Company Profile.
Company Profile.
Azienda
The Company
••
Esagono lavora nel mondo della SPA e del benessere da oltre 20 anni, mirando a consolidare
la propria esperienza e a raggiungere risultati
sempre più ambiziosi.
Oggi è una delle maggiori imprese al mondo
nella produzione di concetti prestigiosi e unici
per la SPA.
••
Esagono has been working in the SPA and
wellness world for more than 20 years, aiming
to reach leading capabilities and consistent
results. Now it is one of the most exclusive
and skilled company in the worldwide SPA
panorama thanks to its prestigious and unique
concepts.
••
Grazie alla sua grande esperienza e capacità
di rinnovare la propria offerta, si adatta molto
bene a chi vuole combinare perfettamente
un design italiano di alto profilo, progetti
personalizzati e lussuosi concetti SPA.
••
Due to its incredible experience and ability to
extend and renew its offer, Esagono works for
those who want a perfect combination of top
Italian design, customised projects and luxury SPA
equipment.
••
Amore per il legno, ricerca di tecnologie avanzate
e cura maniacale per i dettagli sono i punti di
forza dei maestri artigiani che lavorano il legno
in Esagono, per donare e condividere emozioni,
soddisfazioni ed affidabilità ai Clienti che sposano la filosofia riassunta nel motto di Esagono: ••
Wood lovers, advanced technology seekers,
old artisan school preservers match together
in an always improving effort to mix emotions,
satisfaction and reliability that can be resumed in
Esagono’s motto: ••
if you try it, you’ll buy it.
4
if you try it, you’ll buy it.
5
La Storia
The History
Nascita di Esagono.
Birth of Esagono.
1987
1987
Primo centro estetico
realizzato in Italia.
First designed beauty
salon in Italy.
Esagono partecipa
al Cosmoprof
“Fiera mondiale della
bellezza” .
Nascita di EsaSchool,
scuola di formazione di
Esagono.
Esagono attends its first
Cosmoprof World trade
show.
Birth of EsaSchool,
training school of
Esagono.
1988
1990
Prima SPA realizzata
all’estero.
Nascita dei Concetti
Acqua.
First designed beauty
salon abroad.
Birth of Aqua Concepts.
1992
2007
1990
2000
2005
2007
Apertura della
fabbrica di produzione
(lavorazione legno e
laboratori di prova).
Nascita di Thalaxoterm®.
Nascita di Thalatepee®.
Birth of Thalaxoterm®.
Birth of Thalatepee®.
Distribuzione esclusiva
in Italia delle linee
cosmetiche francesi
Morjana e Gemology.
Birth of production
site (woodwork and
laboratories).
6
Nascita di Crystal
Cosmetics, la prima
linea cosmetica
interamente Esagono.
Nascita della nuova
linea concetti Halo
(sale).
Birth of Crystal
Cosmetics, first Esagono’s
cosmetic line.
Birth of the new range of
Halo (saline) equipment,
including the Tepee84
halogenerator.
2010
2011
Exclusive distribution of
French SPA cosmetics
Morjana e Gemology.
7
Le Persone
The Team
••
Con più di 60 persone operanti sul territorio
italiano, Esagono ha costruito negli anni
il suo team, cominciando dagli artigiani
fino ai manager, che rappresenta il tesoro
dell’azienda.
••
With more than 60 people operating in the Italian
territory, Esagono has built its fortune throughout
the years on its human resources, ranging from
craftsmen to managers who represent the real
treasure of the Company.
••
Per quanto riguarda la direzione del team, la
filosofia di Esagono può essere sintetizzata
nelle parole del suo fondatore:
••
Regarding the management of the team,
Esagono’s policy can be summarized by the words
of its founder:
Siamo responsabili individualmente e in gruppo dei nostri comportamenti nei confronti del
clienti, dei colleghi, e di tutte le persone in tutto ciò che facciamo.
Lavoriamo in sicurezza con le modalità che proteggono e favoriscono la salute e il benessere degli
individui, rispettando l’ambiente che ci circonda.
Crediamo nei ricercatori creativi, uniti da desideri e passioni comuni, capaci di essere autonomi e di
diffondere ovunque vadano la nostra filosofia LifeSpa.
We are responsible for our individual and collective behaviour to our customers, collegues, and everybody in each
single thing we do.
We work safely and passionately, respecting ourselves and our clients, caring for our wellness and the environment in
which we live.
We do believe in creative research and innovative designs, as long as the love for our LifeSpa
philosophy that since many years we spread worldwide.
8
9
I Prodotti
Our Products
• Arredamento
10
• Progettazione e consulenza
• Formazione
Competenza, professionalità, innovazione e cura nel dettaglio.
