acide.
Per tutti i sistemi
Di
De
s
H
120
150
15
330
A
140
170
15
330
160
190
15
330
180
210
15
330
200
230
15
330
250
300
25
H330
H
Di
De
De
A
300
360
30
330
B
Di
350
410
30
330
400
470
35
330
450
530
40
330
500
580
40
330
600
680
40
330
H
B
A
A
AxA
AxA
D
B
D
A
B
H
Camicia in conglomerato cementizio
per Sistema ST Extra - RTRCN..
H
De
De
Di
Di
A
D
D
Camicia realizzata in conglomerato
cementizio vibroA
A
compresso alleggerito, che costituisce il rivestimento
esterno del camino; con il condotto in refrattario ed al
H
pannello isolante in lana
mineraleCforma il sistema
C
camino Schiedel retroventilato.
Di
La camicia è provvista di canali Di
di retroventilazione
De
per salvaguardare l’isolante dall’effetto
dell’umidità
De
traspirante.
H
H
H
H
Sistema ST Extra
Di
De
A
D
H
H
120
150
300
220
330
140
170
320
240
330
160
190
340
260
330
180
210
360
280
330
200
230
380
300
330
250
300
B
480
B
380
330
A
300
360
550
450
330
350
410
600
500
330
D
D
400
470
670
550
330
450
530
750
620
330
500
580
800
660
330
E
600
680
950
B
B
780
330
D
A
A
A
10
C
C
C
E
D
A
A
°
120
s
D
D
A
H
A
Camicia in conglomerato
cementizio per Sistema ST Plus
RTRDN..
b
Camicia realizzata in conglomerato cementizio vibroH
compresso alleggerito, che costituisce il rivestimento
esterno del camino; con il condotto in refrattario ed i
Distanziali metallici forma il sistema camino Schiedel.
a
H
Di
Sistema ST Plus
De
Di
A
De
A
D
H
H
120
150
230
180
330
140
170
250
200
330
160
190
300
220
330
180
210
320
240
330
200
230
340
260
330
250
300
480
380
330
300
360
550
H
450
330
350
410
600
500
330
400
470
670
550
330
450
530
750
620
330
500
580
800
660
330
600
680
950
780
330
500
580
580
660
C
Di 40
De330
600
680
680
760
40
330
B
H
AxA
B
D
B
B
De
Di
H
D
C
H
A
H roccia - RTVGN..BxA
Coppella in lana di
C
D
Elemento completamente in lana di roccia basaltica a
fibre intrecciate, necessario alla realizzazione dell'isoD
lamento termico della canna fumaria; con la camicia
esterna ed il condotto in refrattario costituisce il sistema camino Schiedel retroventilato.
Di
De
A
B
E
Sistema ST Extra
D
B
A
Di
De
D
A
B
H
120
150
150
D
216
33
330
140
170
170
236
33
330
160
190
190
256
33
330
180
210
210
276
33
330 A
200
B
230
230
296
33
330
250
300
300
370
35
330
300
360
360
440
D 40
330
350
410
410
490
40
330
400
470
470
550
40
330
450
A
530
530
610
40
330
A
C
C
A
A
11
H
De
C
H
A
Distanziale - RTVUN..
Elemento da utilizzare per centrare il condotto in
refrattario all’interno della camicia di rivestimento.
Posizionare un distanziale almeno ogni 2,00 metri.
Øa
De
Sistema ST Plus
Di
De
Ø
120
150
150
140
170
170
160
190
190
180
210
210
200
230
230
250
300
300
300
360
-
350
410
-
400
470
-
450
530
-
500
580
-
600
680
-
A
De
120
H
°
A
H
Terminale tronco cono - RTTCN..
Terminale in acciaio inox completo di manicotto e
guarnizione. Ideale per evitare le perdite di carico e
per consentire la retroventilazione del sistema.
Da utilizzare in abbinamento alla Piastra di chiusura.
a
A
Tutti i sistemi
Di
De
Øa
B
120
150
155
130
H
H
140
170
176
130
160
190
197
130
180
210
B216
130
200
b
230
a
235
130
250
300
307
130
300
360
-
350
410
B-
400
470
-
450
530
-
500
580
A -
600
680
De
-
H
Di
fascia di ancoraggio
DK28000
H
A
De
Piastra di chiusura per Sistema ST Extra
a
RTTBN..
B
Elemento terminale del camino realizzato in calcestruzzo, necessario al completamento esterno del
sistema ed alla protezione dell'isolamento interno.
H
Sistema ST Extra
Di
De
A
B
H
Øa
120
150
460
460
60
140
170
460
De
460
60
160
190
480
480
70
180
210
500
500
70
200S
230
520
520
70
250
300
620
620
80
300
360
690
690
90
350
410
740
740
90
400
470
810
810
90
450
530
890
890
90
500
580
940
940
90
600
680
1040
1040
90
C
12
D
A
De
A
A
B
H
A
Piastra di chiusura per Sistema ST Plus
A
RTTDN..
A
Elemento terminale del camino realizzato in calcestruzzo, trattato superficialmente al fine di evitare l'assorbimento di acqua piovana; necessario al completamento esterno del sistema ed alla protezione dell'isoH
lamento interno.
H
Sistema ST Plus
Di
De
A
B
H
120
150
350
350
70
C
140
170
370
370
70
160
190
440
440
70
180
210
460
460
80
200
230
480
480
80
250
300
620
620
90
300
360
690
690
90
350
410
740
740
90
400
470
810
810
90
450
530
890
890
90
500
580
940
940
90
600
680
1040
1040
90
A
D
A
A
A
H
Piastra anticondensa
RTTGN..
