380
Sedia Chair Chaise Stuhl Silla Стул SPEEDY
Struttura e schienale: Verniciata Grigio Caldo
Seduta: Imbottito Sonor Alluminio
Frame and back: Painted Warm Grey
Seat: Upholstered in Aluminium Sonor
Cadre et dossier : Peints Gris Chaud
Fond : Rembourré Sonor Aluminium
Gestell und Rückenlehne: lackiert Warmgrau
Sitzfläche: gepolstert Sonor Aluminium
SPEEDY
Estructura y respaldo: Barnizados Gris Cálido
Asiento: Tapizado Sonor Aluminio
Каркас и спинка: окрашены в теплый серый цвет
Сиденье: мягкое Sonor алюминиевого цвета
40
84
46
40,5
41
Scheda prodotto Product Specifications
Fiche du Produit Produktdatenblatt
Ficha producto Характеристики изделия
Struttura e schienale: In metallo verniciato Grigio Caldo
Seduta: In multistrato di Faggio laccato (1), impiallacciato Faggio (2),
impiallacciato Frassino (3) imbottito in tessuto Sonor (4) o in similpaglia
naturale (5).
Frame and back: In Warm Grey painted metal
Seat: In lacquered multilayered Beech (1), Beech veneer (2), Ash veneer (3), Sonor
fabric upholstery (4) or natural coloured imitation straw (5).
Cadre et dossier : En métal peint Gris Chaud
Fond : En multiplis de Hêtre laqué (1), plaqué Hêtre (2), plaqué Frêne (3) rembourré
en tissu Sonor (4) ou en imitation paille naturelle (5).
Gestell und Rückenlehne: Metall lackiert Warmgrau
Gestell: Buchensperrholz lackiert (1), furniert Buche (2), furniert Esche (3) gepolstert
mit Stoff Sonor (4) oder Strohimitat Natur (5).
Estructura y respaldo: Metal barnizado Gris Cálido
Asiento: Madera multilaminar de Haya lacada (1) o enchapada Haya (2) o Fresno (3),
tapizado en tejido Sonor (4) o en paja sintética color Natural (5)
Tavolo Speedy Table Speedy Table Speedy Tisch Speedy Mesa Speedy Стол Speedy
Каркас и спинка: из окрашенного металла теплого серого цвета
Сиденье: из лакированной буковой фанеры (1), фанерованное буком
(2), фанерованное ясенем (3), мягкое, обитое тканью Sonor (4) или из
синтетической соломки натурального цвета (5).
381
382
Sedia Chair Chaise Stuhl Silla Стул SPEEDY
383
Finiture disponibili Finishes available Finitions disponibles
Lieferbare Finishs Acabados disponibles Возможные виды отделки
(1) Bianco
White
Blanc
Weiß
Blanco
Белый
(1) Arancio
Orange
Orange
Orange
Anaranjado
Оранжевый
(1) Vinaccia
Wine
Marc de Raisin
Dunkelviolett
Orujo
Винный
(1) Rosso
Red
Rouge
Rot
Rojo
Красный
(1) Verde
Green
Vert
Grün
Verde
Зеленый
(2) SCAV 602
(3) SCAV 635
(3) SCAV 636
(4) Alluminio
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Aluminio
Алюминий
(4) Carbon Look
Carbon Look
Carbon Look
Carbon Look
Carbon Look
Carbon Look
(5) Similpaglia Naturale
Natural imitation straw
Imitation Paille Naturelle
Strohimitat Natur
Paja sintética color Natural
Синтетическая соломка
натурального цвета
Struttura e schienale: Verniciata Grigio Caldo
Seduta: Imbottito Sonor Alluminio
Frame and back: Painted Warm Grey
Seat: Upholstered in Aluminium Sonor
Cadre et dossier : Peints Gris Chaud
Fond : Rembourré Sonor Aluminium
Gestell und Rückenlehne: lackiert Warmgrau
Sitzfläche: gepolstert Sonor Aluminium
Estructura y respaldo: Barnizados Gris Cálido
Asiento: Tapizado Sonor Aluminio
Каркас и спинка: окрашен в теплый серый цвет
Сиденье: мягкое Sonor алюминиевого цвета
Tavolo Speedy Table Speedy Table Speedy Tisch Speedy Mesa Speedy Стол Speedy