!" # $ # Cari Avisini, Cari Amici, il 2010 è un anno davvero importante per la nostra associazione. Già dall'inizio dell'anno, infatti, abbiamo aperto i festeggiamenti per il 45° anno di fondazione della nostra comunità associativa. Nel 1965 un gruppo di volontari decise che era venuto il momento di fondare a Cassano Magnago una sezione Avis, che si impegnasse a diffondere il messaggio della solidarietà e dell'importanza della donazione del sangue. In questi anni si sono succeduti Presidenti, consiglieri, donatori, volontari, tutti uniti e pronti a dare il proprio contributo per una causa comune. L'attuale consiglio è composto da persone che operano in Avis già da molti anni e da alcuni giovani che hanno deciso di dare nuovi impulsi a questa realtà. Per questi ultimi e per i nuovi iscritti che non conoscono la storia di Avis Cassano Magnago mi piacerebbe poter scoprire questi 45 anni come se fossero stati conservati in una vecchia scatola. Ne uscirebbero sicuramente momenti, persone e ricordi emozionanti. Da allora sono cambiate molte cose, ma non sono cambiati i valori che spingono i giovani consiglieri di oggi a seguire le orme dei loro predecessori. Lavoriamo per essere solidali con chi chiede il nostro aiuto, consci che un piccolo gesto può significare tanto per chi si trova in difficoltà. Con questo anniversario vogliamo, quindi, celebrare, ricordare e ringraziare tutti coloro che hanno donato parte di sè, del loro tempo e del loro entusiasmo per fare crescere questa associazione e per far sì che essa potesse radicarsi nel territorio. Quest'anno ricorre, però, anche un altro importante anniversario. Si tratta del ventennale del gemellaggio con l'Associazione Avis di Curtarolo. Parte della nostra storia è quindi legata agli amici avisini di questa cittadina veneta e le nostre storie hanno sempre viaggiato su binari paralleli: loro hanno partecipato ai nostri giorni di festa e noi ai loro, saldando nel tempo questo patto di amicizia. Attendiamo, quindi, gli amici di Curtarolo, delle Avis consorelle e tutti i nostri Avisini l'11 e il 12 settembre per festeggiare con noi i 45 anni della nostra sede. In fondo si sà, "i legami di sangue non si sciolgono mai"! Elena Mapelli Presidente AVIS Cassano Magnago Cari Avisini desidero rivolgere a Voi il mio saluto e rinnovare la stima per quello che fate. Essere donatori é una scelta coraggiosa e di altruismo che testimonia quali sono i veri valori in cui credere e scommettere per il futuro: la generosità e l’altruismo. Da gennaio la nostra sezione comunale di Cassano Magnago può contare su 324 donatori attivi che donano con regolarità il proprio sangue presso il centro di raccolta Avis Gallarate; é un numero discreto che speriamo possa aumentare negli anni per far fronte alle continue e numerose richieste di sangue. Quest’anno la nostra sezione festeggia il 45° anniversario di fondazione. E’ un pezzo di storia importante che segna continuità e generosa dedizione nella promozione della donazione di sangue verso il fratello che é nel bisogno. Tanta gente in questi 45 anni si é succeduta ricoprendo diverse cariche all’interno del Consiglio Direttivo, ma quello che non é mai venuto meno é stato il “volontariato”, ossia il contributo generoso e gratuito di ogni persona. Ognuno ha dato e dà ancora oggi il tempo che può per far sì che questa realtà abbia continuità negli anni. La vera scommessa per il futuro sono i giovani e in questo senso la sezione di Cassano Magnago ha saputo dare una risposta concreta presentandosi già dallo scorso febbraio con un nuovo Consiglio Direttivo rinnovato nelle cariche e giovane nelle persone. Il tutto sotto la lodevole guida del presidente Elena Mapelli. In Avis c’é spazio per tutti e credetemi, il clima che si respira, é quello di una famiglia; ognuno con i suoi pregi e difetti ma tutti desiderosi di “spendersi per gli altri”. In occasione del 45° anniversario di fondazione, l’Avis di Cassano Magnago ha deciso di organizzare una due giorni di festeggiamenti attraverso le serate di sabato 11 e domenica 12 settembre presso la tensostruttura dell’Area Feste di via 1° Maggio. Queste due serate