E
B
di
de
A
B
D
e
D
i
H
Elemento di protezione in acciaio inox
da porre in corC
rispondenza della parte terminale del camino e da
H
sigillare eHimpermealizzare sopra e sotto la piastra
inox, al fine diB creare due piani completamente impermeabili. Permette la dilatazione termica del condotto
interno in refrattario e preserva da infiltrazioni d'acqua il pannello coibente. Da utilizzare solo in caso di
comignolo realizzato in opera.
Per tutti i sistemi
A
Di
Di
Di
Di
De
A
H
120
150
270
120
De
140
170
270
120
160
190
320
120
180
210
320
120
200 De
230
320
120
250
300
370
120
300
360
420
120
350
410
510
200
400
470
560
200
De
450
530
630
200
500
580
670
200
A
600
680
790
200
A
B
H
Piastra anticondensa retroventilata
RTTLN..
A
A
Per tutti i sistemi
Di
De
A
H
120
150
270
120
140
170
270
120
Elemento di protezione in acciaio inox da porre in corrispondenza della parte terminale del camino e da
sigillare e impermealizzare sopra e sotto la piastra
inox, al fine di creare due piani completamente impermeabili. Permette la dilatazione termica del condotto
interno in refrattario e preserva da infiltrazioni d'acqua il pannello coibente.
Da utilizzare in caso di comignolo realizzato in opera,
predisposto per favorire la retroventilazione.
160
190
320
120
180
210
320
120
200
230
320
120
250
300
370
120
300
360
420
120
350
410
-
400
470
-
H
450
530
-
500
580
-
C
600
680
D
-
A
13
A
H
di
de
B
D
e
D
i
Allacciamento a 90° - RTIAN..
Elemento che consente di collegare il tratto verticale
al canale da fumo sub-orizzontale con inclinazione a
90 gradi.
Di
De
Per tutti i sistemi
Di
De
di
de
A
B
H
120
150
140
170
170
330
660
140
170
140
170
170
330
660
160
190
160
190
180
330
660
180
210
180
210
190
330
660
200
230
200
180
200
330
660
250
300
250
300
250
330
660
300
360
300
360
280
330
660
350
410
350
410
310
330
660
400
470
400
470
350
330
660
450
530
450
530
390
330
660
500
580
500
580
420
495
990
600
680
600
680
490
495
990
°
120
Membrana di raccordo SQ - RTISN..
Elemento di raccordo termoresistente realizzato in
Vjton; può essere applicato, senza alcun attrezzo,
direttamente sull’allacciamento in refrattario.
Permette di allacciare al camino il canale da fumo e
consente la perfetta tenuta ermetica dei gas di scarico.
Può essere utilizzato per tutti gli impianti in cui la temperatura non supera i 160 gradi.
b
a
Per tutti i sistemi
Di
De
Øa
Øb
120
150
155
55
140
170
155
55
160
190
175
75
180
210
195
75
200
230
215
75
250
300
265
75
300
360
-
350
410
-
400
470
-
450
530
-
500
580
-A
-
H
B
14
B
600
680
-
H
d1
d1
d2
A
A
A
A
B
H
d
H
A
A
Allacciamento a 90° diametro 80 mm - RTIBN..
A
Elemento di allacciamento in refrattario e acciaio inox.
Per impianti al servizio di caldaiette tipo C.B
Di
De
A
Per tutti i sistemi
Di
De
A
B
d
H
120
150
166
166
80
330
140
170
166
166
80
330
160
190
166
166
80
330
180
210
166
166
80
330
200
230
166
166
80
330
250
300
166
166
80
330
300
360
-
350
H
410
-
400
470
-
450
530
-
500
580
-
600
680
- H
-
C
D
A
A
C
H
H
H
E
B
D
i
B
D
e
Allacciamento a 135° - RTICN..
Elemento che consente di collegare il tratto verticale al
Di
canale da fumo sub-orizzontale con inclinazione di
De
entrata dei fumi di 135°.
Di
De
Per tutti i sistemi
Di
De
A
B
C
H
120
150
233
429
330
660
140
170
233
425
330
660
160
190
283
441
400
660
180
210
283
467
400
660
200
230
283
492
400
660
250
300
318
518
530
660
300
360
424
545
600
660
350
410
467
725
660
990
400
470
537
773
760
990
450
530
601
800
850
990
500
580
700
1000
990
1320
600
680
778
1060
1100
1320
15
H
H
H
C
D
A
A
A
C
H
E
B
Ispezione
- RTIFN..
H
Ispezione con
portello - RTIHN..
B
H
de
D
e
D
i
Elemento per l’ispezione del condotto da utilizzareB
alla base ed in eventuali posizioni intermedie, come
previsto dalla normativa. L’ispezione può essere abbinata al portello tipo A doppio o al portello Tipo B.
Di
Oltre che per la pulizia
periodica del condotto ha la
funzione di valvola antiscoppio
per il camino.
De
di
Di
De
Di
De
Per tutti i sistemi
Di
De
A
B
C
D
E
H
120
150
170
300
115
130
260
660
140
170
170
300
125
130
260
660
160
190
170
300
135
130
260
660
180
210
170
300
145
130
260
660
200
230
170
300
155
130
260
660
250
300
170
300
200
130
260
660
300
360
170
300
230
130
260
660
350
410
170
300
255
130
260
660
400
470
250
370
285
180
300
660
450
530
250
370
315
180
300
660
500
580
250
370
325
180
300
660
H
Portello di ispezione tipo B - RTVHN..
Elemento da utilizzare esclusivamente in abbinamento
all’Ispezione. Il doppio portello, internamente chiude il
condotto in refrattario; esternamente, deve essere fissato alla camicia o al rivestimento esterno.
600
680
250
370
390
180
300
660
A
Per tutti i sistemi
Di
De
cod.
