ascine RE 100 C A VIVE D La guida delle 100 Cascine DA VIVERE è curata e promossa dall'Associazione 100 Cascine SOMMARIO e realizzata con il contributo di: Membri del Consiglio dell'Associazione 100 Cascine: Franco Iseppi, Presidente Touring Club Italiano Alessandro Belgiojoso Piercarlo Guaineri Federico Radice Fossati Maria Sala Giovanni Sala Gerardo Solaro del Borgo Direzione, coordinamento editoriale e grafica a cura di Michela Cairo, Giulia Mazzocchi e Roberta Levi. Un ringraziamento speciale a Andrea Mariani per la parte grafica. Si ringraziano per la collaborazione, i testi e le immagini le cascine coinvolte. © Associazione 100 Cascine, 2015-2016 © per le fotografie delle cascine gentilmente concesse dai singoli proprietari Nessuna parte di questo documento può essere riprodotto, trascritto, memorizzato in un sistema di archivio, tradotto in alcuna lingua o linguaggio informatico o trasmessa in alcuna forma o con alcun mezzo, elettronico, meccanico, magnetico, ottico, chimico, manuale o diverso, senza il consenso scritto dell’Associazione 100 Cascine. Introduzione3 Come consultare la guida 5 Mappa6 Itinerari 8 Antico Borgo in Città 10 Cascina Bellaria 12 Cascina Canova 14 Cascina Caremma 16 Cascina Ca’Rossa 18 Circolo di Campagna Zoate 20 Corte dei Gelsi 22 Corte Grande24 Cascina Delle Mele 26 Cascina Del Majno 28 Cascina Dell’Orto 30 Mulino Del Pericolo 32 Cascina Del Santo 34 Erbatici Châteauform 36 Podere Fagnano 38 Cascina Farisengo 40 Cascina Fiamberta 42 Cascina Gabrina 44 Oasi di Galbusera Bianca 46 Cascina Galizia 48 Cascina Grampa 50 Agriturismo Il Mulino 52 Cascina Il Rotto 54 Cascina Il Sentiero 56 Tenuta Isola 58 Cascina La Bandeggiata 60 Cascina La Forestina 62 Cascina La Pergola 64 Masseria Le Cupole 66 Agriturismo Lo Stagno 68 Castello di Lurano 70 Borgo di Malpaga 72 Cascina Malpaga 74 Cascina Margherita 76 Cascina MezzaTappa 78 Cascina Moiranino 80 Tenuta Molino Taverna 82 Cascina Mora84 Borgo di Mustonate 86 Cascina Polidora 88 Cascina Prebonina 90 Masseria Quis Ut Deus 92 Cascina Regina 94 Cascina Resta96 Cascina Riazzolo 98 Cascina Robbiano 100 Cascina San Carlo 102 Cascina San Fiorano 104 Cascina San Moro 106 Cascina San Pio 108 Tenuta San Rocco 110 Cascina Scanna 112 Cascina Torchio Antico 114 Torre dei Gelsi 116 Cascina Vialone 118 INTRODUZIONE Carissimi amici, La diversità è uno degli elementi caratterizzanti del nostro territorio, della nostra cultura e rappresenta la vera ricchezza della nostra terra. Anche le cascine che fanno parte della Associazione si connotano per la loro diversità. Non è la loro dimensione, non sono le singole specificità, non è il loro posizionamento nel mercato, ma il fatto di volersi mettere in rete il vero motivo della loro partecipazione alla Associazione. Sono tutte, a vario titolo, protagoniste reali o potenziali di un profondo cambiamento nelle loro funzioni (a quelle più tipicamente produttive si sono aggiunte quelle sociali e culturali) e nel ruolo che esse possono svolgere nel modificare il tradizionale rapporto cam2 O pagna e città in una nuova relazione tra cultura urbana e cultura rurale, laddove quest’ultima non è più ancillare. Associazione 100 Cascine abbiamo voCon ©questa guida luto iniziare a costruire questa rete e presentarvi le prime 40 con l’obiettivo che di diventino presto 100 cascine come avevamo pensato all’inizio del nostro cammino. Prof. Franco Iseppi Presidente Associazione 100 Cascine 3 COME CONSULARE LA GUIDA Con questo simbolo é indicato un luogo o un evento di particolare interesse turistico nei pressi di ogni Cascina. O © Associazione 100 Cascine Per permetterne una agevole consultazione, questa guida raggruppa in 6 categorie le molteplici opportunità offerte dalle cascine. In ogni scheda sono esplicitati i servizi offerti, riportando nei rispettivi colori i simboli a cui sono associati. La presenza del simbolo nel colore grigio indica un servizio non erogato. 4 5 32 35 02 40 21 05 54 10 51 09 49 38 17 50 44 14 15 16 12 52 18 08 13 07 06 36 31 25 11 37 29 © Associazione 100 Cascine 30 41 55 39 45 46 53 04 01. Cascina Margherita 02. Cascina Polidora 03. Cascina MezzaTappa 04. Tenuta San Rocco 05. Borgo di Mustonate 06. Tenuta Isola 07. Cascina Il Rotto 08. Tenuta Molino Taverna 09. Cascina Regina 10. Cascina Torchio Antico 11. Erbatici Châteauform 12. Cascina Riazzolo 42 33 34 20 03 6 28 23 19 O 26 22 24 01 43 27 13. Cascina Caremma 14. Torre dei Gelsi 15. Cascina Resta 16. Cascina La Forestina 17. Cascina Gabrina 18. Podere Fagnano 19. Cascina Ca’Rossa 20. Cascina San Carlo 21. Cascina Il Sentiero 22. Agriturismo Il Mulino 23. Cascina Mora 24. Cascina Fiamberta 25. Cascina La Bandeggiata 26. Cascina Del Majno 27. Corte dei Gelsi 28. Corte Grande 29. Cascina Vialone 30. Cascina Malpaga 31. Antico Borgo in Città 32. Cascina Prebonina 33. Cascina Robbiano 34. Circ. Campagna Zoate 35. Oasi Galbusera Bianca 36. Cascina San Moro 37. Cascina Dell’Orto 38. Castello di Lurano 39. Cascina San Fiorano 40. Borgo di Malpaga 41. Cascina San Pio 42. Cascina La Pergola 43. Cascina Canova 44. Cascina Moiranino 45. Cascina Farisengo 46. Agriturismo Lo Stagno 47. Masseria Le Cupole 48. Masseria Quis Ut Deus 49. Cascina Grampa 50. Cascina Delle Mele 51. Cascina Galizia 52. Cascina Scanna 53. Cascina Bellaria 54. Mulino Del Pericolo 55. Cascina Del Santo 48 47 7 ITINERARI 100 Cascine DA VIVERE In questa sezione sono stati identificati degli itinerari che permettono la scoperta delle bellezze culturali, naturali, culinarie e non solo delle nostre cascine. I luoghi della storia, dell’alimentazione e del tempo libero. Due tipologie di itinerari guidano il racconto: i tematici, che comprendono cascine accumunate da alcune peculiarità e i locali, che raggruppano le cascine situate nello stesso territorio o lungo antichi cammini. I percorsi suggeriscono idee per viaggiare, per un fine settimana I LUOGHI DELLA CULTURA 38. Castello di Lurano 27. Corte dei Gelsi 28. Cascina Regina 06. Corte Grande 41. Cascina San Pio 08. Tenuta Molino Taverna 02. Cascina Polidora 14. Torre dei Gelsi 05. Borgo di Mustonate 29. Cascina Vialone 37. Cascina Dell’Orto 40. Borgo di Malpaga LA VIA DEL VINO 27. Corte dei Gelsi 42. Cascina La Pergola 04. Tenuta San Rocco 01. Cascina Margherita 8 insolito esplorando la campagna non lontana da casa tra il fascino dell’architettura rurale di cascine, castelli e mulini, i numerosi corsi d’acqua, i campi coltivati e la lussureggiante vegetazione naturale. La guida offre a turisti, cittadini in fuga dalla routine, amanti del mangiare bene e del buon cibo, appassionati di scampagnate, cultori del km zero ed esploratori seriali, 13 itinerari per guardare questo territorio da angolature diverse. LA VIA DEL RISO 24. Cascina Fiamberta 11. Erbatici Châteauform 28. Cascina Regina 19. Cascina Ca’Rossa 22. Agriturismo Il Mulino 26. Cascina Del Majno 23. Cascina Mora 30. Cascina Malpaga 42. Cascina Vialone 07. Cascina Il Rotto 49. Cascina Grampa 52. Cascina Scanna LE FATTORIE DIDATTICHE 17. Cascina Gabrina 35. Oasi Galbusera Bianca 16. Cascina La Forestina 08. Tenuta Molino Taverna 37. Cascina Dell’Orto 40. Borgo di Malpaga 13. Cascina Caremma I LUOGHI DEL BIOLOGICO 35. Oasi Galbusera Bianca 16. Cascina La Forestina 11. Erbatici Châteauform 21. Cascina Il Sentiero 42. Cascina La Pergola 15. Cascina Resta 30. Cascina Malpaga 37. Cascina Dell’Orto 40. Borgo di Malpaga 13.Cascina Caremma I PERCORSI CICLABILI 38. Castello di Lurano 21. Cascina Il Sentiero 12. Cascina Riazzolo 04. Tenuta San Rocco 08. Cascina Torchio Antico 40. Borgo di Malpaga LE VIE D’ACQUA 24. Cascina Fiamberta 11. Erbatici Châteauform 28. Cascina Regina 006. Corte Grande 41. Cascina San Pio 29. Cascina Vialone 40. Borgo di Malpaga 06. Cascina Il Rotto 55. Mulino del Pericolo I PERCORSI RELIGIOSI 38. Castello di Lurano 24. Cascina Fiamberta 18. Podere Fagnano 41. Cascina San Pio 42. Cascina La Pergola I LUOGHI DELLO SPORT 34. Circolo di Campagna Zoate 28. Cascina Regina 22. Agriturismo Il Mulino 08. Tenuta Molino Taverna 25. Cascina La Bandeggiata 40. Borgo di Mustonate I LUOGHI DELLA NATURA O 17. Cascina Gabrina 35. Oasi Galbusera Bianca 09. Erbatici Châteauform 28. Cascina Regina 41. Cascina San Pio 32. Cascina Prebonina 06. Tenuta Isola © Associazione 100 Cascine LA VIA FRANCIGENA 19. Cascina Ca’Rossa 23. Cascina Mora 08. Tenuta Molino Taverna 07. Cascina Il Rotto 20. Cascina San Carlo LA RETE DELL’ENERGIA 11. Erbatici Châteauform - Biogas 08. Tenuta Molino Taverna - Idroelettr. 30. Cascina Malpaga - Biogas 36. Cascina San Moro - Fotovoltaico 40. Borgo di Malpaga - Biogas 03. Cascina MezzaTappa - Fotovoltaico I MULINI 08. Tenuta Molino Taverna 33. Cascina Robbiano 26. Cascina Del Majno 9 Antico Borgo in Città Antico Borgo in Città Via Privata Salesina, 71 Parco Forlanini 20134 Milano Contatti +39 02.7560372 www.anticoborgoincitta.it [email protected] O rif.064 Cascina situata all’ interno del Parco Agricolo Sud Milano, in prossimità del Parco Forlanini. L’Antico Borgo Cascina Salesina fu descritto nel 1572 da San Carlo Borromeo, Arcivescovo di Milano, come un fortilizio turrito, circondato da salici (da qui il nome “Salesina”). A quell’epoca era abitato da alcune famiglie che costituivano un caratteristico borgo rurale lombardo. Fu proprietà nel 1600 del monastero di San Pietro in Gessate. La particolare vicinanza con l’Aeroporto di Linate, consente di organizzare meeting ed incontri in 10 una location situata nelle immediate adiacenze dell’importante scalo cittadino, nel massimo confort e riservatezza. Le occasioni: matrimoni, ricevimenti di nozze e anniversari, feste di laurea e di compleanno, party, cene e banchetti, serate musicali e danzanti, spettacoli, concerti e qualsiasi altro tipo di evento privato a tema e personalizzato. Lo spazio interno è suddiviso in tre aree caratterizzate da nomi legati al territorio: Salesina, Ambrosiana e Sala del Borgo. Parco Forlanini © Associazione 100 Cascine Il suggestivo spazio esterno è ulteriormente organizzabile tramite tensostrutture. L’ampiezza e la flessibilità degli spazi rende la location ideale per organizzare meeting, presentazioni, sfilate di moda, feste, cene di gala, mostre d’arte, set televisivi, pubblicitari e fotografici. 11 Cascina Bellaria Vendita diretta di salumi e carni di puro suino. I sapori dei salami di una volta. Da sempre si occupa della riproduzione di suinetti nati da 500 scrofe e venduti ad altri ingrassatori. L’incontro con Alessandro Cappittini, esperto ed appassionato produttore di salami ha permesso alla cascina di occuparsi anche della fase di trasformazione. In cascina a Mezzana Bigli (PV) è stato quindi aperto un punto vendita dei prodotti con annesso laboratorio e attigue celle di stagionatura. Vengono venduti carne di maiale e in- 12 saccati di puro suino fatti con metodo non industriale e conservanti naturali. Il Salame Bellaria è sano, genuino ed ha il sapore naturale. Nello spaccio inoltre sono venduti: tagli di carne suina (braciole, costine, lonza, filetto, arrosti etc.), salamelle, cotechini, salsicce, pancette, salami e cacciatorini. Su ordinazione anche porchetta ripiena. Una indicazione di massima dei prezzi: i salami 20€/kg, i cacciatorini 17€/kg, le salsicce e salamelle 9€/kg i cotechini 8€/kg. E’ inoltre attivo un servizio a Milano per Cascina Bellaria Via Teresa Casati,3 27030 Mezzana Bigli (PV) Contatti +39 335 710 8772 Pagina facebook: Spaccio Salame Bellaria O Parco del Ticino © Associazione 100 Cascine rif.100 la consegna di salami, pancetta, cotechini, salamelle e salsicce. Chi fosse interessato a questa opzione può contattare Giuditta [email protected] che gestirà la logistica. Il costo sarà di 5€ a consegna mentre per i ritiri a casa del proprietario a Milano non ci sarà sovraprezzo. 13 Cascina Canova Cascina Canova Via Strada delle Gambe 24055 Cologno al Serio (Bg) Contatti Tel. 035.898978 Fax 035.892881 [email protected] www.cascinacanova.it O rif.326 Cascina Canova è un antico casale del 1500, perfettamente ristrutturato, ed ora divenuto polo d’eccellenza nella ristorazione e nell’ospitalità rurale. Il luogo ideale per concedersi un momento di relax, assaporare prodotti del territorio immersi in un’atmosfera, frutto dell’incontro tra l’alta gastronomia regionale e gli arredi provenienti dall’Estremo Oriente. Cascina Canova dispone di undici amplie camere doppie, dotate di bagno e di ogni comfort, l’offerta alberghiera è completata da due suite mansardate, con vasca idromasaggio e tv al plasma. 14 Per lo svago e il relax l’agriturismo offre un giardino di 3.500 metri quadri, con una grande piscina disposta su due livelli. Disponibile anche una pista per atterraggio elicotteri. Si possono organizzare matrimoni e cerimonie all’interno di una sala da banchetti da 180 coperti e nel giardino e meeting aziendali disponendo di sale riunioni attrezzate, sala buffet e cigar room. L’ Azienda Agricola è un microcosmo agricolo d’ eccellenza e qualità dei suoi prodotti. Dalle lavorazioni dei campi, con i più moderni macchinati, agli allevamenti dei bovini, Bergamo © Associazione 100 Cascine suini, caprini, fino agli animali da cortile, nutriti esclusivamente con prodotti e mangimi naturali, nati nella stessa azienda agricola. Questa filiera culmina con i prodotti tipici che poi troverete al ristorante della Cascina: dal salame crudo, al lardo e agli altri deliziosi insaccati. Dalle carni rosse a quelle bianche, dai saporitissimi formaggi di capra e di bufala del territorio, fino alla frutta e alla verdura, con, dulcis in fundo, l’Olio extravergine d’oliva e Vino rosso rigorosamente griffati Cascina Canova. 15 Cascina Caremma Cascina Caremma Via Cascina Caremma, 2 20080 Besate (MI) Contatti Phone +39 02 9050020 Fax +39 02 90504181 E-mail [email protected] www.caremma.com O rif.333 L’Agriturismo Cascina Caremma è un’azienda agricola dotata di centro benessere che produce cibi biologici con certificazione ICEA, proposti a colazione, pranzo e cena, ed è situata nel Parco del Ticino, a 15 km da Abbiategrasso e a 35 km da Milano. L’Agriturismo Cascina Caremma dispone di 14 camere per un n° complessivo di posti letto pari a 39. Tutte le camere sono arredate in un elegante stile di campagna e dotate di bagno privato, aria condizionata e TV satellitare. Nella hall si può usufruire della connessione Wi-Fi gratuita. 