vogliono accontentare grandi e piccini con lo spettacolo di cabaret di sabato, nel quale interverranno i giovani artisti di Colorado Cafe’ e l’esibizione del repertorio di tango argentino con il gruppo Tango Fatal previsto per domenica. Abbiamo “investito” molto per questi due giorni e speriamo di aver fatto cosa gradita. Aspettando di ritrovarVi numerosi a settembre, porgo a tutti Voi cordiali saluti. Matteo Barra Segretario AVIS Cassano Magnago I PRESIDENTI DELLA SEZIONE Oreste GUENZANI primo Presidente Angelo VIGANO’ 1965 - 1982 Giovanni MARTIGNONI 1982 - 1984 Bruno TRONCONI 1984 - 1990 Fausto BARDELLI 1990 - 1991 Maria PISCIOTTA 1991 - 1993 Fernando FACCO 1993 - 2002 Massimo CAVALLIN 2002 - 2009 Elena MAPELLI 2009 I PRESIDENTI ONORARI Angelo BATTISTON 1995 - 2003 Gianna LIMIDO 1995 % & ' ! (((( ! ) ! LE CROCI D’ORO (100 DONAZIONI) !" # $ # ! ** ! + (((( * * * !! * , ! ! * - + . , ! ! ! + % !! + -) * ) ! ! % ) / ! ) ) , + %! ! .$ 0 1 23# 4 4 $ ( "$ $" +. 5 - (! 6+777(. (! ! +0 # # * ! *+ ( - %! ' ! ( $ " 1 # : !8 9 $ 4 1 # ; 1 # : ! * !. * !! / $ # " # $ # ! ! - ! ! !) . !! * /* ) . * ! ! ! < ! ( Premiati nel 2003 Carlo CASADIO Matteo FAVERO Giovanni Pietro GATTI Adriano GIRARDI Dario PORETTI Premiati nel 2010 Claudio CRESPAN Fulvio MAGNONI Valerio MARCHESINI Danilo MARINELLO Venanzio PITTONI Giorgio VEZZANI 45 anni sono sicuramente un traguardo importante e dimostrano come l’associazione cassanese dell’Avis sia ben consolidata nel tessuto sociale cittadino. In qualità di Sindaco ho avuto molte occasioni per incontrare queste persone che fanno del volontariato e della missione sociale uno dei principali obiettivi della loro vita. È un gruppo molto affiatato, con un grande spirito di volontà, sempre pronto a prodigarsi per gli altri. Spesso sono promotori di iniziative culturali e ludiche che coinvolgono i cittadini di qualsiasi fascia di età. Iniziative che sono molto seguite da tutta la cittadinanza. Il recente cambio del CDA conferma l’unità del gruppo e prova ne è che le loro iniziative proseguono con lo stesso spirito. Al consiglio direttivo dell’Avis cassanese, a tutti gli iscritti e a tutti i loro simpatizzanti un sentito grazie per tutto ciò che fanno ed un “in bocca al lupo” per il futuro dell’associazione. Aldo Morniroli Sindaco di Cassano Magnago Cassano Magnago, 16 Luglio 2010 Con piacere aggiungo alle tante, autorevoli e significative, anche la mia parola di saluto per commemorare il 45° anniversario di fondazione dell’AVIS di Cassano Magnago. 45 non è una cifra tonda, come ad esempio 50, che tuttavia è dietro l’angolo, oppure 100, che auguriamo di poter traguardare ad un’Associazione così benemerita e ormai ben radicata nella nostra comunità cassanese, ma rimane una ricorrenza molto importante perché segnala tanti anni di presenza e attività, e certifica che l’entusiasmo iniziale è maturato e diventato “ adulto “, con frutti di perseveranza e fedeltà, in forza dei quali si può già a pieno titolo parlare di una tradizione dell’Avis cassanese. Anche a nome della Comunità cristiana della nostra Città, di cui tanti Associati fanno parte, desidero non solo esprimere un augurio per l’Anniversario ma aggiungere ad esso un sentito duplice ringraziamento: per l’aiuto che l’Associazione offre ai malati e per la sollecitazione che a tutti invia al fine di superare ogni forma di individualismo e di egoismo per aprirsi alla generosità e alla solidarietà. Con stima e auguri per il raggiungimento sempre più meritevole delle vostre finalità. Don Gabriele Gioia Responsabile della Comunità Pastorale S. Maurizio Spett. le Avis Comunale Cassano Magnago Milano, 28 maggio 2010 Cari amici dell’Avis di Cassano Magnago è un onore, ma soprattutto un piacere scrivervi da Presidente Nazionale per il Vostro 45° anniversario di fondazione. Per prima cosa vi giungano i più sinceri auguri per il traguardo raggiunto e per la capacità di essere costantemente attivi nel territorio. Agire da così tanti anni testimonia la nostra capacità di veicolare messaggi positivi ed in grado di dare risposte concrete a bisogni di salute fondamentali. Il mondo trasfusionale nel XXI° secolo