H
A
16
120
140
160
180
200
250
300
350
400
450
500
600
150
170
190
210
230
300
360
410
470
530
580
680
RTVHN00RTVHN00 RTVHN00 RTVHN00 RTVHN00 RTVHN00 RTVHN00 RTVHN00 RTVHN01 RTVHN01 RTVHN01 RTVHN01
300
300
300
300
300
300
300
300
370
370
370
370
170
170
170
170
170
170
170
170
250
250
250
250
B
C
H
Portello di ispezione tipo A - RTVFN00
A
120
Elemento da utilizzare esclusivamente in abbinamento
all’Ispezione. Il doppio portello, internamente chiude il
condotto in refrattario;
esternamente, deve essere fisA
sato alla camicia o al rivestimento esterno.
A
°
A
s
Per tutti i sistemi
s
D
Di
De
H
A
B
C
H
120
150
330
230
185
295
D
A
H
140
170
330
230
185
295
A
160
190
330
230
185
295
H
180
210
330
230
185
295
D
200
230
330
230
b
185
a
De
295
A
A
250
300
330
B
230
185
295
H
H
300
360
330
230
185
295
350
410
330
230
185
295
400
470
-
450
530
-
500
580
-
600
680
-
H
a
Di
Di
De
De
A
Modulo controllo fumi - RTIIN..
H
H
H
H
Elemento che consente l’ispezione ed il controllo dei
fumi; da utilizzare in impianti singoli e collettivi al servizio diH apparecchi stagni di potenzialità inferiore alle
30.000 Kcal/h. Da posizionare
seguendo le indicazioni
Di
della norma UNI 10641/97.
Per tutti i sistemi
B
Di
De
H
AxA
120
A
150
330
140
170
330
160
190
H
330
180
210
330
200
230
330
250
300
330
300
360
-
350
410
-
400
470
AxA
450
530
-
500
580
-
600
680
-
H
B
De
De
Di
Di
D
C
C
H
A
H
BxA
Modulo rilievo fumi e termometro - RTILN..
H
BxA
C
D
E
Elemento per il controllo dei fumi, consente di verifiDi
care la temperatura e di prelevare campioni di fumo.
De
L’impiego diB questo
elemento è determinato, come
indicato dal DPR 1391/70, in base alla potenzialità
degli apparecchi.
Per tutti i sistemi
B
A
Di
De
A
B
C
D
E C
H
120
150
170
300
D
180
180
115
660
D
E
D
140
170
170
300
180
180
125
660
160
190
170
300
180
180
135
660
A
180
B
210
170
300
180
A
180
145
660
200
230
170
C
Di
300
De
180
180
155
660
C
250
300
170
300
D
180
180
200
660
300
360
170
300
180
180
230
660
350
410
170
300
180
180
255
660
400
470
250
370
145
145 A
285
660
450
530
B
250
370
145
145
315
660
500
580
250
370
145
145
325
660
600
680
250
370
145
D
145
390
660
C
17
b
a
A
A
°
120
s
D
D
A
A
A
H
Fondo Scarico condensa - RTPAN..
Elemento da utilizzare alla base del camino, diretamente appoggiato sul basamento o su una mensola
strutturale, se il camino parte in quota. È dotato di un
tubo laterale di diametroHpari a 25 mm per lo scarico
della condensa.
H
H
B
Per tutti i sistemi
Di
De
ØA
ØB
H
120
Di
150
De
170
150
165
140
170
190
170
165
160
190
210
190
165
180
210
230
220
165
200
230
250
230
165
250
300
360
320
165
300
360
420
390
165
350
410
470
430
165
400
470
530
480
165
450
530
590
540
165
B
500
580
640
590
165
600
680
740
690
165
H
D
H
A
C
Di
De
H
AxA
De
Di
B
Camera di raccolta
C
per Sistema ST Extra - RTPBN..
D
H
H
D
Elemento realizzato con tre elementi di camicia di
BxA
rivestimento, completa
di portello d’ispezione e piastra portante. Da porre alla base del camino per
impianti funzionanti con combustibile liquido o solido.
A
C
D
Sistema ST Extra
Di
De
A
H
B
120
150
300
1050
140
170
320
1050
B
160
190
340
1050
180
E
210
360
1050
200
230
380
1050
250
300
480
1050
300
360
550
A
1050
350
410
600
1050
D
C
D
De
A
C
18
Di
400
470
D
670
1050
450
530
750
1050
500
580
800
1050
600
680
950
1050
D
A
A
H
B
H
H
AxA
B
De
Di
Camera di raccolta
per Sistema ST Plus - RTPCN..
A
D
H
Elemento realizzato con tre elementi di camicia di
rivestimento, portello d’ispezione e piastra portante.
C
Da porre alla base del camino per impianti
funzionanti
con combustibile liquido o solido. Di
De
Sistema ST Plus
H
Di
De
A
H
120
150
-
H
140
170
-
160
190
300
1050
180
210
320
1050
200
230
340
1050
250
300
480
1050
300
360
550
1050
350
410
600
1050
400
470
670
1050
450
530
750
1050
500
580
800
1050
600
680
950
1050
B
B
C
D
A
BxA
A
C
D
C
B
D
A
Curva a 30° - RTGCN..
Curva con inclinazione a 30° rispetto all’asse verticale.
Consente di deviare il tracciato verticale della canna
fumaria in presenza di ostacoli strutturali in base agli
spostamenti indicati in tabella. Il tratto sovrastante la
deviazione deve essere sostenuto.
C
Di
De
Per tutti i sistemi
Di
De
A
B
C
D
120
150
165
165
82,5
308
140
170
165
165
82,5
308
160
190
165
165
82,5
308
180
210
165
165
82,5
308
200
230
165
165
82,5
308
250
300
165
165
82,5
308
300
360
165
165
82,5
308
350
410
165
165
82,5
308
400
470
-
450
530
-
500
580
-
600
680
-
19
B
B
H
AxA
B
De
C
H
Di
D
C
H
A
Curva a 45° - RTGEN..
