ISTITUTO COMPRENSIVO STATALE “G. SABATINI”
Scuola dell’Infanzia, Primaria e Secondaria di I° grado
Via A. Moro, 10 – 88021 - B O R G I A
web: www.icsabatiniborgia.it – email: [email protected]
Tel. 0961022574 fax.0961/953655 - Cod. Mecc. CZIC839008 – C.F. 80004420792
Prot.
4497 C/12
Borgia, lì 04/12/2014
A:
Tutti gli Istituti Comprensivi
arricchiti dalla presenza di minoranze
etniche.
Sito web I.C. Sabatini
Oggetto: XXII Rassegna Culturale Folcloristica per la valorizzazione delle minoranze etniche
– 30 Maggio 2015.
Si invia in allegato il regolamento per la partecipazione alla “XXII Rassegna Culturale
Folcloristica per la Valorizzazione delle Minoranze Etniche”.
La XXII Rassegna culturale folcloristica si terrà il 30 maggio 2014, a Caraffa Di Catanzaro ed avrà
come tema: “La storia siamo noi”. Il convegno è previsto alle ore 10:30, e la manifestazione
folkloristica avrà inizio alle 16,30.
La Rassegna è organizzata assieme al comune di Caraffa di Catanzaro e all’Associazione Culturale
“Progetto Caraffa”.
Per tutti gli aspetti inerenti la rassegna o per qualsiasi richiesta di informazioni si può far
riferimento direttamente alla prof.ssa Cettina Mazzei dell’Associazione “Progetto Caraffa” (email:
[email protected] )
Si invitano tutte le scuole che intendono partecipare alla manifestazione, ad inviare le richieste di
adesione entro il 16/01/2015, secondo il modello allegato alla presente.
Cordiali saluti
F.to
Il. Dirigente Scolastico
Prof.ssa Rosa Procopio
LA SCUOLA DI CARAFFA
DELL’ISTITUTO COMPRENSIVO STATALE “G. SABATINI” DI BORGIA CZ
IN COLLABORAZIONE CON
L’ASSOCIAZIONE CULTURALE “PROGETTO CARAFFA”
COL PATROCINIO DELL’AMMINISTRAZIONE
DEL
COMUNALE DI CARAFFA DI CZ
INDICE LA
XXII RASSEGNA CULTURALE FOLCLORISTICA PER LA VALORIZZAZIONE DELLE MINORANZE
ETNICHE
SFAQJA XXII KULTURORE FOLKLORIKE PËR VLERESIMIN E PAKICAVE ETNIKE
La “RASSEGNA CULTURALE FOLCLORISTICA PER LA VALORIZZAZIONE DELLE MINORANZE ETNICHE”,
riservata agli studenti delle Scuole appartenenti a comunità contraddistinte da minoranza storica etnico-linguistica
etnico
presenti nel territorio nazionale è programmata a Caraffa di Catanzaro (CZ) per il 30 maggio 2015, e sarà
contraddistinta dalla seguente tematica “LA
“ STORIA SIAMO NOI”.
La XXII Rassegna è caratterizzata da:
UNA RICERCA-CONCORSO
UN CONVEGNO-STUDI
UNA MANIFESTAZIONE FOLCLORISTICA
RICERCA CONCORSO
Ogni istituzione scolastica, partecitante alla XXII edizione della Rassegna,
R
dovrà creare un racconto in bilingue dal tema
“La storia siamo noi”, la cui narrazione dovrà
d
documentare luoghi, fatti, personaggi della propria realtà minoritaria
anche sotto l’aspetto sociologico avvalendosi di avvenimenti, circostanze, eventi, ricostruzioni, accadimenti, leggende,
credenze della specifica comunità.
Alle singole scuole partecipanti sarà demandata la scelta di un sottotitolo che dovrà caratterizzare il proprio racconto ed
inoltre, tale componimento, dovrà costituire il soggetto da rappresentare sotto forma di musical o di recital, durante la
manifestazione folcloristica.
L’Università della Calabria, Dipartimento LISE – Settore di Albanologia si prenderà cura di produrre in stampa i primi tre
racconti selezionati e di pubblicare in formato audiovisivo le rappresentazioni dei gruppi primi classificati nella
manifestazione folcloristica.
TABELLONE ILLUSTRATIVO
Ogni scuola partecipante, dovrà inoltre realizzare nel proprio territorio comunale un “TABELLONE
TABELLONE ILLUSTRATIVO”
ILLUSTRATIVO dal
tema: “LA STORIA SIAMO NOI”.
Tale tabellone dovrà essere realizzato su idoneo supporto metallico rigido, dalle dimensioni minime di 3m x 3m, con
colori indelebili, a tecnica ed espressione artistica libera, e dovrà illustrare le peculiarità storiche della propria comunità.
A testimonianza del lavoro realizzato sarà richiesta una documentazione fotografica sia della fase di realizzazione che
dell’opera compiuta e dovrà essere accompagnata da una descrizione dettagliata del soggetto illustrato.
Per aderire alla XXII Rassegna, è necessario inviare la scheda di partecipazione allegata (Allegato 1) che, debitamente
compilata, dovrà essere inviata all’Istituto Comprensivo Statale “G. Sabatini” in Via A. Moro n. 10, 88021 Borgia, email:
[email protected], entro il 16 gennaio 2014.