persegue obiettivi strategici per la salute quali riuscire a garantire a tutti i pazienti che ne presentano la necessità, sangue e suoi derivati della massima sicurezza e qualità possibili. In questo sistema, il contributo avisino è fondamentale. Infatti è solo grazie all’azione capillare che AVIS svolge sul territorio che si riesce a coinvolgere nel nostro progetto di solidarietà molte donne e molti uomini disponibili ad un gesto di generosità tanto semplice quanto fondamentale per molti malati. Ancora oggi “o il sangue si dona o il sangue manca”. E contribuendo a soddisfare le esigenze trasfusionali dei malati si contribuisce alla salvaguardia di un diritto di salute. Ma il donatore e Avis sono anche testimoni di altruismo, mondialità, anonimato, volontariato, consapevolezza, gratuità, oltre che promotori di cultura della solidarietà, del dono, della partecipazione, di stili di vita positivi e salute. Valori questi che costituiscono uno stimolo propositivo all’interno della nostra società. La nostra è un’associazione di volontariato che nel tempo ha saputo rinnovare il proprio impegno ed è stata capace di svolgere un’azione prosociale essenziale in molti contesti: basta ricordare il numero e la varietà di associazioni nate da stimoli avisini e l’impegno di molti nostri dirigenti in diverse organizzazioni. Il volontariato è un fenomeno in espansione che vede impegnati più di 100 milioni di europei di tutte le età, convinzioni e nazionalità, occupati e non occupati, appartenenti a differenti etnie e credo religiosi. Le azioni di volontariato rappresentano, secondo le stime ufficiali, il 5% del PIL, che non è comunque in grado di rappresentare l’apporto in termini di qualità, innovazione e sperimentazione sociale. All’interno di questo positivo mondo, si inserisce a pieno titolo il nostro agire. Ed il Vostro contributo è fondamentale. Con i più sinceri auguri ed un grazie per tutto quello che avete fatto e che farete. Vincenzo Saturni Presidente AVIS Nazionale Carissimi amici dell’AVIS di Cassano Magnago BUON COMPLEANNO !!! È un grande onore, per me, scrivere sul vostro strumento informativo per eccellenza, il “Globulo” luogo di incontro e dibattito, crogiolo di idee ed esperienze, ambiente preferenziale di “formazione” e “informazione”. Il filo che mi unisce all’AVIS Cassano Magnago è forte di quell’affetto, di quella riconoscenza, di quella simpatia che trova fondamento solo nell’amicizia vera e sincera. Il mio legame con AVIS Cassano Magnago è avvolto da ricordi ed emozioni intense. AVIS Cassano Magnago mi ha tenuta a battesimo in occasione della mia prima Assemblea in qualità di Presidente Provinciale nel lontano 2003 accogliendomi come si addice ad un capo di stato nella meravigliosa cornice della Villa Buttafava. Scrivere sul vostro “Globulo” è l’occasione che aspettavo per dirvi pubblicamente GRAZIE, per dirvi che siete un AVIS capace realmente di veicolare il messaggio di altruismo, di solidarietà, di promuovere la cultura del dono del sangue. Scrivere mi permette di dirvi che il vostro impegno, la vostra dedizione, la vostra capacità di esserci sul territorio produce frutti importanti, aiuta a far conoscere l’AVIS e i valori dentro cui si muove la nostra amata Associazione. L’AVIS Cassano Magnago compie 45 anni, l’età della consapevolezza del ruolo che è chiamata a ricoprire all’interno della società. In un momento storico dove la crisi economica e sociale ha un peso significativamente importante l’AVIS tutta deve unire le proprie forze per testimoniare che l’attenzione verso gli altri, l’essere dono per gli altri, lo spirito di condivisione e di compartecipazione se fatto proprio dà senso e significato alla propria esistenza, dà valore alla propria vita. Carissimi soci e amici dell’AVIS Cassano Magnago ho scoperto e continuo a riscoprire donne e uomini come voi che a dispetto della cultura e dei valori del nostro tempo sanno essere testimoni luminosi della solidarietà umana e sociale. Ancora Buon Compleanno soci e dirigenti dell’AVIS di Cassano Magnago, ancora GRAZIE per quello che siete, che fate, che diffondete sul territorio e nel tessuto sociale. Un