Nuova gamma elettrodomestici da incasso / Collezione 2013-2014
The righT
builT-in
appliances?
easY.
legenda icone
icone forni
Classe energetica
Controporta liscia
Acciaio antimpronta
XL
Volume
icone piani coTTura
75
icone lavasToviglie
Intensivo
AUTO
Auto
Dimensioni
Normale
Forno multifunzione
Accensione integrata
Eco
Acqua cleaning
2 zone di cottura
Max superficie di cottura
PYRO
icone forni
CM
WOK
Tripla corona
Pirolisi
Touch control
Child lock
Child lock
30
HOLD
ALL IN 1
Rapido 30 minuti
Ammollo
Multi tab
Partenza ritardata
Induzione
icone lavabiancheria
Cottura finale
Assorbimento regolabile
da 1,5 kW a 7,2 kW
A++
Classe energetica
Cottura tradizionale
Funzione Booster
(potenza aggiuntiva)
KG
7
Capacità di carico
4 KG
Capacità di carico
asciugatura
Rosolatura
Grill
Cottura a ventilazione
forzata con resistenza
superiore ed inferiore
INDUCTION
icone cappe aspiranTi
60
CM
Scongelazione rapida
Funzione pizza
Doppio grill
Cottura a ventilazione
forzata con resistenza
posteriore
123
A
45
CM
Microonde + grill
12
Centrifuga regolabile
Luce alogena
Programma
lavaggio a mano
3 velocità
Programma Lana
Classe energetica
Classe di efficacia di
asciugatura
Mantenimento 80 °C
Microonde
1400
icone lavasToviglie
Turbo grill
Cottura carne
Dimensioni
Dimensioni
Programma Stiro Facile
icone frigocongelaTori
82
CM
A+
Dimensioni
Classe energetica
Cestello superiore
regolabile in altezza
Ripiani in vetro
Numero coperti
Vano congelatore
Aquastop
SUPER
Funzione Super
Freezing
2/3
nuova gamma
eleTTrodomesTici
da incasso.
easY.
Dall'applicazione delle più evolute tecnologie
produttive nasce la nuova gamma Zanussi che si
caratterizza per nuove prestazioni e funzioni
rispondenti ai bisogni dei consumatori che
ricercano nel prodotto la facilità di utilizzo,
l'affidabilità, il bel design.
coTTura: forni
Zob 10401 XK
Zob 21301 XK
A
A
Forno tradizionale
Forno multifunzione
Specifiche
Specifiche
– Funzionamento tradizionale
– 4 funzioni
– Classe energetica A
– Ventola tangenziale di raffreddamento
– Nuova controporta liscia con vetri estraibili
– Muffola con nuovo smalto puntinato “Clear’n Clean”
– Doppio vetro ipotermico con cristallo interno
termoriflettente
– 1 griglia – 1 lamiera dolci
– Estetica inox antimpronta
– Funzionamento multifunzione
– 4 funzioni
– Classe energetica A
– Contaminuti
– Ventola tangenziale di raffreddamento
– Nuova controporta liscia con vetri estraibili
– Muffola con nuovo smalto puntinato “Clear’n Clean”
– Doppio vetro ipotermico con cristallo interno
termoriflettente
– 1 griglia – 1 lamiera dolci
– Estetica inox antimpronta
– ZOB 10401 BK – Estetica nera
– ZOB 21301 BK – Estetica nera
Modello
ZOB 10401 XK
ZOB 10401 BK
Codice
41008034
41008033
Modello
ZOB 21301 XK
ZOB 21301 BK
Codice
41008035
41008036
4/5
Zob 21301 cr – maXi capaciTÀ Xl
Zob 22601 XK – maXi capaciTÀ Xl
XL
XL
Forno multifunzione
Forno multifunzione
Specifiche
Specifiche
– Funzionamento multifunzione
– 4 funzioni
– Maxi Capacità XL
– Classe energetica A-10%
– Contaminuti
– Ventola tangenziale di raffreddamento
– Nuova controporta liscia con vetri estraibili
– Acqua Cleaning (funzione pulizia)
– Muffola con nuovo smalto puntinato “Clear’n Clean”
– Doppio vetro ipotermico con cristallo interno
termoriflettente
– 1 griglia – 1 lamiera dolci
– Estetica nero ghisa
– Funzionamento multifunzione
– 6 funzioni (funzione Pizza)
– Maxi Capacità XL
– Classe energetica A-10%
– Programmatore fine cottura
– Ventola tangenziale di raffreddamento
– Nuova controporta liscia con vetri estraibili
– Acqua Cleaning
– Muffola liscia con nuovo smalto puntinato “Clear’n Clean”