A
Curva con inclinazione a H45° rispetto all’asseBxA
verticale.
Consente di deviare il tracciato verticale della canna
fumaria in presenza di ostacoli strutturali in base agli
D
spostamenti indicati in tabella. Il tratto sovrastante
la
deviazione deve essere sostenuto.
C
Di
De
B
Per tutti i sistemi
Di
De
A
B
C
DA
B
120
150
165
165
116,7
282
140
170
165
165
D
116,7
282
160
190
165
165
116,7
282
180
210
165
165
116,7
282
200
230
165
165
116,7
282
250
300
B 165
165
116,7
282
E
300
360
165
165
116,7
282D
350
410
H
165
165
116,7
282
400
470
-
450
530
A
-
A
500
580
a
CDi
De
600
D
680
-
C
C
Griglia di aerazione - RTVLN..
Per tutti i sistemi
Griglia da sigillare alla base del condotto, sulla camicia in cls. Necessaria per garantire la retroventilazione.
L’utilizzo della griglia di aerazione contribuisce anche
all’aerazione del locale caldaia.De
In caso di canna fumaria al servizio di apparecchi stagni (tipo C), con canali
fumo/aria concentrici, la griglia di aerazione deve essere
posizionata all’esterno.
H
A
Di
120
140
160
180
200
250
300
350
400
450
500
600
De
150
170
190
210
230
300
360
410
470
530
580
680
codice RTVLN00 RTVLN00 RTVLN00 RTVLN00 RTVLN00 RTVLN25 RTVLN30 RTVLN35 RTVLN40 RTVLN45 RTVLN50 RTVLN60
A
265
265
265
265
265
320
405
405
450
450
530
530
H
190
190
190
190
190
190
190
190
190
190
190
190
Pacchetto base - RTVTN..
Il pacchetto base è la soluzione migliore per realizzare
un sistema fumario a regola d’arte.
Composto da: Pannello frontale in lana di roccia
Portello d’ispezione tipo A doppio
Sagoma per malta,
Fondo scarico condensa
Griglia di aerazione,
Terminale tronco cono
Sagoma per taglio camicia,
Istruzioni di posa
Seghetto
Sistema ST Extra
Di
120
140
160
180
200
250
300
De
150
170
190
210
230
300
360
codice RTVTN12 RTVTN12 RTVTN12 RTVTN12 RTVTN12 RTVTN12 RTVTN30
20
350
410
-
400
470
-
450
530
-
500
580
-
600
680
-
Neutroset - RTVSN00
Elemento completo di filtri capaci di depurare le condense acide alloggiate nel Fondo scarico condensa,
prima di immetterle nella rete domestica di scarico.
Per tutti i sistemi
Di
120
140
160
180
200
250
De
150
170
190
210
230
300
codice RTVSN00 RTVSN00RTVSN00 RTVSN00 RTVSN00 RTVSN00
300
360
-
350
410
-
400
470
-
450
530
-
500
580
-
600
680
-
450
530
-
500
580
-
600
680
-
450
530
2,3
500
580
2,5
600
680
3,0
Sigillante refrattario Rapid - RTVDN00
Sigillante antiacido resistente alle alte temperature, idoneo per sigillare ermeticamente i giunti tra gli elementi.
Disponibile in confezione pronta all’uso da ml. 310.
Per tutti i sistemi
120
Di
De
150
fabbis.ml/mt 0,3
140
170
0,4
160
190
0,5
180
210
0,6
200
230
0,7
250
300
1,0
300
360
-
350
410
-
400
470
-
Sigillante refrattario - RTVBN00 - RTVCN00
Sigillante antiacido resistente alle alte temperature,
idoneo per sigillare ermeticamente i giunti tra gli elementi. Disponibile in confezioni da Kg. 3,00 e da Kg
7,00.
Per tutti i sistemi
Di
De
fabbis.kg/m
120
150
0,3
140
170
0,4
160
190
0,5
180
210
0,6
200
230
0,7
250
300
1,0
300
360
1,2
350
410
1,4
400
470
1,8
21
I sistemi collettivi
Sistema BT Tondo Bilanciato
Canna fumaria per caldaiette stagna a tiraggio forzato tipo C (UNI 10641) adatta per installazioni
interne ed esterne.
Il condotto aria in conglomerato cementizio serve per
garantire l’afflusso di aria combusta dei singoli apparecchi.
BT Extra
Il condotto fumi è composto da elementi in refrattario
alti 330 mm, con giunto a bicchiere maschio/femmina
da solidarizzare in opera con apposito sigillante
refrattario antiacido.
Il pannello isolante, grazie all’esclusiva fresatura a cuneo, si adatta perfettamente alla sezione
circolare del condotto in
refrattario ed al vano
interno della camicia di
rivestimento, permettendo una posa semplice e
agevole.
In alternativa al pannello
in lana di roccia, è possibile installare i
Distanziali metallici che,
contribuiscono al centraggio del condotto di
refrattario nella camicia
di rivestimento.
BT Plus
I canali di retroventilazione assolvono una funzione
determinante per il buon funzionamento del camino.
L’aria che grazie alla Griglia di aerazione, posta alla
base del camino, attraversa i canali di retroventilazione, assorbe l’eventuale umidità persistente nel cavedio e fuoriesce dal terminale.
In questo modo il Pannello isolante mantiene inalterate le sue proprietà coibenti.
22
La camicia esterna è un
valido elemento di
muratura e si presta per
essere intonacata direttamente.
Terminale Tronco Cono
in acciaio inox.