16 Il ristorante è specializzato in cucina tradizionale e ogni mattina viene servita una colazione continentale. Presso il Nostro Spaccio aziendale vendiamo : salumi, farine, marmellate, riso, pane, vino, birra,formaggi di aziende agricole e caseifici locali e altre materie prime che utilizziamo presso il ristorante non prodotti da Noi ma sempre BIO(caffè, tisane, miele, olio extra vergine di oliva). Il centro benessere è completo di piscina coperta, vasca idromassaggio, sauna e bagno turco e offre la possibilità di prenotare massaggi e trattamenti di bellezza. Vigevano © Associazione 100 Cascine Sono a disposizione inoltre per meeting aziendali 6 sale di diverse dimensioni equipaggiate con le migliori tecnologie audio – video e ampi spazi per organizzare eventi e matrimoni tra cui la capiente la sala granaio, posta al 1° piano, risalente al 1600 e il giardino. Cascina Caremma da anni opera nel settore dell’educazione ambientale offrendo alle scolaresche proposte adeguate alle diverse fasce d’età. Le visite possono essere effettuate con durate variabili da un giorno a una settimana, con pranzo sempre incluso ed eventuale pernottamento. 17 Cascina Ca’Rossa Situata a Gropello Cairoli (PV). Immersa nel Parco del Ticino. Cascina già aperta al pubblico, offre servizio di B&B. Tradizionale cascina lombarda la cui struttura più antica risale al XVII secolo e dove, da sempre, si coltiva il riso, tipica coltura di questa regione italiana chiamata Lomellina. Circondata da pioppeti e risaie, la Cascina fa parte del Parco Naturale del Ticino. Proprietà della stessa famiglia da quattro generazioni; venne acqistata nel 1858 dal trisnonno Carlo Cazzani dal medico e 18 intellettuale Carlo Cairoli, eroe del Risorgimento italiano che insieme ai suoi fratelli combatté per l’unità e l’indipendenza dell’Italia. Tra gli ospiti illustri si annovera Giuseppe Garibaldi, l’eroe dei due mondi. Il nuovo B&B “Ca’Rossa”, aperto dal 2010, vi offre ospitalità in Lombardia in un luogo tranquillo e accogliente. In un piacevole paesaggio di campagna, a un passo dal paese vicino, potrete fermarvi in un ambiente dall’eleganza semplice ed essenziale e potrete rilassarvi dopo un’ escursione in una città, una visita Cascina Ca’Rossa Strada per Zerbolò 27027 Gropello Cairoli (PV) Contatti +39 0382.815885 +39 348.4775709 www.bbcarossa.com [email protected] O rif.085 Parco del Ticino © Associazione 100 Cascine alla Fiera di Milano o quando siete semplicemente di passaggio nei vostri viaggi attraverso l’Italia. Dormirete in una delle 3 camere, ognuna personalizzata e disegnata dagli stessi proprietari architetti. Il design semplice e lineare dialoga con le antiche strutture, nel rispetto e nella reciproca esaltazione. La mattina potrete gustare una ricca colazione in una calda atmosfera davanti al camino. Recentemente è stato anche allestito uno spazio per organizzare eventi e matrimoni, ricavato dalle stalle, con 20 tavoli da 6. E’ inoltre disponibile una zona all’esterno con un tavolo da circa 80 persone. 19 Circolo di Campagna Zoate A pochi chilometri dal centro di Milano, in mezzo ad una campagna verde, inaspettata, fatta di silenzi e di bellezze naturali ci si ritrova in un luogo antico, un piccolo borgo del ’400. Le costruzioni sono di color rosso intenso, con varie tonalità, e un alternarsi di volumi e prospettive che mettono in risalto un’architettura dai profili irregolari. Il borgo trasmette un senso d’intimità che rende il complesso davvero unico dove non manca, quale cornice, una piccola chiesa in mattoni a vista. 20 Un’oasi che si coniuga perfettamente con l’attività sportiva nel verde. La targa che all’ingresso recita “Circolo di campagna” introduce l’ospite alla dimensione in cui è la natura a definire l’approccio dell’uomo con il tempo, con il gioco, con gli altri golfisti. Questo modo di vivere il rispetto della natura richiama alla tradizione dei club inglesi e scozzesi e introduce i soci ad un modo di vivere il golf sobrio ma con stile. Nasce nel 1984 ,da un’idea del presidente fondatore Angelo Cor- vini, e nel giugno 1986 vengono inaugurate le 18 buche pianeggianti ma dove il gioco richiede attenzione e precisione, costeggiate dal fiume Addetta, impegnative per i continui giochi d’acqua creati dai ruscelli che le attraversano e per il gran numero e varietà di alberi presenti sul percorso. Il circolo attualmente offre due club house. La prima piena di fascino, la si incontra all’ingresso del circolo. Nata per i momenti conviviali offre un ristorante, aperto a tutti, di grande importanza gastronomica che si affaccia su una splendida piscina attorniata da alberi secolari. Ma non solo: bar, saloni per meeting e banchetti offrono ai soci ed agli amici un ambiente gradevole dove trascorrere ed organizzare piacevoli momenti di compagnia. La seconda club house, moderna e molto ampia riservata più propriamente agli sportivi, con la segreteria, il pro-shop, la sala tv e la sala carte, gli spogliatoi, il deposito sacche, carrelli e golf carts. Ed uno svelto self-service per uno spuntino nell’intervallo di gioco. Campo pratica, putting-green, tre buche di pitch e putt e due campi da tennis ed il campo da calcetto completano la parte sportiva del circolo. Circolo di Campagna Zoate Via Giuseppe Verdi, 8 20067 Zoate di Tribiano (MI) Contatti +39 02.90632183 / +39 02.90632391 Ristorante www.golfzoate.it [email protected] [email protected] O rif.059 Parco Ittico Paradiso © Associazione 100 Cascine 21 Corte dei Gelsi Corte dei Gelsi Via Centro, 5 27050 Oliva Gessi (PV) Contatti www.tenutaoliva.com [email protected] si può godere poi dell’ampia corte comune e degli antichi fienili. O Rassegna dei vini - Oltrevini a Casteggio La vecchia stalla inoltre è adibita a taverna per feste e barbecue in compagnia. Le cucine e i servizi sono nuovi e dotati di tutti i comfort. rif.019 Corte dei Gelsi è situato all’interno dell’antico borgo rurale di Oliva Gessi; arroccato sulle colline, sorge nel cuore dell’Oltrepo’ Pavese. Circondato da campi, vigneti, boschi naturali di aceri e querce, è inserito all’interno di un’azienda agricola, dove si producono i migliori riesling dell’Oltrepo’ oltre al pinot e alla tipica bonarda locale. La tenuta è inserita nel circuito dei concerti Ultra Padum ed ogni quarta domenica di luglio si tiene un concerto di musica lirica. 22 © Associazione 100 Cascine All’interno di Corte dei Gelsi è inoltre possibile alloggiare in tre appartamenti. Costruita nel XIX secolo, è stata oggetto di un recente ed attento progetto di ristrutturazione nel pieno dell’idea originaria e nella conservazione dei materiali. Gli appartamenti hanno antichi soffitti con poderose travi e pavimenti in cotto originale ed ogni camera vanta di una magnifica vista sulle colline. Nello spirito della vita di campagna 23 Corte Grande Papa Pio V, il Santo fondatore del Collegio Ghislieri, nel 1569 con la Bolla “In supereminenti sedis apostolicae” trasferiva al Collegio la proprietà del feudo di Lardirago e del suo Castello, dalla mensa dell’Abazia di San Pietro in Ciel d’Oro. Da allora le prerogative amministrative sono passate al nuovo proprietario e tali sono rimaste sino ad oggi, attraverso la dominazione spagnola, il governo della Casa d’Austria, la rivoluzione francese e dopo l’unità d’Italia. Il Castello fa parte di un complesso architettonico ubicato in Comune di Lardirago (circa 7 Km a nord di Pavia, in 24 prossimità della strada provinciale Pavia–Melegnano),vincolato dalla competente Soprintendenza, costituito dallo stesso Castello, dal suo Ricetto e dalla vicina cascina Cortegrande. Il Castello è un tipico edificio fortificato del periodo Visconteo, edificato nel XIV secolo a completamento di preesistenti strutture edilizie databili all’ XI e XII secolo. Il Ricetto, ubicato a sud del Castello, risale anch’esso al XIV secolo. Nel lato di levante del Castello si trova la Cascina Cortegrande, composta da più edifici prospicienti una grande corte di forma quadrangolare, secondo il tradizionale schema della cascina lombarda. Il Collegio Ghislieri da circa un decennio ha avviato il recupero dell’intero complesso edilizio. Il progetto generale prevede il riuso del Castello come sede di molteplici attività culturali e formative: congressi e convegni, corsi di specializzazione e di aggiornamento, seminari scientifici, centri di studio e di ricerca. Il Ricetto è previsto come residenza per i docenti e foresteria. Nella Cascina Cortegrande si prevede la realizzazione di alloggi e spazi collettivi destinati ad ospitare i partecipanti ai congressi, seminari e corsi postlaurea. I lavori di restauro hanno sino ad ora portato al riuso dell’ala di levante del Castello. Il recupero di una costruzione molto complessa ha comportato necessariamente difficili scelte architettoniche, che hanno conservato e valorizzato le impronte del pas sato, ma nel contempo hanno consentito l’utilizzo dell’edificio secondo le esigenze più attuali. Nelle sale ed aule ristruttu- Corte Grande Via Roma n. 11 27016 Lardirago PV Contatti Tel. 0382 3786217 Fax 0382 23752 O rif.077 Castello di Lardirago © Associazione 100 Cascine rate vengono oggi ospitati convegni, seminari, corsi di formazione avanzata, concerti e manifestazioni varie. L’impegno del Collegio Ghislieri è di proseguire nei lavori di restauro tesi a realizzare una struttura adatta ad attuare progetti culturali e di formazione di alto livello. 25 Cascina Delle Mele Cascina delle mele si trova vicino a Milano, a Vittuone, nel Parco Agricolo Sud. Offre un accogliente bed and breakfast composto da 4 camere ognuna con il proprio stile e curata nei dettagli, con bagno privato. La prima colazione è servita nella sala comune o nella loggia della cascina. Sul tetto della cascina ci sono i pannelli fotovoltaici, e l’impianto geotermico ci riscalda in inverno e tiene freschi in estate. In futuro ci sarà anche la possibilità di fruire di momenti di apprendimento reciproco: educazione am- 26 bientale, restauro di mobili antichi, lievitazione del pane. Accanto ai giardini della cascina cresce un frutteto con meli, peri, ciliegi, albicocchi, peschi, susini, viti e fragole. Da marzo vengono raccolte le fragole, a maggio e giugno le ciliegie e le albicocche, a luglio le pesche e alcune varietà di susine, da fine agosto le mele, a settembre l’uva e le susine, a ottobre e novembre le pere: si può gustare frutta fresca quasi tutto l’anno! La cascina è immersa nel verde del Parco agricolo sud, ampia area ag- ricola che circonda le zone a sud ovest di Milano ed è vicina al fiume Ticino, e alla sua magnifica Riserva Naturale – il Parco del Ticino. È situata in un luogo strategico a circa 5 km dal Polo fieristico di Rho, a 15 km da Milano e a 30 minuti di distanza dall’aeroporto di Malpensa. A pochi minuti a piedi il centro commerciale “Il Destriero” con svariati negozi per fare shopping e un supermercato. I proprietari sono a disposizione degli ospiti per accompagnarli alla stazione di Vittuone dalla quale in 15 minuti di treno si arriva al polo di Rho fiera. Cascina Delle Mele Via Cascina S.Antonio 1 20010 Vittuone (MI) Contatti +39 3472927995\+39 3287681551 www.cascinadellemele.it [email protected] O Milano rif.271 © Associazione 100 Cascine 27 Cascina Del Majno Cascina del Majno Az. Agricola Dott. Mario Gennari Via Privata Gennari 20080 Basiglio (MI) Contatti +39 02.90751682 www.agriturismocasagrande.it [email protected] di vario genere. Su richiesta possibilità di realizzazione e manutenzione giardini. O Milano A pochi passi dalla cascina si possono trovare tutti i servizi necessari. rif.089 Cascina lombarda a corte chiusa risalente al XV secolo, situata nel centro storico di Basiglio alle porte di Milano. Completamente ristrutturata con materiali antichi, salvaguardandone le caratteristiche storico-architettoniche. La Villa Grande, con un ampio parco, piante secolari e una facciata con colonnato tipicamente seicentesco, si contrappone al lato sud con graffiti e cotti lombardi del XIV secolo. Questa villa inoltre, già residenza di campagna dei conti del Majno, 28 © Associazione 100 Cascine è interamente arredata con mobili d’epoca. La cascina si trova a 15 km dal centro di Milano, 2 km dalla Clinica Humanitas e a pochi minuti dalle più significative abazie cistercensi: Certosa di Pavia, Morimondo e Viboldone. A 3 km dal forum di Assago e 20 km circa da Pavia. Agriturismo Bed&Breakfast con stanze e bagni privati. Azienda agricola con prodotti, come: riso, miele, marmellate, frutta di stagione, prodotti dell’orto e un grande vivaio con piante e fiori 29 Cascina Dell’Orto Cascina risalente al XVIII, situata a Truccazzano (MI) in prossimità del fiume Adda. Attività agricola, produzione di formaggi e salumi, e zootecnica. Vendita di prodotti agricoli biologici. Una parte del complesso della Cascina dell’Orto risale al 1700, mentre la parte più moderna è stata realizzata fino agli anni Ottanta, in cui sono state realizzate le ultime stalle. La Cascina dell’Orto dal 1998 è certificata Azienda Agricola Biologica e il processo storico di trasformazione dell’azienda, evi- 30 denziato dalla diversità degli edifici, rappresenta una chiara testimonianza delle tecniche costruttive utilizzate dal Settecento ad oggi e i diversi approcci al lavoro agricolo che hanno caratterizzato i periodi storici del recente passato. È tutt’ora possibile toccare con mano le attrezzature agricole in uso nel primo dopoguerra e in particolare quelle attrezzature agricole che sono state utilizzate sia dai cavalli da lavoro sia dai trattori. Per questi ultimi il conduttore ha sviluppato una vera e propria passione che lo ha portato a collezio- nare numerosi trattori diventati cimeli e testimonianza preziosa dell’evoluzione dell’industria meccanica e delle modalità di lavorazione della terra. La trasparenza con cui vengono presentate le varie attività agricole diventa un’occasione per facilitare la conoscenza di questo mondo lavorativo e per valorizzare la singolarità dell’agricoltura biologica. I prodotti della Cascina dell’Orto sono unici nel loro genere, in quanto provengono dalla lavorazione di latte biologico di un unico allevamento; il loro sapore varia a seconda degli alimenti che gli animali assumono nelle diverse stagioni. Lo storico spaccio aziendale conclude la filiera di produzione a ciclo chiuso attraverso la vendita diretta dei prodotti, come: yogurt, latte, formaggi, gelati. È possibile, da parte delle scuole elementari e medie, effettuare