– Doppio vetro ipotermico con cristallo interno
termoriflettente
– Luce alogena
– 1 leccarda – 1 griglia – 1 lamiera dolci
– Estetica inox antimpronta
– ZOB 21301 LR – Estetica sabbia
Modello
ZOB 21301 CR
ZOB 21301 LR
Codice
41013153
41013154
Modello
ZOB 22601 XK
Codice
41011631
coTTura: forni
Zob 25601 XK – maXi capaciTÀ Xl
Zop 37902 XK – maXi capaciTÀ Xl
XL
XL
PYRO
Forno multifunzione
Forno pirolitico
Specifiche
Specifiche
– Funzionamento Multifunzione
– 7 funzioni (funzione Pizza)
– Maxi Capacità XL
– Classe energetica A -10%
– Programmatore Elettronico inizio/fine cottura
– Ventola tangenziale di raffreddamento
– Nuova controporta liscia con vetri estraibili
– Acqua Cleaning
– Muffola liscia con nuovo smalto puntinato “Clear’n Clean”
– Doppio vetro ipotermico con cristallo interno
termoriflettente
– Luce alogena
– 1 leccarda – 1 griglia – 1 lamiera dolci
– Estetica inox antimpronta
– Funzionamento Multifunzione
– 9 funzioni (funzione Pizza)
– Auto Clean – Pirolisi – 2 Cicli
– Maxi Capacità XL
– Classe energetica A - 20%
– Programmatore Elettronico inizio/fine cottura
– Manopole push/pull
– Ventola tangenziale di raffreddamento
– Nuova controporta liscia con vetri estraibili
– Muffola liscia con nuovo smalto puntinato “Clear’n Clean”
– Porta fredda con triplo vetro ipotermico con cristallo
interno termoriflettente
– Child lock
– Luce alogena
– 1 leccarda – 1 griglia – 1 lamiera dolci
– Estetica inox antimpronta
Modello
Modello
ZOB 25601 XK
Codice
41011632
ZOP 37902 XK
Codice
41011633
coTTura: compacT & microonde
Zbm 26542 Xa – microonde
6/7
ZKg 38300 XK - microonde con grill
38L
Forno microonde
Forno compatto microonde con grill
Specifiche
Specifiche
– Funzionamento Microonde
– Programmatore elettronico con display digitale
– Volume 26 litri
– Potenza microonde 900 W
– Regolazione della potenza su 5 livelli
– Programmi di scongelamento automatico
– Programmi di cottura automatica
– Child lock
– Piatto girevole 32 cm
– Quick Start
– Segnalatore acustico di fine cottura
– Estetica inox antimpronta
– Funzionamento Microonde, Grill, Microonde & Grill
– Programmatore elettronico con display digitale
– Volume 38 litri
– Potenza microonde 1000 W
– Potenza grill 1500 W
– Regolazione della potenza su 5 livelli
– Programmi di scongelamento automatico
– Piatto girevole 32 cm
– Quick Start
– Segnalatore acustico di fine cottura
– Estetica inox antimpronta
ZBM 26542 XA
Codice
41011634
Modello
Codice
41011635
ZKG 38300 XK
450
Modello
coTTura: piani coTTura
Zgg 65414 Xa
Zgg 75524 la
60
75
CM
CM
WOK
Piano cottura con comandi frontali
Piano cottura con comandi frontali
Specifiche
Specifiche
– 60 cm comandi frontali
– 4 fuochi gas
– Bruciatori Fiamma Pura
– Griglie speciali in estetica nera e coprispartifiamma
smaltati neri
– Accensione integrata
– Sicurezza Sicurgas
– Estetica inox
– 75 cm comandi frontali
– 5 fuochi gas
– Bruciatori Fiamma Pura
– Tripla corona
– Accensione integrata
– Sicurezza gas
– Griglie in estetica nera e coprispartifiamma smaltati neri
– Estetica sabbia e manopole ottone
– ZGG 75524 XA – Estetica inox
Modello
Modello
ZGG 65414 XA
Codice
41011636
ZGG 75524 LA
ZGG 75524 XA
Codice
41011637
41008549
8/9
Zgg 67412 Xa
Zee 6140 fXa
60
60
CM
CM
Piano cottura con comandi laterali
Piano cottura con comandi laterali
Specifiche
Specifiche
– 60 cm comandi laterali
– 4 fuochi gas
– Bruciatori Fiamma Pura
– Accensione a tasto
– Sicurezza gas
– Griglie in estetica nera e coprispartifiamma smaltati neri
– Estetica inox
– 60 cm comandi laterali
– 4 piastre elettriche
– Assorbimento Massimo 6 kW
– Estetica inox
