Le Pizze
Formaggi
Gorgonzola dolce - parmesan - provolone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dolci Fatti in Casa
Tirami su mascarpone cream, biscuits flavoured with coffe .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Crème caramel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chocolate mousse .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zuppa inglese génoise - sponge cake, vanilla and chocolate pastry cream, merigue Floatind island beaten egg whites .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Semifreddo iced gateau with macaroons and almonds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fresh cream cheese .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fruit’s salad .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chocolate cake, custard cream .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Meringue lemon tart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Baba di Sorrento, custard cream . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Panna cotta with red fruits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rice pudding with caramel sauce .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Torta ricotta delicious ricotta pears’ cake, red fruits’ coulis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . *Sicilian
6,90
6,90
5,20
5,20
5,90
4,90
6,90
5,40
6,90
6,60
6,90
6,20
6,60
5,90
6,90
9,90
9,90
*Calabrese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,90
*Diavola
..................................................
9,90
*Calzone
.................................................
9,90
9,90
9,90
9,90
*Boscaiola
..............................................
Tomatoes, garlic, mushrooms, mozzarella, oregano
*Napoli
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tomatoes, achovies, mozzarella, oregano
tomatoes, mozzarella, sweet peppers,
ventricina, oregano
Tomatoes, peppers, salami, mozzarella, oregano
Blown out and stuffed with ham, tomato,
egg, mozzarella, oregano
*Regina
...................................................
Tomatoes, ham, mushrooms, mozzarella, oregano
*Chef
........................................................
Tomatoes, ham, egg, mozzarella, oregano
Oriental
..................................................
Tomatoes, mozzarella, chorizo, peppers, egg
*Quatre fromages .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,90
Cappuccino coffee, chocolate sprinkles, chocolate sauce, custard cream.. . . . . . . . . Martinique vanilla, orange peels, chocolate sprinkles, rum.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pistachio nougat red fruits’ coulis, .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Monte Bianco cup .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,90
Parasole cup vanilla ice cream, hot strawberries, chantilly whipped cream, almonds Melba peach .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amarena cup vanilla ice cream, morello cherries, chantilly whipped cream, almonds Colonello cup lemon, vodka .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ice mint mint ice cream, mint syrup, hot chocolate, chantilly whipped, almonds.. . . . Liégeois coffee, caramel, chocolate .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Banana split . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Limoncello ci lemon ice cream, limoncello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chocolate profiteroles .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Il tartufo cacao chocolate ice crem dome with custard cream . . . . . . . . . . . . . . . . . . Affogato al caffe coffee ice cream drowned in real espresso coffee . . . . . . . . . . . . . Antigua cup .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,90
6,90
7,00
7,00
6,80
6,90
7,90
7,00
7,00
6,60
6,90
7,00
Winegrower cup vine peach ice cream, peach liquor .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,00
Tomatoes, mushrooms, peppers, onions,
aubergines/eggplants, parsley, oregano
4,70
Paesana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,90
Tomatoes, onions, belly of pork,
egg, mozzarella, oregano
Il Paras le
6,90
6,90
6,90
CASA POZZI
Since 1989
Alessandra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,90
Tomatoes, mozzarella, ham, asparagus tips,
egg, oregano
Fantasia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,90
Tomatoes, ham, chorizo, mushrooms,
peppers, mozzarella, oregano
Campione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,90
Tomatoes, mozzarella, minced meat, egg, oregano
Fiorentino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,90
mozzarella, ricotta, spinach, parmesa, egg
Rucola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,90
Tomatoes, mozzarella, arugula salad, parmesan slices
*Tonno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,50
Tomatoes, tuna, oregano
Pollo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,90
Tomatoes, mozzarella, chiken, peppers, cream
Focaccia Contadina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,90
Cream, onions, belly of pork, potatoes, mountain cheese
*Pescatore .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,90
Tomatoes, seafood, garlic, parsley oregano
Salmon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,90
Tomatoes, smoked salmon, mozzarella, fresh cream
Blown out with salmon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,90
Tomatoes, smoked salmon, mozzarella, fresh cream
www.graphimage.com • © 10/2012 - 13166ilpa1_GB
Martine Lambert
Net prices - Cheques not accepted
8,90
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
*Vegetarian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,90
Vanilla, chocolate, rum-raisons, coffe, salted butterscotch, lemon, strawberry,
vine peach, mint, passion fruit, amaretto, pistachio, cappuccino, stracciatella
génoise-sponge cake, rum, rum-raisin ice cream, chantilly whipped cream, almonds
*Margarita
tomatoes, four cheeses, oregano
Tradizione (choice of 2 flovours) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vanilla ice cream, chestnut cream, shelled walnuts, chantilly whipped cream, almonds
8,90
Tomatoes, mozzarella, oregano
I Gelati
Le Coppe (Cups)
...................................................