visite didattiche all’insegna del divertimento e dell’apprendimento. Cascina Dell’Orto Az. Agricola Biologica Strada Rivoltana - km 16 20060 Truccazzano (MI) Contatti +39 02.9583007 Tel / +39 02.95838495 Fax www.cascinacortenuovabio.it [email protected] O rif.210 Parco della Preistoria © Associazione 100 Cascine 31 Mulino Del Pericolo Mulino Del Pericolo Loc. Del Mulino del Pericolo 20029 Turbigo (MI) Contatti +39 0331785823 [email protected] Il tratto del fiume Ticino che attraversa il territorio del comune di Turbigo (40 km da Milano), è particolarmente bello per la presenza dell´isola del Mulino del Pericolo la cui storia inizia, per l’uso delle acque, prima del 1140 e la cascina reca tracce del 1400. I nuovi proprietari hanno iniziato a far risorgere il vecchio Mulino abbandonato, nel rispetto dell’antica struttura e nel ricordo del passato, ma con lo sguardo rivolto al futuro e alle nuove tecnologie. Si prefiggono: ricerca storica, recupero conserva32 tivo delle pale e delle macine del mulino (sepolte da due metri di terra), azionate dall’antica roggia Molinara con un salto di circa 2 metri; futura installazione di impianto micro-idroelettrico a impatto zero ad uso domestico e didattico. E’ già stato realizzato il ripristino e consolidamento dell’antica struttura e restauro dell’affresco rappresentante la Sacra Famiglia, della metà Ottocento. Il fienile è una delle parti di maggiore interesse e fascino dell’insediamento con la struttura lignea del tetto in rami e tronchi di alberi. Ricca è la sua storia. Il nome “Mulino del Pericolo” è legato alle inondazioni secolari (ora cessate) o alla presenza di briganti che assaltavano i convogli carichi di merce diretti alla vicina Dogana Austro-ungarica. Documenti riportano la sua esistenza già nel XII secolo e più tardi in quelli del Ducato degli Sforza e di Ludovico Visconti, in atti delle acque, nel catasto Teresiano. Appartenne ai Marchesi Piatti di Milano dal 1495/1834. Oggi il Mulino è già luogo di iniziative culturali, convegni, eventi, compleanni di bimbi… O rif.114 Milano © Associazione 100 Cascine 33 Cascina Del Santo Cascina Del Santo Cascina del Santo 26823 Camairago (LO) Contatti +39 3402538597 +39 3358285803 [email protected] [email protected] O rif.343 La Cascina del Santo, a Camairago, è una azienda agricola interamente volta all’allevamento di bovini da latte, strutturata come una corte centrale storica. Il complesso architettonico, storicamente legato alla famiglia dei Borromeo e a San Carlo Borromeo (“del Santo ricorda le sue visite in questo luogo” Ongaro), risale come origine all’inizio del 1700 già con struttura a corte tutt’ora riconoscibile al centro dalla proprietà agricola. La Cascina Del Santo si colloca nel cuore di un territorio particolarmente fertile, i 96 ettari di terreno 34 dedicati alle coltivazione sono innervati da un reticolo di canali irrigui e percorsi risalenti all’epoca romana. All’ attività specifica, si intrecciano usi vari che intendono aprire la struttura all’esterno, quali visite didattiche, brevi momenti di sosta e relax sulla via franchigena, tour formativi, possibilità di alloggio in b&b mirati, sempre nel massimo rispetto dell’identità locale che non vuole essere trasformata nè perduta: si intende qui offrire al visitatore, un quadro autentico di che cosa sia una vera azienda ag- ricola, preservata e tramandata nei secoli. La Cascina del Santo è nel suo complesso un vero e vivente “museo a cielo aperto”, ovvero uno spazio di conoscenza della cultura produttiva agricola e di allevamento tradizionali, ancora attivi, adatto anche per visite didattiche per piccoli e grandi e per la divulgazione Pizzighettone © Associazione 100 Cascine all’esterno di un sapere unico. Tutto il territorio limitrofo è collegato da piste ciclabili, che rendono facilmente e “lentamente” raggiungibile la cascina, consentendo la fruizione sostenibile di una campagna tutelata eppure ancora attiva non distante da Milano e Lodi. 35 Erbatici Châteauform Cascina Erbatici 27030 Mezzana Bigli (PV) Contatti +39 0384.2371 www.chateauform.com [email protected] O rif.039 Cascina situata a Mezzana Bigli (PV). Il nucleo originario risale alla seconda metà del ‘700. Cascina Erbatici, immersa nel verde e nelle risaie pavesi e recentemente gestita da Châteauform, è stata internamente ristrutturata con materiali di ultima generazione, preservando il fascino antico e raffinato delle cascine pavesi. A meno di un’ora da Milano e a 50 minuti da Linate e Malpensa, può ospitare fino a un massimo di 300 persone. 36 L’antico mulino dispone di 12 sale riunioni, tutte dotate di attrezzature hi-tech: -un auditorium per accogliere fino a 80 persone; -una sala plenaria da 150 mq ampia e luminosa; -una sala comitato di direzione nel tranquillo solaio; -9 altre sale da 10 a 25 partecipanti. Dispone di 69 camere e di uno spazio benessere con hammam e lettini idromassaggianti. È a disposizione degli ospiti anche un ristorante, in cui i prodotti biologici utilizzati, provengono dalla fattoria vicina, come: uova, miele, Castelli di Lomello e di Scaldasole © Associazione 100 Cascine riso, manzo, salumi, vino bianco e rosso, spumante. All’interno della struttura sono presenti le scuderie, per praticare l’equitazione, animali della fattoria e un lago privato per le attività nautiche. Inoltre, all’interno del fienile, uno spazio riconvertito di 400 m² open space, in ambiente rustico e tradizionale, può accogliere fino a 200 persone. 37 Podere Fagnano Una bella sala con camino vi accoglie nelle serate d’inverno e una fresca veranda, affacciata sul verde, nelle serate estive. L’osteria si trova in fondo al paese, è aperta tutte le sere, esclusi i martedì, e durante tutti i mezzogiorni festivi. Potrete trovare maggiori formazioni sul sito: www.osterialemaistess.it in- Podere Fagnano Osteria l’è Maistess Via Medici, 14 20083 Fagnano di Gaggiano (MI) Contatti +39 02.9085052 Tel / +39 02.9082074 Fax www.osterialemaistess.it [email protected] O rif.068 La Cascina, sita a Fagnano di Gaggiano (MI), risale al XVII secolo; situata nel Parco Sud, dista solo 15 km da Milano ed è costituita da tre fabbricati, ex stalla, porticati e case coloniche. Il paese di Fagnano, sorto intorno alla seconda metà del XV secolo, conserva anche oggi la tipica conformazione architettonica dei borghi rurali del tardo medioevo, con un gruppo di cascine edificate attorno alla maestosa Villa Borromeo d’Adda e alla chiesa trecentesca dei SS. Andrea e Rocco. 38 Abbiategrasso © Associazione 100 Cascine La villa, a pianta quadrata, è di origini cinquecentesche e si caratterizza per le tre piccole torri presenti nell’avancorpo. Proprietaria della villa era la ricca famiglia Borromeo, ben introdotta nella nobiltà milanese, che ebbe anche il merito di introdurre la coltivazione del riso in tutti i territori attorno al nucleo di Gaggiano. Nel cuore del borgo si trova l’osteria “L’è Maistess”, oasi di pace e tranquillità dove si possono gustare piatti dal sapore genuino in un’atmosfera antica e piena di fascino. 39 Cascina Farisengo A pianta quadra, particolarmente ben conservata, è un classico esempio di cascina lombarda. La costruzione della casa padronale, di impianto quattrocentesco, ha alla sinistra una piccola corte chiusa di più antica costruzione dove sono state rinvenute tracce tardo romane. Nella parte centrale, il bocchirale, elemento tradizionale della architettura lombarda, dà oggi accesso al retrostante parco di oltre un ettaro in ottimo stato di conservazione che costituisce un bell’esempio di gusto romantico. Quest’area – con il suo laghetto, la 40 casina svizzera e quella dei pescatori, la ghiacciaia e la voliera – propone miriadi di sfondi suggestivi e altrettante opportunità di sosta. Farisengo, il cui primo dato certo risale a un documento del 965 depositato presso l’archivio di Cremona, durante l’epoca romana costituiva già un riferimento locale, in quanto dai suoi campi partiva (e tuttora parte) l’argine Maestro o Etrusco che corre fino oltre il mantovano per centinaia di chilometri. Oltre a essere riconosciuto sito storico, oggi la cascina si caratteriz- za per la presenza di un museo contadino e di una esposizione di circa 25 carrozze risalenti al XIX secolo. Farisengo offre una location ideale per l’organizzazione di matrimoni, eventi e meeting aziendali; tra le aree a disposizione, i locali che una volta ospitavano le stalle sono trasformate oggi in un’elegante sala - con colonne originali su un pavimento in cotto naturale - che può accogliere fino a 250 ospiti seduti. All’interno della cascina, presto sarà inaugurato anche l’agriturismo, con 12 alloggi dotati di ingresso abitabile, camere da letto e servizi. La cascina si trova all’interno del Parco della Golena del Po; di conseguenza, nel territorio sono possibili diverse attività all’aperto, come escursioni in bicicletta, a cavallo o in carrozza. Situato a 6 Km da Cremona, Farisengo offre inoltre un ottimo appoggio per visitare la città d’arte, il suo Museo del Violino e i suoi monumenti. Cascina Farisengo Via Farisengo, 1 26040 Bonemerse (CR) Contatti 0372.496159 [email protected] www.farisengo.it O rif.334 Cremona © Associazione 100 Cascine 41 Cascina Fiamberta A due passi dalla Certosa di Pavia, nel complesso affacciato sul Naviglio Pavese denominato La Fiamberta, si organizzano oggi ricevimenti, incontri aziendali e matrimoni. Le sale di epoca medievale, recentemente ristrutturate dalla proprietà, possono ospitare fino a 80 persone sedute nelle sale e altre 200 nella loggia. Testimonianza dell’epoca è il corpo principale che costituisce la Dimora con la sua struttura monumentale, i grandi saloni e soffitti a volta, tutte caratteristiche architettoniche tardo trecentesche. 42 La Fiamberta è stata per secoli un punto d’incontro della bella società lombarda, mentre in tempi successivi è divenuta agricola, con la coltivazione di una vastissima superficie a verde che tutt’ora la circonda. Qui i terreni producono molte migliaia di quintali di riso all’anno, un buon augurio per gli sposi che potranno far benedire la loro unione nella Cappella consacrata privata dedicata alla Madonna Immacolata, sita nella corte della cascina. La cascina ha a disposizione vasti saloni ristrutturati per accogliere eventi, banchetti feste e matrimo- Cascina Fiamberta Strada Alzaia Pavese, 1 27012 Certosa di Pavia (PV) Contatti +39 02.5518 7731 Tel / +39 02.5518 5166 Fax www.fiamberta.it [email protected] ni. Gli spazi disponibili per gli ospiti sono i saloni al piano terra, un ampio portico e il giardino. Sono inclusi elettricità, riscaldamento, personale necessario, bagni e un ampio parcheggio. Il servizio di catering è inoltre di-sponibile su richiesta. Cascina Fiamberta è anche ristorante, Connubio Bistrò offre cucina lombarda tradizionale, cibi biologici e cucina vegetariana per il vostro pranzo o cena con amici o in famiglia e il sabato e la domenica è possibile godere del servizio picnic nel giardino della Fiamberta con cestini ricchi di leccornie. L’Azienda Agricola Fiamberta organizza visite per scolaresche con argomenti legati al mondo vegetale e animale. O rif.012 Certosa di Pavia © Associazione 100 Cascine 43 Cascina Gabrina La cascina, di inizio Novecento, è situata all’interno dell’oasi WWF di Vanzago (MI). La sua struttura, a ferro di cavallo con cortile centrale e porticati, mantiene le caratteristiche delle cascine lombarde del XVIII secolo. La riserva naturale Bosco WWF di Vanzago, si trova a soli 7 km dal Polo Fieristico Rho-Pero (due sole fermate di passante ferroviario) ed è situata a 3 Km dalle uscite autostradali. Il collegamento con la stazione di Vanzago è garantito da autobus di linea Movibus. 44 Inoltre, un servizio di trasporto privato, garantisce comunque agli ospiti la possibilità di raggiungere l’oasi. Cascina Gabrina ospita un bellissimo Ristorante. Il calore delle tinte delle pareti, gli arredi, il tovagliato donano alla sala l’eleganza e l’accoglienza delle case tipiche delle cascine di inizio ‘900, il menu’ con i piatti della tradizione fà riscoprire i sapori e i profumi di un tempo. La Cascina dispone di n°3 sale banchetti indipendenti per poter festeggiare ogni tipo di ricorrenza. E’ possibile organizzare feste di com- pleanno, laurea, battesimi, comunioni, cresime e matrimoni, dalla merenda alla cena di galà. La struttura permette la facile organizzazione di eventi aziendali, convention, meeting, creando opportune zone di accesso/accredito, sale riunioni, sala meeting, sala ristorazione e parcheggio, permettendoVi di organizzare un evento perfetto in un’unica struttura. La cascina, fornisce: foresteria, centro visite, educazione ambientale e ospitalità, con ristoro per il visitatore. Le escursioni, all’interno dell’oasi, sono esclusivamente guidate e si effettuano il sabato, la domenica e i giorni festivi alle ore 10.30 e alle ore 15.00. Per gruppi organizzati e scolaresche, è possibile effettuare le visite anche in altri giorni della settimana. Cascina Gabrina offre inoltre educazione ambientale e campi bambini/ragazzi. Un ampio parcheggio è a disposizione degli ospiti. Cascina Gabrina Loc. Mantegazza 20010 Vanzago (MI) Contatti +39 392.1283056 +39 340.9765211 www.cascinagabrina.it [email protected] O rif.004 Oasi WWF di Vanzago © Associazione 100 Cascine 45 Oasi di Galbusera Bianca La cascina offre la vendita dei propri prodotti, come sorbetti, nettari, frutta e ortaggi freschi e conservati. All’interno del Borgo si possono organizzare attività culturali, visite scolastiche, seminari, concerti, conferenze e workshop internazionali, con servizi di altissima qualità e attività (specialmente per bambini) tutte le domeniche. Oasi di Galbusera Bianca Via Galbusera Bianca, 2 23888 Rovagnate (LC) Contatti +39 039.570351 +39 335.284174 www.galbuserabianca.com [email protected] O Oasi WWF Vi è inoltre una fattoria didattica. Presso L’ Osteria Bio!, su prenotazione, è possibile gustare prodotti tipici locali, mentre nella Locanda Bio! è possibile alloggiare in 11 Oasi affiliata WWF, tutelata anche dalla Comunità Europea per i suoi valori di biodiversità, la cascina è collocata all`interno del Parco Regionale di Montevecchia e della Valle del Curone. Il complesso agricolo storico era composto da una casa padronale, tre cascine e una stalla, riuniti a formare un piccolo borgo già noto nel 1348 con il nome di Valbissera. È un posto speciale in cui la natura ha conservato la sua armonia. La ristrutturazione di tutti gli edi46 fici in bioarchittettura e l’utilizzo di energie rinnovabili per il riscaldamento hanno creato un Borgo Agricolo Sostenibile con diverse funzioni. L’Azienda agricola biologica e biodinamica di 20 ettari di cui 13 agricoli e 6,8 boschivi, è specializzata in biodiversità di frutta, ortaggi, erbe officinali e fiori da mangiare. Galbusera Bianca è stata inoltre prescelta dal WWF per la grande ricchezza delle sue collezioni di varietà antiche di mele, pere, prugne, fichi, pomodori. rif.027 © Associazione 100 Cascine stanze, da 2 a 6 letti, per un totale di 30 persone, in un luogo accogliente e silenzioso. Ci sono inoltre 13 appartamenti in affitto. Di prossima apertura, un Centro Benessere. 