abbraccio Sonia Marantelli Vice Presidente Vicario AVIS Regionale Lombardia Cari amici donatori, è con immenso piacere ed onore che accolgo l’invito a commentare il 45° anniversario di fondazione della Vostra sezione. La dimostrazione dell’ottimo lavoro svolto dai Dirigenti della Sezione è nel costante aumento dei donatori iscritti, infatti dal piccolo nucleo che, con lungimiranza, fondò l’AVIS Cassano Magnano, potete ora contare su altri 300 donatori disponibili ad accorrere a donare il proprio sangue per consentire una garanzia di cura a chi ne ha bisogno per interventi clinici, cure o interventi di pronto soccorso. Sicuramente non si avranno mai delle verifiche, ma ritengo che, in questi 45 anni, molte vite siano state salvate dalla Vostra attività, dalla Vostra costante disponibilità. Sono certo che 45 anni fa, il gruppo fondatore, pur in un contesto sociale più portato all’altruismo ed alla solidarietà, non avrebbe mai immaginato di raggiungere gli attuali livelli qualitativi e quantitativi di oggi, in un contesto sociale più difficile, sempre più teso all’egocentrismo ed al profitto immediato. Concludo porgendo i miei migliori auguri per il Vostro anniversario, confidando di poter essere presente in tale occasione. Luigi Pinciroli Presidente AVIS Provinciale Varese Avis Cassano M. merita, nel suo 45esimo di fondazione, l’augurio più sincero e l’elogio più doveroso per l’attività svolta, con generosità e professionalità, in questo lungo cammino e per la sinergia con la quale ha sempre condiviso lo sforzo e l’impegno della nostra Avis e del relativo Centro di Raccolta. Anche lo scorso anno, in condizioni non ideali per la raccolta, le donazioni di sangue intero e in aferesi relative agli avisini cassanesi sono state 728. Ad ogni nostro appello, abbiamo la sicurezza che essi rispondano “presente”. È bene ricordare che negli anni ottanta, gli amici di Cassano, per agevolare la donazione di sangue tra la popolazione, ci proposero l’acquisto di una autoemoteca per la presenza domenicale in alcuni luoghi attrezzati della loro città (scuole, parrocchie, ex-ospedale ecc.) L’esperimento proseguì a lungo, pur limitandosi in un secondo tempo le occasioni d’incontro, in stretta collaborazione tra i volontari di Gallarate e quelli di Cassano. A seguito delle attuali disposizioni di legge che escludono i prelievi di sangue con mezzi mobili e centri di raccolta carenti nei requisiti igienicosanitari, fu stipulato, con decorrenza 1° gennaio 1992, un accordo che prevede per i donatori avisini di Cassano Magnago i prelievi presso il Centro di Raccolta Fisso di Gallarate. Si continuarono, fin quando fu possibile, raccolte collettive periodiche preso il Distretto Sanitario di Cassano Magnago. Un altro simpatico ricordo nella storia di Avis Cassano è l’organizzazione nel 2000, per il 35esimo di fondazione, dell’assemblea provinciale, nella suggestiva cornice di Villa Buttafava. La nostra Avis è ben lieta della vicinanza, non solo ideale ma anche pratica, con Avis Cassano e guarda a questa come una Consorella nel campo del volontariato che ha saputo coniugare agilità, giovinezza e modernità di stile con gli intramontabili valori di un sublime gesto d’amore per ogni fratello sofferente. Piero Enrico Tonetti Presidente pro tempore AVIS Gallarate AVIS CURTAROLO ( PD ) Carissimi amici avisini di Cassano Magnago, con gioia vi giungano i miei personali saluti con l'augurio di una buona festa in occasione del vostro 45° anniversario di fondazione, anche a nome di tutto il Consiglio direttivo della sezione di Curtarolo. Partecipiamo a questa ricorrenza, ricambiando volentieri della vostra gradita partecipazione proprio lo scorso 7 giugno 2009, quando anche la nostra sezione ha voluto ricordare i suoi 30 anni di fondazione. Per giunta non possiamo dimenticare che proprio quest'anno ricorre il ventennale del gemellaggio tra le nostre sezione, concordato proprio il 16 settembre 1990. Quella che state preparando quindi, è una ricorrenza che ci tocca da vicino, che negli anni abbiamo saputo costruire, mantenere, accrescere, suscitando l'ammirazione anche di altre sezioni. Però non vogliamo