Entro il 20/04/2014 è necessario inviare il resto della seguente documentazione:
- racconto bilingue;
- documentazione fotografica sul “Tabellone Informativo”;
- elenco dettagliato degli alunni componenti il gruppo folcloristico (nome, cognome, Data di nascita e classe
frequentata);
- elenco dei docenti che hanno curato l’attività folcloristica e di ricerca ed anche elenco dei docenti accompagnatori;
- elenco degli amministratori (nome, cognome e carica occupata) che ogni scuola avrà cura di invitare. Inoltre ogni
istituto dovrà garantire la partecipazione del Sindaco e/o un suo delegato, quale membro di diritto della giuria, ed anche
del vigile che porterà il gonfalone comunale.
Tutto il materiale e /o i documenti richiesti dovranno essere inviati a:
Istituto Comprensivo “G. Sabatini” di Borgia CZ.
C/O S.S. ISTITUTO SCOLASTICO DI CARAFFA
CORSO COLOMBO
88050 CARAFFA DI CZ
entro e non oltre la data del 20 Aprile 2015 (fa fede il timbro postale).
Una giuria di esperti valuterà il materiale di ricerca prodotto dalle scuole ed assegnerà ai primi tre classificati un
attestato di merito ed una targa di riconoscimento.
►IL CONVEGNO-STUDI, si terrà nella mattinata del 30 maggio 2015 alle ore 10:30, a Caraffa di Catanzaro c/o la
sala polivalente della scuola sita in Corso Colombo, ed avrà come tema: “LA STORIA SIAMO NOI”
Nell’occasione saranno assegnati gli attestati di merito alle tre scuole, prime classificate, per la Ricerca-Concorso e il
Tabellone Informativo.
Si ritiene doveroso sia la partecipazione al Convegno di tutte le Istituzioni Scolastiche aderenti alla Rassegna che la
presenza dei sindaci in rappresentanza delle amministrazioni locali, al fine di dare giusto riscontro al lavoro svolto.
►LA MANIFESTAZIONE FOLCLORISTICA, si svolgerà, nel pomeriggio del 30 maggio 2015, sempre a Caraffa di
Catanzaro.
Tale giornata si articolerà come segue:
- Ore 9,30 raduno dei gruppi partecipanti presso la Scuola di Caraffa.
- Ore 10,30 Convegno;
- Ore 12,30 Pranzo offerto dalla comunità ospitante;
- Ore 15,30 sfilata dei gruppi lungo le vie del paese;
- Ore 16,00 esibizione dei gruppi folcloristici nella piazza locale.
La partecipazione alla manifestazione folcloristica, è riservata a gruppi scolastici composti da un massimo di 25 alunni e
da cinque accompagnatori; inotre la durata di esibizione di ogni gruppo non dovrà superare i 20 minuti.
Ogni gruppo scuola dovrà esibirsi con i costumi tradizionali, esaltare la propria lingua alloglotta e attenersi possibilmente
a un repertorio etno-musicologico (recital- musical) peculiare di ogni comunità collegato al tema della ricerca “La Storia
Siamo Noi”.
La presentazione dei vari gruppi è demandata ad un presentatore ufficiale, che garantirà i tempi e ne coordinerà le
esecuzioni. La presentazione dei programmi specifici è affidata invece alle singole scuole.
Come di consueto lo spettacolo folcloristico verrà avviato con l’esecuzione dei due inni nazionali, italiano e albanese , e
a partire da quest’anno, ad inizio manifestazione verrà eseguito anche l’Inno della Rassegna, che verrà cantato da una
selezione di ragazzi partecipanti, nel numero di 5 per ogni scuola.
La giuria, presieduta dal dott. Giuseppe Iorfida, responsabile della comunicazione, sarà composta dai sindaci ( o da un
loro delegato) in rappresentanza delle comunità delle scuole partecipanti.
Si informano inoltre le scuole aderenti che la manifestazione sarà ripresa per intero e che le riprese verranno pubblicate
su You Tube e/o Facebook.
A conclusione della serata, a tutte le scuole partecipanti, sarà conferita una targa ricordo e un attestato di
partecipazione e saranno inoltre assegnati i premi per le seguenti quattro categorie:
Migliore Coreografia
Miglior Canto
Miglior Interpretazione tematica
1° premio (coppa)
1° premio (coppa)
1° premio (coppa)
Risulterà, prima assoluta della manifestazione folcloristica, la scuola che si aggiudicherà il premio per la
Migliore Esibizione
1° premio (coppa)
-----------------------------------------------Per qualsiasi comunicazione rivolgersi alla Prof./ssa Concetta Mazzei, cell. 3496350760.
E MAIL: [email protected]
c/o ISTITUTO COMPRENSIVO STATALE “G. SABATINI” B O R G I A Tel. 0961/951055 fax.0961/956342
email: [email protected]
Caraffa di Catanzaro, 04 dicembre 2014
Per il Comitato Organizzatore
F.to
Dirigente Scolastico “I.C. Sabatini”
Prof.ssa Rosa Procopio