Esagono costruisce e arreda su misura i luoghi del benessere.
Un team di esperti architetti, progettisti e consulenti al servizio del
cliente per realizzare e arredare un centro unico e inconfondibile.
Esagono offre un servizio di consulenza per la pianificazione
dell’investimento, accompagnando il cliente passo dopo passo nel
percorso di crescita: dalla fase finanziaria allo studio degli spazi, dalla
ristrutturazione.
Attraverso EsaSchool, la scuola diretta dal Dott. Jacopo Maria Bestetti,
Esagono propone formazione tecnica per gli operatori del benessere,
giornate didattiche divulgative e congressi scientifici multi-disciplinari.
• Furniture
• Consulting
• Training
Skill, professionalism, innovation and love for detail: Esagono doesn’t build
furniture, but art. Reliable hand finished wood elements can be totally
customised to fit all SPA and wellness realities.
A team of architects, planners and consultants work together to develop
unique and unmistakable centres.
Esagono offers a full range of consulting services that let the customer feel
at home while planning its new beauty salon or SPA centre. New projects,
refurbishments and feasibility studies are just few of the long list of features
offered by our Consulting Department.
Through EsaSchool, the school supervised by Dr. Jacopo Maria Bestetti,
Esagono offers technical training courses for all operators, as well as
multi-disciplinary congresses and didactic workshops.
11
Thalatepee®
Tanti diversi percorsi SPA in una sola cabina,
elegante e raffinata nelle forme, calda e accogliente
nei materiali, è una vera SPA in soli 10 metri quadri.
Fatta di legno okumé massiccio totalmente a
mano, Thalatepee® è la Suite del Benessere.
All possible combinations of SPA treatments in just
one cabin. Sumptuous, warm and elegantly shaped,
this is a full thermal centre in a single room of less
than 10 square meters. Made of massive okumè wood
and fully handmade, Thalatepee® is the Suite of
Wellness.
12
13
THALAXOTERM
Un prestigioso guscio in legno okumé, che
racchiude in sé un innovativo cuore tecnologico
che permette di effettuare bagni di vapore
secondo l’antica tradizione romana. Thalaxoterm®
può essere utilizzata anche con applicazioni di
principi attivi naturali come fieno, alghe, fanghi,
ecc., gestendo ogni operazione attraverso un
intuitivo pannello di controllo.
Thalaxoterm® or “The Shell of Wellness” is a prestigious unit totally made of okumè wood. It contains
a top line technology for steam baths according
to the Ancient Roman tradition. The Thalaxoterm
can be used as it is or with natural active principle
applications such as hays, algae, muds etcetera. All
operations are controlled by an easy-to-use panel at
the top back of the Shell.
14
15
Steam beds
Thermalie® è un efficiente lettino multifunzione alla portata
di tutti: può essere usato per effettuare rituali benessere o per
massaggiare in un caldo e accogliente ambiente.
E’ realizzato in legno okumé massiccio per garantire la massima
stabilità mantenendo lo stile Esagono.
Thermalie® is an efficient but very affordable steam bed with a double
function: it can be used either to perform thermal rituals or to massage
in a comfortable and very warm environment.
The chassis is in massive okumé wood to grant the maximum stability
and maintain its full Esagono’s personality.
16
17
Aqua Concepts
Hydrofuro® culla idroterapica per rituali e relax, Ofurokneipp®
doppio sistema a minipiscine per trattamenti Kneipp coniugati
all’antico bagno giapponese, Hydrolife® idromassaggio professionale per trattamenti semplici ma efficienti: questi sono solo
alcuni dei Concetti Acqua realizzati da Esagono in cui l’acqua è
l’indiscussa protagonista.
Hydrofuro® hydrotherapic cradle for rituals and relax, Ofurokneipp®
twin pool system for modern Kneipp applications that meet the
ancient Japanese bath ritual, Hydrolife® thermal tub with ozonetherapy for simple but efficient treatments: these are just few of the
Aqua concepts made by Esagono in which water is the undisputed
protagonist.
18
19
Saline Concepts
Thalatepee Halo® e Grotta di Sale Tepee® sono l’approccio di
Esagono al ben conosciuto e scientificamente provato trattamento
salino. La perfetta combinazione tra il trattamento salino – grazie
alla presenza di sale himalayano massiccio alle pareti e in grani
a pavimento – la diffusione di olii essenziali e l’ambientazione
estremamente emozionale.
Thalatepee Halo® and Grotta di Sale Tepee® are Esagono’s peculiar
approach to the well known and scientifically approved halotherapy.
The perfect combination between an healing process -thanks to our
patented Tepee84 halogenerators - and the emotional environment
with massive Himalayan salt bricks on the walls and pure Himalayan
grinded salt on the floor.