limitarci solo ad una semplice celebrazione di un Anniversario, per quanto importante, ma è anche la testimonianza della presenza dell'AVIS discreta, silenziosa ma molte efficace, all'interno di questa nostra società, soprattutto in periodi come questi. Un tempo nel quale si vivono problematiche serie e gravi come quelle derivate dalla crisi economica, che coinvolge il mondo del lavoro: un numero ancora in crescita di famiglie è costretto ad affrontare difficoltà ed incertezze per il proprio futuro. E, insieme a questo, un tempo che può definirsi semplicemente dell'apparire, del successo effimero senza qualità e ad ogni costo, nel quale hanno scarso significato i valori fatti dalla solidarietà e dalla cittadinanza attiva, dell'impegnarsi per il bene comune. In questo contesto, la presenza e la crescita di donatori e di tanti volontari impegnati nell'AVIS, rappresentano un messaggio positivo per consolidare la cultura e la pratica della solidarietà. Alla Presidente e a tutti i dirigenti dell'AVIS cassanese il mio plauso per questo importante traguardo raggiunto, e a tutti i vostri numerosi donatori l'ammirazione e l'incoraggiamento per il loro gesto altruista, prezioso ed essenziale per la vita e la salute di tanti e di tutti. Cordialmente Giuseppe Peruzzo Presidente AVIS Curtarolo I Presidenti Giuseppe Peruzzo ed Elena Mapelli durante i festeggiamenti del 30° anniversario di fondazione della sezione AVIS di Curtarolo PROGRAMMA SABATO 11 SETTEMBRE 19.00 STAND GASTRONOMICO aperto a tutti e MUSICA con DJ M.B. 21.15 Serata CABARET con artisti di COLORADO CAFFE’ DOMENICA 12 SETTEMBRE 10.15 Ritrovo in piazzetta Don Filippo SPINA 11.00 Santa Messa presso la Chiesa di San GIULIO 12.00 Saluto alla comunità con la partecipazione del Corpo Musicale Cassanese e trasferimento all’ Area Feste Comunale di via Primo Maggio 13.00 Aperitivo e Pranzo Sociale ( solo su PRENOTAZIONE ) 15.30 Saluto delle autorità e premiazione dei soci donatori 17.00 Estrazione finale della sottoscrizione a premi 19.00 STAND GASTRONOMICO aperto 21.15 Serata a ritmo di Tango Argentino con il gruppo TANGO FATAL Durante la manifestazione esposizione dei lavori dei ragazzi di 2° media delle scuole cassanesi “I. Orlandi” e “G.B. Maino” sul tema “AVIS E SOLIDARIETA’” Al termine di questi festeggiamenti permetteteci un doveroso ringraziamento a tutti coloro che hanno reso possibile tutto ciò: per l'ospitalità - Don Gabriele Gioia e la Comunita Pastorale S. Maurizio Il Sindaco Aldo Morniroli e l'Amministrazione della Città di Cassano Magnago per la collaborazione la Sig.ra Elena Lualdi per il prezioso aiuto la Sig.ra Gianna Limido e la Sig.ra Lina Marchetto per le immagini fotografiche Giani Tiziano MD Elettrica - Cassano Magnago Confezioni TM - Cassano Magnago Fiorista Locatelli - Cassano Magnago Indet Srl - Gallarate Italgreen Spa - Villa d'Adda (Bg) e Signori Landoni Gli amici Enrico Colombo, Ferdinando Colombo e Francesco Rossi, Guglielmo Mapelli, Luigi Vernocchi e Mario. Un caloroso grazie a tutte le persone, avisini cassanesi e non, che hanno offerto gratuitamente il loro tempo e si sono prodigate per la buona riuscita della festa. Il Consiglio Direttivo di AVIS Cassano Magnago 45 anni di Avis !!!! Quasi metà della mia vita. Se mi fermo a pensarci quanti ricordi si affollano nella mia mente. Quando Angelo mi disse che, con alcuni amici, era nata questa idea non avrei mai creduto che quelle prime gocce avrebbero formato quel mare di sangue che abbiamo ora se mettessimo insieme tutto quello che è stato donato in questi 45 anni. Se me lo permettete vorrei dire di far parte anch’io di questa bella famiglia che è l’Avis, anche se solo per aver cucito le tendine o aver lavato tovaglie di tutte le sedi che sono state cambiate. Tutti gli avvenimenti sono sempre stati vissuti dalla nostra famiglia con entusiasmo e passione, ed io sono molto contenta perché ho avuto l’occasione di conoscere tante persone e di vivere con loro tanti bei momenti, ed è proprio per questo che ora, a nome e nel ricordo ancora vivo di mio marito, ringrazio tutti coloro che in qualsiasi modo hanno collaborato al buon funzionamento