Realizzato in modo
da consentire la
circolazione dell’aria
necessaria alla
retroventilazione
Griglia di aerazione
per l’afflusso di aria
comburente
Condotto in refrattario
per l’espulsione
dei fumi
Allacciamento concentrico tipo A composto da una scatola
metallica collegata
lateralmente al condotto aria e frontalmente al condotto
fumi. L’innesto del
canale da fumo
concentrico è realizzato in modo tale che i
fumi vengano scaricati
direttamente nel condotto in refrattario, (la
cui tenuta è garantita
da un’apposita guarnizione), e l’aria venga
aspirata dall’intercapedine della scatola
metallica, a sua volta
collegata al condotto
aria adiacente. Sono
disponibili anche
l’Allacciamento
concentrico tipo C e
l’Allacciamento
separato tipo S o la
Membrana di raccordo
SQ
Ispezione composta
da: Elemento di ispezione e Portello di
ispezione tipo A doppio. Il portello interno
garantisce la tenuta
ermetica del condotto
Fondo
scarico condensa
Piastra di chiusura
completa di tappo
di chiusura
sul vano aria
Negli angoli
della camicia
in calcestruzzo, nel
vano che alloggia il
condotto fumi, sono
ricavati i canali di
retroventilazione
necessari per l’evacuazione di eventuale
umidità residua e per
garantire il potere
isolante della lana di
roccia
Pannello isolante in
lana di roccia
Sistema BT Extra
Camicia
in calcestruzzo
composta da un vano
che alloggia
il condotto fumi in
refrattario
ed un vano adiacente
per l’adduzione
di aria comburente
Elemento di bilanciamento necessario per
bilanciare le pressioni
tra i due condotti,
composto da
Allacciamento a 90°
diametro 80 mm
Griglia di areazione
necessaria per garantire la retroventilazione nel vano della
camicia in calcestruzzo che alloggia il
condotto fumi
Il camino con presa d’aria esterna, idonea per impianti collettivi funzionanti con apparecchi stagni (tipo C),
consente il funzionamento delle caldaie a gas indipendentemente dall’ambiente in cui esse sono installate.
La costruzione, chiusa ermeticamente, della combinazione presa d’aria-caldaia-camino assicura che i gas
combusti non fuoriescano nei locali.
In questo Sistema l’evacuazione dei gas combusti
avviene grazie alla spinta termica ascensionale del
camino.
Tale sistema è disponibile con pannello isolante (BT
Extra) o con distanziali metallici (BT Plus).
Il sistema è composto da un condotto di adduzione
aria in calcestruzzo per l’alimentazione degli apparecchi, da un condotto di espulsione fumi in refrattario
rivestito da camicia in calcestruzzo.
Il terminale è conformato in maniera tale che i gas
combusti non vengano risucchiati nel condotto di
adduzione aria grazie alla griglia laterale aperta su tre
lati. La bocca del camino è collocata al di sopra della
presa d’aria dalla quale si separa per mezzo di una
particolare Piastra di chiusura in calcestruzzo.
Esistono quattro diversi tipi di Allacciamenti per questo sistema; la scelta è in funzione del tipo di attacco
agli apparecchi e delle caratteristiche dell’impianto,
oltre che della posizione della canna fumaria rispetto
alla caldaia.
L’elemento di bilanciamento della pressione impedisce un’eccessiva differenza di pressione fra condotto
di scarico dei gas combusti e condotto di adduzione
d’aria. Deve essere montata alla base o al di sopra
dell’elemento di Ispezione del camino.
Alla base è necessario posare l’elemento di Ispezione
ed il relativo Fondo scarico condensa oltre alla Griglia
di aerazione per la retroventilazione.
23
Allacciamento concentrico tipo A 60/100 mm
L’Allacciamento tipo A consente il collegamento della
caldaia al camino con un sistema concentrico di scarico fumi e aspirazione aria comburente nel caso in cui
l’allacciamento debba essere realizzato sul lato lungo
della camicia di rivestimento.
L’Allacciamento tipo A è costituito da un frontalino in
calcestruzzo, completo della presa d’aria di aspirazione metallica, che deve essere montato sulla camicia di
rivestimento e da un elemento di scarico fumi in
acciaio inox provvisto di opportuna flangia di collegamento al frontalino, che deve essere inserito sulla
canna fumaria al termine del montaggio.
L’elemento scarico fumi è provvisto di una guarnizione termoresistente in materiale siliconico al fine di
garantire la perfetta tenuta ai fumi in corrispondenza
dell’innesto del raccordo sul condotto in refrattario.
Allacciamento concentrico tipo C 60/100 mm
L’Allacciamento tipo C consente il collegamento della
caldaia al camino con un sistema concentrico di scarico fumi e aspirazione aria comburente nel caso in cui
l’allacciamento debba essere realizzato sul lato corto
della camicia di rivestimento con attraversamento del
canale di adduzione aria.
L’Allacciamento tipo C è costituito da un frontalino in
calcestruzzo, completo della presa d’aria di aspirazione metallica, che deve essere montato sulla camicia di
24
rivestimento, e da un elemento di scarico fumi in
acciaio inox provvisto di opportuna flangia di collegamento al frontalino, che deve essere inserito sulla
canna fumaria al termine del montaggio.
L’elemento scarico fumi è provvisto di una guarnizione termoresistente in materiale siliconico al fine di
garantire la perfetta tenuta ai fumi in corrispondenza
dell’innesto del raccordo sul condotto in refrattario.
Allacciamento separato tipo S 80 mm
L’Allacciamento tipo S consente il collegamento della
caldaia al camino con un sistema separato di scarico
fumi e aspirazione aria comburente nel caso in cui
l’allacciamento possa essere realizzato su qualunque
lato della camicia di rivestimento esterna in corrispondenza del condotto fumi.
L’Allacciamento tipo S è costituito da un frontalino in
calcestruzzo che deve essere montato sulla camicia,
predisposto per il collegamento flangiato dell’elemento scarico fumi in acciaio inox. Quest’ultimo è comple-
to di guarnizione termoresistente in materiale siliconico che garantisce la perfetta tenuta ai prodotti della
combustione in corrispondenza dell’innesto del raccordo sul condotto in refrattario.