– Disponibile come accessorio coperchio in vetro temprato
nero ZNIL/1
Modello
ZGG 67412 XA
ZNIL/1
Codice
41008031
41008548
Modello
ZEE 6140 FXA
Codice
41011638
coTTura: piani coTTura
Zgg 62414 ca
Zgg 62414 la
60
60
CM
CM
Piano cottura con comandi laterali
Piano cottura con comandi laterali
Specifiche
Specifiche
– 60 cm comandi laterali
– 4 fuochi gas
– Bruciatori Fiamma Pura
– Accensione integrata
– Sicurezza gas
– Griglie in estetica nera e coprispartifiamma smaltati neri
– Estetica nero ghisa e manopole ottone
– 60 cm comandi laterali
– 4 fuochi gas
– Bruciatori Fiamma Pura
– Accensione integrata
– Sicurezza gas
– Griglie in estetica nera e coprispartifiamma smaltati neri
– Estetica sabbia e manopole ottone
Modello
Modello
ZGG 62414 CA
Codice
41010371
ZGG 62414 LA
Codice
41010372
10/11
Zev 6340 fba
Zei 6640 fbv
60
60
CM
CM
INDUCTION
Piano cottura vetroceramica
Piano cottura vetroceramica
Specifiche
Specifiche
– 60 cm
– Vetroceramica elettrico
– Comandi Touch Control
– 4 zone di cottura
– Spegnimento automatico temporizzato
– Child lock (blocco impostazioni di cottura)
– Indicatori di calore residuo
– Sistema di installazione facilitata Snap In
– Assorbimento massimo 6,5 kW
– 60 cm
– Funzionamento induzione
– Tecnologia Flexible Power Management
– Comandi Touch Control
– 4 zone di cottura ad induzione
– Riscaldamento rapido automatico
– Programmatore fine cottura
– Spegnimento automatico temporizzato
– Funzione Booster (potenza aggiuntiva)
– Child lock (blocco impostazioni di cottura)
– Indicatori di calore residuo
– Sistema di installazione facilitata Snap In
– Assorbimento regolabile da 1,5 kW a 7,2 kW
Modello
Codice
41010370
ZEV 6340 FBA
520
38
590
Modello
ZEI 6640 FBV
Codice
41011639
lavaggio: lavasToviglie
Zdv 12001 fa
45
CM
ZdT 11001 fa
A
A
9
30
12
30
HOLD
HOLD
Lavastoviglie integrata totale
Lavastoviglie integrata totale
Specifiche
Specifiche
– 45 cm – Integrata totale
– 5 programmi di lavaggio: Intensivo, normale, eco, rapido
30 min, ammollo
– 3 temperature (50, 65, 70 °C)
– Indicatori: spia livello sale - livello brillantante
– Avvisatore acustico di fine ciclo
– Decalcificatore regolabile a 10 livelli
– Cestello superiore a doppia fila di piatti regolabile in
altezza
– Collegamento acqua calda/acqua fredda
– Protezione contro gli allagamenti
– Tubo di carico Acquastop
– Classe energetica A
– Silenziosità 53 dB(A)
– 60 cm - Integrata totale
– 5 programmi di lavaggio : Intensivo, normale, eco, rapido
30 min, ammollo
– 3 temperature (50, 65, 70 °C)
– Indicatori: spia livello sale - livello brillantante
– Avvisatore acustico di fine ciclo
– Decalcificatore regolabile a 10 livelli
– Cestello superiore a doppia fila di piatti regolabile in
altezza
– Collegamento acqua calda/acqua fredda
– Sicurezza antitrabocco
– Classe energetica A
– Silenziosità 53 dB(A)
Modello
Modello
Codice
41011640
ZDV 12001 FA
in.
m
550
Codice
41008041
ZDT 11001 FA
in.
m
550
12/13
ZdT 15005 fa
A+
12
AUTO
30
HOLD
ALL IN 1
Lavastoviglie integrata totale
Specifiche
– 60 cm - Integrata totale
– 5 programmi di lavaggio: Intensivo, automatico, eco,
rapido 30 min, ammollo
– 4 temperature (45, 50, 65, 70 °C)
– Opzione Multitab
– Partenza ritardata (3, 6, 9 ore)
– Indicatori: spia livello sale / livello brillantante
– Avvisatore acustico di fine ciclo
– Decalcificatore regolabile a 10 livelli
– Cestello superiore a doppia fila di piatti regolabile in
altezza
– Collegamento acqua calda/acqua fredda
– Protezione contro gli allagamenti
– Tubo di carico Acquastop
– Classe energetica A+
– Silenziosità 49 dB(A)
Modello
Codice
41010369
ZDT 15005 FA
in.