della sezione, mettendo a disposizione le loro capacità e il loro tempo perché anche questo è …………………………………. DONARE !!!! Marchetto Lina Battiston Si doveva celebrare il 25° Anniversario di fondazione della Sezione Avis Cassano Magnago e sono stata invitata a intervenire ai festeggiamenti. E’ stata per me una grande opportunità: quella che mi ha permesso di conoscere l’associazione Avis con le sue finalità e gli avisini che hanno scelto di dare il “ massimo”. Siamo arrivati al 45° Anniversario di fondazione, un arco di vent’anni che mi vede vicina e ammirata per queste persone che, nel mondo del volontariato, hanno scelto il dono gratuito del sangue per esprimere la loro generosità e solidarietà umana. Che cosa dire di questi anni trascorsi con loro? Prima di tutto il mio grato ricordo va alla memoria dei tanti Avisini, partendo dai soci fondatori, che tanto hanno dato perché questa nostra Avis nascesse e crescesse come famiglia e forza operativa. E poi tanto lavoro positivo, tanto tempo e impegno messo a disposizione dai tanti membri del Consiglio che si sono avvicendati negli anni, sempre con l’obiettivo primario di far conoscere l’esistenza dell’Associazione nella città. Ecco perciò l’organizzazione delle tante manifestazioni sportive, di gite, spettacoli teatrali e concerti. Mi è caro ricordare i tanti momenti associativi che mi hanno permesso di stare con una meravigliosa schiera di persone che generosamente e volontariamente aiutano e salvano vite umane senza nulla chiedere in cambio. A loro dico: “ Grazie di esistere “ Gianna Limido Presidente Onorario AVIS Cassano Magnago Ringrazio il Presidente Avis e tutto il consiglio per avermi invitato a ricordare gli anni da me trascorsi alla Presidenza dell’Associazione e precisamente dal 1984 al 1990. Nei due mandati, io e tanti amici abbiamo vissuto molti momenti belli, impegnativi ed operato scelte non facili, perché si andava ad interrompere quelle tradizioni che da anni avevano segnato positivamente la crescita dell’Avis. Mi riferisco al passaggio della sezione dell’Ospedale di Varese, che ogni mese veniva nei nostri centri per i prelievi, fino al definitivo passaggio alla sezione di Gallarate, dove, per prelievi mirati, i donatori erano, e sono, chiamati personalmente presso il centro. La scelta pur difficile, in quel momento, fu recepita positivamente sia dal consiglio sia dagli Avisini. Un altro ricordo particolare di quegli anni riguarda il completamento del monumento dell’Avis nel cimitero cassanese, dove è collocata l’opera del nostro concittadino Prof. Angelo De Natale. Un ricordo personale è legato all’amico Angelo Battiston che è stato l’anima dell’Avis cassanese per lunghi anni e della sua signora che gli è sempre stata vicino. Grazie ancora a tutti gli amici che mi hanno aiutato in quegli anni. Cassano Magnago 15.05.2010 Bruno Tronconi Presidente AVIS Cassano Magnago 1984 – 1990 Non possiamo archiviare il 45° anniversario di fondazione della Sezione AVIS di Cassano Magnago senza ricordare tutti coloro che, con entusiasmo , collaborarono alla costituzione della sezione nel 1965. Per evitare che il tempo cancelli la memoria storica, in qualità di socio co -fondatore ho ripercorso questo lungo cammino per presentarlo ai giovani donatori. Nel 1945, al ritorno dalla Guerra, ero fortemente impressionato dal sangue che ovunque si spargeva sui campi di battaglia e mi ero ripromesso di aiutare chi aveva necessità di questo prezioso elemento vitale, mettendomi a disposizione del piccolo ospedale S.Andrea di via Buttafava dove funzionava un reparto Maternità.. Intorno agli anni 1946-1948 ogni tre- quattro mesi giungeva da Milano un autopullman appositamente attrezzato per la raccolta di sangue, per conto dell' Istituto Sieroterapico Milanese: con sonori richiami invitava i cittadini alla donazione. Dopo un breve colloquio si provvedeva al prelievo dietro compenso di lire 50: ricordo ancora i biglietti di carta da 50 lire! Non ero però soddisfatto per questo trattamento , perché lo ritenevo una vendita di sangue, non una donazione nel senso vero del termine. Giunsi a conoscenza che a Gallarate, presso