20
21
massage
and relax
beds
Mettere il cliente a proprio agio e farlo
rilassare è uno dei punti essenziali del mondo
benessere e SPA.
I lettini Esagono sono creati per essere sia
funzionali che emozionali, spaziando dai lettini
Sensation Aqua® e Sensation Halo® fino ai
letti massaggio Smeraldo® e Rubino®.
Making the customer comfortable and relaxed is
one of the main concern of those involved in the
wellness and SPA world.
Esagono’s beds and couches are meant to be
both functional and emotional, ranging from
Sensation Aqua® and Sensation Halo® to
Smeraldo® and Rubino®.
22
23
Complements
Per soddisfare ogni esigenza, Esagono ha sviluppato una
ricchissima linea di complementi d’arredo estetici e funzionali.
Dal carrello Giada all’appendiabiti Cigno, passando per i set
Shirodhara, tutti gli elementi di queste linee sono contraddistinti
dalla cura del design e dall’impiego di prestigioso legno naturale
di okumé.
Meant for connoisseurs and built to last, Esagono’s furniture is a
cinch. From Giada tray to Cigno hat stand passing through Shiro
Dara Ayurveda set and all the wide range of chairs and chaiselounges, the trademark of okumè finest woods along with top
designing is clearly recognizable.
24
25
Crystal
Cosmetics
La prima rivoluzionaria linea cosmetica creata
interamente da Esagono e indicata per essere
usata in sinergia con i concetti di idroterapia
come Thalatepee®, Thalaxoterm®, Thermalie®
e Thalatepee Halo.
Gel e creme termoresistenti specificamente
create per il dimagrimento, il rimodellamento e
la tonificazione, aggiungono risultati ai centri che
si prefiggono di offrire benessere e al contempo
trattamenti funzionali combinati alla SPA.
The first revolutionary cosmetic line entirely made
by Esagono meant to be used in synergy with
hydrotherapic concepts such as Thalatepee®,
Thalaxoterm® and Thermalie®.
Thermo-resistant organic gels and creams have
been specifically designed for slimming, re-shaping and toning treatment, thus adding clinical
results to those who pursue not only relaxing but
also functional treatments in their SPA.
26
27
Thalaxoterm ®
Phoenix
Radiofrequency
Esateck
®
SYNERGISTIC
APPROACH
Thalatepee ®
Lybra
Cavitation
OfuroKneipp ®
28
Esateck – la divisione tecnologica di Esagono – ha sviluppato
una specifica linea di tecnologie che possono essere usate in
combinazione con i concetti idroterapici di Esagono. I protocolli
sono calibrati per dare i migliori risultati associati a Thalatepee®,
Thalaxoterm® e OfuroKneipp®.
Tutte le apparecchiature sono 100% made in Italy e sono dotate
di scocca e carrello in okumé massiccio fatti a mano oltre che un
touch screen 15” a colori e un set completo di manipoli.
Esateck - the tech division of Esagono - developed a specific
range of technologies to be used with all hydrotherapic concepts
of Esagono. The protocols are calibrated to best perform with
Thalatepee®, Thalaxoterm® and OfuroKneipp®.
All units are 100% made in Italy and come with a hand made
massive okumè wood chassis mounted on a tray, a 15” colour touch
screen and a full set of handpieces.
29
30
Numeri
The Numbers
••
Oltre 2500 centri realizzati in Italia
••
Over 2500 ESAGONO SPA sinItaly
••
Oltre 900 centri realizzati all’estero
••
Over900ESAGONOSPA sabroad
••
Più di 20 partner stranieri
••
More than20InternationalPartners
••
Più di 150 Thalatepee® installate
••
More than 150 Thalatepee® installed
••
Più di 600 Thalaxoterm® vendute
••
More than 600 Thalaxoterm® installed
••
Più di 70 Concetti Acqua installati
••
More than70 Water Concepts installed
••
Oltre 5000 operatori formati dal 1990
••
Over 5000 operators trained since1990
••
Oltre 60 fra dipendenti e collaboratori
••
Over60peopleworkingforEsagono
••
12% di crescita media annua dal 2000
••
12% average yearly growth since 2000
••
Stabilimento produttivo di oltre 3000 mq
••
3000 sqmt - Factory
••
Uffici di oltre 1000 mq
••
1000 sq mt - Offices
••
••
Più di 10 veicoli aziendali per installazioni
e assistenza in Italia
••
More than 10 trucks and vans for installation
and maintenance (in Italy)
••
Oltre 55.000 utenti all’anno sui siti web
••
Over 55.000 visitors on Esagono’s website
31