m
550
freddo: frigocongelaTori
Zba 22420 sa
122
CM
Zba 23020 sa
A+
122
CM
A+
Frigocongelatore armadio
Frigorifero armadio
Specifiche
Specifiche
– Frigocongelatore armadio
– Vano congelatore
– Capacità 215 litri
– Frigo a sbrinamento automatico
– Capacità vano congelatore 17 litri
– Capacità di congelazione 2 kg/24 h
– Ripiani in vetro
– Porta reversibile
– Classe energetica A+
– Frigorifero armadio
– Capacità 230 litri
– Frigo a sbrinamento automatico
– Ripiani in vetro
– Porta reversibile
– Classe energetica A+
Modello
Codice
41011644
ZBA 22420 SA
.
min
550
Modello
Codice
41011643
ZBA 23020 SA
.
min
550
14/15
ZbT 23420 sr
145
CM
ZbT 23420 sl
A+
145
CM
A+
Frigocongelatore 2 temperature
Frigocongelatore 2 temperature - porta sinistra
Specifiche
Specifiche
– Frigocongelatore 2 temperature
– Capacità 230 litri
– Frigo a sbrinamento automatico
– Capacità vano congelatore 40 litri
– Capacità di congelazione 4 kg/24 h
– Ripiani in filo
– 2 porte reversibili
– Incernieramento porte a destra
– Classe energetica A+
– Frigocongelatore 2 temperature
– Capacità 230 litri
– Frigo a sbrinamento automatico
– Capacità vano congelatore 40 litri
– Capacità di congelazione 4 kg/24 h
– Ripiani in filo
– 2 porte reversibili
– Incernieramento porte a sinistra
– Classe energetica A+
Modello
ZBT 23420 SR
Codice
41011641
Modello
ZBT 23420 SL
Codice
41011642
freddo: frigocongelaTori
ZbT 27430 sa
Zbb 28430 sr
A+
178
CM
A+
Frigocongelatore 2 temperature
Frigocongelatore rovesciato
Specifiche
Specifiche
– Frigocongelatore 2 temperature
– Capacità 274 litri
– Frigo a sbrinamento automatico
– Capacità vano congelatore 50 litri
– Capacità di congelazione 4 kg/24 h
– Ripiani in vetro
– 2 porte reversibili
– Classe energetica A+
– Frigocongelatore rovesciato
– Capacità totale 280 litri
– Frigo a sbrinamento automatico
– Capacità vano congelatore 75 litri
– Capacità di congelazione 4 kg/24 h
– Ripiani in vetro
– 2 porte reversibili
– Incernieramento porte a destra
– Classe energetica A+
Modello
ZBT 27430 SA
Codice
41011645
Modello
ZBB 28430 SR
Codice
41011646
16/17
Zbb 28430 sl
178
CM
A+
Frigocongelatore rovesciato - porta sinistra
Specifiche
– Frigocongelatore rovesciato
– Capacità totale 280 litri
– Frigo a sbrinamento automatico
– Capacità vano congelatore 75 litri
– Capacità di congelazione 4 kg/24 h
– Ripiani in vetro
– 2 porte reversibili
– Incernieramento porte a sinistra
– Classe energetica A+
Modello
ZBB 28430 SL
Codice
41011647
garanZia
serviZi e
assisTenZa.
assisTenZa Tecnica
Programma Top6 Service
Oltre alla garanzia convenzionale del produttore di due
anni (*), gli elettrodomestici Zanussi offrono un vantaggio
in più: lo speciale programma “Top6 Service”, che
permette di estendere la garanzia fino a 6 anni.
Un’assistenza post-vendita di prima classe
Per garantire ai suoi clienti un servizio completo, Zanussi
si impegna, non solo a ricercare continuamente soluzioni
prestazionali e di affidabilità sempre all’avanguardia, ma
anche ad offrire un servizio di assistenza veramente
efficiente.
Gli oltre 160 centri di Assistenza Tecnica Electrolux
Service coprono in modo capillare tutto il territorio
nazionale e garantiscono un intervento professionale ed
immediato.
Telefonando al Numero Unico 199.100.100** si entra in
contatto automaticamente con il Centro di Assistenza
Autorizzato più vicino alla propria abitazione.