Tomatoes, achovies, capers, olives, oregano
Deauville
Rive Gauche
6 rue Hoche
02 31 88 64 64
Trouville
Rive Droite
2 place Fernand-Moureaux
02 31 87 33 87
Honfleur
2 place Hamelin
02 31 98 94 29
Pizza Bianca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,90
Mozzarella, mushrooms, Parma ham, fresh cream
Goat’s cheese and honey pizza . . . . . . . 13,90
cream, mozzarella, goat’s cheese, pear slivers, honey
Parasole .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,90
Tomatoes, four mozzarella, dried beef, basil
All pizzas and all other dishes
can be taken to go
Net prices - Cheques not accepted
The Complete 19,90
3 courses
Starter (choice of)
Giardiniera di legumi
grilled vegetables, sweet & sour marinade
Fritto misto
scampi fritters and calmar
Itilian fantasy
beef carpaccio, Parma ham, mozzarrella
Salumi misti
selection of Italian cured meats
Octopus carpaccio and lentil salad
Main (choice of)
Scaloppine ai Funghi
Antipasti Freddi
Carpaccio
Insalate (salads)
Beef Carpaccio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,90
Arugula salad .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,90
Cheese frittes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,70
Crostino .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,90
on a mixed salad bed
with parmesan slices
Spinaci al gorgonzola .. . . . . . . . . . turnover stuffed with Pama ham,
salad, tomatoes, mozzarella,
artichoke heart, basil, olive oil
raw spinach coated with hot gorgonzola cheese,
walnuts and paprika
Tomatoes and Mozzarella with basil 8,90
Shrimp Cocktail .. . . . . . . . . . . . . . . . . 8,90
Capricciosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,90
mixed salad, raw vegetables
Warm goat’s mozzarella salad . 8,90
country bread, crab meat, shrimps,
raw vegetables
Italian bread slice .. . . . . . . . . . . . . . . 12,90
country bread,Parma ham, tomatoes,
raw vegetables
veal medallions with mushrooms
Melanzane alla parmigiana
aubergines/eggplants oven-grilled with parmesan
Choice of pizzas (see star*)
Carpaccio Parasole
beef marinade, parmesan slices, mushrooms,
olive oil, mixed herb
Choice of pasta (see star*)
Risotto milanese
Dessert (choice of)
Fruits’ Salad
Torta Ricotta
Antica Cup
Specialità & Salumi
Bruschetta tricolore .. . . . . . . . . . . . . 8,90
Antipasto (2 people) .. . . . . . . . . . . . . . . 20,90
Peperoni alla Genovese . . . . . . . . 9,90
Antipasto vegetariano .. . . . . . . . . . 13,90
Parma ham . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,90
Bresaola carpacciata .. . . . . . . . . . . 13,90
Antipasto del mare .. . . . . . . . . . . . . 14,90
mozzarella, spicy, tomato sauce, bruschette
grilled peppers, artichokes, mozzarella
marriage of Italian flavours to share
grilled vegetables, arugula, cheese-fritters
dried beef meat, arugula salad, parmesan slices
carpaccio of squid, prawn salad,
stuffed mussels and fried whitebait
Bresaola e carciofi .. . . . . . . . . . . . . . 13,90
Il tartufo
Red fruit’s Panna Cotta
Semifreddo
iced gateau with macaroons and almonds
The formule 16,90
2 courses
The Fisherman’s
Main Course 12,90
Marinière Mussels + French fries’portion
Glass of white wine 15 cl
Market’s Dishes
Please consult the board
Children’s Menu 7,90
Minced meat with fries
or
Pan-sauteed chicken breast, pasta
or
Pizza Margherita
•
Children’s ice cream
marinated peppers, mozzarella, olive oil,
mixed herbs
Carpaccio al salmone .. . . . . . . . . . 12,90
fresh salmon, olive oil, mied herbs
mushrooms, parmesan cheese sclices,
olive oil, mixed herbs
Octopus Carpaccio .. . . . . . . . . . . . . 13,90
and lentil salad
Fritture - Gamberoni
Eperlans/smelts fritture small fish cooked in oil with fritter paste.. . . . . . . . . . . . .