L’elemento scarico fumi deve essere inserito al termine del montaggio del camino.
L’Allacciamento tipo S è composto inoltre da un manicotto in acciaio inox da porre sulla camicia in cls in
corrispondenza del condotto aria.
Membrana di raccordo SQ
L’Allacciamento tipo SQ permette di allacciare al camino caldaie stagne quando lo scarico fumi e l’aspirazione dell’aria comburente avvengono in modo separato.
E’ costituito da una membrana termoresistente in
Vjton che viene fissata direttamente, senza l’impiego
di alcun attrezzo, sull’Allacciamento a 90° in refrattario.
Questa membrana garantisce la perfetta tenuta ai gas
combusti in corrispondenza dell’innesto del raccordo
sull’allacciamento e, grazie alla notevole elasticità ed
alla sezione variabile, consente il collegamento di tubi
di scarico di diametri diversi.
25
Voci di capitolato
Sistema BT Extra
con camicia e pannello
Sistema BT Plus
con camicia e distanziali
Condotto collettivo al servizio di impianti tipo C,
conforme alla norma UNI 10641, realizzato con
Sistema BT Extra Schiedel, composto da condotto
fumi in elementi modulari di sezione circolare in argilla refrattaria ad elevato contenuto di allumina, di
altezza pari a 330 mm, aventi uno spessore variabile
da 15 a 25 mm, con giunto a bicchiere (da sigillare con
apposito Sigillante antiacido); coibentato con pannello in lana di roccia basaltica a fibre intrecciate e ad
alta densità, rivestito con camicia in calcestruzzo
alleggerito vibrocompresso, di altezza pari a 330 mm,
dotata di canali di retroventilazione per il controllo
della condensazione interstiziale. Completo di canale
di adduzione dell’aria comburente necessaria per il
funzionamento degli apparecchi stagni. Ogni componente assicura la massima resistenza alle alte temperature e agli shock termici e garantisce un ottimo isolamento termico tra la parete interna e quella esterna,
oltre che un’eccellente resistenza alle corrosioni acide.
Condotto collettivo al servizio di impianti tipo C,
conforme alla norma UNI 10641, realizzato con
Sistema BT Plus Schiedel, composto da condotto fumi
in elementi modulari di sezione circolare in argilla
refrattaria ad elevato contenuto di allumina, di altezza
pari a 330 mm, aventi uno spessore variabile da 15 a
25 mm, con giunto a bicchiere (da sigillare con apposito Sigillante antiacido); completo di Distanziali
metallici che consentono il centraggio del condotto
interno alla camicia di rivestimento, rivestito con camicia in calcestruzzo alleggerito vibrocompresso, di altezza pari a 330 mm. Completo inoltre di canale di adduzione dell’aria comburente necessaria per il funzionamento degli apparecchi stagni.
Ogni componente assicura la massima resistenza alle
alte temperature e agli shock termici e garantisce un
ottimo isolamento termico oltre che un’eccellente resistenza alle corrosioni acide.
Tabelle tecniche
Sistema BT Extra con camicia e pannello
Diametro intero condotto fumi mm
Dimensioni interne aerazione
mm
Diametro idraulico aerazione
mm
Dimensioni esterne camicia
mm
Kg/mt
Peso totale
Kg/mt
Fabbisogno Sigillante
Fabbisogno malta
Kg/mt
14
140
100x220
140
320x460
110,20
0,4
4,4
16
160
100x240
140
340x480
123,60
0,5
4,7
18
180
100x260
160
360x500
137,00
0,6
4,8
20
200
120x280
180
380x540
149,40
0,7
5,5
25
250
105x380
180
480x620
235,00
1,0
8,6
16
160
100x200
140
300x440
102,96
0,5
4,2
18
180
100x220
140
320x460
112,20
0,6
4,4
20
200
100x240
140
340x480
127,02
0,7
4,7
25
250
105x380
180
480x620
205,00
1,0
8,6
Sistema BT Plus con camicia e distanziali
Diametro intero condotto fumi mm
mm
Dimensioni interne aerazione
Diametro idraulico aerazione
mm
Dimensioni esterne camicia
mm
Kg/mt
Peso totale
Fabbisogno Sigillante
Kg/mt
Fabbisogno malta
Kg/mt
14
140
100x200
140
300x440
101,70
0,4
4,2
Per la progettazione ed il dimensionamento dei Sistemi BT contattare l’ufficio tecnico Schiedel al telefono
02.950.73.38-60 o tramite fax verde 800.85.73.38
26
Valori di autoportanza
La tabella sottostante riporta il valore dell’autoportanza delle camicie di rivestimento per camini in refrattario realizzate in conglomerato cementizio vibrocompresso.
L’autoportanza è espressa in metri di canna che è pos-
sibile realizzare, sovrapponendo più elementi fra loro,
senza l’impiego di piastra di ancoraggio.
Schiedel assicura l’autoportanza dei suoi camini, purché realizzati nel rispetto dei valori riportati nella
seguente tabella.
Autoportanza dei camini
Dimens.est.camiciamm 300x440 320x460 340x480 360x500 380x540 480x620
Autoportanza mt
25
25
25
25
25
30
I sostegni strutturali
Il perfetto ancoraggio del camino si ottiene mediante
un’imbragatura metallica che deve essere fissata alla
muratura con tasselli ad espansione meccanica e/o
chimici in base alla tipologia della struttura portante.
La tabella che segue riporta le misure relative al massimo sbalzo sopportabile dal camino, dopo l’ultimo
vincolo. Tali quote devono essere rispettate con la più
assoluta precisione.