Zanussi mette inoltre a disposizione del consumatore una
linea diretta con l’Azienda per chiedere informazioni sul
funzionamento delle apparecchiature:
il Numero 0434 558500
Il sistema di gestione qualità di Electrolux Service,
vendita Ricambi e Customer Care è certificato ISO 9001
garanzia di qualità.
* I 2 anni decorrono dalla data di consegna dell’apparecchiatura, che deve essere comprovata da un documento di consegna o scontrino fiscale.
** Il costo massimo della chiamata da telefono fisso è di 14,26 centesimi di Euro al minuto IVA compresa indipendente dalla distanza e senza scatto alla
risposta.
Il costo massimo della chiamata da rete mobile è di 15,49 centesimi di Euro IVA compresa per lo scatto alla risposta è di 48,00 centesimi di Euro IVA
compresa per ogni minuto di conversazione.
I costi dipendono dall’operatore telefonico utilizzato.
18/19
assisTenZa Tecnica europa
Paese
Telefono
Indirizzo
Albania
+355 4 261 450
Rruga “Kavajës”, ish-parku autobuzëve, Tiranë
Belgique/België/Belgien
+3227162444
Raketstraat40, 1130 Brussel/Bruxelles
Českárepublika
+420261 302 261
Budějovická 3, Praha 4, 140 21
Danmark
+45 70 11 74 00
Strevelinsvej 38-40, 7000 Fredericia
Deutschland
+49180 32 26 622
FürtherStr. 246, 90429 Nürnberg
Eesti
+372 66 50 030
Pärnu mnt. 153, 11624 Tallinn
España
CarreteraM-300, Km. 29,900 Alcalá de Henares Madrid
GreatBritain
+34902 11 63 88
08 92 68 24 33 (0.34€/
min)
+448445 616 616
Hellas
+3023 10 56 19 70
4,Limnou Str., 54627 Thessaloniki
Hrvatska
+3851 63 23 338
Slavonskaavenija 3, 10000 Zagreb
Ireland
+3531 40 90 753
Long Mile Road Dublin 12
Italia
+39(0) 434 558500
C.so Lino Zanussi, 26 - 33080 Porcia (PN)
Latvija
+37167313626
Kr. Barona iela 130/2, LV-1012, Riga
Lietuva
+3705 278 06 03
Ozo 10a, LT-08200 Vilnius
Luxembourg
Ruede Bitbourg, 7, L-1273 Hamm
Nederland
+35242 431 301
(06-1)467-3205
+361 252 1773
+3117 24 68 300
Norge
+4781 5 30 222
Risløkkvn.2 , 0508 Oslo
Österreich
0810 955030
Herziggasse 9, 1230 Wien
Polska
+4822 43 47 300
ul. Kolejowa 5/7, Warszawa
Portugal
+3512 14 40 39 39
Quinta da Fonte - Edificio Gonçalves Zarco - Q 35, 2774-518 Paço de Arcos
Romania
+4021 451 20 30
Str. Garii Progresului 2, S4, 040671 RO
Schweiz- Suisse - Svizzera
+4162 88 99 111
Industriestrasse 10, CH-5506 Mä-genwil
Slovenija
+3861 24 25 731
Gerbičevaulica 110, 1000 Ljubljana
Slovensko
+4212 32 14 13 34-5
Electrolux Slovakia s.r.o., Electrolux Domáce spotrebiče SK, Galvaniho17/B, 821 04 Bratislava
Suomi
030 600 5200
Lankapuhelinverkosta 0,0828€/puhelu+0,032€/min Matkapuhelinverkosta 0,192€/min
Sverige
+46(0)771 76 76 76
Electrolux Service, S:t Göransgatan 143, S-105 45 Stockholm
Türkiye
+9021 22 93 10 25
Tarlabaşıcaddesi no : 35 Taksim İs-tanbul
Россия
8-800-200-3589
129090 Москва, Олимпийский проспект, 16, БЦ “Олимпик”
Україна
+38044 586 20 60
04074 Київ, вул. Автозаводська, 2а БЦ “Алкон”
France
Magyarország
www.electrolux.fr
AddingtonWay, Luton, Bedfordshire LU4 9QQ
H-1142Budapest XIV, Erzsébet ki-rályné útja 87
Vennootsweg 1, 2404 CG - Alphen aan den Rijn
Scavolini S.p.A.
Via Risara, 60/70 - 74/78
61025 Montelabbate (PU)
Tel. 0721 4431 - Fax 0721 443402
www.scavolini.com
Electrolux Appliances Spa
Divisione Elettrodomestici Italia
Corso Lino Zanussi, 30
33080 Porcia (PN)