47 Cascina Galizia Cascina Galizia ha origini molto antiche e si trova all’interno dal Parco della Valle del Ticino a soli 10 minuti da Malpensa. Grazie ad un recente progetto di recupero e ristrutturazione i suoi fabbricati, abbandonati per anni, sono tornati ad essere al centro di attenzione e di grande cura per la valorizzazione dei loro elementi architettonici distintivi, del territorio e del naviglio. Cascina Galizia ospita un Agriturismo con uniche e comode camere, dotate di tutti i più moderni comfort e con impianti eco-sostenibili a ridotto consumo 48 energetico, arredate per accogliere i più esigenti ospiti che potranno godere della natura e della pace circostante. Per completare il servizio di ospitalità in camera, e per godere ulteriormente del sito storico (di origini celtiche e che vanta la presenza di un misterioso locale interrato… forse un battistero ipogeo) e della natura circostante, sono inoltre presenti spazi per la colazione, la ristorazione, la degustazione e l’acquisto dei genuini prodotti aziendali, riso, farine, carni, salumi, frutta, verdura, confetture, succhi, gelati, …, e della tradizione lombarda contadina. Attività ricreativo-culturali e didattiche possono, infine, essere svolte fruendo delle strutture esistenti e del territorio circostante, che offre innumerevoli punti di interesse. In cascina Galizia, in stretta connessione con l’agriturismo, in un ambiente caratterizzato da insenature di acque sorgive, vengono coltivati e raccolti, con metodi naturali e senza pesticidi, prodotti vegetali, coloratissimi piccoli frutti (lamponi, mirtilli, more, ribes, uva spina) e alberi da frutta (uva, fichi, pere, nocciole,….) i cui frutti vengono trasformati, con metodi artigianali, in genuine e gustose confetture e succhi a Marchio Parco Ticino. La cascina si affaccia sul Naviglio Grande in un tratto dove l’alzaia è molto frequentata da pedoni e ciclisti ed è dalla stessa accessibile attraverso un ponte in legno, inoltre, è davvero molto ben collegata alla infrastrutture stradali rendendo facile anche visitare i vicini punti di interesse turistico, la città e la provincia di Milano e il sito di Expo 2015. Società Agricola La Galizia Cascina Galizia Cuggiono 20012 (MI) Contatti +39 0331.874964/+39 389.8947858 www.agriturismolagalizia.it [email protected] O Magenta rif.015 © Associazione 100 Cascine 49 Cascina Grampa Azienda Agricola Testa Tenuta Grampa 28060 San Pietro Mosezzo (NO) Contatti Tel/Fax: + 39 0321 53624 Cell: +39 328 7431528 [email protected] www.risotesta.it La Cascina Grampa è un complesso edilizio rurale con impianto architettonico originale della prima metà del 1800 tipico della pianura novarese. I fabbricati sono disposti secondo un quadrilatero a corte chiusa sui quattro lati. Attorno alla cascina scorre la roggia Crosa, antico canale di irrigazione, già individuato in mappe seicentesche. La roggia è dotata di un considerevole salto d’acqua sfruttato fin dall’800 da un’imponente ruota idraulica per la movimentazione di un mulino in pietra, a breve restaurato per produrre in sito come un tempo 50 la farina impiegata in alcuni prodotti tipici della cascina. L’azienda offre diverse varietà di riso e una molteplice linea di prodotti a base di riso: − risi superfini Carnaroli, Roma e Baldo; − riso Venere e altri risi aromatici; − risotti pronti; − biscotti di riso dolci; − creme dolci di riso al cioccolato, vaniglia, ed altri gusti a richiesta. I terreni sono condotti con metodi di agricoltura integrata che prevedono l’impiego di mezzi naturali in sostituzione degli strumenti chimici, con minore impatto sulla salute dei consumatori e nel rispetto della biodiversità e dell’habitat delle risaie. Si organizzano visite guidate in campo per divulgare la conoscenza delle tecniche colturali risicole e dell’habitat tipico delle risaie della provincia di Novara. Il consumatore risulta così sensibilizzato alla coltura del riso che caratterizza una consistente parte della Pianura Padana. Gli incontri offrono anche la possibilità di conoscere le proprietà nutrizionali e le attitudini culinarie del riso, in un laboratorio didattico di cucina, con preparazione dal vivo e la degustazione di piatti tipici novaresi. O rif.338 Novara © Associazione 100 Cascine 51 Agriturismo Il Mulino Vecchio mulino ristrutturato e adibito ad agriturismo, inserito nel Parco Agricolo Sud. Aperto al pubblico, offre agriturismo e servizio di ristorazione. Il giardino regala agli ospiti lo sfondo ideale per trascorrere una piacevole giornata gustando i prodotti tipici e genuini della migliore tradizione lombarda. L'agriturismo Il Mulino di Casarile è uno splendido agriturismo situato nelle campagne a sud di Milano, comodamente raggiungibile anche da Pavia. La struttura attuale è stata ricavata in un antico mulino del 1500, immerso nel verde con annesso un piccolo laghetto e area bimbi esterna protetta con scivolo e altalena. Dispone di due sale interne: la saletta Camino, dal clima caldo e accogliente, e la grande sala Antico Mulino, dalla quale è possibile intravedere il giardino e il gazebo estivo degli aperitivi. Il Mulino di Casarile è la location ideale per organizzare ricevimenti di nozze, battesimi, comunioni e cresime, ma anche pranzi, cene Agriturismo Il Mulino Via Cascina Melone, 4 Casarile (MI) Contatti +39 02.90093596 +39 342.1405929 www.agriturismoilmulino.net [email protected] O rif.087 aziendali e meeting, data la grande disponibilità di spazi e posti a sedere. I menu' sono composti esclusivamente dai prodotti dell'azienda agricola Cascina Melone adiacente all' agriturismo. Castello di Binasco © Associazione 100 Cascine Da aziende agricole associate: vino, olio e formaggi. Attigua all’agriturismo, sorge l’antica cascina Melone, costruita nel 1500. Un ampio parcheggio è riservato ai clienti. Vi è inoltre uno spaccio-negozio dove si vendono prodotti dell’azienda, come: riso, carne, salumi, verdura e frutta di stagione, uova, miele. 52 53 Cascina Il Rotto La freschezza dei prodotti è data dal fatto che gli ortaggi vengono raccolti giornalmente. Questo permette ai clienti di poter conservare i prodotti acquistati, anche per alcuni giorni in frigorifero, senza che questi perdano gusto e fragranza. Per informazioni sui prodotti e sul periodo di disponibilità consultate la pagina del sito internet www.tenutailrotto.it alla voce Punto Vendita - Calendario. Il prodotto con il quale l’azienda agricola si sta distinguendo è quello dell’asparago, vero e proprio motivo di orgoglio per la famiglia Costanzo. Cascina con sede centrale storica denominata Cascinone, risalente alla fine del XV secolo. Svolge attività agricola e vendita diretta di prodotti ortofrutticoli. La Tenuta, coltivata dalla famiglia Costanzo dagli anni ‘50, si estende sulla riva sinistra del fiume Sesia, nel comune di Rosasco. I terreni di origine golenale sono dotati di buona fertilità e di ottimo drenaggio. Queste due caratteristiche offrono la possibilità di coltivare molte varietà di ortaggi. 54 Caratteristica fondamentale è anche l’avvicendamento colturale o rotazione, cioè il continuo cambio di coltura su un determinato appezzamento di terreno. Questa pratica, usata continuativamente dalla famiglia, alterna la coltivazione di ortaggi a quella di cereali (come grano, soia, riso, mais), ma anche quella di colture arboree come pioppeti e vivai. Cascina Il Rotto Az. Agricola Costanzo Giovanni e Agostino s.s. 27030 Rosasco (PV) Contatti +39 0384.673723 Fax / +39 338.1409737 www.tenutailrotto.it [email protected] O rif.267 Castello di Cozzo © Associazione 100 Cascine Aiutati dalla natura del terreno e da una grande passione, producono da ormai diversi anni asparagi dal sapore e dall’aspetto unici e inconfondibili, da assaporare magari cucinati con una delle loro ricette, sempre presenti su loro sito alla voce Ricette. L’azienda agricola, oltre a servire mercati e la grossa distribuzione, si rivolge direttamente anche al consumatore. 55 Cascina Il Sentiero più kilometri, smaltirà gli eccessi di riposo. A 20 minuti dal centro di Milano e 15 dalla fiera di Rho, la Cascina si può raggiungere con la bici, la moto, a piedi, a cavallo. Con il treno, da Cadorna fino alla fermata Parco delle Groane, siete già immersi nel verde. Pranzi e cene, aperitivi e pic nic, all’aperto sotto la pergola o in sale ben strutturate per ospitare feste di compleanno per bambini e per adulti, cerimonie, ricorrenze, cene aziendali. Ampio parcheggio a disposizione. Cascina Il Sentiero Via Dante Alighieri, 108 20020 Cesate (MI) Contatti +39 02.99067510 www.gandula.it [email protected] O rif.042 La struttura agricola è di recente costruzione, fatta per ospitare un allevamento di bovine da latte. L’attività condotta nella Cascina il Sentiero rappresentava fin dal 1986 l’avanguardia della produzione, trasformazione del latte in formag¬gi e yogurt Bio con terreni lavorati con metodologia biologica sin dal 1977. Pionieri e fondatori del Biologico in Lombardia ed in Italia. Immersa nel verde del Parco delle Groane, più esattamente, dei boschi di pini e querce di Cesate, oggi la Cascina il Sentiero ospita il 56 Parco delle Groane © Associazione 100 Cascine ristorante pizzicheria Gandula, un attività giovane che cerca di mantenere la tradizione e riproporre piatti tipici con un occhio sempre attento alla qualità, con menù fissi e alla carte che si adeguano a ciò che le stagioni offrono. Con parco gioco bambini, animali di fattoria, maneggio, attrezzature per il divertimento ed il passatempo, propone anche cestini Pic Nic da consumare nelle ampie aree verdi della cascina oppure nelle aree attrezzate del Parco delle Groane. Un giro in bicicletta sulle piste ciclopedonali del Parco per 35 e 57 Tenuta Isola Tenuta Isola, 200 ha tra natura, storia e antiche tradizioni. L’azienda agricola del 1700, completamente ristrutturata, offre un ambiente unico e riservato, immersi nella Lomellina. Già possedimento dei Conti di Langosco, venne acquisita nell’800 dagli attuali proprietari, che hanno saputo preservarne l’integrità sia agricola che architettonica. Immersa nel verde incontaminato e lontana da ogni fonte di inquinamento, trova il suo fascino nella zona di interesse naturale quale la Garzaia della Cascina Isola. La Te58 che permetterà agli sposi e agli invitati di trascorrere una giornata indimenticabile. La sala delle carrozze, il fienile, la sala grande permettono di organizzare diversi momenti da alternare durante la giornata e, quando il tempo lo permette, gli ampi spazi esterni permettono un contatto unico nella natura incontaminata della Lomellina. Separato rispetto al corpo centrale della cascina c’è anche uno splendido cottage, ex capanno di caccia completamente ristrutturato in stile, totalmente attrezzato, con portico ed area prato di 10.000 mq usufruibile anche per piccole manifestazioni sportive. nuta si trova circondata dalle risaie e deve il suo nome al tempo in cui il fiume, prima di cambiar corso, la circondava quasi totalmente. La Cascina è stata totalmente ristrutturata e dispone di uno spazio di circa 450 mq che può ospitare convegni fino a 300 partecipanti; la sala è attrezzata per presentazioni (impianto di diffusione audio visivo connessione internet wi-fi a banda larga) ed è disponibile uno spazio dedicato per coffe break. E’ possibile organizzare matrimoni in un ambiente unico e irripetibile Tenuta Isola Loc. Isola Langosco 27030 Langosco (PV) Contatti +39 038478060 +39 3358454075 [email protected] www.tenutaisola.it O La Garzaia di Tenuta Isola rif.187 © Associazione 100 Cascine All’interno della Cascina e nei suoi terreni è possibile fare passeggiate a piedi nei boschi o, utilizzare le biciclette messe a disposizione per perlustrare dell’ansa del fiume Sesia. Si possono anche effettuare gite in carrozze a contatto con la natura. 59 Cascina La Bandeggiata Cascina La Bandeggiata Via Monte Pollino 20089 Rozzano (MI) Contatti +39 02.58306022 apprezzare la quiete ed, evidentemente, la riserva di cibo che ancora si può trovare nell’ecostitema de la Bandeggiata. A pianterreno del fabbricato padronale vi è una club house che viene adibita ad eventi e presentazioni. O rif.136 La cascina Bandeggiata è una tradizionale cascina lombarda del XVIII secolo con casa padronale, un’ampia corte, un edificio ad elle un tempo alloggio dei lavoranti ed una costruzione adibita a scuderie con sovrastante fienile. Si trova nel Parco Sud in territorio di Valleambrosia di Rozzano, proprio al confine con Milano. Sorge su un fondo di 4 ettari in parte a verde ed in parte in campi in sabbia utilizzati per lo svolgimento di attività equestre. 