Fritto misto scampis and calmar fritters .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Scampis Fritti large prawns in fritters .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Scampis skewers .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Padellata di scampis e funghi con zucchine .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9,70
14,50
15,50
16,90
18,90
Gamberoni casa mia .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22,00
Gamberoni alla griglia grilled gambas and vegetables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gamberoni reali Roasted royal gambas, tagliolini genovese . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22,90
23,90
Pan-sauteed scampi, mushrooms and zucchini with a slight garlic taste,
served with grilled zucchini
breaded spicy gambas, arugula salad bed
Formule Gambas
Zuppa inglese
Iced chocolate dome with custard cream
Genovese Beef Carpoccio .. . . . . 12,90
dried beef meat and marinated artichokes
cappuccino ice cream, stracciatela,
chantilly whipped cream
génoise - sponge cake, vanilla and chocolate pastry
cream, merigue
Garden-style Beef Carpaccio . . 13,90
(With grilled vegetables)
Parasole Beef Carpaccio . . . . . . . 12,90
Paraole bread slice .. . . . . . . . . . . . . 12,90
8,90
all’Olio e Limone
(olive oil, lemon, mixed herbs)
Your choise of gambas + glass of wine 15 cl + home-made dessert
Paste e Risotto
Risotto milanese saffron, parmesan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Risotto wirh gambas .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pasta cocktail .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,90
21,00
12,90
*Tagliatelle carbonara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
*Linguine alle cozze thin tagliatelles with mussels .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
*Spaghetti bolognese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spaghetti with seafood mussels, cockles, scampis, garlic .. . . . . . . . . . . . . . . .
*Spaghetti di mezza notte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10,90
11,00
8,90
13,90
9,90
*Spaghetti alla genovese basil, garlic .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . *Lasagne bolognese .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . *Melanzane alla parmigiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,90
10,90
12,90
Penne spicy, lasagna, tagliatelle, cream and mushroom
tomatoes, olives, anchovies, capres, garlic, slightly spicy
oven-grilled aubergines/eggplants with parmesan cheese
29,90
Secondi Piatti
Manzo
Thick grilled steak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Thick steak: pepper or gongozola or wild mushrooms sauce .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tagliata di manzo on a bed of arugula.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Il Vitello
15,90
17,90
15,90
Escalope milanese (bread veal escapole) .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Scaloppine al limone (lemon sauce) .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Escalope bolognese .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,90
14,90
15,90
Spezzatino ai funghi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,90
breaded escalope, ham, mozzarella, oven-grilled
thinly-sliced veal, mushrooms, white wine sauce
*Penne with 4 cheeses pecorino, gorgonzola, mozzarelle, parmigiano. . . . . . . *Penne arrabbiata spicy tomato sauce.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Penne alla boscaiola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,90
9,90
12,90
Bocconcini parmigiana .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,90
Piccata piemontese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,90
Pappardelle al salmone large tagliatelle with salmon.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
*Pappardelle with eggplants large tagliatelle with aubergines/eggplants .. .
Tortelloni ai quattro formaggi stuffed with cheese.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pappardelle gratinate .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12,90
12,90
12,90
12,90
Osso-buco con spaghetti .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Veal kidneys with Marsala .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oriental-style pan-sautéed chiken .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,90
16,90
14,90
thinly-sliced veal, mushrooms, peas, fresh cream, mozzarella
large tagliatelle, mushrooms, ham, peas, mozzarella, oven-grilled
Gnocchi di patate al gorgonzola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tagliatelle all’Orientale scampi, zucchini, peppers, pineapple, fresh cream, curry
Tagliatelle alla rucola scampi, tomato sauce, fresh cream, arugula salad.. . . . . 12,90
12,90
12,90
veal escalope, aubergines/eggplants, mozzarella, oven-grilled
escalope, Parma ham, esparagus, mozzarella, oven-grilled
chiken, zucchini, peppers, pineapple, curry cream
All pizzas and all other dishes ca be taken to go
Net prices - Cheques not accepted