124
GATTI
VIMAX MAGAZINE MAGGIO 2013
PAD
8
. 16 - STAND A3
Salute e buon gusto
Ricette per ogni taglia, per ogni esigenza e per ogni età, dai gattini ai gatti anziani
Nel comune bavarese di Wehringen, in Germania, la famiglia Mu¨ller produce pregiati alimenti per gatti da tre generazioni sviluppando ricette eccellenti per la salute e la vitalita` dellamico quattrozampe.
Che cosa le rende uniche? LHappy Cat LifePlus Concept, una miscela di ingredienti
naturali altamente efficaci che garantiscono un metabolismo attivo e aiutano lassimilazione delle sostanze nutritive.
La varieta` accuratamente combinata di ingredienti naturali, le materie
CATS
prime provenienti dagli agricoltori locali, le proteine ad alto valore nutritivo tratte solo da carni di animali appena
Healthy and tasty
macellati, le preziose proprieta` di erbe aroRecipes for any size and age requirements, from kitten to
matiche e frutta: sono queste le caratteristisenior cat
che di Happy Cat, che garantisce la massima
In Wehringen, in the Bavarian region of Germany, the Müller
digeribilita` 90% dei suoi alimenti, tutti
family has been making high quality cat food for three
privi di soia, coloranti, conservanti, additivi
generations, developing excellent recipes for the health and
vitality of our feline friends.
REBO SRL
e antiossidanti chimici e realizzati senza
What makes their recipes unique? Happy Cat LifePlus
tel. 0331502700, fax 0331502703
esperimenti su animali e con una qualita`
Concept is a mix of natural ingredients, highly effective that
www.happydog.de, [email protected]
guarantees an active metabolism and helps to assimilate
garantita costante ai massimi livelli grazie a
important nutrients.
severissimi controlli.
Happy Cat contains a carefully combined variety of natural
ingredients, raw material sourced from local farms, high
Tutto questo, va a beneficio dellintero organismo del gatto, in particolare
quality proteins, that are derived only from freshly
la cute e il pelo, ligiene dentale, il controllo della formazione di boli e la
slaughtered animals and the precious properties of aromatic
herbs and fruits. All to guarantee maximum digestibility
prevenzione dei calcoli vescicali.
(90%), Happy Cat does not contain soy, colorants,
preservatives, additives or synthetic antioxidants and does
not use animal testing, the constant high standards are
guaranteed by strict quality control processes.
All this is for the health and wellbeing of cats, with particular
attention to the health of skin and coat, oral hygiene, control
of fur balls and the prevention of bladder stones.
LE RISPOSTE DELLESPERTA. Ecco
come rispondere alle domande piu`
frequenti dei proprietari di gatti
grazie ai consigli di una vera esperTHE EXPERT’S ANSWERS. Rebekka Rohn, vet on the
ta, Rebekka Rohn, veterinaria del
Happy Cat customer help team, gives her expert advice to
team di assistenza Happy Cat.
answer FAQ from cats’ owners.
How can I deal with a very fussy cat?
Che fare con i gatti piu` esigenti?
Most cats love variety: simply try to offer two or three types
Molti gatti amano la varieta`: provaof Happy Cat mixed together.
My cat is senior...
te semplicemente a offrire loro due
For cats over 10 years old, we have specially designed
o tre tipi di Happy Cat mescolati
products: Happy Cat Best Age 10+ to avoid problems of
overweight. For senior cats, that are not very active, you can
insieme.
mix Happy Cat Adult Light with other Senior products.
Il mio gatto e` un senior…
Per gatti a partire da circa 10 anni
di vita abbiamo ideato uno speciale prodotto: Happy Cat Best Age 10+. Inoltre, per evitare
problemi di sovrappeso, per i gatti di una certa eta` molto sedentari e` possibile anche
mescolare Happy Cat Adult Light agli alimenti Senior.
Il mio gatto tende al sovrappeso, che fare?
Porzioni meno abbondanti, controlli regolari del peso e laggiunta di Happy Cat Adult
Light al cibo aiutano a prevenire per tempo episodi di sovrappeso. Per perdere qualche
chilo, Happy Cat Adult Light puo` essere somministrato puro o mescolato alla varieta` per
GEORG MÜLLER, TITOLARE E AMMINISTRATORE DI HAPPY DOG E HAPPY CAT
adulti Voralpen-Rind manzo, se necessario in quantita` ridotte.
GEORG MÜLLER, OWNER AND CEO OF HAPPY DOG AND HAPPY CAT
Che fare in caso di disturbi intestinali?
Si dovrebbe utilizzare soltanto un alimento ad alto valore nutritivo, come Happy Cat.
Quando passare dallalimentazione per cuccioli a quella per adulti?
I gatti sono gia` adulti a 9-12 mesi. Per questo Happy Cat Junior e` adatto ai cuccioli al massimo fino a un anno di vita. Se necessario, per esempio per gatti di stazza robusta, si puo` passare alle varieta` Happy Cat Adult gia` prima.
Qual e` la giusta quantita` di cibo?
Le quantita` riportate sulle confezioni si riferiscono alla razione giornaliera e sono da considerarsi meri suggerimenti: per soddisfare il fabbisogno del gatto, infatti, oltre allattivita` fisica, e` fondamentale considerare anche il metabolismo individuale.
Puo` essere che il mio gatto abbia unallergia ai cereali?
Dietro a problemi digestivi e cutanei puo` nascondersi anche unallergia ai cereali. Se si sospetta una cosa simile, e` consigliabile
scegliere una varieta` della nuova linea La Cuisine, per esempio a base di anatra, pollame bio o pesce di mare, con la raccomandazione di non somministrare altro cibo.
Come si possono prevenire i calcoli alla vescica?
I gatti hanno la tendenza alla formazione di calcoli vescicali. Nella ricetta dei prodotti Happy Cat teniamo in considerazione
questa predisposizione gia` in via preventiva.