60 Giardino verticale più grande al mondo, Rozzano © Associazione 100 Cascine Sin dagli anni ‘70 nella cascina Bandeggiata è stata svolta attività equestre ed anche oggi, la cascina ospita l’associazione sportiva Club Equestre Luna Rossa, che gestisce la scuola di equitazione. La parte del fondo mantenuto a verde è meta abituale di una grande varietà di animali ed uccelli che vi trovano un habitat assolutamente naturale e non trattato con alcuna sostanza chimica nè fertilizzante nè disinfestante. Ogni anno coppie di cicogne frequentano il fondo mostrando di 61 Cascina La Forestina Cascina situata a Cisliano (MI), all’interno del Parco Agricolo Sud Milano, e lambita dalla Roggia Soncina, antico canale fatto scavare da Francesco Sforza nel 1450. È sede dell’ Agriturismo La Forestina, sostenuto dall’Azienda Agricola La Forestina: condotta con metodo biologico certificato, produce ortaggi, legumi, cereali e varie foraggere. I prodotti sono destinati alla vendita diretta in cascina e all’alimentazione degli allevamenti all’aperto di bovini e avicoli di razze autoctone lombarde. I terreni a coltura, sono contornati 62 dal millenario Bosco di Riazzolo. Il ristoro della Forestina dispone di due sale dotate di ogni comfort: la sala a pianterreno, con capienza fino a 70 persone, ricavata nella vecchia stalla della cascina, e il salone al primo piano, con capienza fino a 110 persone, recuperato nel grande fienile. La Cascina Forestina offre luoghi e spazi ideali per ogni vostro ricevimento: come le ampie corti a prato, le sale per i banchetti e i portici. Per gli incontri di carattere seminariale, la Forestina offre una specifica sala, guarnita da un grande tavolo ovale per 15/20 e da un antico camino in pietra di Moltrasio. È pure disponibile una sala convegni per 130 persone. La Forestina offre inoltre 8 accoglienti camere doppie, ciascuna dotata di un confortevole bagno indipendente, curate in ogni particolare: pavimenti in listoni di rovere, mobili realizzati artigianalmente su misura, testate dei letti in ferro battuto e intonaci azzurrini richiamanti il cielo lombardo. La Forestina è inoltre il luogo ideale per la didattica all’aria aperta, come: -visita all’orto e agli animali domestici e introduzione all’agricoltura biologica; -osservazione della natura del bosco alla scoperta delle diverse specie di piante e delle diverse nicchie ecologiche; -visita all’orto biologico con osservazione dei lavori nei diversi periodi dell’anno e degli ortaggi presenti a seconda della stagione; -preparazione del terreno e semina di orticole in base alla stagione. Presso la Cascina è stato anche istituito un Punto Parco, caratterizzato da numerose attività culturali, quali l’allestimento di mostre d’arte (come la permanente “Il Bosco della memoria”: venti acqueforti di Federica Galli) e la cura di sentieri storico-geografici e letterari. Cascina La Forestina Az. Agricola Niccolò Reverdini Bosco di Riazzolo 20080 Cisliano (MI) Contatti +39 02.90389263 Tel-Fax / +39 339.7703098 www.laforestina.it [email protected] O rif.035 Bosco di Riazzolo © Associazione 100 Cascine 63 Cascina La Pergola Cascina Tenuta La Pergola La Pergola Società Agricola Via della Pergola, 10 37011 Bardolino (VR) Contatti +39 045.6210668 Tel-Fax / +39 338.9224529 www.tenutalapergola.com [email protected] ideale per sorseggiare vini locali, leggere un libro oppure prendere il sole. I prodotti dell’azienda agricola sono l’olio extra vergine di oliva DOP biologico Tenuta la Pergola e uva biologica da vino Bardolino DOC. O rif.116 64 L’Agriturismo Tenuta la Pergola e’ in collina, a pochi minuti da Bardolino, e gode di uno splendido panorama su tutto il basso lago di Garda. i macchinari agricoli e poi si arriva alla cascina, ristrutturata negli anni’70/’80 e poi nel 2011 trasformata in agriturismo, senza alcun cambiamento nella struttura. Un viale di cipressi centenari accoglie e accompagna al cuore della tenuta di famiglia; tutto attorno lo sguardo può spaziare su ulivi e viti. La prima casa che s’incontra è la padronale, con una piccola chiesa di famiglia della quale si intravede il campanile. Procedendo si passa una costruzione lunga e bassa utilizzata per Le camere sono tutte con bagno privato e vista lago e sono caratterizzate da uno stile tra il minimale e il sofisticato in ogni dettaglio. La prima colazione con prodotti a km 0 o biologici nella bella stagione è possibile averla anche all’esterno, con vista lago. La zona relax, tra gli olivi a pochi passi dalla cascina, è un luogo Tappa della Regata delle Bisse © Associazione 100 Cascine 65 Masseria Le Cupole Azienda Agricola Le Cupole via Borgo Pescatori s.n. 73039 Tricase (LE) Contatti +39.347.8703604 www.lecupole.info [email protected] cannella e alle mandorle. Il clima e lo splendido paesaggio fanno si che gli spazi esterni siano una cornice eccezionale per eventi di vario genere. O Parco Naturale della Terra d’Otranto rif.337 © Associazione 100 Cascine A solo 900 metri dal mare di Tricase, circondata da ulivi, mandorli e alberi di fico, sorge l’Azienda Agricola “Le Cupole”. Recuperata sapientemente dai proprietari grazie ad un intelligente lavoro di ripristino agricolo e di restauro delle strutture agricole esistenti, in quattro abitazioni ricettive “Le Cupole” ha riacquistato forza ed energia. Sono presenti 5 strutture agricole locali, Pajare, costruite a pietra a secco nel 1940. Ognuna di loro ha un ambiente principale con volta botte e due stanze comunicanti con bagno ed anti bagno. Nella ris66 trutturazione della pajare si è cercato di usare materiali tipici della zona nel rispetto della tipicità della struttura ogni pajara ha riacquistato un valore ricettivo mantenendo l’aspetto della struttura originale. Dall’Azienda Agricola immersa in una magica terra, punta estrema dell’Italia, dove il mar Adriatico e lo Ionio s’incontrano, nascono due linee di prodotti, l’olio extravergine d’oliva dal sapore tipicamente salentino e le confetture di fichi, dal gusto rotondo e assolato e declinate in diverse versioni, tradizionale, al limone, al peperoncino, alla 67 Agriturismo Lo Stagno (AATV) Isola Gerola che si estende sui terreni ripartiti nei comuni di Stagno Lombardo e Villanova D’Arda. L’azienda di circa 200 ettari è un luogo di caccia di eccezionale bellezza con campi, boschi e stagni ed vi è la possibilità di cacciare tutto l’anno fagiani, quaglie e starne, mentre le lepri e le anatre sono cacciabili solo durante la stagione venatoria. Agriturismo Lo Stagno Cascina Gerre del Pesce 26049 Stagno Lombardo (CR) Contatti +39 0372.57055 Tel-Fax / +39 335.7350292 www.lostagno.it [email protected] O rif. 336 La Cascina Gerre del Pesce è situata in un’ antica corte sulle rive del Po, nei pressi di Cremona, circondata da stagni luccicanti, cascine sparse, folti boschi di pioppeti e latifoglie: segnali di una natura riposante a un’ ottantina di chilometri dalla metropoli milanese che di rilassante non ha niente. Si tratta di un complesso di notevole pregio architettonico fondato dai Benedettini di Nonantola nel 1400. Viene offerta ospitalità in strutture sapientemente ristrutturate ed arredate con mobili antichi e particolari di design, i clienti 68 Cremona © Associazione 100 Cascine potranno sciegliere se alloggiare in comode camere matrimoniali, doppie e singole, o in appartamenti dotati di servizi e cucina accessoriata. Si possono svolgere molte attività a contatto con la natura: escursioni a piedi o in bicicletta per la presenza di una pista ciclabile, pesca, caccia, birdwatching oppura allenarsi sul percorso vita presente attorno allo stagno naturale adiacente l’agriturismo. E’ un luogo particolarmente indicato per meeting aziendali e convegni. La struttura si trova all’interno della Azienza Agrituristica Venatoria 69 Castello di Lurano un tempo dedicati alla gestione di una parte dei fondi della famiglia Secco Suardo, proprietaria del castello fin dal XV secolo. Questa parte del Castello è costituita da una corte interna con pozzo, una grande cucina storica con annessi 3 locali, un piano superiore di quattro locali e un altro locale che affaccia sul giardino del Castello, per un totale di circa 500 mq coperti. La proprietà dista 40 km da Milano, 17 km da Bergamo e 7 km da Treviglio. In 20 minuti si raggiunge l’aeroporto di Milano Orio al Serio. Si può inoltre raggiungere Milano. con un numerosi treni da Treviglio. Castello di Lurano Via Mazzini, 13 24050 Lurano (BG) Contatti +39 035.800530 +39 335.5933294 [email protected] O rif.010 Il Castello di Lurano, proprietà da secoli della famiglia Secco Suardo, è sede di un centro studi e progetti sulla conservazione e il restauro dei beni culturali. All’interno della dimora è conservato l’antico archivio della Famiglia. Nel XVIII secolo, nel giardino del Castello, c’era un orto botanico (Hortus Lauranensis). Una piccola cappella consacrata con esempi di scultura gotica lombarda, si trova inoltre all’interno della proprietà. Il Castello offre locali storici adatti per incontri, riunioni, ospitalità. 70 Santuario di Caravaggio © Associazione 100 Cascine È inoltre possibile affittare gli spazi come location per set o servizi fotografici. All’interno della proprietà, per periodi medio-lunghi, si affittano 4 appartamenti recentemente restaurati e attrezzati di tutti i confort e di cucina. Inoltre, all’interno della struttura, è possibile affittare camere con bagno e un intero appartamento, arredati con mobili antichi di famiglia. Nel Castello di Lurano si trovano anche locali ancora non restaurati, 71 Borgo di Malpaga Il Borgo di Malpaga, sito a Cavernago (BG), è costituito da un nucleo di cascine originarie colleonesche risalenti al XV secolo. E’ composto da 10 corpi che costituiscono 2 corti intorno al castello. e Rinascita) consiste nella rivalutazione storica, artistica e culturale del Borgo di Malpaga, restituendo all’antico feudo un ruolo di spicco nell’ambito del territorio bergamasco. Al centro del borgo si erge il Castello, antico maniero medievale che fu di Bartolomeo Colleoni. La coltivazione agricola si suddivide in due utilizzi: una prima porzione è destinata al mais e ad altri cereali biologici, una seconda parte è costituita da coltivazioni che alimentano l’impianto a biogas e la centrale a biomasse, che creano energia pulita a servizio del Borgo. Tutt’attorno si estendono 330 ettari di campi che da oltre 700 anni mantengono intatta e inalterata la loro vocazione agricola originaria. Il progetto PeR Malpaga (Progetto 72 Dal 2013 è aperta la Locanda dei Nobili Viaggiatori, ricavata da un’attenta ristrutturazione di tipo conservativo di un edificio storico del Borgo, offre un’atmosfera accogliente e calda dal sapore retrò. Dotata di un bellissimo giardino, gli ospiti potranno degustare una cucina che propone prodotti di stagione, bergamaschi e a chilometro zero. Lo stesso stile caratteristico si ritrova nelle cinque stanze della locanda, ognuna con il nome di un Nobile ospite viaggiatore che ha soggiornato al Castello di Malpaga ai tempi di Bartolomeo Colleoni. Gli altri caseggiati ospiteranno in futuro una struttura congressuale che offrirà spazi per convegni, mostre, seminari, workshop e un museo permanente sull’attività agricola del passato; botteghe delle antiche arti e mestieri e dimore di prestigio per chi ama uno stile di vita naturale. All’interno del Castello si organizzano visite guidate dedicate a privati e scolaresche. Sono attive anche visite agli impianti ad energia rinnovabile. Durante l’anno vengono organizzati diversi seminari e workshop sui contenuti innovativi delle diverse aree sviluppate nel progetto PeR Malpaga. Borgo di Malpaga Via del Castello di Malpaga 24050 Cavernago (BG) Contatti +39 035.840003 www.castellomalpaga.it [email protected] O rif.238 Parco del Serio © Associazione 100 Cascine 73 Cascina Malpaga L’ospitalità è dunque incentrata sulla condivisione di spazi comuni, con il rispetto dovuto alla riservatezza degli ospitati e un servizio di cucina casalinga basato sui prodotti di produzione propria. Cascina Malpaga Località Malpaga di Marzano 27010 Marzano (PV) Contatti +39 0382.953093 +39 368.3797726 www.risodellamonsignora.it [email protected] L’Azienda produce alcune varietà di riso del passato, le cui sementi sono il frutto di una ricerca presso la banca dei semi di Bari, volta a preservare varietà biologiche dimenticate: Bertone, Dellarole Reis, Precoce Gallina, Rosa Marchetti, oltre ad ottime varietà di Semintegrale ed Integrale. O rif.168 La Cascina Malpaga è essenzialmente un luogo di lavoro e di sperimentazione nel campo dell’agricoltura biologica e dell’allevamento bovino da latte. L’Azienda propone stage formativi e informativi sui metodi di colti74 © Associazione 100 Cascine vazione praticati (rotazione delle colture, biologico, antichi saperi) e su cicli di recupero dei reflui che hanno come effetto la mitigazione dell’impatto ambientale e di produzione di energia da fonti rinnovabili (biogas). L’accoglienza è quindi rivolta ad operatori del settore (italiani o esteri) e a giovani desiderosi di conoscere e portare avanti la cultura contadina con il supporto di moderne tecnologie per dare vita ad un processo di sviluppo agricolo sostenibile ed eco-compatibile. © Studio Grafico Emmebi - Bornasco (PV) Cascina di fine ‘800 situata a Marzano. L’Azienda Agricola Tavazzani, situata presso la Cascina Malpaga, è specializzata nella coltivazione del riso; produzione propria dell’azienda agricola è infatti il Riso della Monsignora. Autodromo di Vairano 75 Cascina Margherita Tipica cascina piemontese di fine ‘800 su due piani con fienile, ampia veranda, citronera e giardino storico adiacente al parco del Castello. Di rilevante importanza anche il cortile interno dell’azienda in mattoni a vista e granaio, con antica pesa per le uve. È circondata da un parco di 3 ettari di rilevanza storico/architettonica, opera del 1815 dell’architetto paesaggista Xavier Kurten, e si trova in collina, con vista sui vigneti e sulla vallata del fiume Tanaro. 76 La struttura è stata recentemente restaurata nel rispetto del carattere locale e destinata all’ospitalità con un’accoglienza personalizzata. L’agriturismo offre servizio di Bed&Breakfast in 11 camere di charme. È una cascina perfetta per accogliere una famiglia o piccoli gruppi di amici che vogliono godere della tranquillità del posto. È adatta anche per piccole riunioni aziendali. Al pian terreno vi è un salotto con camino e televisione satellitare, una cucina, una camera da letto con bagno e una stanza per la prima colazione che si affaccia su una veranda collegata alla serra. Questo locale, dove in inverno sono ritirate le piante di limoni, è molto adatto per degustazioni e riunioni. Al piano superiore vi sono 3 camere da letto con propri servizi. Tutte le camere sono arredate con antichi mobili di famiglia e dotate wifi gratuito. È presente nel cortile dell’azienda a pochi passi dalle cantine una altra struttura, la Locanda, da poco restaurata. L’azienda Marchesi Alfieri è una storica cantina che ha sede sulla sommità delle colline tra Asti e Alba. La Barbera d’Asti è la punta di diamante della produzione tra le sei tipologie di vino rosso prodotte. Itinerari enogastronomici, e non solo, sono proposti agli ospiti in ogni stagione. L’idea è di associare la conoscenza di vini di qualità al paesaggio, alla cultura e alle dimore storiche, completando l’esperienza gustativa con la conoscenza dei luoghi e della tradizione che li hanno prodotti. Dalle finestre delle camere, gli ospiti possono ammirare i filari dei vigneti che scompaiono e ricompaiono oltre le dorsali delle colline. Si organizzano degustazioni di vini con visita al parco e alle storiche cantine. Cascina Margherita Via Monsignor Marello, 8 14010 San Martino Alfieri (AT) Contatti +39 0141.976015 +39 335.1805324 www.marchesialfieri.it [email protected] O rif.329 Sagra del Barbera © Associazione 100 Cascine 77 Cascina MezzaTappa la presenza di pannelli solari e la prossima realizzazione di un impianto fotovoltaico da 11 kW, oltre alla presenza di due pozzi per l’irrigazione esterna. Un’ampia superficie a parcheggio è ubicata all’esterno della corte. La produzione agricola associata alla cascina permetterà presto la vendita diretta dei propri prodotti al pubblico. Cascina Mezzatappa Az. Agricola La Valle Via Case Sparse, 1 - Loc. Salabue 15020 Ponzano Monferrato (AL) Contatti +39 0432. 