l'ospedale, si poteva fare donazione di sangue sotto controllo medico con assegnazione del gruppo sanguigno di appartenenza e quindi mi preparai a disposizione del dott. Renzo Riva, primario del reparto di Medicina. Dopo accurata visita mi invitò a ripresentarmi all'indomani a digiuno per una prima donazione e venne effettuata una trasfusione diretta dal donatore al malato ricevente, questa si faceva al mattino di domenica ogni tre mesi. Invitato dal medico a portare altri giovani alla donazione, formai un gruppo di amici volenterosi che raggiungeva Gallarate in bicicletta secondo la scadenza indicata. Ricordo in particolare alcuni donatori: Giuseppe Carraro, Vito Colabufo, Luigi Garbellini, Carluccio Saporiti …. Intorno all'anno 1950 si registrò un miglioramento nella gestione dell'Ospedale di Gallarate e si formò una sezione Avisina; c'erano controlli medici e radiografici, con l'impiego di flaconi Baxter, un maggior numero di lettini per i donatori che erano seguiti, con attenzione e competenza dai dott. Ambrogio Cardani e Gianfranco Bonini. In quello stesso periodo, o poco oltre, fu costituita anche a Varese una sezione Avisina e venni a conoscenza che un gruppo di cittadini cassanesi si recava in treno, alla domenica mattina, per le donazioni; tra questi c'erano i tre fratelli Deon,Giovanni, Stefano e Umberto, Guido Bertolasi, Ettore Puricelli, Anselmo Pellini e altri . Nel 1958 incontrai il dott. Romano, Segretario Comunale di Cassano: era anche lui un donatore e mi informò che era in arrivo da Varese il dott. Renato Picotti, un giovane medico, in sostituzione del defunto dott. Zanella. La sua è stata una presenza preziosa e indimenticabile. A questo punto è scaturita l'idea di riunire i due gruppi e formare quindi una sezione Avis a Cassano e appoggiarsi all'Ospedale S. Andrea; l'idea si concretizzò grazie al sig. Oreste Guenzani che gratuitamente mise a disposizione la sala consigliare presso la suddetta struttura. Si formò un primo Consiglio in ottemperanza al regolamento-statuto emesso dall'Avis nazionale: Presidente onorario (in quanto non donatore) Guenzani, Presidente effettivo Angelo Viganò, Segretaria Pinuccia Ardenti. Era stata emessa la tessera numero 1 e le altre seguirono in ordine alfabetico: erano consiglieri tutti i donatori citati in precedenza, La prima uscita dell'autoemoteca provinciale per la raccolta di sangue fece un gran successo ed i donatori aumentarono sensibilmente tanto che la sede si trasferì in via San Giulio al numero civico 198, messa a disposizione dall'Amministrazione comunale. L'ampia sede, attrezzata in modo encomiabile dal donatore Angelo Battiston, ci permise di allestire più lettini per i donatori , che venivano chiamati ogni tre mesi secondo un calendario stabilito all'inizio di ogni anno. Il tempo scorre ed il numero sempre più numeroso dei donatori invogliano il Consiglio a predisporre tre centri di raccolta: Ospedale, scuole elementari di via Garibaldi e presso la Parrocchia di S. Pietro, proposta con grande gioia da don Giancarlo Barenghi, anche lui donatore . Nel 1975 si celebrò il decennio della fondazione: ci furono grandi festeggiamenti al cinema Astra e furono premiati i donatori più assidui con tre medaglie d'oro ai sigg. Carraro, Puricelli e Viganò, 20 medaglie d'argento, 30 di bronzo e 60 diplomi di benemerenza. Nel 1980, a 15 anni dalla fondazione, ci fu un'altra grande manifestazione sempre presso il cinema Astra, con premiazione dei benemeriti ed una grande festa al ristorante Fiore a Bogogno ( Novara). In seguito, per raggiunti limiti d'età, ho rassegnato le dimissioni da Presidente, rimanendo sempre associato come Avisino Benemerito. Altri nomi seguiranno alla presidenza, sempre sostenuti dal desiderio di donare il proprio tempo e le proprie capacità al servizio degli altri e per il bene di tutta la comunità di Cassano. Al centro da sinistra Giovanni Martignoni ( 1982-1984 ), Angelo Viganò ( 1965-1982 ) ed Oreste Guenzani, primo presidente nel 1965 Siamo nel 2010 e l'Avis celebra il 45 anno di vita....Quell'ormai lontano gruppo di donatori che ha costituito il nucleo storico della nostra sezione è