Tabella dimensionale
Dimens.est.camicia mm
300x440
320x460
340x480
360x500
380x540
480x620
Dimens. piatto Fe 360 mm
50x5
50x5
50x5
50x5
50x5
50x5
Dimens. staffe AxB/Axc mm 295x445/295x435 315x465/315x455 335x485/335x475 355x505/355x495 375x545/375x535 475x625/475x615
Distanza staffe H1 mt
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
Sbalzo massimo mt
0,66
0,66
0,66
0,99
0,99
1,33
27
Descrizione degli elementi
Tutte le misure sono espresse in millimetri
Camicia in calcestruzzo
Sistema BT Extra - RTRFN..
La camicia costituisce il rivestimento esterno del camino, realizzata in conglomerato cementizio vibrocompresso alleggerito; assieme al condotto in refrattario
ed al pannello isolante in lana minerale forma il
Sistema BT Extra Schiedel. La camicia è provvista degli
appositi canali di retroventilazione, e del canale di
aspirazione aria comburente per caldaie stagne.
B
C
F
A
C
G
Sistema BT Extra
Di
A
B
C
D
E
G
F
H
14
320
460
160
200
100
100
220
330
16
340
480
170
210
100
100
240
330
18
360
500
180
220
100
100
260
330
20
380
540
190
240
110
120
280
330
25
480
620
240
278
102
105
380
330
H
A
A
B
H
Camicia in calcestruzzo
Sistema BT Plus - RTRGN..
B
C
E
D
C
E
D
C
F
A
La camicia costituisce il rivestimento esterno del camino, realizzata in conglomerato cementizio vibrocomB
presso alleggerito; assieme al condotto in refrattario e B
C
A
C La D
ai distanziali forma il Sistema BT Plus Schiedel.
camicia è provvista del canale di aspirazione aria comburente per caldaie
stagne.
D
A
d1
d2
d1
d
E
C
A
C
120
20
340h
480
170
210
110
100
240
330
25
480
620
240
278
102
105
380
330
°
C
G
Sistema BT Plus
H
A
B
Di
A
B
C
D
E
G
A
F
H
A
16
300
440
150
190
100
100
A
200
330
14
300
440
150B
190
100
100
200
330
H
H
A
28
d1
18
320
460
160
200
100
100
220
330
d
D
H
H
Terminale tronco cono - RTTCN..
Piastra di chiusura - RTTEN..
Sistema BT Extra
Elemento terminale del camino realizzato in calceB di evitare l'asstruzzo trattato superficialmente al fine
E
D
A
sorbimento di acqua piovana, necessario
al Ccompletamento esterno del sistema ed alla protezione dell'isolamento interno; è dotata inoltre di un tappo d'ispezioF
D
A
ne per il controllo e l'eventuale
pulizia del canale
di
aspirazione aria. È da utilizzare in abbinamento al
Terminale
tronco cono, realizzato in acciaio inox.
G
B
C
C
A
C
B
C
D
E
C
A
C
Sistema BT Extra
Di
A
B
C
D
E
H
h
14
460
600
230
200
170
60
75
A
16
480
620
240
210
170
60
75
H
B
18
500
640
250
220
170
60
75
20
520
680
260
240
180
60
75
A
25H
620
760
310
278
173
60
75
B
A
A
A
Terminale tronco cono - RTTCN..
Piastra di chiusura - RTTFN..
Sistema BT Plus
B
C
C
D
E
C
D
d1
d2
A
C
h
H
d1
Elemento
terminale del camino realizzato inHcalceH
struzzo trattato superficialmente al fine di evitare l'asH
sorbimento di acqua piovana, necessario al completad1
mento esterno del sistema ed alla protezione dell'isolamento interno; è dotata inoltre di un tappo d'ispeziod1
ne per il controllo e l'eventuale pulizia del canale di
d2
aspirazione aria. È da utilizzare in abbinamento al
Terminale tronco cono, realizzato in acciaio inox.
Sistema BT Plus
h
H
Di
A
B
C
DH
E
H
h
120
H
°
d
D
A
14
440
580
220
190
170
60
75
B
H
A
18
460
600
230
d
200
170
60
75
16
440
580
220
190
170
60
Di
75
A
20
480
620
240
210
170
60
75
25
620
760
310
278
173
60
75
De
Camicia per aspirazione aria
Sistema BT Extra - RTTMN..B
d1
B
C ariaDdeveE essere posata
La camicia con aspirazione
immediatamente al di sotto della piastra di chiusura
del camino al fine di Cevitare infiltrazioni d'acqua pioF
A
vana o fumi di scarico.
H
d1
D
A
A
C
Sistema BT Extra
Di
A
B
C
D
H
C
A
14
320
460
140
330
330
16
340
480
140
350
330
18
360
500
140
370
330
20
380
540
160
390
330
G
H
25
480
620
140
490
330
H
H
B
29
A
d
A
A
Camicia per aspirazione aria
Sistema BT Plus - RTTNN..
B
La camicia conB aspirazione aria deve essere posata
E sotto della piastra di chiusura
C
D al di
immediatamente
del camino al fine di evitare infiltrazioni d'acqua piovana o fumi di scarico. C
C
A
D
A
A
C
Sistema BT Plus
Di
A
H
B
C
D
H
B
C
A
H
F
D
A
B
A
A
H
H
A
B
d1
C
20
340
480
140
350
330
25
480
620
140
490
330
h
H
A
d1
Elemento di raccordo termoresistente realizzato in
Vjton; può essere applicato, senza alcun attrezzo,
direttamente
sull’allacciamento in refrattario.
d1
Permette di allacciare al canale da fumo e consente la
A
perfetta tenuta ermetica dei gas di scarico.
Può essere utilizzato per tutti gli impianti in cui la temperatura non supera i 160 gradi.
°
H
A
C
18
320
460
140
330
330
120
H
B
A
E
h
16
300
440
140
310
330
Membrana di raccordo SQ - RTISN..