672823 / +39 348.7369519 www.cascinamezzatappa.com [email protected] O rif.289 Cascina del tartufo monferrino. Azienda Agricola La Valle - Società Agricola Semplice. La Cascina è situata all’interno della zona del tartufo bianco di Moncalvo, nella frazione Salabue del Comune di Ponzano Monferrato. È una tipica cascina piemontesemonferrina di fine Ottocento, che si sviluppa intorno ad una corte a “L”. Offre servizio di pernottamento in tre unità abitative di diverse metrature. Le tre strutture vengono affittate settimanalmente. 78 Fiera del Tartufo Bianco Moncalvo Monferrato © Associazione 100 Cascine All’occorrenza è possibile anche affittare l’intero complesso, adatto quindi a gruppi. All’esterno è presente una spaziosa corte e due porticati/verande, oltre ad un ampio giardino recintato, di circa 800 mq. È stata recentemente ristrutturata con i massimi criteri di qualità, soprattutto nelle finiture di lusso. La cascina è interamente arredata con mobili antichi e di modernariato. Il progetto rispecchia inoltre i criteri di sostenibilità ambientale con 79 Cascina Moiranino La cascina Moiranino, situata in uno degli ultimi spazi agricoli del Comune di Milano, si trova in una posizione strategica in quanto, pur in campagna, dista solo 5 km dal centro città e 1 km dall’uscita della tangenziale Ovest di Baggio Cusago. Dalla cascina in 10 minuti si raggiunge il Polo Fieristico di Rho Pero e in meno di 30 minuti si è all’aeroporto di Malpensa o in quello di Linate. La cascina costituisce il classico esempio di architettura rurale lombarda di fine ‘800 con due ampie corti ad “U” contrapposte. Su una corte si affaccia la grande casa pa80 dronale, l’altra è destinata ai lavori di cascina con le stalle e ampi fienili caratterizzati dagli archi di mattoni disposti a croce. Come tradizione dalla casa padronale si accedeva al grande giardino che ospita ancora oggi, le tipiche essenze di moda allora. Oggi Cascina Moiranino è un’azienda agricola attiva che si sviluppa su di una superficie di circa 52 ettari ricca di fontanili e risorgive, la maggior parte della quale dedicata alla tradizionale coltura cerealicola lombarda dove campi di frumento e orzo si alternano a coltivazioni di mais. Il complesso della Cascina è ideale per l’allestimento di eventi di varia natura quali feste, ricevimenti, servizi fotografici, convegni, mostre e concerti. Sono disponibili 5 piccoli appartamenti affittabili per lunghi periodi, pensati per il massimo confort e realizzati mantenendo la genuinità della struttura rustica di un tempo. Tutti sono dotati di cucina, doccia, riscaldamento e aria condizionata. All’intero della cascina è presente il ristorante “Panta Rei”, qui in una atmosfera unica e piena di fascino sono proposti piatti cucinati utilizzando prodotti di stagione, genuini, di qualità e di filiera corta. C’è anche un ricco menù senza glutine. Nella bella stagione sotto un fresco porticato, gli ospiti possono pranzare in tutta calma e serenità; in autunno il porticato diventa una luminosa veranda. Il martedì sera la musica jazz dal vivo accompagna la cena e rende più romantica l’atmosfera. Cascina Moiranino Via Cusago, 201 20153 Milano (MI) Contatti Ristorante +39 320.8911819 / +39 02.39413241 www.pantareiclub.com [email protected] Contatti Cascina [email protected] O rif.090 Castello di Cusago © Associazione 100 Cascine 81 Tenuta Molino Taverna Cascina situata a Cilavegna, in Lomellina (PV). La Tenuta Molino Taverna è attraversata dalla Roggia Biraghetta, dove risalta il mulino, utilizzato per la produzione di energia idroelettrica. Svolge attività di agriturismo, mettendo anche a disposizione spazi per eventi. Il ristorante dell’Agriturismo Tenuta Molino Taverna utilizza per i suoi piatti prodotti coltivati presso la Tenuta, come ad esempio l’Asparago De. Co. Bianco di Cilavegna. Dalle paste fatte in casa agli gnocchi di patate, dalle zuppe 82 ai risotti con il luppolo o i fagioli Borlotti di Gambolò, tutto è curato nella preparazione di piatti tipici del luogo. Il legame con il territorio è evidente presso il Museo Agricolo, dove anche i bambini posso sperimentare la vita di campagna, anche attraverso attività pratiche circa le tecniche agricole e la trasformazione dei prodotti. A questo poi si aggiunge la vendita di tutti i prodotti coltivati e degli insaccati tipici del posto, come il prosciutto d’oca di Mortara. La Fattoria didattica La Coccinella, presente presso la Tenuta, è dedicata ai bambini. Molte sono le attività svolte, come ad esempio la raccolta degli ortaggi, la creazione di un sapone con elementi naturali o di cornici fatte di corteccia d’albero. La fattoria didattica è aperta il lunedì e il martedì nei mesi di aprile, maggio, giugno, settembre e ottobre. La ricettività totale è di 30 bambini. Un altro aspetto molto importante è la presenza di animali come cavalli, capre, avicoli, una scrofa e cani e gatti. È possibile effettuare escursioni a cavallo e in carrozza; molto caratteristica infatti è la presenza di dieci carrozze d’epoca. Per l’attività di Ippoterapia svolta insieme all’associazione A.Cot. e per l’installazione di una caldaia a cippato per il riscaldamento dei locali, l’Azienda Agricola Tenuta Molino Taverna si è aggiudicata il Premio delle migliori Prassi Aziendali per la responsabilità sociale in Lombardia, riconosciuto da UnionCamere. Nei cinquantadue ettari di terreno agricolo, le colture spaziano da quelle arboree con piantumazioni di alberi tipici del territorio quali la robinia, il pioppo e il castagno a quelle foraggere, ordeicole, orticole e dei frutteti. Si possono organizzare escursioni Tenuta Molino Taverna Strada Vicinale della Galliana, 1 27024 Cilavegna (PV) Contatti +39 0381.969155 www.agriturismopaviamolinotaverna.it [email protected] O rif.120 Sagra dell'Asparago Bianco © Associazione 100 Cascine a piedi per vedere i campi e le coltivazioni di riso tipiche della Lomellina oppure visitare i paesi circostanti come Vigevano, Mortara e Cilavegna. L’agriturismo è aperto da mercoledì a domenica, pranzo e cena. È gradita la prenotazione. 83 Cascina Mora Situata a Pavia, tipica cascina lombarda della bassa pianura irrigua, alla periferia della città. Mappe antiche attestano l’esistenza della località Mora nella Campagna Pavese Soprana già prima del Cinquecento; da allora sono documentati passaggi di proprietà avvenuti tra famiglie nobili pavesi e milanesi ed enti ecclesiastici. L’attuale proprietà è insediata in Cascina Mora da quasi un secolo. Nella casa padronale sono evidenti risultanze architettoniche del ‘500. Il paesaggio rurale circostante, in tempi antichi caratterizzato da pra84 ti, filari alberati di gelsi e vigneti, ha subito un’ evoluzione, particolarmente con la realizzazione di trame irrigue nel primo Ottocento e il conseguente sviluppo della cerealicoltura, dell’allevamento e della pioppicoltura. Attualmente è prevalente la monocoltura (riso, mais) ma è salvaguardata, per quanto possibile, la tipologia ambientale originaria. Strade campestri, alberature e canali caratterizzano il paesaggio in un ambiente non ancora sostanzialmente contaminato dai segni della modernità (strade trafficate, elettrodotti, insediamen- ti indu-striali e commerciali). Nel 2011 l’Azienda Agricola Mora ha aperto un Agriturismo residenziale dotato di otto camere spaziose con ingresso indipendente, di diverse tipologie e provviste di confort. La posizione è ideale per il soggiorno di chi cerca tranquillità in campagna a due passi dalla città. Da qui è possibile inoltrarsi, a piedi o in bicicletta, lungo itinerari antichi e moderni nel tipico paesaggio del parco del Ticino e visitare monumenti storici di richiamo internazionale nella città di Pavia e nella vicina Certosa di Pavia. Cascina Mora si presta anche ad ospitare piccoli eventi quali corsi, riunioni e feste familiari. Dal 2013 Cascina Mora produce e vende i Risotti in scatola, prodotto originale pensato soprattutto per i turisti stranieri, dove non c’è nulla di precotto ma vengono forniti gli ingredienti e le istruzioni per cucinare nel modo migliore il piatto della tradizione pavese. Cascina Mora Strada Mora, 800 27100 Pavia Contatti +39 0382.526081 / +39 0382.35035 +39 320.7643468 www.cascinamora.it [email protected] O rif.095 Pavia © Associazione 100 Cascine 85 Borgo di Mustonate Dopo aver degustato gli ottimi prodotti della tradizione lombarda nei diversi locali del Borgo, si potranno anche acquistare presso il farmer shop, Emporio dei piaceri Camprestri . Le Scuderie di Mustonate Equestrian Center, costruite su standard internazionali, rappresentano l’eccellenza italiana per l’allenamento multidisciplinare del cavallo, con 124 box, campi outdoor e indoor, pista da galoppo in all weather, giostre, tondino ed aree destinate a lavaggio, visite veterinarie, sellerie e deposito. Borgo di Mustonate Via Salvini, 31 21100 Varese Contatti +39 0332.320831 / +39 0332.320392 www.borgodimustonate.it [email protected] [email protected] O rif.189 Il Borgo di Mustonate è situato sulle sponde del lago di Varese, ai confini con il Parco del Campo dei Fiori. Il borgo è composto da 6 cascine e si trova all’interno di un’azienda agricola di 60 ettari, che comprende l’oasi del ripopolamento della lepre italica. All’interno del Borgo, La Foresteria dei Piaceri Campestri offre ospitalità in appartamenti di varie dimensioni. L’Accademia dei Piaceri Campestri organizza invece concerti ed eventi durante l’anno. 86 Parco del Campo dei Fiori © Associazione 100 Cascine Inoltre una nuova location è ideale per eventi, convention, corsi di formazione e incontri. Il ristorante Tana d’Orso, che offre una cucina tradizionale lombarda, è adatto anche per ricevimenti, feste, pranzi e cene di lavoro. Per la colazione, il light lunch, il brunch o l’aperitivo, il Borgo propone invece l’Osteria delle Scuderie, di fronte alle piste di allenamento. Il Borgo produce inoltre grappe e distillati, con degustazioni anche in carrozza. 87 Cascina Polidora Cascina degli inizi del ‘900 sita a Cerro di Laveno Mombello (VA) sulla sponda lombarda del Lago Maggiore. Il complesso ospita il B&B Polidora, ricavato dalla ristrutturazione della cascina Polidora. Una cura particolare è stata esercitata per conservare intatta l’atmosfera rurale, caratterizzata dall’ampio portico del fienile e dagli archi di mattoni disposti a croce. Le camere sono collocate nel fienile, raggiungibile dall’ingresso Cascina Polidora Via Pirinoli, 4 21014 Laveno Mombello (VA) Contatti +39 349.7826474 www.polidora.com [email protected] con un’ampia scala, mentre al piano terra uno spazioso salone, che un tempo era la stalla, accoglie gli ospiti per la colazione o per un momento di relax davanti al camino. O Nella bella stagione, gli ospiti possono fare colazione all’aperto sotto un’ampia pergola, al riparo dal sole. Offre inoltre un’accoglienza unica, all’interno di uno dei più estesi ed importanti parchi privati del lago, quello di Villa Intragnola. Il parco di villa Intragnola è uno dei più estesi giardini botanici pri- rif.145 Vie Verdi dei Laghi, inizio del Sentiero del Verbano © Associazione 100 Cascine vati del Lago Maggiore, coprendo 7 ettari con quasi 1 km di sponda, tutta cintata da mura in granito rosa di Baveno, sbozzate a mano. Nato all’inizio del ‘900 per opera di Vincenzo Sarto, vanta una collezione di conifere esotiche, un boschetto di Taxodium sulla spiaggia privata, una carpinata lunga 60m, migliaia azalee e molti altri esemplari interessanti. Gli ospiti di Polidora hanno inoltre il privilegio di godere la magnifica vista delle Isole Borromee incorniciate dalle Alpi. 88 89 Cascina Prebonina Cascina Prebonina Via Manara, 18 23876 Monticello (LC) Contatti +39 039.9205083 Tel-Fax www.centromonticello.it [email protected] O rif.201 Cascina tipica lombarda originaria di fine ‘800. Situata a Monticello Brianza (LC), all’interno del Parco Naturale La Valletta, in prossimità al Lago di Como. Accanto alla cascina Prebonina ha sede il Centro di Riproduzione e Conservazione Monticello. Il centro è una struttura privata specializzata nello studio e nella riproduzione di uccelli minacciati di estinzione, in particolare rapaci. Al centro, nel corso degli anni si è 90 Parco regionale La Valletta © Associazione 100 Cascine ottenuta la riproduzione di oltre 30 specie di rapaci notturni, tre delle quali sono “prime” riproduzioni a livello mondiale in cattività. Si riproducono anche rare specie di uccelli acquatici nordici, gru e cicogne. I centro Monticello è situato in un parco secolare che rappresenta le condizioni ideali di tranquillità per la riproduzione di specie rare. Da questa estate il centro potrà essere visitato,previo appuntamento, per mezzo di visite guidate a scopo didattico ed educativo. 