riuscito a diventare una grande realtà associativa con 330 iscritti che condividono gli stessi ideali di sempre : volontariato, anonimato, gratuità. La donazione esprime il vero valore della carità, è segno di grande civiltà e di affetto verso tutti i fratelli, che sentiamo ancora più vicini quando sono provati nel dolore della malattia. La pagina di storia scritta dalla nostra sezione è reale testimonianza di volontariato disinteressato e di amore profondo verso il prossimo. Ora tocca alle giovani generazioni raccogliere la nostra eredità e mantenere vivo il fuoco della solidarietà che ci fa sentire , sempre ed in ogni luogo della terra , veri uomini. Angelo Vigano' Presidente Avis Cassano Magnago 1965 - 1982 Donare sangue è il più bel gesto d’amore, di solidarietà di attenzione verso gli altri. Donare significa coi fatti dire sì alla vita. Con grande gioia e con sincera commozione, porgo i miei personali saluti a tutta Avis Cassano Magnago per quanto è stato fatto in questi 45 anni e per quanto saprà dare in futuro a tutta la comunità. Certo, il futuro che ci aspetta non sarà certo facile, ma sono sicuro che Avis rappresenterà una luce che non si spegnerà mai, anzi riaccenderà le speranze che tutti noi abbiamo nascoste nel nostro cuore. Godiamoci, ora, tutti insieme questo momento di festa, per poi ripartire con impegno fino al raggiungimento di nuovi traguardi, con la semplicità e la vitalità che ha sempre contraddistinto l’Associazione Avis. Permettetemi, di rivolgere un grande grazie ad Elena a Matteo a Luca e tutti i collaboratori Avis che con me hanno condiviso gli anni della mia presidenza e che hanno segnato un pezzetto importantissimo della mia vita che ho dedicato ad Avis, a loro che ora rappresentano Avis Cassano Magnago faccio i migliori auguri di buon lavoro, sperando che ne traggano un esperienza positiva come ho avuto io, e la possano trasferire ad altri giovani per la continuità e il futuro di Avis. Massimo Cavallin Presidente AVIS Cassano Magnago 2002 - 2009 * ! "# $ % & "! $ " '() " & "($ # & *$! $ (" # "'+$ " , &&'"(" , && ".$ + , & /!$) $ "( , &$" , 0$ # $ , ") ) , )1 "( , && &'$ 2$ ."( & $ %/ # " "3$ & # "(+! #! $ " & , "($# ! (" , $ "(%"!# &* 42 0"(' # & )1 "($ " # "(+! " *"0 # " 4 &'%$ " && (("# $" & $ "(# '%" ".$ + $ "(3") ) $) " 5 "1 1 " # # " )1 "( 5 ! (" & "($# " & )1 "( & , &4 # - $ " ".$ + "!" 5 !( # # " "! # " # "'+$ " & "($# & ($ " "!$ " 5 "3$ $ %/ # # "! $ " 4 ! "6$# # " * && $ %# " # ".$ * , "3! $# # " * 5 (+! " * # 3! ) * -3! "/ * "!$ " &'$" *4& && "# )! 0"(' # " "3! $ (" *" # #(" &'%" && $2 4 "! $ " ! $) $ (" 74 -"( " /! $) $ "( # $ # ( ! " 4 # "(+! " && ! "6$ "( && ) 1 "( - - (+! " -4 5 /$ "! " -4 &'%" !"# $ % && ".$ + &, $ ! 8 , # "(+! & "!$ " '() " -"!% & "3$ & *$!$ (" # "'+$ " & "#() $ (" , &&'"(" , && ($ " , && ".$ + , $ ' 99$ (" , & () ($ , & ! ($ %" , )1 "( , , && *" # " ".$ + & "! % ! "(% %" & 4 (+! " 5 && "'! $ 6$ # !$ " & , "($# $ !2$ $ %%"!+ & "!% 5 "#!$ &4 3! ) * & $ ( 0"(' # :$ # 0" $ # $ 99 ".$ + " $ 0 # "(+! " *"0 # " & "3$ & () ($) ) " & & $ '# $ & & 5 & "! $ " , ") ! $ % & *$) ! && "! % &"'! " "!% * "3! $ 6$ # $"3 ) ) " (+! " 5 ! (" & )1 "( & () ($ & && (") &4 "!% &4 # $ " &4 !"(% % &4 "'! & 3! ) " ".$ + 5 !) ) " 5 ! ( # # " "! # " & "($# & ($ " "! $ " # ".$ )1 "( 5 "! %# # " 4 !"6$# # " * &4 , " $ 0$ # $ "( * "!% * 5 *" # * && $ %# " # ".$ * & $ !% *4 () ( # # " #(" & $ !2$ 4 "! " $ ."(($ "(" $ %%"! + # ( !" /$ "! " , ,$ "(%" , , && *" # " ,4& "'! & # $" && "! $ (" (+! " 5 && "'!$ 6$ 5 $ ' 99 & () ($) ) " 5 (2 # $ "((" 4 &4 & * ; , && $ ) )! $ , *" # , *$! " && "( # & $ ' 99 &&< $ # ."( "3$ #! & # "(+! 4 ! "(% % & 4 "!$ & & ! $ 8" *") ! $ 6$ " *"! $ + & "! % # "'+$ " $ '# $ "( "! $ " 1 !0 &'$ 2$ $ %/ # " $ 0 ! "6$# # " )1 "( "! $ " # "(+! 5 "! # , $ "(%# '%" ,& $ (% (6 $ "(# '%" *" # # "(+ 4, , , , , , 5 $! # # " "'! & $ ( $ "(%"! # $ 6$ "( !) '(") ) ) $ # $ ! +$ ("(+ # ".$ 4 "! $ " ! " # "'+$ (") & 4 "! % $ ' 99 & !$ # "(+! *& "! $ $! 2$ -! "(% 74 -03! 2$ , & "3! $# -"'! $ 6$ - - # 3! ) DOCUMENTO UFFICIALE DEL GEMELLAGGIO, GIA’ SANCITO IL 16 SETTEMBRE 1990, TRA LE SEZIONI AVIS DI CURTAROLO E CASSANO MAGNAGO