A
A
C
14
B
300
D
440
140
310
330
Per tutti i sistemi
d2
14
155
55
Di
Øb
ØHa
16 d1
175
75
H
18
195
75
20
215
75
25
265
75
b
a
d1
d1
B d2
H
A
d
Elemento di allacciamento a 90° diametro 80 mm
e bilanciamento - RTIBN..
A
Elemento in refrattario e acciaio inox da installare al di
sopra dell’elemento di Ispezione con il compito di
compensare la differenza di pressione tra il condotto
di scarico fumi ed il condotto di aspirazione aria.
Di
De
B
H
H
d
H
B
Per tutti i sistemi
A
Di
De
Di
A
B
d
H
14
166
166
80
330
16
166
166
80
330
18
166
166
80
330
20
166
166
80
330
25
166
166
80
330
B
D
H
A
30
C
G
H
H
Allacciamento separato tipo S
80 mm - RTIMN..
B
B
E
D
A
F
G
B
Elemento combinato costituito da un frontalino in cls
da montare sullaAcamicia esterna di rivestimento in
A apposito
corrispondenza del condotto fumi e da un
elemento in acciaio per lo scarico dei fumi.
B
L'aspirazione d'aria comburente
necessaria allaA caldaia avviene tramite una presa d'aria separata in
acciaio inox da posare sulla camicia in corrispondenza
del condotto aria. Il tutto permette di allacciare al
B
camino
caldaie con espulsione fumi ed aspirazione
C
E
C
D
aria separate.
C
A
Di
A
d1
H
D
14
170
80
165
16
170
80
165
H
d1
d2
H
A
d1
H
A
18
20
170
80
165
170
80
165
H
C
d1
d2
25
170
80
165
d1
h
H
Allacciamento concentrico tipo C
60/100 mm - RTINN..
°
120
B
Elemento combinato costituito da un frontalino in calcestruzzo da montare sul lato più corto (attraverso il
B
canale di aspirazione aria) della camicia esterna di
H
A
rivestimento
e da un apposito elemento in acciaio
H
inox. Composto da un doppio
tubo concentrico per lo
A
d
scarico
dei
fumi
e
l'aspirazione
d'aria comburente
A
D
necessaria alla caldaia.
Il tutto permette di allacciare al camino caldaie stagne
Di
De
con espulsione fumi ed aspirazione aria concentriche.
A
A
B
A
H
Per tutti i sistemi
A
H
d
B
D
C
E
d1
Per tutti
H i sistemi
H
Di
A
d1
d2
H
H
d1
d2
d1
C
14
170
60
100
325
16
170
60
100
325
18
170
60
100
325
A
C
20
170
60
100
325
25
170
G 60
100
325
F
H
°
120
Allacciamento concentrico tipo A
60/100 mm - RTION..
B
H
H
A
Per tutti i sistemi
Di
Elemento combinato costituito da un frontalino in calcestruzzo da montare sul lato più lungo della camicia
esterna
di rivestimento e da un apposito elemento in
d
acciaio inox per lo scarico dei fumi e l'aspirazione d'aria comburente necessaria alla caldaia.
Il tutto permette di allacciare al camino caldaie stagne
con espulsione fumi ed aspirazione aria concentriche.
A
A
B
De
Di
A
B
d1
d2
H
14
320
270
60
100
165
16
320
270
60
100
165
18
320
270
60
100
165
20
320
270
60
100
165
25
-
H
d1
d2
d1
d2
31
120
Arti Grafiche Mario Bazzi
Affidabilità e servizio:
i valori Schiedel
I dati riportati non sono impegnativi.
Nell’intento di migliorare costantemente i
nostri prodotti, ci riserviamo il diritto di
procedere a tutte le modifiche opportune
senza alcun preavviso.
Stabilimenti:
Truccazzano (MI)
Tel. 02 950731
Fax 02 9507380
Deposito:
35027 Noventa Padovana (PD)
via Baviera, 11
Tel. 049 8704775
Fax 049 7629815
Affidabilità e servizio sono le prerogative di
Schiedel, garantite dall’appartenenza a un Gruppo leader
mondiale.
Affidabilità e tecnologia superiore dei prodotti e la più
avanzata concezione del servizio, per servire al meglio i
professionisti dell’edilizia.
Possiamo dirvi ancora tanto per darvi di più
La nostra azienda è a vostra completa disposizione per
offrirvi totale assistenza: dalla fase di preventivazione, alla
progettazione, alla gestione tecnica di cantiere fino all’assistenza post-vendita. Per queste esigenze o per ricevere
informazioni approfondite sui prodotti e sulle loro applicazioni, potete contattarci:
• informazioni generali 02.950.73.1
• informazioni tecniche 02.950.73.38-60,
oppure compilare il coupon sottostante ed inviarlo, gratuitamente, al fax verde. Vi risponderemo al più presto.
LA CANNA
FUMARIA
Desidero ricevere ulteriore documentazione
Desidero ricevere la visita del vostro agente di zona
S.07.01.06
800-857338
Desidero conoscere il vostro punto vendita più vicino
Nome…………………………………………………………
Cognome……………………………………………………
Via………………………………………...CAP……….....…
SCHIEDEL srl
20060 Truccazzano (MI)
Via Montegrappa, 19-21
Tel. 02 950731 Fax 02 9507380
www.schiedel.it - [email protected]
Una società di
Città……………………………….......... Prov. ................
Tel. ………………………… e-mail..................................
Attività .........................................................................
Schiedel srl garantisce la massima riservatezza dei dati - facoltativi - forniti che
serviranno esclusivamente per l'invio di materiale illustrativo dei nostri prodotti.
Potrà in ogni momento richiedere gratuitamente la rettifica o la cancellazione
dal nostro archivio elettronico o cartaceo, comunicandola alla sede della
Schiedel srl