91 Masseria Quis Ut Deus Masseria Quis ut Deus Strada Provinciale 49 – km. 10+750 74012 Crispiano (TA) Contatti +39 099 811 01 16 [email protected] www.masseriaquisutdeus.com O rif.328 Immersa tra maestosi ulivi secolari che sembrano proteggerne l’armonia e tipici muretti a secco, la Masseria Quis Ut Deus è un affascinante resort 4 stelle con camere e centro benessere. Eretta nel 1710, la struttura si inserisce in un angolo d’Italia non influenzato dal passare del tempo e conserva tra le sue mura la freschezza e la purezza di piaceri autentici e rigeneranti. Le 10 camere, tutte arredate con legni fossili, e la SPA negli antichi trulli, ad uso esclusivo della coppia, promettono un soggiorno all’insegna della riservatezza e del 92 relax. Nell’antico trullo ove nel 1710 c’era il forno, oggi come allora, le Pietre e i Profumi di Puglia, la fanno da padroni, ma questa volta non per il pane ma per la pace del corpo e dello spirito indotta da massaggi a base di pietre e di aromi di Puglia. La SPA della Quis ut Deus, favorisce il benessere psicofisico in assoluta privacy ed in una magica atmosfera. Il Percorso di Purificazione nei Trulli, insieme all’atmosfera incantata della Quis ut Deus, fanno di quest’ultima uno degli Hotel più romantici di Puglia. La Masseria Quis ut Deus si trova Alberobello © Associazione 100 Cascine a Crispiano, nella provincia Nord di Taranto. Sono frequenti le visite guidate di alcune tra le più belle architetture di questa zona con degustazioni di prodotti locali: vino, olio, formaggi e salumi. Il territorio è ricco di eventi tra i quali il Carnevale Estivo del fegatino (luglio/ agosto), la Sagra del peperoncino (settembre), il Presepe vivente di Crispiano (festività natalizie), i Riti della Settimana Santa di Taranto (Pasqua). 93 Cascina Regina Cascina Regina Azienda Agricola Cascina Regina Strada Valle, 36 Loc. Pontevecchio 20013 Magenta (MI) Contatti +39 02.9754538 Tel-Fax / +39 333.6474885 www.cascinaregina.it [email protected] O rif.073 Cascina situata nella Riserva Naturale Boschi della Fagiana del Parco del Ticino, un’area incontaminata e protetta dall’UNESCO, a pochi chilometri da Milano. La Cascina Regina venne edificata nei primi del Novecento e dotata di stalle e fienili, secondo la tipica struttura rurale lombarda. Negli anni ottanta venne adibita a luogo di stallaggio e allenamento di purosangue. L’azienda agricola, completamente restaurata negli anni 2000, in ac 94 cordo con le prescrizioni paesaggistiche previste dall’abaco del Parco del Ticino, è riuscita a mantenere inalterata l’atmosfera di antica ruralità e si estende su una superficie di oltre 30 ettari, coltivata a riso e mais. Sono a disposizione degli ospiti 3 camere dotate di bagno o doccia, riscaldamento e raffreddamento estivo, telefono, TV e internet con vista sulla campagna circostante. Cascina Regina dispone di oltre 30 box per cavalli ampi e confortevoli, Riserva naturale La Fagiana © Associazione 100 Cascine realizzati in muratura (5x4m). Sono inoltre disponibili paddock esterni recintati con fondo di superficie sabbiosa. Cascina Regina è una tenuta di grande fascino ideale per l’allestimento di eventi di varia natura quali attività culturali, incontri, ricevimenti, servizi fotografici, convegni, mostre e concerti. A tal fine nel corso dell’ultimo anno é stato realizzato, con intervento di recupero edilizio conservativo, un centro polifunzionale dotato di ampie sale e servizi di elevato standard qualitativo. 95 Cascina Resta Cascina Resta Via Cascina Resta, 1 Vittuone (MI) Contatti +39 02.90260659 www.cascinaresta.com [email protected] prodotte direttamente in azienda o dalle cascine della zona, con un particolare occhio di riguardo ai prodotti biologici e di elevata qualità. Presso Cascina Resta, è possibile inoltre affittare spazi per matrimoni, eventi e convention. O rif.144 Cascina Resta costituisce un classico esempio di architettura rurale lombarda del 700. Situata a Vittuone in una posizione strategica immersa nel Parco Agricolo Sud a due passi da Milano e dal nuovo polo fieristico di RhoPero, è un’azienda agricola che svolge attività di agriturismo. Inoltre, è facilmente raggiungibile, in meno di mezz’ora, dall’aeroporto di Malpensa. Ad oggi l’azienda agricola si sviluppa su di una superficie di circa 50 ettari, la maggior parte dei quali 96 Parco Arcadia © Associazione 100 Cascine dedicati alla tradizionale coltura cerealicola lombarda, dove campi di mais si alternano a coltivazioni di grano e orzo. Una piccola porzione di circa 8 ettari è stata convertita, all’inizio del 2010, al biologico e viene utilizzata per il foraggio per gli animali e per la produzione di frutta e verdura. I prodotti biologici possono essere acquistati direttamente. All’interno della cascina, è presente un ristorante, dove i piatti sono cucinati utilizzando materie prime 97 Cascina Riazzolo 98 L’Azienda Agricola Riazzolo, antico Cascinale ed ex Arsenale di guerra ristrutturato in modo originale ed accogliente, si trova nel borgo di Riazzolo ed è un tipico esempio di Cascina Lombarda. L’Osteria Rio del Sole è il luogo ideale per festeggiare le vostre ricorrenze ed organizzare eventi: battesimi, cresime, compleanni, matrimoni, raduni, addii al nubilato/celibato e feste di laurea. In questo contesto nasce l’Osteria Rio del Sole, un locale caratteristico ed accogliente, in cui si possono gustare piatti tipici locali a base di rane, pesciolini, selvaggina, salumi e ortaggi di stagione, nonché circa ottanta tipi di pizze dal gusto rustico stese su farina di semola di mais o grano duro. L’utilizzo di prodotti provenienti dalle cascine limitrofe e dai produttori locali consente ai clienti di avere sempre un ottimo rapporto qualità/prezzo. Anello di congiunzione tra il parco Agricolo Sud Milano ed il parco del Ticino, inserito negli itinerari cicloturistici dei Navigli Milanesi, è Cascina Riazzolo Azienda Agricola Riazzolo 20080 Albairate (MI) Contatti +39 02.94921246 +39 339.4417849 www.osteriariodelsole.com [email protected] O rif.088 Magenta © Associazione 100 Cascine un luogo ideale per una gita attraverso numerosi sentieri che caratterizzano il bosco di Riazzolo. Questo antico cascinale dispone di ampi spazi esterni, tra cui un campo da calcetto, adiacente al giardino con numerosi giochi per i bimbi. 99 Cascina Robbiano Sita a Robbiano di Mediglia (MI). Cascina risalente al 1700. La cascina di Robbiano è una cascina a doppia corte. La caratteristica principale di que-sta struttura è la presenza del Mulino, uno dei pochi rimasti e funzionante dei tanti presenti in questo Comune nei secoli passati. Esso è il classico mulino idraulico, caratterizzato dalla sua ruota idraulica esterna, datata 1871 e calata nell’acqua della roggia Molina È visitabile su prenotazione. La cascina è stata acquistata dal Sig. Mario Folli nel 1931 dalla Marchesa Casati Stampa. Originariamente, come si evince dal Catasto di Carlo VI del 1722, era composta dalla casa padronale e dalla struttura a portici che include il mulino. Attualmente l’attività è portata avanti dai nipoti Alberto e Mario Vigo, e la produzione prevalente è quella cerealicola. Il Mulino di Robbiano Nei secoli passati, nelle zone di campagna attorno a Milano, soprattutto nelle zone caratterizzate dalle rogge erano presenti molti mulini idraulici. Essi erano caratterizzati da un edificio che era prospiciente al corso d’acqua; attraverso un sistema di chiuse veniva convogliata la corrente verso la ruota idraulica, la quale faceva partire tutti i meccanismi. Questi erano all’interno del locale del mulino. “Dentro il locale del mulino, l’elemento più appariscente, oltre alle ruote dentate e piatte, le cinghie di trasmissione, rappresentato da una incastellatura in legno…, sopra cui giacciono le due macine, entrambe forate al centro: quella inferiore è fissa, attraversata da un palo in ferro, l’albero motore verticale, il quale a sua volta è innestato nella macina soprastante, mobile. Quando gira l’albero, gira pure la mola superiore…” (Sergio Leondi – Storia di Mediglia – Amministrazione Comunale 2011). Cascina Robbiano 20060 Robbiano di Mediglia (MI) Contatti +39 02.90661020 Sig. Alberto Vigo O Abbazia di Chieravalle rif.240 © Associazione 100 Cascine Questo tipo di mulino serviva per macinare frumento, mais. Nello specifico il Mulino dei Signori Vigo a Robbiano è una bellissima ruota idraulica esterna, datata 1871, calata nell’acqua della Roggia Molina, e dentro un doppio impianto molitorio perfettamente integro. 100 101 Cascina San Carlo L’Agriturismo Cascina San Carlo (dedicata a San Carlo Borromeo) si trova all’interno della zona di rispetto del Parco del Ticino. Questo alloggio agrituristico è il risultato della recente ristrutturazione di una antica e tipica cascina lombarda, nella magica atmosfera di una campagna verde e rigogliosa nel Comune di Gropello Cairoli lungo il percorso della Via Francigena. Durante la ristrutturazione sono stati mantenuti gli spazi interni originali, lasciando inserti delle murature in mattone rosso e alcune travature in legno originarie, 102 le camere risultano molto spaziose ed accolgono gli ospiti in una calda atmosfera. Sono tutte dotate di TV, frigobar, wi-fi, riscaldamento e climatizzatore, bagno privato con doccia idromassaggio (funzione a cascata) e con phon asciugacapelli . L’Agriturismo Cascina San Carlo è dotato di impianto di fitodepurazione e sono messi a disposizione degli ospiti prodotti per l’igiene personale completamente naturali e biodegradabili, privi di sostanze chimiche, per il rispetto dell’ambiente e della natura circostante. Agriturismo Cascina San Carlo Via Case Sparse S. Carlo Località Santo Spirito 27027 Gropello Cairoli (PV) Contatti +39 333 7963917 [email protected] O rif.016 Voghera © Associazione 100 Cascine Un elegante salone con caminetto accoglie gli ospiti per la prima colazione, che viene servita sia dolce che salata, a seconda dei gusti e delle esigenze e tutto rigorosamente genuino, preparato in casa a partire da materie prime del luogo e da agricoltura biologica o biodinamica. L’Agriturismo è nelle immediate vicinanze del casello Autostradale MI-GE. Si raggiunge agevolmente in 30 minuti la Fiera di Milano a Rho/Pero e gli aeroporti Milanesi di Malpensa e Linate. 103 Cascina San Fiorano La cascina Podere San Fiorano è un’azienda florovivaistica risalente al 1920 situata nel comune di San Fiorano (LO). Sorge per volontà del commendator Paolo Polenghi che, dopo un’opera di bonifica dei terreni situati attorno al nucleo centrale della proprietà, la “Cascina Grande”, iniziò grandi coltivazioni di piante ornamentali, forestali e fruttifere. Grazie alla continua ricerca e sperimentazione, negli anni ‘30, si ottennero due nuove varietà di al104 beri ornamentali: l’Acer negundo argentea marginata e il Ligustrum sinensis pendula San Fiorano. Alcuni esemplari di tali varietà vennero richieste addirittura dal Kew Garden di Londra, il più grande Orto Botanico del mondo. Intorno agli anni ‘70, Il Podere San Fiorano, cambia gestione, ma grazie alla grande passione della nuova proprietà e all’intervento di preziosi collaboratori, rimane custodito il grande patrimonio storico dell’azienda che tutt’oggi rappresenta una forte realtà Lodigiana. Il Podere San Fiorano si occupa della progettazione e della realizzazione degli spazi verdi, studiati per soddisfare le diverse esigenze dei clienti. Viene offerto un servizio completo che comprende anche lo studio e la realizzazione di impianti di irrigazione, la manutenzione ordinaria e straordinaria di giardini e parchi, la potatura con abbattimenti anche in tree climbing. Inoltre nei 15 ettari di vivaio vengono allevate piante in piena terra secondo le tecniche tradizionali del vivaismo e piante in contenitore per un’immediata disponibilità e sicurezza di una pronta ripresa vegetativa. Tra le specie maggiormente coltivate all’interno del Podere San Fiorano troviamo: Aceri, Carpini, Prunus, Magnolie, Querce, Lagestroemie, Melograni, Pyrus, Malus, Osmanthus, Liquidambar, Parrothia. Questi prodotti, oltre ad essere impiegati nella realizzazione dei giardini, sono anche disponibili per la vendita diretta al pubblico. La Cascina Podere San Fiorano è facilmente raggiungibile dalle principali autostrade. E’ in una posizione strategica poiché nel raggio massimo di 70km si possono raggiungere diverse città come Piacenza, Lodi, Cremona, Crema, Milano, Parma e Pavia. Il Podere San Fiorano Via Polenghi, 5 26848 San Fiorano (LO) Contatti +39 0377.53730 Tel +39 0377.53770 Fax www.ilpoderesanfiorano.it [email protected] O rif.029 Pizzighettone © Associazione 100 Cascine 105 Cascina San Moro le camere prive di cucina indipendente, un piccolo locale lavanderia fornito di lavatrici ed asciugatrice, un locale per attività ludiche e/o per studiare o rilassarsi in tranquillità. Per attività ricreative a disposizione una sala multifunzionale ove si possono tenere riunioni, conferenze, seminari di lavoro fino ad un massimo di 100 persone sedute. L’Agriturismo San Moro è ideale per chi cerca un contesto rurale e il silenzio ma apprezza il fatto di essere alle porte della città e direttamente collegato con i principali snodi autostradali e la metropolitana. L’Agriturismo San Moro è parte integrante dell’Azienda Agricola Cascina San Moro. Nei primi anni cinquanta Francesco Radaelli acquista questa proprietà direttamente dal Conte Sola Cabiati e la gestisce direttamente, unitamente alla Cascina Grande in Segrate. Dai primi anni ottanta viene chiusa la stalla. Da allora l’azienda produce cereali e diventa azienda a vocazione prettamente monocoltura. 106 La maggior parte dei materiali utilizzati nella ristrutturazione degli edifici agricoli sono frutto del recupero da parte dell’azienda stessa e dal 2011 la struttura si è dotata di un impianto fotovoltaico di 40 kwh. Cascina San Moro Località Sant’Agata 20060 Cassina De’ Pecchi (MI) Contatti +39 02.9514860 Tel-Fax +39 339.1621188 www.cascinasanmoro.com [email protected] O rif.227 Sagra Nazionale del Gorgonzola © Associazione 100 Cascine Su richiesta trattamento B&B e servizio navetta da e per la metropolitana. L’agriturismo oggi offre mini alloggi, indipendenti e completamente attrezzati, esclusivamente per brevi soggiorni e camere da 4 posti letto senza cucina. La struttura è dotata di una cucina da utilizzare in comune per 107 Cascina San Pio La Cascina San Pio, Immersa nel cuore della Pianura Padana, si trova a San Bassano, paese nella provincia di Cremona, distante circa 70 km da Milano. Ampi spazi verdi e diverse strutture si compongono in maniera armonica per dare vita ad un vero e proprio angolo di Paradiso, lontano dal caos cittadino ma al contempo perfettamente integrato nella struttura residenziale del paese. La Cascina San Pio è inserita nel Parco della Valle del Serio Morto, di grande rilevanza naturalistica: 108 fauna e flora protette circondano questo corso d’acqua contribuendo a creare un’atmosfera tipica di profumi e colori che difficilmente potranno lasciare indifferenti i turisti amanti della natura. Le piste ciclabili che si snodano poi lungo il corso d’acqua e le principali zone agricole rendono il contesto paesaggistico fruibile da qualsiasi visitatore pronto ad entrare in stretto contatto con l’ambiente circostante. La Cascina San Pio, si compone di due ampie strutture abitative (ex case contadine) e due capannoni (ex stalle). All’interno di uno di questi capannoni è stata creata una cappella dedicata al famoso Santo di Pietralcina a cui la famiglia Sverzellati è da sempre devota. Tale Cappella ha assunto negli anni un forte ascendente nei confronti dei cittadini di San Bassano oltrechè dei paesi limitrofi, diventando anche un centro di aggregazione durante le principali festività religiose. In particolare nel mese di maggio viene spesso organizzata la recita collettiva del rosario che termina il 31 maggio con una festa che coinvolge l’intero paese. Nel mese di settembre, invece, ricorrendo l’anniversario della morte di Padre Pio, viene celebrata una messa particolare dedicata al Santo e vengono esposte al pubblico alcune reliquie appartenenti allo stesso. Le attività che possono essere realizzate all’interno della cascina San Pio sono innumerevoli, in quanto gli spazi si prestano ad essere utilizzati in vari modi. In particolare la Cascina offrirà: -rosario serale per tutto il mese di maggio; -festa dedicata alla Madonna il 31 maggio; -messa in onore di Padre Pio a settembre; -speciali escursioni per visite natu- Cascina San Pio Via Asperti, 17 26020 San Bassano (CR) Contatti +39 0374.373453 Tel-Fax +39 348.5851314 [email protected] O rif.078 Parco della Valle del Serio Morto © Associazione 100 Cascine ralistiche intorno al Serio Morto; -visite alle chiese storiche del Paese; -visita ai centri storico-urbani di maggiore rilevanza (Cremona e Crema); -serate di degustazione di piatti tipici della tradizione lombarda; -serate musicali. 109 Tenuta San Rocco La Tenuta San Rocco, situata a Conzano Monferrato (AL), risale all’inizio del XVIII secolo. La casa padronale fu costruita nel 1847 e la vite era già coltivata in tutto il suo territorio come testimonia il catasto Napoleonico del 1812 copia autentica conservata nel museo di famiglia. La casa è circondata da alberi secolari come: cedri del Libano, querce, pini, ippocastani, noccioli, mandorli, nespoli, ciliegi, magnolie e anche palme a testimonianza della mitezza del clima. Davanti alla grande casa, un bellissimo platano di 300 anni con- 110 tribuisce ad aumentare il fascino del giardino. La cantina, costruita sotto la casa nel 1847, mantiene i vini ad una giusta temperatura e le uve Barbera, Freisa e Grignolino provenienti dalle vigne della Tenuta, vengono vendemmiate in cassette e vinificate in contenitori di acciaio termoregolati. I vini, a secondo dell’annata, vengono affinati in botti di rovere di Slavonia e in barriques dell’Allier per essere poi al momento giusto imbottigliati per ottenere così la massima qualità ed esaltarne gli aromi e profumi. Il Bed & Breakfast, situato in un’ala della casa padronale, accoglie gli ospiti offrendo loro un’atmosfera che sa di casa, di tradizione e di buon vivere. Tre sono le camere con arredi d’epoca e al pian terreno un ampio salone con camino e angolo cottura. Una suite, con vista sulle vigne e le colline, offre sauna e zona relax. Alcune proposte: lezioni informative dei sistemi di coltivazione della vite e di produzione del vino; itinerari in Monferrato alla scoperta di castelli, palazzi, chiese e della Sinagoga di Casale Monferrato; passeggiate in bicicletta, a piedi e a cavallo; pesca del Persico Trota e della Carpa nel laghetto di acqua sorgiva della Tenuta San Rocco e il dolce far niente immersi in un paesaggio collinare fantastico e rilassante. Si organizzano anche serate a tema, ricevimenti, visite guidate con degustazione dei vini e tanti stuzzicanti prodotti del Monferrato. Tenuta San Rocco Via Giovanni Lanza, 45 15030 Conzano (AL) Contatti +39 0142.341117 / +39 339.1944795 www.tenutasanrocco.it [email protected] [email protected] O rif.147 Casal Monferrato © Associazione 100 Cascine 111 Cascina Scanna La Cascina Scanna è tra gli agriturismi più vicini alla città di Milano e alla Fiera di Milano-Rho. Originariamente includeva il Mulino della Scanna e tutt’oggi i terreni sono attraversati da cinque fontanili. Dagli anni ‘90 è stata reintrodotta la coltivazione del riso, che in estate biondeggia nei campi in uno spettacolo indimenticabile, soprattutto al tramonto. Oggi l’azienda offre un servizio di ospitalità che può contare su 5 ampie camere e due appartamenti, di cui un bilocale ed un appartamento adatto per famiglie o lunghi 112 soggiorni, dislocato in altro edificio e 3 alloggi di minori dimensioni. La struttura ricettiva è stata predisposta all’interno di una casa colonica del Cinquecento, completamente ristrutturata. Appartiene al più vasto complesso della storica Cascina Scanna che vanta edifici rinascimentali e una cappella, il piccolo Oratorio di San Bernardo. Tutte le stanze sono dotate di accesso indipendente dall’esterno, bagno autonomo e sono molto spaziose. L’intero piano terra è studiato per l’uso in autonomia di persone disabili. Se amate gli animali in cascina troverete un cavallino, un cane, gatti e gattini, papere, conigli selvatici, aironi cinerini, gufi. La cascina offre anche vendita diretta dei suoi prodotti, in particolare il riso nella sua varietà Carnaroli e il riso integrale, coltivati nel rispetto dell’ambiente (con rotazione delle colture, semina e coltura in acqua, ridotta concimazione) e con particolare attenzione alla qualità del prodotto. L’integrità dei sapori e dei profumi è garantita dalla selezione della materia prima originaria, dalla tecnica di pilatura artigianale, dall’assenza di trattamenti cosmetici dei chicchi. Il risultato di tante cure sono un sapore e un profumo senza paragone. Dal 2015 Cascina Scanna produce birre artigianali di elevata qualità. Le birre PicoBrew sono prodotte con la passione e le attenzioni che contraddistinguono le produzioni artigianali, alla ricerca sempre di nuovi sapori e aromi e con grande attenzione al valore nutrizionale della bevanda. Casciana Scanna di Chiara Dufour Agriturismo Cascina Scanna Cascina Scanna, 8-12 20080 Cisliano (MI) Contatti +39 3880602003 +39 029018408 [email protected] www.cascinascanna.it O rif.032 Milano © Associazione 100 Cascine 113 Cascina Torchio Antico La Cascina Torchio Antico è ospitata all’interno delle corti rustiche del complesso Villa Rescalli-Villoresi che risale al XVII secolo ed è situata nel centro storico di Busto Garolfo, in prossimità del Canale Villoresi. E’ possibile raggiungere la dimora d’epoca con le sue corti rustiche utilizzando una suggestiva pista ciclabile sull’alzaia del canale Villoresi che si connette ai percorsi ciclo-pedonali del vicino Parco del Roccolo, ed in futuro sarà collegata anche al sito di EXPO 2015. 114 Cascina Torchio Antico è sede dell’Azienda Agricola Alessandro Villoresi, specializzata nella coltivazione biologica di cereali, semi oleosi, foraggi, animali da cortile, in Provincia di Milano e nell’allevamento di asini di razza Amiata, con stazione di monta pubblica, in provincia di Bergamo nel Comune di Taleggio. Nella Cascina verranno ristrutturati prossimamente alcuni locali per attività di agriturismo. Il torchio antico, datato 1792, ha una trave di circa 14 metri ed è in ottimo stato di conservazione. La corte ovest della villa, che è sede della Fondazione Dario Mellone, www.fondazionedariomellone.it, offre un’esposizione permanente delle opere del pittore. In prossimità dell’area dedicata all’esposizione, si trovano le sale di rappresentanza che ospitano Spazio Seicento, che vengono affittate per eventi privati su prenotazione. Lo Spazio Seicento è un contenitore ideale per ricevimenti, battesimi, comunioni, matrimoni, anniversari, compleanni, lauree e feste private ma anche per eventi istituzionali come cene aziendali, convegni, corsi, seminari, team building, set per film e pubblicità, foto, concerti ed esposizioni temporanee. Il Parco Storico invece assolve alle funzioni di rappresentanza con la possibilità di ospitare manifestazioni ed ricevimenti all’aperto. Il Brolo, ubicato a sud del parco, conserva la propria vocazione agricola con la produzione di ortaggi, frutta, foraggio. Cascina Torchio Antico Via Vincenzo Monti, 15 20020 Busto Garolfo (MI) Contatti +39 02.76001980 Spazio Seicento www.spazioseicento.it [email protected] O rif.228 Itinerari Canale Villoresi nel Parco del Roccolo © Associazione 100 Cascine Sono inoltre organizzati percorsi naturalistici. La Cascina Torchio Antico dista 15 km da Rho e 35 km da Milano. 115 Torre dei Gelsi Cascina situata a Cisliano, in provincia di Milano. Il Borgo nasce a fine Quattrocento, in epoca sforzesca, come dimora di caccia. Successivamente la magione fu utilizzata come azienda agricola per la coltura dei bachi da seta, da cui il nome Torre dei Gelsi. Oggi è sede del ristorante omonimo in cui, da oltre vent’anni, si celebrano con grande successo matrimoni, cerimonie, banchetti storici, eventi aziendali ed esposizioni. Particolare attenzione è stata data alla coerenza stilistica e la filologia 116 storica, che non ha impedito di dotare le sale di tutti i comfort e delle più recenti tecnologie: sono infatti tutte climatizzate e dispongono di un impianto di filodiffusione e di copertura Wi-Fi a banda larga. Possono inoltre ospitare fino a 300 persone. Ogni sala inoltre è indipendente, dunque dispone di: ingresso autonomo, un’area esterna di accoglienza in esclusiva utilizzabile per aperitivi e buffet ed un parcheggio riservato. Alla ricerca approfondita delle ricette originarie, vengono affiancati spettacoli di animazione, pensati per trasmettere grandi emozioni agli ospiti. Uscendo dall’ambito ristorativo, infatti Torre dei Gelsi si fa interprete e veicolo di cultura e tradizioni del territorio Lombardo, ospitando periodicamente eventi di rilevanza culturale e proponendo in esclusiva animazioni e intrattenimento per personalizzare e rendere unico il proprio evento, che sia una cerimonia nuziale o un congresso aziendale. La struttura si presta inoltre come associazione ludico-sportiva di equitazione, denominata Il Cavallo e le Amazzoni, che annualmente raduna (sotto l’alto patronato del Presidente della Repubblica) la manifestazione Storitalia dei migliori gruppi di “rievocazione storica”, per rivivere in prima persona gli usi e costumi della nostra storia, dall’Antica Roma ad oggi. Torre dei Gelsi Cascina Manzola Via Cascina Manzola 20080 Cisliano (MI) Contatti +39 02.90119825 Tel / +39 02.90389142 Fax www.ristorantetorredeigelsi.it [email protected] O rif.150 Ville Storiche di Corbetta © Associazione 100 Cascine L’antico borgo è raggiungibile da Milano in poco meno di mezz’ora. 117 Cascina Vialone Vialone” (progenitore dell’attuale Vialone Nano). Attualmente l’azienda agricola destina i terreni alla coltivazione delle principali varietà di riso da risotti per il mercato interno, quali il Vialone Nano, il Carnaroli e l’Arborio, mentre l’attività di allevamento si è specializzata nel settore dei suini grassi appartenenti al Circuito DOP del “Prosciutto di Parma” e del “Prosciutto di San Daniele”. Sono inoltre allevati equini ed animali da cortile. In alcuni appezzamenti circostanti attorno al centro aziendale sono stati piantumati varietà arboree destinate alla produzione di legname pregiato. Cascina a corte lombarda risalente al XVII secolo, circondata dal fiume Olona e dal Fiume Roggia Grande d’Olona. La cascina rappresenta il tipico esempio di corte lombarda chiusa, in cui gli edifici abitativi si integrano con continuità costruttiva a quelli produttivi. Il nucleo storico della Cascina Vialone, pur avendo attraversato diverse trasformazioni architettoniche, è ancora oggi costituito da una corte centrale più grande e da due 118 corti laterali minori ad indicare i differenti utilizzi produttivi degli spazi. Nell’azienda è sempre stato praticato l’allevamento di animali da latte e da carne, oltrechè la coltivazione di cereali ad uso foraggero ed alimentare. Cascina Vialone Sant’Alessio con Vialone (PV) Contatti +39 335.7012244 [email protected] O rif.205 Oasi di Sant'Alessio © Associazione 100 Cascine In cascina vengono organizzati eventi fieristici, legati all’agricoltura e nell’antica ghiacciaia, con una volta a mattone, si tengono mostre ed eventi culturali. Con l’introduzione della coltura del riso (risalente al XVI secolo) parte dei terreni vennero destinati alla coltivazione risicola e, alla fine dell’Ottocento, in questa azienda, fu scoperta e selezionata una delle più antiche e pregiate varietà di riso: il “Vialone Nero” o “Nero di 119 Presso Touring Club Italiano - C.so Italia 10 20122 Milano [email protected] www.100cascine.it Tel. 02 8526 749 120 100 Cascine DA VIVERE Antiche strutture per nuove funzioni Questa guida vuole essere un racconto di luoghi da vivere ogni giorno per gustarne i prodotti tipici, farsi avvolgere dalla loro ospitalità e immergersi nei loro racconti di storie passate e specie protette: meraviglie e ricchezze che questi luoghi proteggono con costanza e dedizione, ogni giorno da sempre. La cascina è testimone vivente di una storia che parte da frammenti di memoria e si sviluppa nella vita di chi la gestisce, la desidera, la trasforma in luogo oggi da ri-vivere con una nuova modalità ma con la stessa passione di sempre. L’agricoltura e l’ambiente accompagnano la fruizione di questi luoghi lasciando spazio alle nuove richieste di relax, benessere, cucina casalinga, ospitalità rurale, sport all’aria aperta, nuovi spazi di socializzazione e condivisione, nuovi luoghi di formazione e di didattica. La multifunzionalità sviluppata nelle cascine, ciascuna con la propria identità, permette la scoperta di luoghi unici fruibili da tutti, dove le strade di campagna diventano potenzialmente una grande rete di percorsi ricreativi che le collegano. w w w . 1 0 0 c a s c i ne . it i n f o @ 1 0 0 c a s c i n e . it L’Associazione 100 Cascine nasce con lo spirito di promuovere nella società e presso i proprietari di cascine i valori di tutela, conservazione e valorizzazione del paesaggio rurale e delle cascine ivi ubicate che rappresentano un patrimonio storico, artistico, culturale, paesaggistico, agricolo e di edilizia rurale da preservare.